Звездные войны маска своими руками

Звездные войны маска своими руками

Звездные войны маска своими руками

оЙЛПМБК зБЧТЙМПЧЙЮ юЕТОЩЫЕЧУЛЙК. юФП ДЕМБФШ?

---------------------------------------------------------------------------- уЕТЙС "мЙФЕТБФХТОЩЕ РБНСФОЙЛЙ" м., "оБХЛБ", 1975 ---------------------------------------------------------------------------- йЪ ТБУУЛБЪПЧ П ОПЧЩИ МАДСИ

пф тедблфптб

тПНБО о. з. юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП "юФП ДЕМБФШ?" ВЩМ ОБРЙУБО Ч УФЕОБИ рЕФТПРБЧМПЧУЛПК ЛТЕРПУФЙ Ч ДЕЛБВТЕ 1862-БРТЕМЕ 1863 З. чУЛПТЕ ЦЕ ОБРЕЮБФБООЩК Ч "уПЧТЕНЕООЙЛЕ", ПО УЩЗТБМ ЛПМПУУБМШОХА, ОЙ У ЮЕН ОЕ УТБЧОЙНХА ТПМШ ОЕ ФПМШЛП Ч ИХДПЦЕУФЧЕООПК МЙФЕТБФХТЕ, ОП Й Ч ЙУФПТЙЙ ТХУУЛПК ПВЭЕУФЧЕООП-РПМЙФЙЮЕУЛПК ВПТШВЩ. оЕДБТПН ФТЙДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ УРХУФС ч. й. мЕОЙО ФБЛ ЦЕ ПЪБЗМБЧЙМ УЧПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, РПУЧСЭЕООПЕ ПУОПЧБН ОПЧПК ЙДЕПМПЗЙЙ. рЕЮБФБЧЫЙКУС Ч УРЕЫЛЕ, У ОЕРТЕУФБООПК ПЗМСДЛПК ОБ ГЕОЪХТХ, ЛПФПТБС НПЗМБ ЪБРТЕФЙФШ РХВМЙЛБГЙА ПЮЕТЕДОЩИ ЗМБЧ, ЦХТОБМШОЩК ФЕЛУФ УПДЕТЦБМ ТСД ОЕВТЕЦОПУФЕК, ПРЕЮБФПЛ Й ДТХЗЙИ ДЕЖЕЛФПЧ - ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ПУФБЧБМЙУШ ОЕЧЩРТБЧМЕООЩНЙ. оПНЕТБ "уПЧТЕНЕООЙЛБ" ЪБ 1863 З., УПДЕТЦБЧЫЙЕ ФЕЛУФ ТПНБОБ, ВЩМЙ УФТПЗП ЙЪЯСФЩ, Й ТХУУЛЙК ЮЙФБФЕМШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ВПМЕЕ ЮЕН УПТПЛБ МЕФ ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РПМШЪПЧБФШУС МЙВП РСФША ЪБТХВЕЦОЩНЙ РЕТЕЙЪДБОЙСНЙ (1867-1898 ЗЗ.), МЙВП ЦЕ ОЕМЕЗБМШОЩНЙ ТХЛПРЙУОЩНЙ ЛПРЙСНЙ. фПМШЛП ТЕЧПМАГЙС 1905 З. УОСМБ ГЕОЪХТОЩК ЪБРТЕФ У ТПНБОБ, РП РТБЧХ РПМХЮЙЧЫЕЗП ОБЪЧБОЙЕ "ХЮЕВОЙЛБ ЦЙЪОЙ". дП 1917 З. ЧЩЫМП Ч УЧЕФ ЮЕФЩТЕ ЙЪДБОЙС, РПДЗПФПЧМЕООЩИ УЩОПН РЙУБФЕМС - н. о. юЕТОЩЫЕЧУЛЙН. рПУМЕ чЕМЙЛПК пЛФСВТШУЛПК УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ Й ДП 1975 З. ТПНБО ВЩМ РЕТЕЙЪДБО ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ОЕ НЕОЕЕ 65 ТБЪ, ПВЭЙН ФЙТБЦПН ВПМЕЕ ЫЕУФЙ НЙММЙПОПЧ ЬЛЪЕНРМСТПЧ. ч 1929 З. ЙЪДБФЕМШУФЧПН рПМЙФЛБФПТЦБО ВЩМ ПРХВМЙЛПЧБО ОЕЪБДПМЗП ДП ФПЗП ПВОБТХЦЕООЩК Ч ГБТУЛЙИ БТИЙЧБИ ЮЕТОПЧПК, ОБРПМПЧЙОХ ЪБЫЙЖТПЧБООЩК ФЕЛУФ ТПНБОБ; ЕЗП РТПЮФЕОЙЕ - ТЕЪХМШФБФ ЗЕТПЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ о. б. бМЕЛУЕЕЧБ (1873-1972). {[оЕЛТПМПЗ]. - рТБЧДБ, 1972, 18 НБС, УФТ. 2.} пДОБЛП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ФТЕВПЧБОЙК УПЧТЕНЕООПК ФЕЛУФПМПЗЙЙ ЬФП ЙЪДБОЙЕ ОЙ Ч ЛБЛПК НЕТЕ ОЕ НПЦЕФ ОБУ УЕЗПДОС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ. дПУФБФПЮОП УЛБЪБФШ, ЮФП Ч ОЕН ОЕ ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЩ ЧБТЙБОФЩ Й ЪБЮЕТЛОХФЩЕ НЕУФБ. оЕНБМП ОЕФПЮОПУФЕК УПДЕТЦЙФУС Й Ч ЙЪДБОЙЙ "юФП ДЕМБФШ?" Ч УПУФБЧЕ 16-ФПНОПЗП "рПМОПЗП УПВТБОЙС УПЮЙОЕОЙК" юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП (Ф. XI, 1939. зПУМЙФЙЪДБФ, РПДЗПФПЧЛБ о. б. бМЕЛУЕЕЧБ Й б. р. уЛБЖФЩНПЧБ): РП УТБЧОЕОЙА У ОЙН Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ ВПМЕЕ УФБ ЙУРТБЧМЕОЙК. лБЛ ЬФП ОЙ УФТБООП, ОП ДП УЙИ РПТ ОЕ ВЩМП ПУХЭЕУФЧМЕОП ОБХЮОПЕ ЙЪДБОЙЕ ТПНБОБ. фЕЛУФ ЕЗП ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМ РПМОПУФША РТПЛПННЕОФЙТПЧБО: ОЕЛПФПТЩЕ, РПОСФОЩЕ УПЧТЕНЕООЙЛБН, ОП ФЕНОЩЕ ДМС ОБУ НЕУФБ ПУФБЧБМЙУШ ОЕТБУЛТЩФЩНЙ ЙМЙ ЦЕ ОЕЧЕТОП ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБООЩНЙ. оБУФПСЭЕЕ ЙЪДБОЙЕ ЧРЕТЧЩЕ ДБЕФ ОБХЮОП ЧЩЧЕТЕООЩК ФЕЛУФ ТПНБОБ Й РПМОПУФША ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЮЕТОПЧПК БЧФПЗТБЖ. ч ДПРПМОЕОЙЙ РЕЮБФБЕФУС ЪБРЙУЛБ юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП Л б. о. рЩРЙОХ Й о. б. оЕЛТБУПЧХ, ЧБЦОБС ДМС ХСУОЕОЙС ЪБНЩУМБ ТПНБОБ Й ДПМЗП ПУФБЧБЧЫБСУС ПЫЙВПЮОП РПОСФПК. ч РТЙМПЦЕОЙЙ ДБОЩ УФБФШЙ, РПУЧСЭЕООЩЕ РТПВМЕНБН ЙЪХЮЕОЙС ТПНБОБ, Й РТЙНЕЮБОЙС, ОЕПВИПДЙНЩЕ ДМС ЕЗП РТБЧЙМШОПЗП РПОЙНБОЙС. йУЛТЕООСС ВМБЗПДБТОПУФШ ЧОХЮЛЕ ЧЕМЙЛПЗП ТЕЧПМАГЙПОЕТБ Й РЙУБФЕМС, о. н. юЕТОЩЫЕЧУЛПК ЪБ ТСД УПЧЕФПЧ Й ОЕЙЪНЕООХА ДТХЦЕУЛХА РПНПЭШ Й н. й. рЕТРЕТ ЪБ ЧБЦОЩЕ ФЕЛУФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ХЛБЪБОЙС. пУОПЧОПК ФЕЛУФ ТПНБОБ, ЪБНЕФЛХ ДМС б. о. рЩРЙОБ Й о. б. оЕЛТБУПЧБ, УФБФША "рТПВМЕНЩ ЙЪХЮЕОЙС ТПНБОБ "юФП ДЕМБФШ?"" Й РТЙНЕЮБОЙС РПДЗПФПЧЙМ у. б. тЕКУЕТ; УФБФША "юЕТОЩЫЕЧУЛЙК-ИХДПЦОЙЛ" - з. е. фБНБТЮЕОЛП; ЮЕТОПЧПК ФЕЛУФ - ф. й. пТОБФУЛБС; ВЙВМЙПЗТБЖЙА РЕТЕЧПДПЧ ОБ ЙОПУФТБООЩЕ СЪЩЛЙ - в. м. лБОДЕМШ. пВЭХА ТЕДБЛГЙА ЙЪДБОЙС ПУХЭЕУФЧЙМ у. б. тЕКУЕТ. "юФП ДЕМБФШ?" йЪ ТБУУЛБЪПЧ П ОПЧЩИ МАДСИ (рПУЧСЭБЕФУС НПЕНХ ДТХЗХ п.у.ю.) {1}

I. дхтбл

рПХФТХ 11 ЙАМС 1856 ЗПДБ РТЙУМХЗБ ПДОПК ЙЪ ВПМШЫЙИ РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ЗПУФЙОЙГ Х УФБОГЙЙ НПУЛПЧУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ ВЩМБ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ, ПФЮБУФЙ ДБЦЕ Ч ФТЕЧПЗЕ. оБЛБОХОЕ, Ч 9-Н ЮБУХ ЧЕЮЕТБ, РТЙЕИБМ ЗПУРПДЙО У ЮЕНПДБОПН, ЪБОСМ ОХНЕТ, ПФДБМ ДМС РТПРЙУЛЙ УЧПК РБУРПТФ, УРТПУЙМ УЕВЕ ЮБА Й ЛПФМЕФЛХ, УЛБЪБМ, ЮФПВ ЕЗП ОЕ ФТЕЧПЦЙМЙ ЧЕЮЕТПН, РПФПНХ ЮФП ПО ХУФБМ Й ИПЮЕФ УРБФШ, ОП ЮФПВЩ ЪБЧФТБ ОЕРТЕНЕООП ТБЪ6ХДЙМЙ Ч 8 ЮБУПЧ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ УРЕЫОЩЕ ДЕМБ, ЪБРЕТ ДЧЕТШ ОХНЕТБ Й, РПЫХНЕЧ ОПЦПН Й ЧЙМЛПА, РПЫХНЕЧ ЮБКОЩН РТЙВПТПН, УЛПТП РТЙФЙИ, - ЧЙДОП, ЪБУОХМ. рТЙЫМП ХФТП; Ч 8 ЮБУПЧ УМХЗБ РПУФХЮБМУС Л ЧЮЕТБЫОЕНХ РТЙЕЪЦЕНХ - РТЙЕЪЦЙК ОЕ РПДБЕФ ЗПМПУБ; УМХЗБ РПУФХЮБМУС УЙМШОЕЕ, ПЮЕОШ УЙМШОП - РТЙЕЪЦЙК ЧУЕ ОЕ ПФЛМЙЛБЕФУС. чЙДОП, ЛТЕРЛП ХУФБМ. уМХЗБ РПДПЦДБМ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ПРСФШ УФБМ ВХДЙФШ, ПРСФШ ОЕ ДПВХДЙМУС. уФБМ УПЧЕФПЧБФШУС У ДТХЗЙНЙ УМХЗБНЙ, У ВХЖЕФЮЙЛПН. "хЦ ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ У ОЙН ЮЕЗП?" - "оБДП ЧЩМПНБФШ ДЧЕТЙ". - "оЕФ, ФБЛ ОЕ ЗПДЙФУС: ДЧЕТШ МПНБФШ ОБДП У РПМЙГЙЕА". тЕЫЙМЙ РПРЩФБФШУС ВХДЙФШ ЕЭЕ ТБЪ, РПУЙМШОЕЕ; ЕУМЙ Й ФХФ ОЕ РТПУОЕФУС, РПУМБФШ ЪБ РПМЙГЙЕА. уДЕМБМЙ РПУМЕДОАА РТПВХ; ОЕ ДПВХДЙМЙУШ; РПУМБМЙ ЪБ РПМЙГЙЕА Й ФЕРЕТШ ЦДХФ, ЮФП ХЧЙДСФ У ОЕА. юБУБН Л 10 ХФТБ РТЙЫЕМ РПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ, РПУФХЮБМУС УБН, ЧЕМЕМ УМХЗБН РПУФХЮБФШУС, - ХУРЕИ ФПФ ЦЕ, ЛБЛ Й РТЕЦДЕ. "оЕЮЕЗП ДЕМБФШ, МПНБК ДЧЕТШ, ТЕВСФБ". дЧЕТШ ЧЩМПНБМЙ. лПНОБФБ РХУФБ. "ъБЗМСОЙФЕ-ЛБ РПД ЛТПЧБФШ" - Й РПД ЛТПЧБФША ОЕФ РТПЕЪЦЕЗП. рПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ РПДПЫЕМ Л УФПМХ, - ОБ УФПМЕ МЕЦБМ МЙУФ ВХНБЗЙ, Б ОБ ОЕН ЛТХРОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ОБРЙУБОП: "хИПЦХ Ч 11 ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Й ОЕ ЧПЪЧТБЭХУШ. нЕОС ХУМЩЫБФ ОБ мЙФЕКОПН НПУФХ {2}, НЕЦДХ 2 Й 3 ЮБУБНЙ ОПЮЙ. рПДПЪТЕОЙК ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ЙНЕФШ". - фБЛ ЧПФ ПОП, ЫФХЛБ-ФП ФЕРЕТШ Й РПОСФОБ, Б ФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ УППВТБЪЙФШ, - УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ. - юФП ЦЕ ФБЛПЕ, йЧБО бЖБОБУШЕЧЙЮ? - УРТПУЙМ ВХЖЕФЮЙЛ. - дБЧБКФЕ ЮБА, ТБУУЛБЦХ. тБУУЛБЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ЮЙОПЧОЙЛБ ДПМЗП УМХЦЙМ РТЕДНЕФПН ПДХЫЕЧМЕООЩИ РЕТЕУЛБЪПЧ Й ТБУУХЦДЕОЙК Ч ЗПУФЙОЙГЕ. йУФПТЙС ВЩМБ ЧПФ ЛБЛПЗП ТПДБ. ч РПМПЧЙОЕ 3-ЗП ЮБУБ ОПЮЙ - Б ОПЮШ ВЩМБ ПВМБЮОБС, ФЕНОБС - ОБ УЕТЕДЙОЕ мЙФЕКОПЗП НПУФБ УЧЕТЛОХМ ПЗПОШ, Й РПУМЩЫБМУС РЙУФПМЕФОЩК ЧЩУФТЕМ. вТПУЙМЙУШ ОБ ЧЩУФТЕМ ЛБТБХМШОЩЕ УМХЦЙФЕМЙ, УВЕЦБМЙУШ НБМПЮЙУМЕООЩЕ РТПИПЦЙЕ, - ОЙЛПЗП Й ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ТБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ. ъОБЮЙФ, ОЕ ЪБУФТЕМЙМ, Б ЪБУФТЕМЙМУС. оБЫМЙУШ ПИПФОЙЛЙ ОЩТСФШ, РТЙФБЭЙМЙ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ВБЗТЩ, РТЙФБЭЙМЙ ДБЦЕ ЛБЛХА-ФП ТЩВБГЛХА УЕФШ, ОЩТСМЙ, ОБЭХРЩЧБМЙ, МПЧЙМЙ, РПКНБМЙ РПМУПФОЙ ВПМШЫЙИ ЭЕР, ОП ФЕМБ ОЕ ОБЫМЙ Й ОЕ РПКНБМЙ. дБ Й ЛБЛ ОБКФЙ? - ОПЮШ ФЕНОБС. пОП Ч ЬФЙ ДЧБ ЮБУБ ХЦ ОБ ЧЪНПТШЕ, - РПДЙ, ЙЭЙ ФБН. рПЬФПНХ ЧПЪОЙЛМЙ РТПЗТЕУУЙУФЩ, ПФЧЕТЗОХЧЫЙЕ РТЕЦОЕЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ: "б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ФЕМБ? НПЦЕФ ВЩФШ, РШСОЩК, ЙМЙ РТПУФП ПЪПТОЙЛ, РПДХТБЮЙМУС, - ЧЩУФТЕМЙМ, ДБ Й ХВЕЦБМ, - Б ФП, РПЦБМХК, ФХФ ЦЕ УФПЙФ Ч ИМПРПЮХЭЕК ФПМРЕ ДБ РПДУНЕЙЧБЕФУС ОБД ФТЕЧПЗПА, ЛБЛХА ОБДЕМБМ". оП ВПМШЫЙОУФЧП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ТБУУХЦДБЕФ ВМБЗПТБЪХНОП, ПЛБЪБМПУШ ЛПОУЕТЧБФЙЧОП Й ЪБЭЙЭБМП УФБТПЕ: "ЛБЛПЕ РПДХТБЮЙМУС - РХУФЙМ УЕВЕ РХМА Ч МПВ, ДБ Й ЧУЕ ФХФ". рТПЗТЕУУЙУФЩ ВЩМЙ РПВЕЦДЕОЩ. оП РПВЕДЙЧЫБС РБТФЙС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТБЪДЕМЙМБУШ ФПФЮБУ РПУМЕ РП6ЕДЩ. ъБУФТЕМЙМУС, ФБЛ; ОП ПФЮЕЗП? "рШСОЩК", - ВЩМП НОЕОЙЕ ПДОЙИ ЛПОУЕТЧБФПТПЧ; "РТПНПФБМУС", - ХФЧЕТЦДБМЙ ДТХЗЙЕ ЛПОУЕТЧБФПТЩ. - "рТПУФП ДХТБЛ", - УЛБЪБМ ЛФП-ФП. оБ ЬФПН "РТПУФП ДХТБЛ" УПЫМЙУШ ЧУЕ, ДБЦЕ Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ПФЧЕТЗБМЙ, ЮФП ПО ЪБУФТЕМЙМУС. дЕКУФЧЙФЕМШОП, РШСОЩК МЙ, РТПНПФБЧЫЙКУС МЙ ЪБУФТЕМЙМУС, ЙМЙ ПЪПТОЙЛ, ЧПЧУЕ ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС, Б ФПМШЛП ЧЩЛЙОХМ ЫФХЛХ, - ЧУЕ ТБЧОП, ЗМХРБС, ДХТБГЛБС ЫФХЛБ. оБ ЬФПН ПУФБОПЧЙМПУШ ДЕМП ОБ НПУФХ ОПЮША. рПХФТХ, Ч ЗПУФЙОЙГЕ Х НПУЛПЧУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, ПВОБТХЦЙМПУШ, ЮФП ДХТБЛ ОЕ РПДХТБЮЙМУС, Б ЪБУФТЕМЙМУС. оП ПУФБМУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЙУФПТЙЙ ЬМЕНЕОФ, У ЛПФПТЩН ВЩМЙ УПЗМБУОЩ Й РПВЕЦДЕООЩЕ, ЙНЕООП, ЮФП ЕУМЙ Й ОЕ РПЫБМЙМ, Б ЪБУФТЕМЙМУС, ФП ЧУЕ-ФБЛЙ ДХТБЛ. ьФПФ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩК ДМС ЧУЕИ ТЕЪХМШФБФ ПУПВЕООП РТПЮЕО ВЩМ ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМЙ ЛПОУЕТЧБФПТЩ: Ч УБНПН ДЕМЕ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП РПЫБМЙМ ЧЩУФТЕМПН ОБ НПУФХ, ФП ЧЕДШ, Ч УХЭОПУФЙ, ВЩМП 6Щ ЕЭЕ УПНОЙФЕМШОП, ДХТБЛ МЙ, ЙМЙ ФПМШЛП ПЪПТОЙЛ. оП ЪБУФТЕМЙМУС ОБ НПУФХ, - ЛФП ЦЕ УФТЕМСЕФУС ОБ НПУФХ? ЛБЛ ЦЕ ЬФП ОБ НПУФХ? ЪБЮЕН ОБ НПУФХ? ЗМХРП ОБ НПУФХ! - Й РПФПНХ, ОЕУПНОЕООП, ДХТБЛ. пРСФШ СЧЙМПУШ Х ОЕЛПФПТЩИ УПНОЕОЙЕ: ЪБУФТЕМЙМУС ОБ НПУФХ; ОБ НПУФХ ОЕ УФТЕМСАФУС, - УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС. - оП Л ЧЕЮЕТХ РТЙУМХЗБ ЗПУФЙОЙГЩ ВЩМБ РПЪЧБОБ Ч ЮБУФШ УНПФТЕФШ ЧЩФБЭЕООХА ЙЪ ЧПДЩ РТПУФТЕМЕООХА ЖХТБЦЛХ, - ЧУЕ РТЙЪОБМЙ, ЮФП ЖХТБЦЛБ ФБ УБНБС, ЛПФПТБС ВЩМБ ОБ РТПЕЪЦЕН. йФБЛ, ОЕУПНОЕООП ЪБУФТЕМЙМУС, Й ДХИ ПФТЙГБОЙС Й РТПЗТЕУУБ РПВЕЦДЕО ПЛПОЮБФЕМШОП. чУЕ ВЩМЙ УПЗМБУОЩ, ЮФП "ДХТБЛ", - Й ЧДТХЗ ЧУЕ ЪБЗПЧПТЙМЙ: ОБ НПУФХ - МПЧЛБС ЫФХЛБ! ЬФП, ЮФПВЩ, ЪОБЮЙФ, ОЕ НХЮЙФШУС ДПМЗП, ЛПМЙ ОЕ ХДБУФУС ИПТПЫП ЧЩУФТЕМЙФШ, - ХНОП ТБУУХДЙМ! ПФ ЧУСЛПК ТБОЩ УЧБМЙФУС Ч ЧПДХ Й ЪБИМЕВОЕФУС, РТЕЦДЕ ЮЕН ПРПНОЙФУС, - ДБ, ОБ НПУФХ... ХНОП! фЕРЕТШ ХЦ ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ, - Й ДХТБЛ, Й ХНОП.

II

ретчпе умедуфчйе дхтбглпзп демб ч ФП ЦЕ УБНПЕ ХФТП, ЮБУХ Ч 12-Н, НПМПДБС ДБНБ УЙДЕМБ Ч ПДОПК ЙЪ ФТЕИ ЛПНОБФ НБМЕОШЛПК ДБЮЙ ОБ лБНЕООПН ПУФТПЧХ, ЫЙМБ Й ЧРПМЗПМПУБ ОБРЕЧБМБ ЖТБОГХЪУЛХА РЕУЕОЛХ, ВПКЛХА, УНЕМХА. "нЩ ВЕДОЩ, - ЗПЧПТЙМБ РЕУЕОЛБ, - ОП НЩ ТБВПЮЙЕ МАДЙ, Х ОБУ ЪДПТПЧЩЕ ТХЛЙ. нЩ ФЕНОЩ, ОП НЩ ОЕ ЗМХРЩ Й ИПФЙН УЧЕФБ. вХДЕН ХЮЙФШУС - ЪОБОЙЕ ПУЧПВПДЙФ ОБУ; ВХДЕН ФТХДЙФШУС - ФТХД ПВПЗБФЙФ ОБУ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН - Ca ira {3} Qui vivra, verra. {} { дЕМП РПКДЕФ, лФП ВХДЕФ ЦЙФШ - ХЧЙДЙФ (ЖТБОГ.), - тЕД.} нЩ ЗТХВЩ, ОП ПФ ОБЫЕК ЗТХВПУФЙ ФЕТРЙН НЩ ЦЕ УБНЙ. нЩ ЙУРПМОЕОЩ РТЕДТБУУХДЛПЧ, ОП ЧЕДШ НЩ ЦЕ УБНЙ УФТБДБЕН ПФ ОЙИ, ЬФП ЮХЧУФЧХЕФУС ОБНЙ. вХДЕН ЙУЛБФШ УЮБУФШС, Й ОБКДЕН ЗХНБООПУФШ, Й УФБОЕН ДПВТЩ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН. фТХД ВЕЪ ЪОБОЙС ВЕУРМПДЕО, ОБЫЕ УЮБУФШЕ ОЕЧПЪНПЦОП ВЕЪ УЮБУФШС ДТХЗЙИ. рТПУЧЕФЙНУС - Й ПВПЗБФЙНУС; ВХДЕН УЮБУФМЙЧЩ - Й ВХДЕН ВТБФШС Й УЕУФТЩ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН. вХДЕН ХЮЙФШУС Й ФТХДЙФШУС, ВХДЕН РЕФШ Й МАВЙФШ, ВХДЕФ ТБК ОБ ЪЕНМЕ. вХДЕН ЦЕ ЧЕУЕМЩ ЦЙЪОША, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, ПОП УЛПТП РТЙДЕФ, ЧУЕ ДПЦДЕНУС ЕЗП, - Donc, vivons, Ca bien vite ira, Ca viendra, Nous tous le verrons". {} { йФБЛ, ЦЙЧЕН, пОП УЛПТП РТЙДЕФ, пОП РТЙДЕФ, нЩ ЕЗП ХЧЙДЙН (ЖТБОГ.), - тЕД.} уНЕМБС, ВПКЛБС ВЩМБ РЕУЕОЛБ, Й ЕЕ НЕМПДЙС ВЩМБ ЧЕУЕМБС, - ВЩМП Ч ОЕК ДЧЕ-ФТЙ ЗТХУФОЩЕ ОПФЩ, ОП ПОЙ РПЛТЩЧБМЙУШ ПВЭЙН УЧЕФМЩН ИБТБЛФЕТПН НПФЙЧБ, ЙУЮЕЪБМЙ Ч ТЕЖТЕОЕ, ЙУЮЕЪБМЙ ЧП ЧУЕН ЪБЛМАЮЙФЕМШОПН ЛХРМЕФЕ, - РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПЛТЩЧБФШУС, ЙУЮЕЪБФШ, - ЙУЮЕЪБМЙ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ДБНБ ВЩМБ Ч ДТХЗПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ; ОП ФЕРЕТШ Х ОЕК ЬФЙ ОЕНОПЗЙЕ ЗТХУФОЩЕ ОПФЩ ЪЧХЮБМЙ УМЩЫОЕЕ ДТХЗЙИ, ПОБ ЛБЛ ВХДФП ЧУФТЕРЕОЕФУС, ЪБНЕФЙЧ ЬФП, РПОЙЪЙФ ОБ ОЙИ ЗПМПУ Й УЙМШОЕЕ ОБЮОЕФ РЕФШ ЧЕУЕМЩЕ ЪЧХЛЙ, ЙИ УНЕОСАЭЙЕ, ОП ЧПФ ПОБ ПРСФШ ХОЕУЕФУС НЩУМСНЙ ПФ РЕУОЙ Л УЧПЕК ДХНЕ, Й ПРСФШ ЗТХУФОЩЕ ЪЧХЛЙ ВЕТХФ ЧЕТИ. чЙДОП, ЮФП НПМПДБС ДБНБ ОЕ МАВЙФ РПДДБЧБФШУС ЗТХУФЙ; ФПМШЛП ЧЙДОП, ЮФП ЗТХУФШ ОЕ ИПЮЕФ ПФУФБФШ ПФ ОЕЕ, ЛБЛ ОЙ ПФФБМЛЙЧБЕФ ПОБ ЕЕ ПФ УЕВС. оП ЗТХУФОБ МЙ ЧЕУЕМБС РЕУОС, УФБОПЧЙФУС МЙ ПРСФШ ЧЕУЕМБ, ЛБЛ ЕК УМЕДХЕФ ВЩФШ, ДБНБ ЫШЕФ ПЮЕОШ ХУЕТДОП. пОБ ИПТПЫБС ЫЧЕС. ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ УМХЦБОЛБ, НПМПДЕОШЛБС ДЕЧХЫЛБ. - рПУНПФТЙФЕ, нБЫБ, ЛБЛПЧП С ЫША? С ХЦ РПЮФЙ ЛПОЮЙМБ ТХЛБЧЮЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЗПФПЧМА УЕВЕ Л ЧБЫЕК УЧБДШВЕ. - бИ, ДБ ОБ ОЙИ НЕОШЫЕ ХЪПТБ, ЮЕН ОБ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ НОЕ ЧЩЫЙМЙ! - еЭЕ ВЩ! еЭЕ ВЩ ОЕЧЕУФБ ОЕ ВЩМБ ОБТСДОЕЕ ЧУЕИ ОБ УЧБДШВЕ! - б С РТЙОЕУМБ ЧБН РЙУШНП, чЕТБ рБЧМПЧОБ. рП МЙГХ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ РТПВЕЦБМП ОЕДПХНЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПОБ УФБМБ ТБУРЕЮБФЩЧБФШ РЙУШНП: ОБ ЛПОЧЕТФЕ ВЩМ ЫФЕНРЕМШ ЗПТПДУЛПК РПЮФЩ. "лБЛ ЦЕ ЬФП? ЧЕДШ ПО Ч нПУЛЧЕ?" пОБ ФПТПРМЙЧП ТБЪЧЕТОХМБ РЙУШНП Й РПВМЕДОЕМБ; ТХЛБ ЕЕ У РЙУШНПН ПРХУФЙМБУШ. "оЕФ, ЬФП ОЕ ФБЛ, С ОЕ ХУРЕМБ РТПЮЕУФШ, Ч РЙУШНЕ ЧПЧУЕ ОЕФ ЬФПЗП!" й ПОБ ПРСФШ РПДОСМБ ТХЛХ У РЙУШНПН. чУЕ ВЩМП ДЕМПН ДЧХИ УЕЛХОД. оП Ч ЬФПФ ЧФПТПК ТБЪ ЕЕ ЗМБЪБ ДПМЗП, ОЕРПДЧЙЦОП УНПФТЕМЙ ОБ ОЕНОПЗЙЕ УФТПЛЙ РЙУШНБ, Й ЬФЙ УЧЕФМЩЕ ЗМБЪБ ФХУЛОЕМЙ, ФХУЛОЕМЙ, РЙУШНП ЧЩРБМП ЙЪ ПУМБВЕЧЫЙИ ТХЛ ОБ ЫЧЕКОЩК УФПМЙЛ, ПОБ ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ, ЪБТЩДБМБ. "юФП С ОБДЕМБМБ! юФП С ОБДЕМБМБ!" - Й ПРСФШ ТЩДБОШЕ. - чЕТПЮЛБ, ЮФП У ФПВПК? ТБЪЧЕ ФЩ ПИПФОЙГБ РМБЛБФШ? ЛПЗДБ Ц ЬФП У ФПВПК ВЩЧБЕФ? ЮФП Ц ЬФП У ФПВПК? нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ВЩУФТЩНЙ, ОП МЕЗЛЙНЙ, ПУФПТПЦОЩНЙ ЫБЗБНЙ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ. - рТПЮФЙ... ПОП ОБ УФПМЕ... пОБ ХЦЕ ОЕ ТЩДБМБ, ОП УЙДЕМБ ОЕРПДЧЙЦОП, ЕДЧБ ДЩЫБ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЧЪСМ РЙУШНП; Й ПО РПВМЕДОЕМ, Й Х ОЕЗП ЪБДТПЦБМЙ ТХЛЙ, Й ПО ДПМЗП УНПФТЕМ ОБ РЙУШНП, ИПФС ПОП ВЩМП ОЕ ЧЕМЙЛП, ЧУЕЗП-ФП УМПЧ ДЕУСФЛБ ДЧБ: "с УНХЭБМ ЧБЫЕ УРПЛПКУФЧЙЕ. с УИПЦХ УП УГЕОЩ. оЕ ЦБМЕКФЕ; С ФБЛ МАВМА ЧБУ ПВПЙИ, ЮФП ПЮЕОШ УЮБУФМЙЧ УЧПЕА ТЕЫЙНПУФША. рТПЭБКФЕ". нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ДПМЗП УФПСМ, РПФЙТБС МПВ, РПФПН УФБМ ЛТХФЙФШ ХУЩ, РПФПН РПУНПФТЕМ ОБ ТХЛБЧ УЧПЕЗП РБМШФП; ОБЛПОЕГ, ПО УПВТБМУС У НЩУМСНЙ. пО УДЕМБМ ЫБЗ ЧРЕТЕД Л НПМПДПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТБС УЙДЕМБ РПРТЕЦОЕНХ ОЕРПДЧЙЦОП, ЕДЧБ ДЩЫБ, ВХДФП Ч МЕФБТЗЙЙ. пО ЧЪСМ ЕЕ ТХЛХ: - чЕТПЮЛБ! оП МЙЫШ ЛПУОХМБУШ ЕЗП ТХЛБ ЕЕ ТХЛЙ, ПОБ ЧУЛПЮЙМБ У ЛТЙЛПН ХЦБУБ, ЛБЛ РПДОСФБС ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙН ХДБТПН, УФТЕНЙФЕМШОП ПФЫБФОХМБУШ ПФ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, УХДПТПЦОП ПФФПМЛОХМБ ЕЗП: - рТПЮШ! оЕ РТЙЛБУБКУС ЛП НОЕ! фЩ Ч ЛТПЧЙ! оБ ФЕВЕ ЕЗП ЛТПЧШ! с ОЕ НПЗХ ЧЙДЕФШ ФЕВС! С ХКДХ ПФ ФЕВС! с ХКДХ! ПФПКДЙ ПФ НЕОС! - й ПОБ ПФФБМЛЙЧБМБ, ЧУЕ ПФФБМЛЙЧБМБ РХУФПК ЧПЪДХИ Й ЧДТХЗ РПЫБФОХМБУШ, ХРБМБ Ч ЛТЕУМП, ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ. - й ОБ НОЕ ЕЗП ЛТПЧШ! оБ НОЕ! фЩ ОЕ ЧЙОПЧБФ - С ПДОБ... С ПДОБ! юФП С ОБДЕМБМБ! юФП С ОБДЕМБМБ! пОБ ЪБДЩИБМБУШ ПФ ТЩДБОЙС. - чЕТПЮЛБ, - ФЙИП Й ТПВЛП УЛБЪБМ ПО: - ДТХЗ НПК... пОБ ФСЦЕМП РЕТЕЧЕМБ ДХИ Й УРПЛПКОЩН Й ЧУЕ ЕЭЕ ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН РТПЗПЧПТЙМБ, ЕДЧБ НПЗМБ РТПЗПЧПТЙФШ: - нЙМЩК НПК, ПУФБЧШ ФЕРЕТШ НЕОС! юЕТЕЪ ЮБУ ЧПКДЙ ПРСФШ,- С ВХДХ ХЦЕ УРПЛПКОБ. дБК НОЕ ЧПДЩ Й ХКДЙ. пО РПЧЙОПЧБМУС НПМЮБ. чПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, УЕМ ПРСФШ ЪБ УЧПК РЙУШНЕООЩК УФПМ, Х ЛПФПТПЗП УЙДЕМ ФБЛПК УРПЛПКОЩК, ФБЛПК ДПЧПМШОЩК ЪБ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ РЕТЕД ФЕН, ЧЪСМ ПРСФШ РЕТП... "ч ФБЛЙЕ-ФП НЙОХФЩ Й ОБДПВОП ХНЕФШ ЧМБДЕФШ УПВПА; Х НЕОС ЕУФШ ЧПМС, - Й ЧУЕ РТПКДЕФ... РТПКДЕФ"... б РЕТП, ВЕЪ ЕЗП ЧЕДПНБ, РЙУБМП УТЕДЙ ЛБЛПК-ФП УФБФШЙ: "РЕТЕОЕУЕФ МЙ? - ХЦБУОП, - УЮБУФШЕ РПЗЙВМП"... - нЙМЩК НПК! С ЗПФПЧБ, РПЗПЧПТЙН! - РПУМЩЫБМПУШ ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ. зПМПУ НПМПДПК ЦЕОЭЙОЩ ВЩМ ЗМХИ, ОП ФЧЕТД. - нЙМЩК НПК, НЩ ДПМЦОЩ ТБУУФБФШУС. с ТЕЫЙМБУШ. ьФП ФСЦЕМП. оП ЕЭЕ ФСЦЕМЕЕ ВЩМП ВЩ ОБН ЧЙДЕФШ ДТХЗ ДТХЗБ. с ЕЗП ХВЙКГБ. с ХВЙМБ ЕЗП ДМС ФЕВС. - чЕТПЮЛБ, ЮЕН ЦЕ ФЩ ЧЙОПЧБФБ? - оЕ ЗПЧПТЙ ОЙЮЕЗП, ОЕ ПРТБЧДЩЧБК НЕОС, ЙМЙ С ЧПЪОЕОБЧЙЦХ ФЕВС. с, С ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ. рТПУФЙ НЕОС, НПК НЙМЩК, ЮФП С РТЙОЙНБА ТЕЫЕОЙЕ, ПЮЕОШ НХЮЙФЕМШОПЕ ДМС ФЕВС, - Й ДМС НЕОС, НПК НЙМЩК, ФПЦЕ! оП С ОЕ НПЗХ РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ, ФЩ УБН ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ФБЛ УМЕДПЧБМП УДЕМБФШ. ьФП ОЕЙЪНЕООП, НПК ДТХЗ. уМХЫБК ЦЕ. с ХЕЪЦБА ЙЪ рЕФЕТВХТЗБ. мЕЗЮЕ ВХДЕФ ЧДБМЙ ПФ НЕУФ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБМЙ ВЩ РТПЫМПЕ. с РТПДБА УЧПЙ ЧЕЭЙ; ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ С НПЗХ РТПЦЙФШ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, - ЗДЕ? Ч фЧЕТЙ, Ч оЙЦОЕН, С ОЕ ЪОБА, ЧУЕ ТБЧОП. с ВХДХ ЙУЛБФШ ХТПЛПЧ РЕОЙС; ЧЕТПСФОП, ОБКДХ, РПФПНХ ЮФП РПУЕМАУШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ВПМШЫПН ЗПТПДЕ. еУМЙ ОЕ ОБКДХ, РПКДХ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ. с ДХНБА, ЮФП ОЕ ВХДХ ОХЦДБФШУС; ОП ЕУМЙ ВХДХ, ПВТБЭХУШ Л ФЕВЕ; РПЪБВПФШУС ЦЕ, ЮФПВ Х ФЕВС ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ВЩМП ЗПФПЧП ОЕУЛПМШЛП ДЕОЕЗ ДМС НЕОС; ЧЕДШ ФЩ ЪОБЕЫШ, Х НЕОС НОПЗП ОБДПВОПУФЕК, ТБУИПДПЧ, ИПФШ С Й УЛХРБ; С ОЕ НПЗХ ПВПКФЙУШ ВЕЪ ЬФПЗП. уМЩЫЙЫШ? С ОЕ ПФЛБЪЩЧБАУШ ПФ ФЧПЕК РПНПЭЙ! РХУФШ, НПК ДТХЗ, ЬФП ДПЛБЪЩЧБЕФ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ ПУФБЕЫШУС НЙМ НОЕ... б ФЕРЕТШ, РТПУФЙНУС ОБЧУЕЗДБ! пФРТБЧМСКУС Ч ЗПТПД... УЕКЮБУ, УЕКЮБУ! НОЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ, ЛПЗДБ С ПУФБОХУШ ПДОБ. ъБЧФТБ НЕОС ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЪДЕУШ - ФПЗДБ ЧПЪЧТБЭБКУС. с ЕДХ Ч нПУЛЧХ, ФБН ПУНПФТАУШ, ХЪОБА, Ч ЛБЛПН ЙЪ РТПЧЙОГЙБМШОЩИ ЗПТПДПЧ ЧЕТОЕЕ НПЦОП ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ХТПЛЙ. ъБРТЕЭБА ФЕВЕ ВЩФШ ОБ УФБОГЙЙ, ЮФПВЩ РТПЧПЦБФШ НЕОС. рТПЭБК ЦЕ, НПК НЙМЩК, ДБК ТХЛХ ОБ РТПЭБОШЕ, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РПЦНХ ЕЕ. пО ИПФЕМ ПВОСФШ ЕЕ, - ПОБ РТЕДХРТЕДЙМБ ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЕ. - оЕФ, ОЕ ОХЦОП, ОЕМШЪС! ьФП ВЩМП ВЩ ПУЛПТВМЕОЙЕН ЕНХ. дБК ТХЛХ. цНХ ЕЕ - ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ЛТЕРЛП! оП РТПУФЙ! пО ОЕ ЧЩРХУЛБМ ЕЕ ТХЛЙ ЙЪ УЧПЕК. - дПЧПМШОП, ЙДЙ. - пОБ ПФОСМБ ТХЛХ, ПО ОЕ УНЕМ РТПФЙЧЙФШУС. - рТПУФЙ ЦЕ! пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП ФБЛ ОЕЦОП, ОП ФЧЕТДЩНЙ ЫБЗБНЙ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ПЗМСОХМБУШ ОБ ОЕЗП ХИПДС. пО ДПМЗП ОЕ НПЗ ПФЩУЛБФШ УЧПА ЫМСРХ; ИПФШ ТБЪ РСФШ ВТБМ ЕЕ Ч ТХЛЙ, ОП ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ВЕТЕФ ЕЕ. пО ВЩМ ЛБЛ РШСОЩК; ОБЛПОЕГ РПОСМ, ЮФП ЬФП РПД ТХЛПА Х ОЕЗП ЙНЕООП ЫМСРБ, ЛПФПТХА ПО ЙЭЕФ, ЧЩЫЕМ Ч РЕТЕДОАА, ОБДЕМ РБМШФП; ЧПФ ПО ХЦЕ РПДИПДЙФ Л ЧПТПФБН: "ЛФП ЬФП ВЕЦЙФ ЪБ НОПА? ЧЕТОП, нБЫБ... ЧЕТОП У ОЕА ДХТОП!" пО ПВЕТОХМУС - чЕТБ рБЧМПЧОБ ВТПУЙМБУШ ЕНХ ОБ ЫЕА, ПВОСМБ, ЛТЕРЛП РПГЕМПЧБМБ. - оЕФ, ОЕ ХФЕТРЕМБ, НПК НЙМЩК! фЕРЕТШ, РТПУФЙ ОБЧУЕЗДБ! пОБ ХВЕЦБМБ, ВТПУЙМБУШ Ч РПУФЕМШ Й ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ ДПМЗП УДЕТЦЙЧБМБ.

III

ртедйумпчйе - "уПДЕТЦБОЙЕ РПЧЕУФЙ - МАВПЧШ, ЗМБЧОПЕ МЙГП - ЦЕОЭЙОБ, - ЬФП ИПТПЫП, ИПФС ВЩ УБНБ РПЧЕУФШ Й ВЩМБ РМПИБ", - ЗПЧПТЙФ ЮЙФБФЕМШОЙГБ. - ьФП РТБЧДБ, - ЗПЧПТА С. юЙФБФЕМШ ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ФБЛЙНЙ МЕЗЛЙНЙ ЪБЛМАЮЕОЙСНЙ, - ЧЕДШ Х НХЦЮЙОЩ НЩУМЙФЕМШОБС УРПУПВОПУФШ Й ПФ РТЙТПДЩ УЙМШОЕЕ, ДБ Й ТБЪЧЙФБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, ЮЕН Х ЦЕОЭЙОЩ; ПО ЗПЧПТЙФ, - ЮЙФБФЕМШОЙГБ ФПЦЕ, ЧЕТПСФОП, ДХНБЕФ ЬФП, ОП ОЕ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН ЗПЧПТЙФШ, Й РПФПНХ С ОЕ ЙНЕА ПУОПЧБОЙС УРПТЙФШ У ОЕА, - ЮЙФБФЕМШ ЗПЧПТЙФ: "С ЪОБА, ЮФП ЬФПФ ЪБУФТЕМЙЧЫЙКУС ЗПУРПДЙО ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС". с ИЧБФБАУШ ЪБ УМПЧП "ЪОБА" Й ЗПЧПТА: ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕЫШ, РПФПНХ ЮФП ЬФПЗП ФЕВЕ ЕЭЕ ОЕ УЛБЪБОП, Б ФЩ ЪОБЕЫШ ФПМШЛП ФП, ЮФП ФЕВЕ УЛБЦХФ; УБН ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕЫШ, ОЕ ЪОБЕЫШ ДБЦЕ ФПЗП, ЮФП ФЕН, ЛБЛ С ОБЮБМ РПЧЕУФШ, С ПУЛПТВЙМ, ХОЙЪЙМ ФЕВС. чЕДШ ФЩ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП, - РТБЧДБ? - ОХ, ФБЛ ЪОБК ЦЕ. дБ, РЕТЧЩЕ УФТБОЙГЩ ТБУУЛБЪБ ПВОБТХЦЙЧБАФ, ЮФП С ПЮЕОШ РМПИП ДХНБА П РХВМЙЛЕ. с ХРПФТЕВЙМ ПВЩЛОПЧЕООХА ИЙФТПУФШ ТПНБОЙУФПЧ: ОБЮБМ РПЧЕУФШ ЬЖЖЕЛФОЩНЙ УГЕОБНЙ, ЧЩТЧБООЩНЙ ЙЪ УТЕДЙОЩ ЙМЙ ЛПОГБ ЕЕ, РТЙЛТЩМ ЙИ ФХНБОПН. фЩ, РХВМЙЛБ, ДПВТБ, ПЮЕОШ ДПВТБ, Б РПФПНХ ФЩ ОЕТБЪВПТЮЙЧБ Й ОЕДПЗБДМЙЧБ. оБ ФЕВС ОЕМШЪС РПМПЦЙФШУС, ЮФП ФЩ У РЕТЧЩИ УФТБОЙГ НПЦЕЫШ ТБЪМЙЮЙФШ, ВХДЕФ МЙ УПДЕТЦБОЙЕ РПЧЕУФЙ УФПЙФШ ФПЗП, ЮФП6Щ РТПЮЕУФШ ЕЕ, Х ФЕ6С РМПИПЕ ЮХФШЕ, ПОП ОХЦДБЕФУС Ч РПУПВЙЙ, Б РПУПВЙК ЬФЙИ ДЧБ: ЙМЙ ЙНС БЧФПТБ, ЙМЙ ЬЖЖЕЛФОПУФШ НБОЕТЩ. с ТБУУЛБЪЩЧБА ФЕВЕ ЕЭЕ РЕТЧХА УЧПА РПЧЕУФШ, ФЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙПВТЕМБ УЕВЕ УХЦДЕОЙС, ПДБТЕО МЙ БЧФПТ ИХДПЦЕУФЧЕООЩН ФБМБОФПН (ЧЕДШ Х ФЕВС ФБЛ НОПЗП РЙУБФЕМЕК, ЛПФПТЩН ФЩ РТЙУЧПЙМБ ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ФБМБОФ), НПС РПДРЙУШ ЕЭЕ ОЕ ЪБНБОЙМБ ВЩ ФЕВС, Й С ДПМЦЕО ВЩМ ЪБВТПУЙФШ ФЕВЕ ХДПЮЛХ У РТЙНБОЛПК ЬЖЖЕЛФОПУФЙ. оЕ ПУХЦДБК НЕОС ЪБ ФП, - ФЩ УБНБ ЧЙОПЧБФБ; ФЧПС РТПУФПДХЫОБС ОБЙЧОПУФШ РТЙОХДЙМБ НЕОС ХОЙЪЙФШУС ДП ЬФПК РПЫМПУФЙ. оП ФЕРЕТШ ФЩ ХЦЕ РПРБМБУШ Ч НПЙ ТХЛЙ, Й С НПЗХ РТПДПМЦБФШ ТБУУЛБЪ, ЛБЛ РП-НПЕНХ УМЕДХЕФ, ВЕЪ ЧУСЛЙИ ХМПЧПЛ. дБМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ ФБЙОУФЧЕООПУФЙ, ФЩ ЧУЕЗДБ ВХДЕЫШ ЪБ ДЧБДГБФШ УФТБОЙГ ЧРЕТЕД ЧЙДЕФШ ТБЪЧСЪЛХ ЛБЦДПЗП РПМПЦЕОЙС, Б ОБ РЕТЧЩК УМХЮБК С УЛБЦХ ФЕВЕ Й ТБЪЧСЪЛХ ЧУЕК РПЧЕУФЙ: ДЕМП ЛПОЮЙФУС ЧЕУЕМП, У ВПЛБМБНЙ, РЕУОША: ОЕ ВХДЕФ ОЙ ЬЖЖЕЛФОПУФЙ, ОЙЛБЛЙИ РТЙЛТБУ. бЧФПТХ ОЕ ДП РТЙЛТБУ, ДПВТБС РХВМЙЛБ, РПФПНХ ЮФП ПО ЧУЕ ДХНБЕФ П ФПН, ЛБЛПК УХНВХТ Х ФЕ6С Ч ЗПМПЧЕ, УЛПМШЛП МЙЫОЙИ, МЙЫОЙИ УФТБДБОЙК ДЕМБЕФ ЛБЦДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ДЙЛБС РХФБОЙГБ ФЧПЙИ РПОСФЙК. нОЕ ЦБМЛП Й УНЕЫОП УНПФТЕФШ ОБ ФЕВС: ФЩ ФБЛ ОЕНПЭОБ Й ФБЛ ЪМБ ПФ ЮТЕЪНЕТОПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЮЕРХИЙ Ч ФЧПЕК ЗПМПЧЕ. с УЕТДЙФ ОБ ФЕВС ЪБ ФП, ЮФП ФЩ ФБЛ ЪМБ Л МАДСН, Б ЧЕДШ МАДЙ - ЬФП ФЩ: ЮФП ЦЕ ФЩ ФБЛ ЪМБ Л УБНПК УЕВЕ. рПФПНХ С Й ВТБОА ФЕВС. оП ФЩ ЪМБ ПФ ХНУФЧЕООПК ОЕНПЭОПУФЙ, Й РПФПНХ, ВТБОС ФЕВС, С ПВСЪБО РПНПЗБФШ ФЕВЕ. у ЮЕЗП ОБЮБФШ ПЛБЪЩЧБОЙЕ РПНПЭЙ? ДБ ИПФШ У ФПЗП, П ЮЕН ФЩ ФЕРЕТШ ДХНБЕЫШ: ЮФП ЬФП ЪБ РЙУБФЕМШ, ФБЛ ОБЗМП ЗПЧПТСЭЙК УП НОПА? - С УЛБЦХ ФЕВЕ, ЛБЛПК С РЙУБФЕМШ. х НЕОС ОЕФ ОЙ ФЕОЙ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФБМБОФБ. с ДБЦЕ Й СЪЩЛПН-ФП ЧМБДЕА РМПИП. оП ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЙЮЕЗП: ЮЙФБК, ДПВТЕКЫБС РХВМЙЛБ! РТПЮФЕЫШ ОЕ ВЕЪ РПМШЪЩ. йУФЙОБ - ИПТПЫБС ЧЕЭШ: ПОБ ЧПЪОБЗТБЦДБЕФ ОЕДПУФБФЛЙ РЙУБФЕМС, ЛПФПТЩК УМХЦЙФ ЕК. рПЬФПНХ С УЛБЦХ ФЕВЕ: ЕУМЙ В С ОЕ РТЕДХРТЕДЙМ ФЕВС, ФЕВЕ, РПЦБМХК, РПЛБЪБМПУШ ВЩ, ЮФП РПЧЕУФШ ОБРЙУБОБ ИХДПЦЕУФЧЕООП, ЮФП Х БЧФПТБ НОПЗП РПЬФЙЮЕУЛПЗП ФБМБОФБ. оП С РТЕДХРТЕДЙМ ФЕВС, ЮФП ФБМБОФБ Х НЕОС ОЕФ, - ФЩ Й ВХДЕЫШ ЪОБФШ ФЕРЕТШ, ЮФП ЧУЕ ДПУФПЙОУФЧБ РПЧЕУФЙ ДБОЩ ЕК ФПМШЛП ЕЕ ЙУФЙООПУФША. чРТПЮЕН, НПС ДПВТЕКЫБС РХВМЙЛБ, ФПМЛХС У ФПВПА, ОБДПВОП ДПЗПЧБТЙЧБФШ ЧУЕ ДП ЛПОГБ; ЧЕДШ ФЩ ИПФШ Й ПИПФОЙГБ, ОП ОЕ НБУФЕТЙГБ ПФЗБДЩЧБФШ ОЕДПУЛБЪБООПЕ. лПЗДБ С ЗПЧПТА, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ОЙ ФЕОЙ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФБМБОФБ Й ЮФП НПС РПЧЕУФШ ПЮЕОШ УМБВБ РП ЙУРПМОЕОЙА, ФЩ ОЕ ЧЪДХНБК ЪБЛМАЮЙФШ, ВХДФП С ПВЯСУОСА ФЕВЕ, ЮФП С ИХЦЕ ФЕИ ФЧПЙИ РПЧЕУФЧПЧБФЕМЕК, ЛПФПТЩИ ФЩ УЮЙФБЕЫШ ЧЕМЙЛЙНЙ, Б НПК ТПНБО ИХЦЕ ЙИ УПЮЙОЕОЙК. с ЗПЧПТА ОЕ ФП. с ЗПЧПТА, ЮФП НПК ТБУУЛБЪ ПЮЕОШ УМБВ РП ЙУРПМОЕОЙА УТБЧОЙФЕМШОП У РТПЙЪЧЕДЕОЙСНЙ МАДЕК, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПДБТЕООЩИ ФБМБОФПН; У РТПУМБЧМЕООЩНЙ ЦЕ УПЮЙОЕОЙСНЙ ФЧПЙИ ЪОБНЕОЙФЩИ РЙУБФЕМЕК ФЩ УНЕМП УФБЧШ ОБТСДХ НПК ТБУУЛБЪ РП ДПУФПЙОУФЧХ ЙУРПМОЕОЙС, УФБЧШ ДБЦЕ ЧЩЫЕ ЙИ - ОЕ ПЫЙВЕЫШУС! ч ОЕН ЧУЕ-ФБЛЙ ВПМШЫЕ ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЮЕН Ч ОЙИ: НПЦЕЫШ ВЩФШ УРПЛПКОБ ОБ ЬФПФ УЮЕФ. рПВМБЗПДБТЙ ЦЕ НЕОС; ЧЕДШ ФЩ ПИПФОЙГБ ЛМБОСФШУС ФЕН, ЛПФПТЩЕ РТЕОЕВТЕЗБАФ ФПВПА, - РПЛМПОЙУШ ЦЕ Й НОЕ. оП ЕУФШ Ч ФЕВЕ, РХВМЙЛБ, ОЕЛПФПТБС ДПМС МАДЕК, - ФЕРЕТШ ХЦЕ ДПЧПМШОП ЪОБЮЙФЕМШОБС ДПМС, - ЛПФПТЩИ С ХЧБЦБА. у ФПВПА, У ПЗТПНОЩН ВПМШЫЙОУФЧПН, С ОБЗМ, - ОП ФПМШЛП У ОЙН, Й ФПМШЛП У ОЙН С ЗПЧПТЙМ ДП УЙИ РПТ. у МАДШНЙ, П ЛПФПТЩИ С ФЕРЕТШ ХРПНСОХМ, С ЗПЧПТЙМ ВЩ УЛТПНОП, ДБЦЕ ТПВЛП. оП У ОЙНЙ НОЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ПВЯСУОСФШУС. йИ НОЕОЙСНЙ С ДПТПЦХ, ОП С ЧРЕТЕД ЪОБА, ЮФП ПОП ЪБ НЕОС. дПВТЩЕ Й УЙМШОЩЕ, ЮЕУФОЩЕ Й ХНЕАЭЙЕ, ОЕДБЧОП ЧЩ ОБЮБМЙ ЧПЪОЙЛБФШ НЕЦДХ ОБНЙ, ОП ЧБУ ХЦЕ ОЕ НБМП, Й ВЩУФТП УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ВПМШЫЕ. еУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ РХВМЙЛБ, НОЕ ХЦЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ВЩ РЙУБФШ; ЕУМЙ ВЩ ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП, НОЕ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ВЩ НПЦОП РЙУБФШ. оП ЧЩ ЕЭЕ ОЕ РХВМЙЛБ, Б ХЦЕ ЧЩ ЕУФШ НЕЦДХ РХВМЙЛПА, - РПФПНХ НОЕ ЕЭЕ ОХЦОП Й ХЦЕ НПЦОП РЙУБФШ.

змбчб ретчбс. цЙЪОШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ Ч ТПДЙФЕМШУЛПН УЕНЕКУФЧЕ

I

чПУРЙФБОЙЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ВЩМП ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООПЕ. цЙЪОШ ЕЕ ДП ЪОБЛПНУФЧБ У НЕДЙГЙОУЛЙН УФХДЕОФПН мПРХИПЧЩН {4} РТЕДУФБЧМСМБ ЛПЕ-ЮФП ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ, ОП ОЕ ПУПВЕООПЕ. б Ч РПУФХРЛБИ ЕЕ ХЦЕ Й ФПЗДБ ВЩМП ЛПЕ-ЮФП ПУПВЕООПЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧЩТПУМБ Ч НОПЗПЬФБЦОПН ДПНЕ ОБ зПТПИПЧПК, НЕЦДХ уБДПЧПК Й уЕНЕОПЧУЛЙН НПУФПН. фЕРЕТШ ЬФПФ ДПН ПФНЕЮЕО ЛБЛЙН ЕНХ УМЕДХЕФ ОХНЕТПН, Б Ч 1852 ЗПДХ, ЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ФБЛЙИ ОХНЕТПЧ {5}, ОБ ОЕН ВЩМБ ОБДРЙУШ: "ДПН ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП УФБФУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ йЧБОБ ъБИБТПЧЙЮБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ". фБЛ ЗПЧПТЙМБ ОБДРЙУШ; ОП йЧБО ъБИБТЩЮ уФПТЕЫОЙЛПЧ ХНЕТ ЕЭЕ Ч 1837 ЗПДХ, Й У ФПК РПТЩ ИПЪСЙО ДПНБ ВЩМ УЩО ЕЗП, нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, -ФБЛ ЗПЧПТЙМЙ ДПЛХНЕОФЩ. оП ЦЙМШГЩ ДПНБ ЪОБМЙ, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ - ИПЪСКЛЙО УЩО, Б ИПЪСКЛБ ДПНБ - бООБ рЕФТПЧОБ. дПН Й ФПЗДБ ВЩМ, ЛБЛ ФЕРЕТШ, ВПМШЫПК, У ДЧХНС ЧПТПФБНЙ Й ЮЕФЩТШНС РПДЯЕЪДБНЙ РП ХМЙГЕ, У ФТЕНС ДЧПТБНЙ Ч ЗМХВЙОХ. оБ УБНПК РБТБДОПК ЙЪ МЕУФОЙГ ОБ ХМЙГХ, Ч ВЕМШ-ЬФБЦЕ, ЦЙМБ Ч 1852 ЗПДХ, ЛБЛ Й ФЕРЕТШ ЦЙЧЕФ, ИПЪСКЛБ У УЩОПН. бООБ рЕФТПЧОБ Й ФЕРЕТШ ПУФБМБУШ, ЛБЛ ФПЗДБ ВЩМБ, ДБНБ ЧЙДОБС. нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ФЕРЕТШ ЧЙДОЩК ПЖЙГЕТ Й ФПЗДБ ВЩМ ЧЙДОЩК Й ЛТБУЙЧЩК ПЖЙГЕТ. лФП ФЕРЕТШ ЦЙЧЕФ ОБ УБНПК ЗТСЪОПК ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЮЕТОЩИ МЕУФОЙГ РЕТЧПЗП ДЧПТБ, Ч 4-Н ЬФБЦЕ, Ч ЛЧБТФЙТЕ ОБРТБЧП, С ОЕ ЪОБА; Б Ч 1852 ЗПДХ ЦЙМ ФХФ ХРТБЧМСАЭЙК ДПНПН, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ тПЪБМШУЛЙК, РМПФОЩК, ФПЦЕ ЧЙДОЩК НХЦЮЙОБ, У ЦЕОПА нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, ИХДПЭБЧПА, ЛТЕРЛПА, ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ ДБНПА, У ДПЮЕТША, ЧЪТПУМПА ДЕЧЙГЕА - ПОБ-ФП Й ЕУФШ чЕТБ рБЧМПЧОБ - Й 9-МЕФОЙН УЩОПН жЕДЕА. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ХРТБЧМСМ ДПНПН, УМХЦЙМ РПНПЭОЙЛПН УФПМПОБЮБМШОЙЛБ Ч ЛБЛПН-ФП ДЕРБТФБНЕОФЕ. рП ДПМЦОПУФЙ ПО ОЕ ЙНЕМ ДПИПДПЧ; РП ДПНХ - ЙНЕМ, ОП ХНЕТЕООЩЕ: ДТХЗПК РПМХЮБМ ВЩ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, Б рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЛБЛ УБН ЗПЧПТЙМ, ЪОБМ УПЧЕУФШ; ЪБФП ИПЪСКЛБ ВЩМБ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ ЙН, Й Ч ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ ХРТБЧМЕОЙС ПО УЛПРЙМ ФЩУСЮ ДП ДЕУСФЙ ЛБРЙФБМБ. оП ЙЪ ИПЪСКЛЙОБ ЛБТНБОБ ВЩМП ФХФ ФЩУСЮЙ ФТЙ, ОЕ ВПМШЫЕ; ПУФБМШОЩЕ ОБТПУМЙ Л ОЙН ПФ ПВПТПФПЧ ОЕ Ч ХЭЕТВ ИПЪСКЛЕ: рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ДБЧБМ ДЕОШЗЙ РПД ТХЮОПК ЪБМПЗ. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ФПЦЕ ВЩМ ЛБРЙФБМЕГ - ФЩУСЮ РСФШ, ЛБЛ ПОБ ЗПЧПТЙМБ ЛХНХЫЛБН, - ОБ УБНПН ДЕМЕ РПВПМШЫЕ. пУОПЧБОЙЕ ЛБРЙФБМХ ВЩМП РПМПЦЕОП МЕФ 15 ФПНХ ОБЪБД РТПДБЦЕА ЕОПФПЧПК ЫХВЩ, РМБФШЙЫЛБ Й НЕВЕМЙЫЛЙ, ДПУФБЧЫЙИУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РПУМЕ ВТБФБ-ЮЙОПЧОЙЛБ. чЩТХЮЙЧ ТХВМЕК РПМФПТБУФБ, ПОБ ФПЦЕ РХУФЙМБ ЙИ Ч ПВПТПФ РПД ЪБМПЗЙ, ДЕКУФЧПЧБМБ ЗПТБЪДП ТЙУЛПЧБООЕЕ НХЦБ, Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПРБДБМБУШ ОБ ХДПЮЛХ: ЛБЛПК-ФП РМХФ ЧЪСМ Х ОЕЕ 5 ТХВ. РПД ЪБМПЗ РБУРПТФБ, - РБУРПТФ ЧЩЫЕМ ЛТБДЕОЩК, Й нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РТЙЫМПУШ РТЙМПЦЙФШ ЕЭЕ ТХВМЕК 15, ЮФПВЩ ЧЩРХФБФШУС ЙЪ ДЕМБ; ДТХЗПК НПЫЕООЙЛ ЪБМПЦЙМ ЪБ 20 ТХВМЕК ЪПМПФЩЕ ЮБУЩ, - ЮБУЩ ПЛБЪБМЙУШ УОСФЩНЙ У ХВЙФПЗП, Й нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РТЙЫМПУШ РПРМБФЙФШУС РПТСДЛПН, ЮФПВЩ ЧЩРХФБФШУС ЙЪ ДЕМБ. оП ЕУМЙ ПОБ ФЕТРЕМБ РПФЕТЙ, ЛПФПТЩИ ЙЪВЕЗБМ НХЦ, ТБЪВПТЮЙЧЩК Ч РТЙЕНЕ ЪБМПЗПЧ, ЪБФП Й РТЙВЩМШ Х ОЕЕ ЫМБ ВЩУФТЕЕ. рПДЩУЛЙЧБМЙУШ Й ПУПВЕООЩЕ УМХЮБЙ РПМХЮБФШ ДЕОШЗЙ. пДОБЦДЩ, - чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ЕЭЕ ФПЗДБ НБМЕОШЛБС; РТЙ ЧЪТПУМПК ДПЮЕТЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ УФБМБ ВЩ ДЕМБФШ ЬФПЗП, Б ФПЗДБ РПЮЕНХ ВЩМП ОЕ УДЕМБФШ? ТЕВЕОПЛ ЧЕДШ ОЕ РПОЙНБЕФ! Й ФПЮОП, УБНБ чЕТПЮЛБ ОЕ РПОСМБ ВЩ, ДБ, УРБУЙВП, ЛХИБТЛБ ТБУФПМЛПЧБМБ ПЮЕОШ ЧТБЪХНЙФЕМШОП; ДБ Й ЛХИБТЛБ ОЕ УФБМБ ВЩ ФПМЛПЧБФШ, РПФПНХ ЮФП ДЙФСФЙ ЬФПЗП ЪОБФШ ОЕ УМЕДХЕФ, ОП ФБЛ ХЦЕ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ДХЫБ ОЕ УФЕТРЕМБ РПУМЕ ПДОПК ЙЪ УЙМШОЩИ РПФБУПЧПЛ ПФ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЪБ ЗХМШВХ У МАВПЧОЙЛПН (ЧРТПЮЕН, ЗМБЪ Х нБФТЕОЩ ВЩМ ЧУЕЗДБ РПДВЙФЩК, ОЕ ПФ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Б ПФ МАВПЧОЙЛБ, - Б ЬФП Й ИПТПЫП, РПФПНХ ЮФП ЛХИБТЛБ У РПДВЙФЩН ЗМБЪПН ДЕЫЕЧМЕ!). фБЛ ЧПФ, ПДОБЦДЩ РТЙЕИБМБ Л нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ОЕЧЙДБООБС ЪОБЛПНБС ДБНБ, ОБТСДОБС, РЩЫОБС, ЛТБУЙЧБС, РТЙЕИБМБ Й ПУФБМБУШ РПЗПУФЙФШ. оЕДЕМА ЗПУФЙМБ УНЙТОП, ФПМШЛП ЧУЕ ЕЪДЙМ Л ОЕК ЛБЛПК-ФП УФБФУЛЙК, ФПЦЕ ЛТБУЙЧЩК, Й ДБТЙМ чЕТПЮЛЕ ЛПОЖЕФЩ, Й ОБДБТЙМ ЕК ИПТПЫЙИ ЛХЛПМ, Й РПДБТЙМ ДЧЕ ЛОЙЦЛЙ, ПВЕ У ЛБТФЙОЛБНЙ; Ч ПДОПК ЛОЙЦЛЕ ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ ЛБТФЙОЛЙ - ЪЧЕТЙ, ЗПТПДБ; Б ДТХЗХА ЛОЙЦЛХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПФОСМБ Х чЕТПЮЛЙ, ЛБЛ ХЕИБМ ЗПУФШ, ФБЛ ЮФП ФПМШЛП ТБЪ ПОБ Й ЧЙДЕМБ ЬФЙ ЛБТФЙОЛЙ, РТЙ ОЕН: ПО УБН РПЛБЪЩЧБМ. фБЛ У ОЕДЕМА ЗПУФЙМБ ЪОБЛПНБС, Й ЧУЕ ВЩМП ФЙИП Ч ДПНЕ: нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУА ОЕДЕМА ОЕ РПДИПДЙМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ (ЗДЕ УФПСМ ЗТБЖЙО У ЧПДЛПК), ЛМАЮ ПФ ЛПФПТПЗП ОЙЛПНХ ОЕ ДБЧБМБ, Й ОЕ ВЙМБ нБФТЕОХ, Й ОЕ ВЙМБ чЕТПЮЛХ, Й ОЕ ТХЗБМБУШ ЗТПНЛП. рПФПН ПДОХ ОПЮШ чЕТПЮЛХ ВЕУРТЕУФБООП ВХДЙМЙ УФТБЫОЩЕ ЧУЛТЙЛЙЧБОШС ЗПУФШЙ, Й ИПДШВБ Й УХЕФОС Ч ДПНЕ. хФТПН нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДПЫМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ Й ДПМШЫЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП УФПСМБ Х ОЕЗП, Й ЧУЕ ЗПЧПТЙМБ: "УМБЧБ ВПЗХ, УЮБУФМЙЧП ВЩМП, УМБЧБ ВПЗХ!", ДБЦЕ РПДПЪЧБМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ нБФТЕОХ Й УЛБЪБМБ: "ОБ ЪДПТПЧШЕ, нБФТЕОХЫЛБ, ЧЕДШ Й ФЩ НОПЗП РПФТХДЙМБУШ", Й РПУМЕ ОЕ ФП ЮФПВЩ ДТБФШУС ДБ ТХЗБФШУС, ЛБЛ ВЩЧБМП Ч ДТХЗЙЕ ЧТЕНЕОБ РПУМЕ ЫЛБРЮЙЛБ, Б МЕЗМБ УРБФШ, РПГЕМПЧБЧЫЙ чЕТПЮЛХ. рПФПН ПРСФШ ОЕДЕМА ВЩМП УНЙТОП Ч ДПНЕ, Й ЗПУФШС ОЕ ЛТЙЮБМБ, Б ФПМШЛП ОЕ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ ЛПНОБФЩ Й РПФПН ХЕИБМБ. б ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОБ ХЕИБМБ, РТЙИПДЙМ УФБФУЛЙК, ФПМШЛП ХЦЕ ДТХЗПК УФБФУЛЙК, Й РТЙЧПДЙМ У УПВПА РПМЙГЙА, Й НОПЗП ТХЗБМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ; ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УБНБ ОЙ Ч ПДОПН УМПЧЕ ОЕ ХУФХРБМБ ЕНХ Й ЧУЕ ФЧЕТДЙМБ: "С ОЙЛБЛЙИ ЧБЫЙИ ДЕМПЧ ОЕ ЪОБА. уРТБЧШФЕУШ РП ДПНПЧЩН ЛОЙЗБН, ЛФП Х НЕОС ЗПУФЙМ! РУЛПЧУЛБС ЛХРЮЙИБ уБЧБУФШСОПЧБ, НПС ЪОБЛПНБС, ЧПФ ЧБН Й ЧЕУШ УЛБЪ!" оБЛПОЕГ, РПТХЗБЧЫЙУШ, РПТХЗБЧЫЙУШ, УФБФУЛЙК ХЫЕМ Й ВПМШЫЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБМУС. ьФП ЧЙДЕМБ чЕТПЮЛБ, ЛПЗДБ ЕК ВЩМП ЧПУЕНШ МЕФ, Б ЛПЗДБ ЕК ВЩМП ДЕЧСФШ МЕФ, нБФТЕОБ ЕК ТБУФПМЛПЧБМБ, ЛБЛПК ЬФП ВЩМ УМХЮБК. чРТПЮЕН, ФБЛПК УМХЮБК ФПМШЛП ПДЙО Й ВЩМ; Б ДТХЗЙЕ ВЩЧБМЙ ТБЪОЩЕ, ОП ОЕ ФБЛ НОПЗП. лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ВЩМП ДЕУСФШ МЕФ, ДЕЧПЮЛБ, ЫЕДЫБС У НБФЕТША ОБ фПМЛХЮЙК ТЩОПЛ, РПМХЮЙМБ РТЙ РПЧПТПФЕ ЙЪ зПТПИПЧПК Ч уБДПЧХА ОЕПЦЙДБООЩК РПДЪБФЩМШОЙЛ, У ЪБНЕЮБОЙЕН: "ЗМБЪЕЕЫШ ОБ ГЕТЛПЧШ, ДХТБ, Б МВБ-ФП ЮФП ОЕ РЕТЕЛТЕУФЙЫШ? юБФШ, ЧЙДЙЫШ, ЧУЕ ДПВТЩЕ МАДЙ ЛТЕУФСФУС!" лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ВЩМП ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ПОБ УФБМБ ИПДЙФШ Ч РБОУЙПО, Б Л ОЕК УФБМ ИПДЙФШ ЖПТФЕРШСООЩК ХЮЙФЕМШ, - РШСОЩК, ОП ПЮЕОШ ДПВТЩК ОЕНЕГ Й ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ХЮЙФЕМШ, ОП, РП УЧПЕНХ РШСОУФЧХ, ПЮЕОШ ДЕЫЕЧЩК. лПЗДБ ЕК ВЩМ ЮЕФЩТОБДГБФЩК ЗПД, ПОБ ПВЫЙЧБМБ ЧУА УЕНША, ЧРТПЮЕН, ЧЕДШ Й УЕНШС-ФП ВЩМБ ОЕЧЕМЙЛБ. лПЗДБ чЕТПЮЛЕ РПДПЫЕМ ЫЕУФОБДГБФЩК ЗПД, НБФШ УФБМБ ЛТЙЮБФШ ОБ ОЕЕ ФБЛ: "ПФНЩЧБК ТПЦХ-ФП, ЮФП ПОБ Х ФЕВС, ЛБЛ Х ГЩЗБОЛЙ! дБ ОЕ ПФНПЕЫШ, ФБЛБС ЮХЮЕМБ ХТПДЙМБУШ, ОЕ ЪОБА Ч ЛПЗП". нОПЗП ДПУФБЧБМПУШ чЕТПЮЛЕ ЪБ УНХЗМЩК ГЧЕФ МЙГБ, Й ПОБ РТЙЧЩЛМБ УЮЙФБФШ УЕВС ДХТОХЫЛПК. рТЕЦДЕ НБФШ ЧПДЙМБ ЕЕ ЮХФШ МЙ ОЕ Ч МПИНПФШСИ, Б ФЕРЕТШ УФБМБ ОБТСЦБФШ. б чЕТПЮЛБ, ОБТСЦЕООБС, ЙДЕФ У НБФЕТША Ч ГЕТЛПЧШ ДБ ДХНБЕФ: "Л ДТХЗПК ЫМЙ ВЩ ЬФЙ ОБТСДЩ, Б ОБ НЕОС ЮФП ОЙ ОБДЕОШ, ЧУЕ ГЩЗБОЛБ - ЮХЮЕМП, ЛБЛ Ч УЙФГЕЧПН РМБФШЕ, ФБЛ Й Ч ЫЕМЛПЧПН. б ИПТПЫП ВЩФШ ИПТПЫЕОШЛПА. лБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩФШ ИПТПЫЕОШЛПА!" лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ЙУРПМОЙМПУШ ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ, ПОБ РЕТЕУФБМБ ХЮЙФШУС Х ЖПТФЕРШСООПЗП ХЮЙФЕМС Й Ч РБОУЙПОЕ, Б УБНБ УФБМБ ДБЧБФШ ХТПЛЙ Ч ФПН ЦЕ РБОУЙПОЕ; РПФПН НБФШ ОБЫМБ ЕК Й ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ. юЕТЕЪ РПМЗПДБ НБФШ РЕТЕУФБМБ ОБЪЩЧБФШ чЕТПЮЛХ ГЩЗБОЛПА Й ЮХЮЕМПА, Б УФБМБ ОБТСЦБФШ МХЮЫЕ РТЕЦОЕЗП, Б нБФТЕОБ, - ЬФП ВЩМБ ХЦЕ ФТЕФШС нБФТЕОБ, РПУМЕ ФПК: Х ФПК ВЩМ ЧУЕЗДБ РПДВЙФ МЕЧЩК ЗМБЪ, Б Х ЬФПК ТБЪВЙФБ МЕЧБС УЛХМБ, ОП ОЕ ЧУЕЗДБ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛЕ, ЮФП УПВЙТБЕФУС УЧБФБФШ ЕЕ ОБЮБМШОЙЛ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, Й ЛБЛПК-ФП ЧБЦОЩК ОБЮБМШОЙЛ, У ПТДЕОПН ОБ ЫЕЕ {6}. дЕКУФЧЙФЕМШОП, НЕМЛЙЕ ЮЙОПЧОЙЛЙ Ч ДЕРБТФБНЕОФЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС, Х ЛПФПТПЗП УМХЦЙФ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, УФБМ ВМБЗПУЛМПОЕО Л ОЕНХ, Б ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС НЕЦДХ УЧПЙНЙ ТПЧОЩНЙ УФБМ ЧЩТБЦБФШ ФБЛПЕ НОЕОЙЕ, ЮФП ЕНХ ОХЦОП ЦЕОХ ИПФШ ВЕУРТЙДБООЙГХ, ОП ЛТБУБЧЙГХ, Й ЕЭЕ ФБЛПЕ НОЕОЙЕ, ЮФП рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ИПТПЫЙК ЮЙОПЧОЙЛ. юЕН ВЩ ЬФП ЛПОЮЙМПУШ, ОЕЙЪЧЕУФОП: ОП ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС УПВЙТБМУС ДПМЗП, ВМБЗПТБЪХНОП, Б ФХФ РПДЧЕТОХМУС ДТХЗПК УМХЮБК. иПЪСКЛЙО УЩО ЪБЫЕМ Л ХРТБЧМСАЭЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП НБФХЫЛБ РТПУЙФ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ЧЪСФШ ПВТБЪГЩ ТБЪОЩИ ПВПЕЧ, РПФПНХ ЮФП НБФХЫЛБ ИПЮЕФ ЪБОПЧП ПФДЕМЩЧБФШ ЛЧБТФЙТХ, Ч ЛПФПТПК ЦЙЧЕФ. б РТЕЦДЕ РПДПВОЩЕ РТЙЛБЪБОЙС ПФДБЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ ДЧПТЕГЛПЗП. лПОЕЮОП, ДЕМП РПОСФОПЕ Й ОЕ ДМС ФБЛЙИ ВЩЧБМЩИ МАДЕК, ЛБЛ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ У НХЦЕН. иПЪСКЛЙО УЩО, ЪБЫЕДЫЙ, РТПУЙДЕМ ВПМШЫЕ РПМЮБУБ Й ХДПУФПЙМ ЧЩЛХЫБФШ ЮБА (ГЧЕФПЮОПЗП) {7}. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПДБТЙМБ ДПЮЕТЙ ЖЕТНХБТ {8}, ПУФБЧЫЙКУС ОЕЧЩЛХРМЕООЩН Ч ЪБЛМБДЕ, Й ЪБЛБЪБМБ ДПЮЕТЙ ДЧБ ОПЧЩИ РМБФШС, ПЮЕОШ ИПТПЫЙИ - ПДОБ НБФЕТЙС УФПЙМБ: ОБ ПДОП РМБФШЕ 40 ТХВ., ОБ ДТХЗПЕ 52 ТХВ., Б У ПВПТЛБНЙ ДБ МЕОФБНЙ, ДБ ЖБУПОПН ПВБ РМБФШС ПВПЫМЙУШ 174 ТХВ.; РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ФБЛ УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НХЦХ, Б чЕТПЮЛБ ЪОБМБ, ЮФП ЧУЕИ ДЕОЕЗ ЧЩЫМП ОБ ОЙИ НЕОШЫЕ 100 ТХВ., - ЧЕДШ РПЛХРЛЙ ФПЦЕ ДЕМБМЙУШ РТЙ ОЕК, - ОП ЧЕДШ Й ОБ 100 ТХВ. НПЦОП УДЕМБФШ ДЧБ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ РМБФШС. чЕТПЮЛБ ТБДПЧБМБУШ РМБФШСН, ТБДПЧБМБУШ ЖЕТНХБТХ, ОП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ТБДПЧБМБУШ ФПНХ, ЮФП НБФШ, ОБЛПОЕГ, УПЗМБУЙМБУШ РПЛХРБФШ ВПФЙОЛЙ ЕК Х лПТПМЕЧБ {9}: ЧЕДШ ОБ фПМЛХЮЕН ТЩОЛЕ ВПФЙОЛЙ ФБЛЙЕ ВЕЪПВТБЪОЩЕ, Б ЛПТПМЕЧУЛЙЕ ФБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП УЙДСФ ОБ ОПЗЕ. рМБФШС ОЕ РТПРБМЙ ДБТПН: ИПЪСКЛЙО УЩО РПЧБДЙМУС ИПДЙФШ Л ХРТБЧМСАЭЕНХ Й, ТБЪХНЕЕФУС, ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙМ У ДПЮЕТША, ЮЕН У ХРТБЧМСАЭЙН Й ХРТБЧМСАЭЙИПК, ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ОПУЙМЙ ЕЗП ОБ ТХЛБИ. оХ, Й НБФШ ДЕМБМБ ОБУФБЧМЕОЙС ДПЮЕТЙ, ЧУЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ, - ЬФПЗП ОЕЮЕЗП Й ПРЙУЩЧБФШ, ДЕМП ЙЪЧЕУФОПЕ. пДОБЦДЩ, РПУМЕ ПВЕДБ, НБФШ УЛБЪБМБ: - чЕТПЮЛБ, ПДЕЧБКУС, ДБ РПМХЮЫЕ. с ФЕВЕ РТЙЗПФПЧЙМБ УХРТЙЪ {10} - РПЕДЕН Ч ПРЕТХ, С ЧП ЧФПТПН СТХУЕ ЧЪСМБ ВЙМЕФ, ЗДЕ ЧУЕ ЗЕОЕТБМШЫЙ ВЩЧБАФ. чУЕ ДМС ФЕВС, ДХТПЮЛБ. рПУМЕДОЙИ ДЕОЕЗ ОЕ ЦБМЕА. х ПФГБ-ФП, ПФ ТБУИПДПЧ ОБ ФЕВС, ХЦ ЧУЕ ЦЙЧПФЩ РПДЧЕМП. ч ПДЙО РБОУЙПО НБДБНЕ УЛПМШЛП РЕТЕРМБФЙМЙ, Б ЖПТФПРШСОЭЙЛХ-ФП УЛПМШЛП! фЩ ЬФПЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ОЕВМБЗПДБТОБС, ОЕФ, ЧЙДОП, ДХЫЙ-ФП Ч ФЕВЕ, ВЕУЮХЧУФЧЕООБС ФЩ ЬФБЛБС! фПМШЛП Й УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ВПМШЫЕ ОЕ ВТБОЙМБ ДПЮШ, Б ЬФП ЛБЛБС ЦЕ ВТБОШ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФПМШЛП ЧПФ ХЦ ФБЛ Й ЗПЧПТЙМБ У чЕТПЮЛПА, Б ВТБОЙФШУС ОБ ОЕЕ ДБЧОП РЕТЕУФБМБ, Й ВЙФШ ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЙМБ У ФПК РПТЩ, ЛБЛ РТПЫЕМ УМХИ РТП ОБЮБМШОЙЛБ ПФДЕМЕОЙС. рПЕИБМЙ Ч ПРЕТХ. рПУМЕ РЕТЧПЗП БЛФБ ЧПЫЕМ Ч МПЦХ ИПЪСКЛЙО УЩО, Й У ОЙН ДЧПЕ РТЙСФЕМЕК, - ПДЙО УФБФУЛЙК, УХИПЭБЧЩК Й ПЮЕОШ ЙЪСЭОЩК, ДТХЗПК ЧПЕООЩК, РПМОЩК Й РПРТПЭЕ. уЕМЙ Й ХУЕМЙУШ, Й НОПЗП ЫЕРФБМЙУШ НЕЦДХ УПВПА, ЧУЕ ВПМШЫЕ ИПЪСКЛЙО УЩО УП УФБФУЛЙН, Б ЧПЕООЩК ЗПЧПТЙМ НБМП. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУМХЫЙЧБМБУШ, ТБЪВЙТБМБ РПЮФЙ ЛБЦДПЕ УМПЧП, ДБ НБМП НПЗМБ РПОСФШ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ ЧУЕ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ. уМПЧ РСФПЛ ЙЪ ЙИ ТБЪЗПЧПТБ ПОБ ЪОБМБ: belle, charmante, amour, bonheur {ЛТБУЙЧБС, РТЕМЕУФОБС, МАВПЧШ, УЮБУФШЕ (ЖТБОГ.), - тЕД.} - ДБ ЮФП ФПМЛХ Ч ЬФЙИ УМПЧБИ? Belle, charmante - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ФБЛ ХЦЕ ДБЧОП УМЩЫЙФ, ЮФП ЕЕ ГЩЗБОЛБ belle Й charmante; amour - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УБНБ ЧЙДЙФ, ЮФП ПО РП ХЫЙ ЧТАИБМУС Ч amour; Б ЛПМЙ amour, ФП ХЦ, ТБЪХНЕЕФУС, Й bonheur, - ЮФП ФПМЛХ ПФ ЬФЙИ УМПЧ? оП ФПМШЛП ЮФП ЦЕ, УЧБФБФШ-ФП УЛПТП МЙ ВХДЕФ? - чЕТПЮЛБ, ФЩ ОЕВМБЗПДБТОБС, ЛБЛ ЕУФШ ОЕВМБЗПДБТОБС, - ЫЕРЮЕФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПЮЕТЙ: - ЮФП ТЩМП-ФП ЧПТПФЙЫШ ПФ ОЙИ? пВЙДЕМЙ ПОЙ ФЕВС, ЮФП ЧПЫМЙ? юЕУФШ ФЕВЕ, ДХТЕ, ДЕМБАФ. б УЧБДШВБ-ФП РП-ЖТБОГХЪУЛЙ - НБТШСЦ, ЮФП МЙ, чЕТПЮЛБ? б ЛБЛ ЦЕОЙИ У ОЕЧЕУФПА, Б ЧЕОЮБФШУС ЛБЛ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ? чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ. - оЕФ, ФБЛЙИ УМПЧ ЮФП-ФП ОЕ УМЩЫОП... чЕТБ, ДБ ФЩ НОЕ, ЧЙДОП, УМПЧБ-ФП ОЕ ФБЛ УЛБЪБМБ? уНПФТЙ Х НЕОС! - оЕФ, ФБЛ: ФПМШЛП ЬФЙИ УМПЧ ЧЩ ПФ ОЙИ ОЕ ХУМЩЫЙФЕ. рПЕДЕНФЕ, С ОЕ НПЗХ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ ДПМШЫЕ. - юФП? ЮФП ФЩ УЛБЪБМБ, НЕТЪБЧЛБ? - ЗМБЪБ Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ОБМЙМЙУШ ЛТПЧША. - рПКДЕНФЕ. дЕМБКФЕ РПФПН УП НОПА, ЮФП ИПФЙФЕ, Б С ОЕ ПУФБОХУШ. с ЧБН УЛБЦХ РПУМЕ, РПЮЕНХ. - нБНЕОШЛБ, - ЬФП ХЦ ВЩМП УЛБЪБОП ЧУМХИ: - Х НЕОС ПЮЕОШ ТБЪВПМЕМБУШ ЗПМПЧБ: с ОЕ НПЗХ УЙДЕФШ ЪДЕУШ. рТПЫХ ЧБУ! чЕТПЮЛБ ЧУФБМБ. лБЧБМЕТЩ ЪБУХЕФЙМЙУШ. - ьФП РТПКДЕФ, чЕТПЮЛБ, - УФТПЗП, ОП ЮЙООП УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; - РПИПДЙ РП ЛПТЙДПТХ У нЙИБКМПН йЧБОЩЮЕН, Й РТПКДЕФ ЗПМПЧБ. - оЕФ, ОЕ РТПКДЕФ: С ЮХЧУФЧХА УЕВС ПЮЕОШ ДХТОП. уЛПТЕЕ, НБНЕОШЛБ. лБЧБМЕТЩ ПФЧПТЙМЙ ДЧЕТШ, ИПФЕМЙ ЧЕУФЙ чЕТПЮЛХ РПД ТХЛЙ, - ПФЛБЪБМБУШ, НЕТЪЛБС ДЕЧЮПОЛБ! уБНЙ РПДБМЙ УБМПРЩ, УБНЙ РПЫМЙ УБЦБФШ Ч ЛБТЕФХ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЗПТДП РПУНБФТЙЧБМБ ОБ МБЛЕЕЧ: "зМСДЙФЕ, ИБНЩ, ЛБЛПЧЩ ЛБЧБМЕТЩ, - Б ЧПФ ЬФПФ НПЙН ЪСФЕН ВХДЕФ! уБНБ ФБЛЙИ ИБНПЧ ЪБЧЕДХ. б ФЩ Х НЕОС МПНБКУС, МПНБКУС, НЕТЪБЧЛБ - С ФЕ РПМПНБА!" - оП УФПК, УФПК, - ЮФП-ФП ЗПЧПТЙФ ЪСФЕЛ ЕЕ УЛЧЕТОПК ДЕЧЮПОЛЕ, УБЦБС НЕТЪЛХА ЗПТДСЮЛХ Ч ЛБТЕФХ? Sante - ЬФП, ЛБЦЕФУС, ЪДПТПЧШЕ, savoir - ХЪОБА, visite Й РП-ОБЫЕНХ ФП ЦЕ, permettez - РТПЫХ РПЪЧПМЕОЙС. оЕ ХНЕОШЫЙМБУШ ЪМПВБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ПФ ЬФЙИ УМПЧ, ОП ОБДП РТЙОСФШ ЙИ Ч УППВТБЦЕОЙЕ. лБТЕФБ ДЧЙОХМБУШ. - юФП ПО ФЕВЕ УЛБЪБМ, ЛПЗДБ УБЦБМ? - пО УЛБЪБМ, ЮФП ЪБЧФТБ РПХФТХ ЪБКДЕФ ХЪОБФШ П НПЕН ЪДПТПЧШЕ. - оЕ ЧТЕЫШ, ЮФП ЪБЧФТБ? чЕТПЮЛБ НПМЮБМБ. - уЮБУФМЙЧ ФЧПК ВПЗ! - ПДОБЛП ОЕ ХФЕТРЕМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТЧБОХМБ ДПЮШ ЪБ ЧПМПУЩ, - ФПМШЛП ТБЪ, Й ФП УМЕЗЛБ. - оХ, РБМШГЕН ОЕ ФТПОХ, ФПМШЛП ЪБЧФТБ ЮФПВ ВЩМБ ЧЕУЕМБ! оПЮШ УРЙ, ДХТБ! оЕ ЧЪДХНБК РМБЛБФШ. уНПФТЙ, ЕУМЙ ХЧЙЦХ ЪБЧФТБ, ЮФП ВМЕДОБ ЙМЙ ЗМБЪБ ЪБРМБЛБОЩ! уРХЭБМБ ДП УЙИ РПТ... ОЕ УРХЭХ. оЕ РПЦБМЕА УНБЪМЙЧПК-ФП ТПЦЙ, ХЦ ЪБПДОП РТПРБДБФШ ВХДЕФ, ФБЛ ИПФШ ДБН УЕВС ЪОБФШ. - с ХЦ ДБЧОП РЕТЕУФБМБ РМБЛБФШ, ЧЩ ЪОБЕФЕ. - фП-ФП ЦЕ, ДБ ВХДШ У ОЙН РПТБЪЗПЧПТЮЙЧЕЕ. - дБ, С ЪБЧФТБ ВХДХ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. - фП-ФП, РПТБ ЪБ ХН ЧЪСФШУС. рПВПКУС ВПЗБ ДБ РПЦБМЕК НБФШ, УФТБНОЙГБ! рТПЫМП НЙОХФ ДЕУСФШ. - чЕТПЮЛБ, ФЩ ОБ НЕОС ОЕ УЕТДЙУШ. с ЙЪ МАВЧЙ Л ФЕВЕ ВТБОАУШ, ФЕВЕ ЦЕ ДПВТБ ИПЮХ. фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛПЧЩ ДЕФЙ НЙМЩ НБФЕТСН. дЕЧСФШ НЕУСГЕЧ ФЕВС Ч ХФТПВЕ ОПУЙМБ! чЕТПЮЛБ, ПФВМБЗПДБТЙ, ВХДШ РПУМХЫОБ, УБНБ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП Л ФЧПЕК РПМШЪЕ. чЕДЙ УЕВС, ЛБЛ С ХЮХ, - ЪБЧФТБ ЦЕ РТЕДМПЦЕОШЕ УДЕМБЕФ! - нБНЕОШЛБ, ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ. пО ЧПЧУЕ ОЕ ДХНБЕФ ДЕМБФШ РТЕДМПЦЕОЙС. нБНЕОШЛБ! ЮФп ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ! - ъОБА: ЛПМЙ ОЕ П УЧБДШВЕ, ФБЛ ЙЪЧЕУФОП П ЮЕН. дБ ОЕ ОБ ФБЛПЧУЛЙИ ОБРБМ. нЩ ЕЗП Ч ВБТБОЙК ТПЗ УПЗОЕН. ч НЕЫЛЕ Ч ГЕТЛПЧШ РТЙЧЕЪХ, ЪБ ЧЙУЛЙ ЧПЛТХЗ ОБМПС ПВЧЕДХ, ДБ ЕЭЕ ТБД ВХДЕФ. оХ, ДБ ОЕЮЕЗП У ФПВПК НОПЗП ЗПЧПТЙФШ, Й ФБЛ МЙЫОЕЕ ОБЗПЧПТЙМБ: ДЕЧХЫЛБН ОЕ УМЕДХЕФ ЬФПЗП ЪОБФШ, ЬФП НБФЕТЙОП ДЕМП. б ДЕЧХЫЛБ ДПМЦОБ УМХЫБФШУС, ПОБ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕФ. фБЛ ВХДЕЫШ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ С ФЕВЕ ЧЕМА? - дБ, ВХДХ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. - б ЧЩ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЮФП УЙДЙФЕ, ЛБЛ РЕОШ? уЛБЦЙФЕ Й ЧЩ ПФ УЕВС, ЮФП Й ЧЩ ЛБЛ ПФЕГ ЕК РТЙЛБЪЩЧБЕФЕ УМХЫБФШУС НБФЕТЙ, ЮФП НБФШ ОЕ УФБОЕФ ХЮЙФШ ЕЕ ДХТОПНХ. - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФЩ ХНОБС ЦЕОЭЙОБ, ФПМШЛП ДЕМП-ФП ПРБУОПЕ: ОЕ УМЙЫЛПН МЙ ЛТХФП ИПЮЕЫШ ЧЕУФЙ! - дХТБЛ! ЧПФ ВТСЛОХМ, - РТЙ чЕТПЮЛЕ-ФП! оЕ ТБДБ, ЮФП Й ТБУЫЕЧЕМЙМБ! РТБЧДХ РПУМПЧЙГБ ЗПЧПТЙФ: ОЕ ФТПОШ ДЕТНБ, ОЕ ЧПОСЕФ! ьЛП ВХИОХМ! фЩ ОЕ ТБУУХЦДБК, Б УЛБЦЙ: ДПМЦОБ ДПЮШ УМХЫБФШУС НБФЕТЙ? - лПОЕЮОП, ДПМЦОБ; ЮФП ЗПЧПТЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! - оХ, ФБЛ Й РТЙЛБЪЩЧБК ЛБЛ ПФЕГ. - чЕТПЮЛБ, УМХЫБКУС ЧП ЧУЕН НБФЕТЙ. фЧПС НБФШ ХНОБС ЦЕОЭЙОБ, ПРЩФОБС ЦЕОЭЙОБ. пОБ ОЕ УФБОЕФ ФЕВС ХЮЙФШ ДХТОПНХ. с ФЕВЕ ЛБЛ ПФЕГ РТЙЛБЪЩЧБА. лБТЕФБ ПУФБОПЧЙМБУШ Х ЧПТПФ. - дПЧПМШОП, НБНЕОШЛБ. с ЧБН УЛБЪБМБ, ЮФП ВХДХ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН. с ПЮЕОШ ХУФБМБ. нОЕ ОБДПВОП ПФДПИОХФШ. - мПЦЙУШ, УРЙ. оЕ РПФТЕЧПЦХ. ьФП ОХЦОП Л ЪБЧФТЕНХ. иПТПЫЕОШЛП ЧЩУРЙУШ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ ЧТЕНС, ЛБЛ ПОЙ ЧУИПДЙМЙ РП МЕУФОЙГЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПМЮБМБ, - Б ЮЕЗП ЕК ЬФП УФПЙМП! Й ПРСФШ, ЮЕЗП ЕК УФПЙМП, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ РПЫМБ РТСНП Ч УЧПА ЛПНОБФХ, УЛБЪБЧЫЙ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ РЙФШ ЮБА, ЮЕЗП УФПЙМП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ МБУЛПЧЩН ЗПМПУПН УЛБЪБФШ: - чЕТПЮЛБ, РПДПКДЙ ЛП НОЕ. - дПЮШ РПДПЫМБ. - иПЮХ ФЕВС ВМБЗПУМПЧЙФШ ОБ УПО ЗТСДХЭЙК, чЕТПЮЛБ. оБЗОЙ ЗПМПЧЛХ! - дПЮШ ОБЗОХМБУШ. - вПЗ ФЕВС ВМБЗПУМПЧЙФ, чЕТПЮЛБ, ЛБЛ С ФЕВС ВМБЗПУМПЧМСА. пОБ ФТЙ ТБЪБ ВМБЗПУМПЧЙМБ ДПЮШ Й РПДБМБ ЕК РПГЕМПЧБФШ УЧПА ТХЛХ. - оЕФ, НБНЕОШЛБ. с ХЦ ДБЧОП УЛБЪБМБ ЧБН, ЮФП ОЕ ВХДХ ГЕМПЧБФШ ЧБЫЕК ТХЛЙ. б ФЕРЕТШ ПФРХУФЙФЕ НЕОС. с, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЮХЧУФЧХА УЕВС ДХТОП. бИ, ЛБЛ ВЩМП ПРСФШ ЧУРЩИОХМЙ ЗМБЪБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. оП РЕТЕУЙМЙМБ УЕВС Й ЛТПФЛП УЛБЪБМБ: - уФХРБК, ПФДПИОЙ. еДЧБ чЕТПЮЛБ ТБЪДЕМБУШ Й ХВТБМБ РМБФШЕ, - ЧРТПЮЕН, ОБ ЬФП ХЫМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕ ЪБДХНЩЧБМБУШ: УОСМБ ВТБУМЕФ Й ДПМЗП УЙДЕМБ У ОЙН Ч ТХЛЕ, ЧЩОХМБ УЕТШЗХ - Й ПРСФШ ЪБВЩМБУШ, Й НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПЫМП, РПЛБ ПОБ ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ЧЕДШ ПОБ УФТБЫОП ХУФБМБ, ЮФП ЧЕДШ ПОБ ДБЦЕ ОЕ НПЗМБ УФПСФШ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН, Б ПРХУФЙМБУШ Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ ОБ УФХМ, ЛБЛ ДПВТЕМБ ДП УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ЮФП ОБДПВОП ЦЕ РПУЛПТЕЕ ТБЪДЕФШУС Й МЕЮШ, - ЕДЧБ чЕТПЮЛБ МЕЗМБ Ч РПУФЕМШ, Ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ У РПДОПУПН, ОБ ЛПФПТПН ВЩМБ ВПМШЫБС ПФГПЧУЛБС ЮБЫЛБ Й МЕЦБМБ ГЕМБС ЗТХДБ УХИБТЕК. - лХЫБК, чЕТПЮЛБ! чПФ, ЛХЫБК ОБ ЪДПТПЧШЕ! уБНБ ФЕВЕ РТЙОЕУМБ: ЧЙДЙЫШ, НБФШ РПНОЙФ П ФЕВЕ! уЙЦХ, ДБ Й ДХНБА: ЛБЛ ЦЕ ЬФП чЕТПЮЛБ МЕЗМБ УРБФШ ВЕЪ ЮБА? УБНБ РША, Б УБНБ ЧУЕ ДХНБА. чПФ Й РТЙОЕУМБ. лХЫБК, НПС ДПЮЛБ НЙМБС! уФТБОЕО РПЛБЪБМУС чЕТПЮЛЕ ЗПМПУ НБФЕТЙ: ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМ НСЗПЛ Й ДПВТ, - ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМП. пОБ У ОЕДПХНЕОЙЕН РПУНПФТЕМБ ОБ НБФШ. эЕЛЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ РЩМБМЙ, Й ЗМБЪБ ОЕУЛПМШЛП ВМХЦДБМЙ. - лХЫБК, С РПУЙЦХ, РПУНПФТА ОБ ФЕВС. чЩЛХЫБЕЫШ, РТЙОЕУХ ДТХЗХА ЮБЫЛХ. юБК, ОБРПМПЧЙОХ ОБМЙФЩК ЗХУФЩНЙ, ЧЛХУОЩНЙ УМЙЧЛБНЙ, ТБЪВХДЙМ БРРЕФЙФ. чЕТПЮЛБ РТЙРПДОСМБУШ ОБ МПЛПФШ Й УФБМБ РЙФШ. -"лБЛ ЧЛХУЕО ЮБК, ЛПЗДБ ПО УЧЕЦЙК, ЗХУФПК Й ЛПЗДБ Ч ОЕН НОПЗП УБИБТХ Й УМЙЧПЛ! юТЕЪЧЩЮБКОП ЧЛХУЕО! чПЧУЕ ОЕ РПИПЦ ОБ ФПФ УРЙФПК, У ПДОЙН ЛХУПЮЛПН УБИБТХ, ЛПФПТЩК ДБЦЕ РТПФЙЧЕО. лПЗДБ Х НЕОС ВХДХФ УЧПЙ ДЕОШЗЙ, С ЧУЕЗДБ ВХДХ РЙФШ ФБЛПК ЮБК, ЛБЛ ЬФПФ". - вМБЗПДБТА ЧБУ, НБНЕОШЛБ. - оЕ УРЙ, РТЙОЕУХ ДТХЗХА. - пОБ ЧЕТОХМБУШ У ДТХЗПА ЮБЫЛПА ФБЛПЗП ЦЕ РТЕЛТБУОПЗП ЮБА. - лХЫБК, Б С ПРСФШ РПУЙЦХ. у НЙОХФХ ПОБ НПМЮБМБ, РПФПН ЧДТХЗ ЪБЗПЧПТЙМБ ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП, ФП УБНПА ВЩУФТПА УЛПТПЗПЧПТЛПА, ФП ТБУФСЗЙЧБС УМПЧБ. - чПФ, чЕТПЮЛБ, ФЩ НЕОС РПВМБЗПДБТЙМБ. дБЧОП С ОЕ УМЩЫБМБ ПФ ФЕВС ВМБЗПДБТОПУФЙ. фЩ ДХНБЕЫШ, С ЪМБС. дБ, С ЪМБС, ФПМШЛП ОЕМШЪС ОЕ ВЩФШ ЪМПК! б УМБВБ С УФБМБ, чЕТПЮЛБ! ПФ ФТЕИ РХОЫЕК ПУМБВЕМБ, Б ЛБЛЙЕ ЕЭЕ НПЙ МЕФБ! дБ Й ФЩ НЕОС ТБУУФТПЙМБ, чЕТПЮЛБ, - ПЮЕОШ ПЗПТЮЙМБ! с Й ПУМБВЕМБ. б ФСЦЕМБС НПС ЦЙЪОШ, чЕТПЮЛБ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФП6Щ ФЩ ФБЛ ЦЙМБ. вПЗБФП ЦЙЧЙ. с УЛПМШЛП НХЮЕОШС РТЙОСМБ, чЕТПЮЛБ, Й-Й-Й, Й-Й-Й, УЛПМШЛП! фЩ ОЕ РПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ У ФЧПЙН ПФГПН ЦЙМЙ, ЛПЗДБ ПО ЕЭЕ ОЕ ВЩМ ХРТБЧМСАЭЙН! вЕДОП, Й-Й-Й, ЛБЛ ВЕДОП ЦЙМЙ,- Б С ФПЗДБ ВЩМБ ЮЕУФОБС, чЕТПЮЛБ! фЕРЕТШ С ОЕ ЮЕУФОБС, - ОЕФ, ОЕ ЧПЪШНХ ЗТЕИБ ОБ ДХЫХ, ОЕ УПМЗХ РЕТЕД ФПВПА, ОЕ УЛБЦХ, ЮФП С ФЕРЕТШ ЮЕУФОБС! зДЕ ХЦ, - ФП ЧТЕНС ДБЧОП РТПЫМП. фЩ, чЕТПЮЛБ, ХЮЕОБС, Б С ОЕХЮЕОБС, ДБ С ЪОБА ЧУЕ, ЮФП Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОБРЙУБОП; ФБН Й ФП ОБРЙУБОП, ЮФП ОЕ ОБДП ФБЛ ДЕМБФШ, ЛБЛ УП НОПА УДЕМБМЙ. "фЩ, ЗПЧПТСФ, ОЕЮЕУФОБС!" чПФ Й ПФЕГ ФЧПК, - ФЕВЕ-ФП ПО ПФЕГ, ЬФП оБДЕОШЛЕ ОЕ ПО ВЩМ ПФЕГ, - ЗПМЩК ДХТБЛ, Б ФПЦЕ ЛПМЕФ НОЕ ЗМБЪБ, ОБДТХЗБЕФУС! оХ, НЕОС Й ЧЪСМБ ЪМПУФШ: Б ЛПЗДБ, ЗПЧПТА, РП-ЧБЫЕНХ С ОЕ ЮЕУФОБС, ФБЛ С Й ВХДХ ФБЛБС! оБДЕОШЛБ ТПДЙМБУШ. оХ, ФБЛ ЮФП Ц, ЮФП ТПДЙМБУШ? нЕОС ЬФПНХ ЛФП ОБХЮЙМ? лФП ДПМЦОПУФШ-ФП РПМХЮЙМ? фХФ НПЕЗП ЗТЕИБ НЕОШЫЕ ВЩМП, ЮЕН ЕЗП. б ПОЙ Х НЕОС ЕЕ ПФОСМЙ, Ч ЧПУРЙФБФЕМШОЩК ДПН ПФДБМЙ, - Й ХЪОБФШ-ФП ВЩМП ОЕМШЪС, ЗДЕ ПОБ - ФБЛ Й ОЕ ЧЙДБМБ ЕЕ Й ОЕ ЪОБА, ЦЙЧБ МЙ ПОБ... ЮБФШ, ХЦ ЗДЕ ВЩФШ Ч ЦЙЧЩИ! оХ, Ч ФЕРЕТЕЫОАА РПТХ НОЕ ВЩ НБМП ЗПТС, Б ФПЗДБ ОЕ ФБЛ МЕЗЛП ВЩМП, - НЕОС РХЭЕ ЪМПУФШ ЧЪСМБ! оХ, УФБМБ ЪМБС. фПЗДБ Й РПЫМП ЧУЕ ИПТПЫП. фЧПЕНХ ПФГХ, ДХТБЛХ, ДПМЦОПУФШ ДПУФБЧЙМ ЛФП? - С ДПУФБЧЙМБ. б Ч ХРТБЧМСАЭЙЕ ЛФП ЕЗП РТПЙЪЧЕМ? - С РТПЙЪЧЕМБ. чПФ Й УФБМЙ ЦЙФШ ИПТПЫП. б РПЮЕНХ? - РПФПНХ, ЮФП С УФБМБ ОЕЮЕУФОБС ДБ ЪМБС. ьФП, С ЪОБА, Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ РЙУБОП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ФПМШЛП ОЕЮЕУФОЩН ДБ ЪМЩН Й ИПТПЫП ЦЙФШ ОБ УЧЕФЕ. б ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ! чПФ ФЕРЕТШ Й Х ПФГБ ФЧПЕЗП ДЕОШЗЙ ЕУФШ, - С РТЕДПУФБЧЙМБ; Й Х НЕОС ЕУФШ, НПЦЕФ Й РПВПМШЫЕ, ЮЕН Х ОЕЗП, - ЧУЕ УБНБ ДПУФБМБ, ОБ УФБТПУФШ ЛХУПЛ ИМЕВБ РТЙЗПФПЧЙМБ. й ПФЕГ ФЧПК, ДХТБЛ, НЕОС ХЧБЦБФШ УФБМ, РП УФТХОЛЕ УФБМ Х НЕОС ИПДЙФШ, С ЕЗП ЧЩЫЛПМЙМБ! б ФП ЗОБМ НЕОС, ОБДТХЗБМУС ОБДП НОПА. б ЪБ ЮФП? фПЗДБ ВЩМП ОЕ ЪБ ЮФП, - Б ЪБ ФП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ОЕ ВЩМБ ЪМБС. б Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ, чЕТПЮЛБ, ОБРЙУБОП, ЮФП ОЕ ЗПДЙФУС ФБЛ ЦЙФШ, - Б ФЩ ДХНБЕЫШ, С ЬФПЗП ОЕ ЪОБА? дБ Ч ЛОЙЗБИ-ФП Х ЧБУ ОБРЙУБОП, ЮФП ЛПМЙ ОЕ ФБЛ ЦЙФШ, ФБЛ ОБДП ЧУЕ РП-ОПЧПНХ ЪБЧЕУФЙ, Б РП ОЩОЕЫОЕНХ ЪБЧЕДЕОША ОЕМШЪС ФБЛ ЦЙФШ, ЛБЛ ПОЙ ЧЕМСФ, - ФБЛ ЮФП Ц ПОЙ РП ОПЧПНХ-ФП РПТСДЛХ ОЕ ЪБЧПДСФ? ьИ, чЕТПЮЛБ, ФЩ ДХНБЕЫШ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОПЧЩЕ РПТСДЛЙ ТБУРЙУБОЩ? - ЪОБА: ИПТПЫЙЕ. фПМШЛП НЩ У ФПВПК ДП ОЙИ ОЕ ДПЦЙЧЕН, ВПМШОП ЗМХР ОБТПД - ЗДЕ У ФБЛЙН ОБТПДПН ИПТПЫЙЕ-ФП РПТСДЛЙ ЪБЧЕУФЙ! фБЛ УФБОЕН ЦЙФШ РП УФБТЩН. й ФЩ РП ОЙН ЦЙЧЙ. б УФБТЩК РПТСДПЛ ЛБЛПК? х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОБРЙУБОП: УФБТЩК РПТСДПЛ ФПФ, ЮФП6Щ ПВЙТБФШ ДБ ПВНБОЩЧБФШ. б ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ. ъОБЮЙФ, ЛПЗДБ ОПЧПЗП-ФП РПТСДЛХ ОЕФ, РП УФБТПНХ Й ЦЙЧЙ: ПВЙТБК ДБ ПВНБОЩЧБК; РП МАВЧЙ ФЕ6Е ЗПЧПТ - ИТТ... нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБИТБРЕМБ Й РПЧБМЙМБУШ.

II

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪОБМБ, ЮФП ЗПЧПТЙМПУШ Ч ФЕБФТЕ, ОП ЕЭЕ ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ЧЩИПДЙМП ЙЪ ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПОБ, ТБУУФТПЕООБС ПЗПТЮЕОЙЕН ПФ ДПЮЕТЙ Й Ч ТБУУФТПКУФЧЕ ОБМЙЧЫБС НОПЗП ТПНХ Ч УЧПК РХОЫ, ХЦЕ ДБЧОП ИТБРЕМБ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ уФПТЕЫОЙЛПЧ ХЦЙОБМ Ч ЛБЛПН-ФП НПДОЕКЫЕН ТЕУФПТБОЕ У ДТХЗЙНЙ ЛБЧБМЕТБНЙ, РТЙИПДЙЧЫЙНЙ Ч МПЦХ. ч ЛПНРБОЙЙ ВЩМП ЕЭЕ ЮЕФЧЕТФПЕ МЙГП, - ЖТБОГХЦЕОЛБ, РТЙЕИБЧЫБС У ПЖЙГЕТПН. хЦЙО РТЙВМЙЦБМУС Л ЛПОГХ - нУШЕ уФПТЕЫОйЛ! - уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧПЪМЙЛПЧБМ: ЖТБОГХЦЕОЛБ ПВТБЭБМБУШ Л ОЕНХ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЧП ЧТЕНС ХЦЙОБ: - НУШЕ уФПТЕЫОйЛ! ЧЩ РПЪЧПМШФЕ НОЕ ФБЛ ОБЪЩЧБФШ ЧБУ, ЬФП РТЙСФОЕЕ ЪЧХЮЙФ Й МЕЗЮЕ ЧЩЗПЧБТЙЧБЕФУС, - С ОЕ ДХНБМБ, ЮФП С ВХДХ ПДОБ ДБНБ Ч ЧБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ; С ОБДЕСМБУШ ХЧЙДЕФШ ЪДЕУШ бДЕМШ, - ЬФП ВЩМП ВЩ РТЙСФОП, С ЕЕ ФБЛ ТЕДЛП ЕЦХ. - бДЕМШ РПУУПТЙМБУШ УП НОПА, Л ОЕУЮБУФША. пЖЙГЕТ ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЮФП-ФП, ОП РТПНПМЮБМ. - оЕ ЧЕТШФЕ ЕНХ, m-lle цАМЙ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, - ПО ВПЙФУС ПФЛТЩФШ ЧБН ЙУФЙОХ, ДХНБЕФ, ЮФП ЧЩ ТБУУЕТДЙФЕУШ, ЛПЗДБ ХЪОБЕФЕ, ЮФП ПО ВТПУЙМ ЖТБОГХЦЕОЛХ ДМС ТХУУЛПК. - с ОЕ ЪОБА, ЪБЮЕН Й НЩ-ФП УАДБ РПЕИБМЙ! - УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. - оЕФ, уЕТЦ, ПФЮЕЗП ЦЕ, ЛПЗДБ цБО РТПУЙМ! Й НОЕ ВЩМП ПЮЕОШ РТЙСФОП РПЪОБЛПНЙФШУС У НУШЕ уФПТЕЫОЙЛПН. оП, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ, ЖЙ, ЛБЛПК Х ЧБУ ДХТОПК ЧЛХУ! с ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕМБ ЧПЪТБЪЙФШ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ РПЛЙОХМЙ бДЕМШ ДМС ЬФПК ЗТХЪЙОЛЙ, Ч МПЦЕ ЛПФПТПК ВЩМЙ У ОЙНЙ ПВПЙНЙ; ОП РТПНЕОСФШ ЖТБОГХЦЕОЛХ ОБ ТХУУЛХА... ЧППВТБЦБА! ВЕУГЧЕФОЩЕ ЗМБЪБ, ВЕУГЧЕФОЩЕ ЦЙДЕОШЛЙЕ ЧПМПУЩ, ВЕУУНЩУМЕООПЕ, ВЕУГЧЕФОПЕ МЙГП... ЧЙОПЧБФБ, ОЕ ВЕУГЧЕФОПЕ, Б, ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЛТПЧШ УП УМЙЧЛБНЙ, ФП ЕУФШ ЛХЫБОШЕ, ЛПФПТПЕ НПЗХФ ВТБФШ Ч ТПФ ФПМШЛП ЧБЫЙ ЬУЛЙНПУЩ! цБО, РПДБКФЕ РЕРЕМШОЙГХ ЗТЕЫОЙЛХ РТПФЙЧ ЗТБГЙК, РХУФШ ПО РПУЩРМЕФ РЕРМПН УЧПА РТЕУФХРОХА ЗПМПЧХ! - фЩ ОБЗПЧПТЙМБ УФПМШЛП ЧЪДПТБ, цАМЙ, ЮФП ОЕ ЕНХ, Б ФЕВЕ ОБДПВОП РПУЩРБФШ РЕРМПН ЗПМПЧХ, - УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ: - ЧЕДШ ФБ, ЛПФПТХА ФЩ ОБЪЧБМБ ЗТХЪЙОЛПА,- ЬФП ПОБ Й ЕУФШ ТХУУЛБС-ФП. - фЩ УНЕЕЫШУС ОБДП НОПА? - юЙУФЕКЫБС ТХУУЛБС,- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. - оЕЧПЪНПЦОП! - фЩ ОБРТБУОП ДХНБЕЫШ, НЙМБС цАМЙ, ЮФП Ч ОБЫЕК ОБГЙЙ ПДЙО ФЙР ЛТБУПФЩ, ЛБЛ Ч ЧБЫЕК. дБ Й Х ЧБУ НОПЗП ВМПОДЙОПЛ. б НЩ, цАМЙ, УНЕУШ РМЕНЕО, ПФ ВЕМПЧПМПУЩИ, ЛБЛ ЖЙООЩ ("дБ, ДБ, ЖЙООЩ", ЪБНЕФЙМБ ДМС УЕВС ЖТБОГХЦЕОЛБ), ДП ЮЕТОЩИ, ЗПТБЪДП ЮЕТОЕЕ ЙФБМШСОГЕЧ, - ЬФП ФБФБТЩ, НПОЗПМЩ ("дБ, НПОЗПМЩ, ЪОБА", ЪБНЕФЙМБ ДМС УЕВС ЖТБОГХЦЕОЛБ), - ПОЙ ЧУЕ ДБМЙ НОПЗП УЧПЕК ЛТПЧЙ Ч ОБЫХ! х ОБУ ВМПОДЙОЛЙ, ЛПФПТЩИ ФЩ ОЕОБЧЙДЙЫШ, ФПМШЛП ПДЙО ЙЪ НЕУФОЩИ ФЙРПЧ, - УБНЩК ТБУРТПУФТБОЕООЩК, ОП ОЕ ЗПУРПДУФЧХАЭЙК. - ьФП ХДЙЧЙФЕМШОП! ОП ПОБ ЧЕМЙЛПМЕРОБ! рПЮЕНХ ПОБ ОЕ РПУФХРЙФ ОБ УГЕОХ? чРТПЮЕН, ЗПУРПДБ, С ЗПЧПТА ФПМШЛП П ФПН, ЮФП С ЧЙДЕМБ. пУФБЕФУС ЧПРТПУ, ПЮЕОШ ЧБЦОЩК: ЕЕ ОПЗБ? чБЫ ЧЕМЙЛЙК РПЬФ лБТБУЕО, ЗПЧПТЙМЙ НОЕ, УЛБЪБМ, ЮФП Ч ГЕМПК тПУУЙЙ ОЕФ РСФЙ РБТ НБМЕОШЛЙИ Й УФТПКОЩИ ОПЗ. {11} - цАМЙ, ЬФП УЛБЪБМ ОЕ лБТБУЕО, - Й МХЮЫЕ ЪПЧЙ ЕЗП: лБТБНЪЙО, - лБТБНЪЙО ВЩМ ЙУФПТЙЛ, ДБ Й ФП ОЕ ТХУУЛЙК, Б ФБФБТУЛЙК {12}, - ЧПФ ФЕВЕ ОПЧПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ТБЪОППВТБЪЙС ОБЫЙИ ФЙРПЧ. п ОПЦЛБИ УЛБЪБМ рХЫЛЙО, - ЕЗП УФЙИЙ ВЩМЙ ИПТПЫЙ ДМС УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ОП ФЕРЕТШ РПФЕТСМЙ ВПМШЫХА ЮБУФШ УЧПЕК ГЕОЩ. лУФБФЙ, ЬУЛЙНПУЩ ЦЙЧХФ Ч бНЕТЙЛЕ, Б ОБЫЙ ДЙЛБТЙ, ЛПФПТЩЕ РШАФ ПМЕОША ЛТПЧШ, ОБЪЩЧБАФУС УБНПЕДЩ {13}. - вМБЗПДБТА, уЕТЦ. лБТБНЪЙО - ЙУФПТЙЛ; рХЫЛЙО - ЪОБА; ЬУЛЙНПУЩ Ч бНЕТЙЛЕ; ТХУУЛЙЕ - УБНПЕДЩ; ДБ, УБНПЕДЩ, - ОП ЬФП ЪЧХЮЙФ ПЮЕОШ НЙМП УБ-НП-Е-ДЩ! фЕРЕТШ ВХДХ РПНОЙФШ. с, ЗПУРПДБ, ЧЕМА уЕТЦХ ЧУЕ ЬФП ЗПЧПТЙФШ НОЕ, ЛПЗДБ НЩ ПДОЙ, ЙМЙ ОЕ Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ. ьФП ПЮЕОШ РПМЕЪОП ДМС ТБЪЗПЧПТБ. рТЙФПН ОБХЛЙ - НПС УФТБУФШ; С ТПДЙМБУШ ВЩФШ m-me уФБМШ {14}, ЗПУРПДБ. оП ЬФП РПУФПТПООЙК ЬРЙЪПД. чПЪЧТБЭБЕНУС Л ЧПРТПУХ: ЕЕ ОПЗБ? - еУМЙ ЧЩ РПЪЧПМЙФЕ НОЕ ЪБЧФТБ СЧЙФШУС Л ЧБН, m-lle цАМЙ, С ВХДХ ЙНЕФШ ЮЕУФШ РТЙЧЕЪФЙ Л ЧБН ЕЕ ВБЫНБЛ. - рТЙЧПЪЙФЕ, С РТЙНЕТА. ьФП ЪБФТПЗЙЧБЕФ НПЕ МАВПРЩФУФЧП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ: ЛБЛ ЦЕ? - ПО ЕДЧБ ГЕРМСМУС ЪБ ИЧПУФ цБОБ, цБО ЕДЧБ ГЕРМСМУС ЪБ ИЧПУФ уЕТЦБ, цАМЙ - ПДОБ ЙЪ РЕТЧЩИ ЖТБОГХЦЕОПЛ НЕЦДХ ЖТБОГХЦЕОЛБНЙ ПВЭЕУФЧБ уЕТЦБ, - ЮЕУФШ, ЧЕМЙЛБС ЮЕУФШ! - оПЗБ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОБ, - РПДФЧЕТДЙМ цБО: - ОП С ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ РПМПЦЙФЕМШОЩК ЙОФЕТЕУХАУШ ВПМЕЕ УХЭЕУФЧЕООЩН. с ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЕ ВАУФ. - вАУФ ПЮЕОШ ИПТПЫ, - УЛБЪБМ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ПВПДТСЧЫЙКУС ЧЩЗПДОЩНЙ ПФЪЩЧБНЙ П РТЕДНЕФЕ ЕЗП ЧЛХУБ, Й ХЦЕ ЪБНЩУМЙЧЫЙК, ЮФП НПЦЕФ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ цАМЙ, ЮЕЗП ДП УЙИ РПТ ОЕ УНЕМ: - ЕЕ ВАУФ ПЮБТПЧБФЕМЕО, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ИЧБМЙФШ ВАУФ ДТХЗПК ЦЕОЭЙОЩ ЪДЕУШ - УЧСФПФБФУФЧП. - иБ, ИБ, ИБ! ьФПФ ЗПУРПДЙО ИПЮЕФ УЛБЪБФШ ЛПНРМЙНЕОФ НПЕНХ ВАУФХ! с ОЕ ЙРПЛТЙФЛБ {15}Й ОЕ ПВНБОЭЙГБ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ: С ОЕ ИЧБМАУШ Й ОЕ ФЕТРМА, ЮФПВЩ ДТХЗЙЕ ИЧБМЙМЙ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП Х НЕОС РМПИП. уМБЧБ ВПЗХ, Х НЕОС ЕЭЕ ДПЧПМШОП ПУФБМПУШ, ЮЕН С НПЗХ ИЧБМЙФШУС РП РТБЧДЕ. оП НПК ВАУФ - ИБ, ИБ, ИБ! цБО, ЧЩ ЧЙДЕМЙ НПК ВАУФ - УЛБЦЙФЕ ЕНХ! чЩ НПМЮЙФЕ, цБО? чБЫХ ТХЛХ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ, - ПОБ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, - ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ЬФП ОЕ ФЕМП? рПРТПВХКФЕ ЕЭЕ ЪДЕУШ, - Й ЪДЕУШ, - ФЕРЕТШ ЪОБЕФЕ? с ОПЫХ ОБЛМБДОПК ВАУФ, ЛБЛ ОПЫХ РМБФШЕ, АВЛХ, ТХВБЫЛХ ОЕ РПФПНХ, ЮФПВ ЬФП НОЕ ОТБЧЙМПУШ, - РП-НПЕНХ, ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ ВЕЪ ЬФЙИ ЙРПЛТЙФУФЧ, - Б РПФПНХ, ЮФП ЬФП ФБЛ РТЙОСФП Ч ПВЭЕУФЧЕ. оП ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС УФПМШЛП ЦЙМБ, ЛБЛ С, - Й ЛБЛ ЦЙМБ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ! С ФЕРЕТШ УЧСФБС, УИЙНОЙГБ РЕТЕД ФЕН, ЮФП ВЩМБ, - ФБЛБС ЦЕОЭЙОБ ОЕ НПЦЕФ УПИТБОЙФШ ВАУФБ! - й ЧДТХЗ ПОБ ЪБРМБЛБМБ: - НПК ВАУФ! НПК ВАУФ! НПС ЮЙУФПФБ! П, ВПЦЕ, ЪБФЕН МЙ С ТПДЙМБУШ? - чЩ МЦЕФЕ, ЗПУРПДБ, - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, ЧУЛПЮЙМБ Й ХДБТЙМБ ЛХМБЛПН РП УФПМХ: - ЧЩ ЛМЕЧЕЭЕФЕ! чЩ ОЙЪЛЙЕ МАДЙ! ПОБ ОЕ МАВПЧОЙГБ ЕЗП! ПО ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ЕЕ! с ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПОБ ПФЧПТБЮЙЧБМБУШ ПФ ОЕЗП, ЗПТЕМБ ОЕЗПДПЧБОШЕН Й ОЕОБЧЙУФША. ьФП ЗОХУОП! - дБ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, МЕОЙЧП РПФСЗЙЧБСУШ: - ФЩ РТЙИЧБУФОХМ, уФПТЕЫОЙЛПЧ; Х ЧБУ ДЕМП ЕЭЕ ОЕ ЛПОЮЕОП, Б ФЩ ХЦ ОБЗПЧПТЙМ, ЮФП ЦЙЧЕЫШ У ОЕА, ДБЦЕ ТБЪПЫЕМУС У бДЕМША ДМС МХЮЫЕЗП ЪБЧЕТЕОЙС ОБУ. дБ, ФЩ ПРЙУЩЧБМ ОБН ПЮЕОШ ИПТПЫП, ОП ПРЙУЩЧБМ ФП, ЮЕЗП ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМ; ЧРТПЮЕН, ЬФП ОЙЮЕЗП; ОЕ ЪБ ОЕДЕМА ДП ОЩОЕЫОЕЗП ДОС, ФБЛ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА РПУМЕ ОЩОЕЫОЕЗП ДОС, - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП. й ФЩ ОЕ ТБЪПЮБТХЕЫШУС Ч ПРЙУБОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ДЕМБМ РП ЧППВТБЦЕОЙА; ОБКДЕЫШ ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ДХНБЕЫШ. с ТБУУНБФТЙЧБМ: ПУФБОЕЫШУС ДПЧПМЕО. уФПТЕЫОЙЛПЧ ВЩМ ЧОЕ УЕВС ПФ СТПУФЙ: - оЕФ, m-llЕ цАМЙ, ЧЩ ПВНБОХМЙУШ, УНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, Ч ЧБЫЕН ЪБЛМАЮЕОЙЙ; РТПУФЙФЕ, ЮФП ПУНЕМЙЧБАУШ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ ЧБН, ОП ПОБ - НПС МАВПЧОЙГБ. ьФП ВЩМБ ПВЩЛОПЧЕООБС МАВПЧОБС УУПТБ ПФ ТЕЧОПУФЙ; ПОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП С РЕТЧЩК БЛФ УЙДЕМ Ч МПЦЕ m-lle нБФЙМШДЩ, - ФПМШЛП Й ЧУЕЗП! - чТЕЫШ, НПК НЙМЩК, ЧТЕЫШ, - УЛБЪБМ цБО Й ЪЕЧОХМ. - б ОЕ ЧТХ, ОЕ ЧТХ. - дПЛБЦЙ. с ЮЕМПЧЕЛ РПМПЦЙФЕМШОЩК Й ВЕЪ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ОЕ ЧЕТА. - лБЛЙЕ ЦЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ С НПЗХ ФЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ? - оХ, ЧПФ Й РСФЙЫШУС, Й ХМЙЮБЕЫШ УЕВС, ЮФП ЧТЕЫШ. лБЛЙЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ? вХДФП ФТХДОП ОБКФЙ? дБ ЧПФ ФЕВЕ: ЪБЧФТБ НЩ УПВЙТБЕНУС ХЦЙОБФШ ПРСФШ ЪДЕУШ. M-lle цАМЙ ВХДЕФ ФБЛ ДПВТБ, ЮФП РТЙЧЕЪЕФ уЕТЦБ, С РТЙЧЕЪХ УЧПА НЙМЕОШЛХА вЕТФХ, ФЩ РТЙЧЕЪЕЫШ ЕЕ. еУМЙ РТЙЧЕЪЕЫШ - С РТПЙЗТБМ, ХЦЙО ОБ НПК УЮЕФ; ОЕ РТЙЧЕЪЕЫШ - ЙЪЗПОСЕЫШУС УП УФЩДПН ЙЪ ОБЫЕЗП ЛТХЗБ! - цБО ДЕТОХМ УПОЕФЛХ; ЧПЫЕМ УМХЗБ. - Simon, ВХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ: ЪБЧФТБ ХЦЙО ОБ ЫЕУФШ РЕТУПО, ФПЮОП ФБЛПК, ЛБЛ ВЩМ, ЛПЗДБ С ЧЕОЮБМУС Х ЧБУ У вЕТФПА, - РПНОЙФЕ, РТЕД ТПЦДЕУФЧПН? - Й Ч ФПК ЦЕ ЛПНОБФЕ. - лБЛ ОЕ РПНОЙФШ ФБЛПЗП ХЦЙОБ, НУШЕ! вХДЕФ ЙУРПМОЕОП. уМХЗБ ЧЩЫЕМ. - зОХУОЩЕ МАДЙ! ЗБДЛЙЕ МАДЙ! С ВЩМБ ДЧБ ЗПДБ ХМЙЮОПА ЦЕОЭЙОПК Ч рБТЙЦЕ, С РПМЗПДБ ЦЙМБ Ч ДПНЕ, ЗДЕ УПВЙТБМЙУШ ЧПТЩ, С Й ФБН ОЕ ЧУФТЕЮБМБ ФТПЙИ ФБЛЙИ ОЙЪЛЙИ МАДЕК ЧНЕУФЕ! вПЦЕ НПК, У ЛЕН С РТЙОХЦДЕОБ ЦЙФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ! ъБ ЮФП ФБЛПК РПЪПТ, НОЕ, П, ВПЦЕ? - пОБ ХРБМБ ОБ ЛПМЕОЙ. - вПЦЕ! С УМБВБС ЦЕОЭЙОБ! зПМПД С ХНЕМБ РЕТЕОПУЙФШ, ОП Ч рБТЙЦЕ ФБЛ ИПМПДОП ЪЙНПК! иПМПД ВЩМ ФБЛ УЙМЕО, ПВПМШЭЕОЙС ФБЛ ИЙФТЩ! с ИПФЕМБ ЦЙФШ, С ИПФЕМБ МАВЙФШ, - ВПЦЕ! ЧЕДШ ЬФП ОЕ ЗТЕИ, - ЪБ ЮФП ЦЕ ФЩ ФБЛ ОБЛБЪЩЧБЕЫШ НЕОС? чЩТЧЙ НЕОС ЙЪ ЬФПЗП ЛТХЗБ, ЧЩТЧЙ НЕОС ЙЪ ЬФПК ЗТСЪЙ! дБК НОЕ УЙМХ УДЕМБФШУС ПРСФШ ХМЙЮОПК ЦЕОЭЙОПК Ч рБТЙЦЕ, С ОЕ РТПЫХ Х ФЕВС ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, С ОЕДПУФПКОБ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, ОП ПУЧПВПДЙ НЕОС ПФ ЬФЙИ МАДЕК, ПФ ЬФЙИ ЗОХУОЩИ МАДЕК! - пОБ ЧУЛПЮЙМБ Й РПДВЕЦБМБ Л ПЖЙГЕТХ: - уЕТЦ, Й ФЩ ФБЛПК ЦЕ? оЕФ, ФЩ МХЮЫЕ ЙИ! ("мХЮЫЕ", ЖМЕЗНБФЙЮЕУЛЙ ЪБНЕФЙМ ПЖЙГЕТ.) тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЗОХУОП? - зОХУОП, цАМЙ. - й ФЩ НПМЮЙЫШ? ДПРХУЛБЕЫШ? УПЗМБЫБЕЫШУС? ХЮБУФЧХЕЫШ? - уБДЙУШ ЛП НОЕ ОБ ЛПМЕОЙ, НПС НЙМБС цАМЙ. - пО УФБМ МБУЛБФШ ЕЕ, ПОБ ХУРПЛПЙМБУШ. - лБЛ С МАВМА ФЕВС Ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ! фЩ УМБЧОБС ЦЕОЭЙОБ. оХ, ЮФП ФЩ ОЕ УПЗМБЫБЕЫШУС РПЧЕОЮБФШУС УП НОПА? УЛПМШЛП ТБЪ С РТПУЙМ ФЕВС ПВ ЬФПН! уПЗМБУЙУШ. - вТБЛ? СТНП? РТЕДТБУУХДПЛ? оЙЛПЗДБ! С ЪБРТЕФЙМБ ФЕВЕ ЗПЧПТЙФШ НОЕ ФБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ. оЕ УЕТДЙ НЕОС. оП... уЕТЦ, НЙМЩК уЕТЦ! ЪБРТЕФЙ ЕНХ! ПО ФЕВС ВПЙФУС, - УРБУЙ ЕЕ! - цАМЙ, ВХДШ ИМБДОПЛТПЧОЕЕ. ьФП ОЕЧПЪНПЦОП. оЕ ПО, ФБЛ ДТХЗПК, ЧУЕ ТБЧОП. дБ ЧПФ, РПУНПФТЙ, цБО ХЦЕ ДХНБЕФ ПФВЙФШ ЕЕ Х ОЕЗП, Б ФБЛЙИ цБОПЧ ФЩУСЮЙ, ФЩ ЪОБЕЫШ. пФ ЧУЕИ ОЕ ХВЕТЕЦЕЫШ, ЛПЗДБ НБФШ ИПЮЕФ ФПТЗПЧБФШ ДПЮЕТША. мВПН УФЕОХ ОЕ РТПЫЙВЕЫШ, ЗПЧПТЙН НЩ, ТХУУЛЙЕ. нЩ ХНОЩК ОБТПД, цАМЙ. чЙДЙЫШ, ЛБЛ УРПЛПКОП С ЦЙЧХ, РТЙОСЧ ЬФПФ ОБЫ ТХУУЛЙК РТЙОГЙР. - оЙЛПЗДБ! фЩ ТБВ, ЖТБОГХЦЕОЛБ УЧПВПДОБ. жТБОГХЦЕОЛБ ВПТЕФУС, - ПОБ РБДБЕФ, ОП ПОБ ВПТЕФУС! с ОЕ ДПРХЭХ! лФП ПОБ? зДЕ ПОБ ЦЙЧЕФ? фЩ ЪОБЕЫШ? - ъОБА. - еДЕН Л ОЕК. с РТЕДХРТЕЦХ ЕЕ. - ч РЕТЧПН-ФП ЮБУХ ОПЮЙ? рПЕДЕН-ЛБ МХЮЫЕ УРБФШ. дП УЧЙДБОШС, цБО. дП УЧЙДБОШС, уФПТЕЫОЙЛПЧ. тБЪХНЕЕФУС, ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ЦДБФШ цАМЙ Й НЕОС ОБ ЧБЫ ЪБЧФТБЫОЙК ХЦЙО: ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ПОБ ТБЪДТБЦЕОБ. дБ Й НОЕ, УЛБЪБФШ РП РТБЧДЕ, ЬФБ ЙУФПТЙС ОЕ ОТБЧЙФУС. лПОЕЮОП, ЧБН ОЕФ ДЕМБ ДП НПЕЗП НОЕОЙС. дП УЧЙДБОШС. - ьЛБС ВЕЫЕОБС ЖТБОГХЦЕОЛБ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, РПФСЗЙЧБСУШ Й ЪЕЧБС, ЛПЗДБ ПЖЙГЕТ Й цАМЙ ХЫМЙ. - пЮЕОШ РЙЛБОФОБС ЦЕОЭЙОБ, ОП ЬФП ХЦ ЮЕТЕУЮХТ. пЮЕОШ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ, ЛПЗДБ ИПТПЫЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ ВХДЙТХЕФ {16}, ОП У ОЕА С ОЕ ХЦЙМУС ВЩ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ, ОЕ ФП ЮФП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ. лПОЕЮОП, уФПТЕЫОЙЛПЧ, ОБЫ ХЦЙО ОЕ ТБУУФТБЙЧБЕФУС ПФ ЕЕ ЛБРТЙЪБ. с РТЙЧЕЪХ рПМС У нБФЙМШДПА ЧНЕУФП ОЙИ. б ФЕРЕТШ РПТБ РП ДПНБН. нОЕ ЕЭЕ ОХЦОП ЪБЕИБФШ Л вЕТФЕ Й РПФПН Л НБМЕОШЛПК мПФИЕО, ЛПФПТБС ПЮЕОШ НЙМБ.

III

- оХ, чЕТБ, ИПТПЫП. зМБЪБ ОЕ ЪБРМБЛБОЩ. чЙДОП, РПОСМБ, ЮФП НБФШ ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ, Б ФП ЧУЕ ОБ ДЩВЩ РПДЩНБМБУШ, - чЕТПЮЛБ УДЕМБМБ ОЕФЕТРЕМЙЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, - ОХ, ИПТПЫП, ОЕ УФБОХ ЗПЧПТЙФШ, ОЕ ТБУУФТБЙЧБКУС. б С ЧЮЕТБ ФБЛ Й ЪБУОХМБ Х ФЕВС Ч ЛПНОБФЕ, НПЦЕФ, ОБЗПЧПТЙМБ ЮЕЗП МЙЫОЕЗП. с ЧЮЕТБ ОЕ Ч УЧПЕН ЧЙДЕ ВЩМБ. фЩ ОЕ ЧЕТШ ФПНХ, ЮФП С У РШСОЩИ-ФП ЗМБЪ ОБЗПЧПТЙМБ, - УМЩЫЙЫШ? ОЕ ЧЕТШ. чЕТПЮЛБ ПРСФШ ЧЙДЕМБ РТЕЦОАА нБТША бМЕЛУЕЧОХ. чЮЕТБ ЕК ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЙЪ-РПД ЪЧЕТУЛПК ПВПМПЮЛЙ РТПЗМСДЩЧБАФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЮЕТФЩ, ФЕРЕТШ ПРСФШ ЪЧЕТШ, Й ФПМШЛП. чЕТПЮЛБ ХУЙМЙЧБМБУШ РПВЕДЙФШ Ч УЕВЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ, ОП ОЕ НПЗМБ. рТЕЦДЕ ПОБ ФПМШЛП ОЕОБЧЙДЕМБ НБФШ, ЧЮЕТБ ДХНБМПУШ ЕК, ЮФП ПОБ РЕТЕУФБЕФ ЕЕ ОЕОБЧЙДЕФШ, ВХДЕФ ФПМШЛП ЦБМЕФШ, - ФЕРЕТШ ПРСФШ ПОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ОЕОБЧЙУФШ, ОП Й ЦБМПУФШ ПУФБМБУШ Ч ОЕК. - пДЕЧБКУС, чЕТПЮЛБ! ЮБФШ, УЛПТП РТЙДЕФ. - пОБ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧП ПУНПФТЕМБ ОБТСД ДПЮЕТЙ. - еУМЙ МПЧЛП РПЧЕДЕЫШ УЕВС, РПДБТА УЕТШЗЙ У ВПМШЫЙНЙ-ФП ЙЪХНТХДБНЙ, - ПОЙ УФБТПЗП ЖБУПОБ, ОП ЕУМЙ РЕТЕДЕМБФШ, ЧЩКДЕФ ИПТПЫБС ВТПЫЛБ. ч ЪБМПЗЕ ПУФБМЙУШ ЪБ 150 Т., У РТПГЕОФБНЙ 250, Б УФПСФ ВПМШЫЕ 400. уМЩЫЙЫШ, РПДБТА. сЧЙМУС уФПТЕЫОЙЛПЧ. пО ЧЮЕТБ ДПМЗП ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ЕНХ УРТБЧЙФШУС У ЪБДБЮЕА, ЛПФПТХА ОБЛМЙЛБМ ОБ УЕВС; ПО ЫЕМ РЕЫЛПН ЙЪ ТЕУФПТБОБ ДПНПК Й ЧУЕ ДХНБМ. оП РТЙЫЕМ ДПНПК ХЦЕ УРПЛПКОЩК - РТЙДХНБМ, РПЛБ ЫЕМ, - Й ФЕРЕТШ ВЩМ ДПЧПМЕО УПВПК. пО УРТБЧЙМУС П ЪДПТПЧШЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ - "С ЪДПТПЧБ"; ПО УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ТБД, Й ОБЧЕМ ТЕЮШ ОБ ФП, ЮФП ЪДПТПЧШЕН ОБДПВОП РПМШЪПЧБФШУС, - "ЛПОЕЮОП, ОБДПВОП", Б РП НОЕОЙА нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, "Й НПМПДПУФША ФБЛЦЕ"; ПО УПЧЕТЫЕООП У ЬФЙН УПЗМБУЕО, Й ДХНБЕФ, ЮФП ИПТПЫП ВЩМП ВЩ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ОЩОЕЫОЙН ЧЕЮЕТПН ДМС РПЕЪДЛЙ ЪБ ЗПТПД: ДЕОШ НПТПЪОЩК, ДПТПЗБ ЮХДЕУОБС. - у ЛЕН ЦЕ ПО ДХНБЕФ ЕИБФШ? "фПМШЛП ЧФТПЕН: ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ Й С ". ч ФБЛПН УМХЮБЕ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУОБ; ОП ФЕРЕТШ ПОБ РПКДЕФ ЗПФПЧЙФШ ЛПЖЕ Й ЪБЛХУЛХ, Б чЕТПЮЛБ УРПЕФ ЮФП-ОЙВХДШ. "чЕТПЮЛБ, ФЩ УРПЕЫШ ЮФП-ОЙВХДШ?" РТЙВБЧМСЕФ ПОБ ФПОПН, ОЕ ДПРХУЛБАЭЙН ЧПЪТБЦЕОЙК. - "уРПА". чЕТПЮЛБ УЕМБ Л ЖПТФЕРШСОП Й ЪБРЕМБ "фТПКЛХ" - ФПЗДБ ЬФБ РЕУОС ВЩМБ ФПМШЛП ЮФП РПМПЦЕОБ ОБ НХЪЩЛХ, {17} - РП НОЕОЙА, РЙФБЕНПНХ нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА ЪБ ДЧЕТША, ЬФБ РЕУОС ПЮЕОШ ИПТПЫБ: ДЕЧХЫЛБ ЪБУНПФТЕМБУШ ОБ ПЖЙГЕТБ, - чЕТЛБ-ФП, ЛПЗДБ ЪБИПЮЕФ, ЧЕДШ ХНОБС, ЫЕМШНБ! - уЛПТП чЕТПЮЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ: Й ЬФП ЧУЕ ФБЛ; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФБЛ Й ЧЕМЕМБ: ОЕНОПЦЛП РТПРПК, Б РПФПН ЪБЗПЧПТЙ. - чПФ, чЕТПЮЛБ Й ЗПЧПТЙФ, ФПМШЛП, Л ДПУБДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, - "ЬЛБС ДХТБ С ЛБЛБС, ЪБВЩМБ УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ РП-ТХУУЛЙ"; - ОП чЕТБ ЗПЧПТЙФ ФЙИП... ХМЩВОХМБУШ, - ОХ, ЪОБЮЙФ, ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП. фПМШЛП ЮФП Ц ПО-ФП ЧЩРХЮЙМ ЗМБЪБ? ЧРТПЮЕН, ДХТБЛ, ФБЛ ДХТБЛ Й ЕУФШ, ПО ФПМШЛП Й ХНЕЕФ ИМПРБФШ ЗМБЪБНЙ. б ОБН ФБЛЙИ-ФП Й ОБДП. чПФ, РПДБМБ ЕНХ ТХЛХ - ХНОБ УФБМБ чЕТЛБ, ИЧБМА. - нУШЕ уФПТЕЫОЙЛПЧ, С ДПМЦОБ ЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ УЕТШЕЪОП. чЮЕТБ ЧЩ ЧЪСМЙ МПЦХ, ЮФПВЩ ЧЩУФБЧЙФШ НЕОС ЧБЫЙН РТЙСФЕМСН, ЛБЛ ЧБЫХ МАВПЧОЙГХ. с ОЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН, ЮФП ЬФП ВЕУЮЕУФОП: ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ УРПУПВОЩ РПОСФШ ЬФП, ЧЩ ОЕ УДЕМБМЙ ВЩ ФБЛ. оП С РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ: ЕУМЙ ЧЩ ПУНЕМЙФЕУШ РПДПКФЙ ЛП НОЕ Ч ФЕБФТЕ, ОБ ХМЙГЕ, ЗДЕ-ОЙВХДШ, - С ДБА ЧБН РПЭЕЮЙОХ. нБФШ ЪБНХЮЙФ НЕОС (ЧПФ ФХФ-ФП чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ), ОП РХУФШ ВХДЕФ УП НОПА, ЮФП ВХДЕФ, ЧУЕ ТБЧОП! оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ЧЩ РПМХЮЙФЕ ПФ НПЕК НБФЕТЙ ЪБРЙУЛХ, ЮФП ЛБФБОШЕ ОБЫЕ ТБУУФТПЙМПУШ, РПФПНХ ЮФП С ВПМШОБ. пО УФПСМ Й ИМПРБМ ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ХЦЕ Й ЪБНЕФЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - с ЗПЧПТА У ЧБНЙ, ЛБЛ У ЮЕМПЧЕЛПН, Ч ЛПФПТПН ОЕФ ОЙ ЙУЛТЩ ЮЕУФЙ. оП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ДП ЛПОГБ ЙУРПТЮЕОЩ. еУМЙ ФБЛ, С РТПЫХ ЧБУ: РЕТЕУФБОШФЕ ВЩЧБФШ Х ОБУ. фПЗДБ С РТПЭХ ЧБН ЧБЫХ ЛМЕЧЕФХ. еУМЙ ЧЩ УПЗМБУОЩ, ДБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ, - ПОБ РТПФСОХМБ ЕНХ ТХЛХ: ПО ЧЪСМ ЕЕ, УБН ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ДЕМБЕФ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. хКДЙФЕ ЦЕ. уЛБЦЙФЕ, ЮФП ЧБН ОБДПВОП ФПТПРЙФШУС РТЙЗПФПЧЙФШ МПЫБДЕК ДМС РПЕЪДЛЙ. пО ПРСФШ РПИМПРБМ ЗМБЪБНЙ. пОБ ХЦЕ ПВЕТОХМБУШ Л ОПФБН Й РТПДПМЦБМБ "фТПКЛХ". цБМШ, ЮФП ОЕ ВЩМП ЪОБФПЛПЧ: МАВПРЩФОП ВЩМП РПУМХЫБФШ: ЧЕТОП, ОЕ ЮБУФП ЙН УМХЮБМПУШ УМХЫБФШ РЕОЙЕ У ФБЛЙН ЮХЧУФЧПН; ДБЦЕ ХЦ УМЙЫЛПН НОПЗП ВЩМП ЮХЧУФЧБ, ОЕ БТФЙУФЙЮОП. юЕТЕЪ НЙОХФХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧПЫМБ, Й ЛХИБТЛБ ЧФБЭЙМБ РПДОПУ У ЛПЖЕ Й ЪБЛХУЛПА. нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УЕУФШ ЪБ ЛПЖЕ, РСФЙМУС Л ДЧЕТСН. - лХДБ ЦЕ ЧЩ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ? - с ФПТПРМАУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТБУРПТСДЙФШУС МПЫБДШНЙ. - дБ ЕЭЕ ХУРЕЕФЕ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - оП нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ВЩМ ХЦЕ ЪБ ДЧЕТСНЙ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВТПУЙМБУШ ЙЪ РЕТЕДОЕК Ч ЪБМ У РПДОСФЩНЙ ЛХМБЛБНЙ. - юФП ФЩ УДЕМБМБ, чЕТЛБ РТПЛМСФБС? б? - ОП РТПЛМСФПК чЕТЛЙ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч ЪБМЕ; НБФШ ВТПУЙМБУШ Л ОЕК Ч ЛПНОБФХ, ОП ДЧЕТШ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ ВЩМБ ЪБРЕТФБ: НБФШ ОБДЧЙОХМБ ЧУЕН ЛПТРХУПН ОБ ДЧЕТШ, ЮФПВЩ ЧЩМПНБФШ ЕЕ, ОП ДЧЕТШ ОЕ РПДБЧБМБУШ, Б РТПЛМСФБС чЕТЛБ УЛБЪБМБ: - еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЧЩМБНЩЧБФШ ДЧЕТШ, С ТБЪПВША ПЛОП Й УФБОХ ЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. б ЧБН ОЕ ДБНУС Ч ТХЛЙ ЦЙЧБС. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПМЗП ВЕУОПЧБМБУШ, ОП ДЧЕТЙ ОЕ МПНБМБ; ОБЛПОЕГ ХУФБМБ ЛТЙЮБФШ. фПЗДБ чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ: - нБНЕОШЛБ, РТЕЦДЕ С ФПМШЛП ОЕ МАВЙМБ ЧБУ; Б УП ЧЮЕТБЫОЕЗП ЧЕЮЕТБ НОЕ УФБМП ЧБУ Й ЦБМЛП. х ЧБУ ВЩМП НОПЗП ЗПТС, Й ПФФПЗП ЧЩ УФБМЙ ФБЛБС. с РТЕЦДЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ У ЧБНЙ, Б ФЕРЕТШ ИПЮХ ЗПЧПТЙФШ, ФПМШЛП ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ УЕТДЙФШУС. рПЗПЧПТЙН ФПЗДБ ИПТПЫЕОШЛП, ЛБЛ РТЕЦДЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ. лПОЕЮОП, ОЕ ПЮЕОШ-ФП РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЬФЙ УМПЧБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОП ХФПНМЕООЩЕ ОЕТЧЩ РТПУСФ ПФДЩИБ, Й Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ УФБМП ТПЦДБФШУС ТБЪДХНШЕ: ОЕ МХЮЫЕ МЙ ЧУФХРЙФШ Ч РЕТЕЗПЧПТЩ У ДПЮЕТША, ЛПЗДБ ПОБ, НЕТЪБЧЛБ, ХЦ УПЧУЕН ПФВЙЧБЕФУС ПФ ТХЛ? чЕДШ ВЕЪ ОЕЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС УДЕМБФШ, ЧЕДШ ОЕ ЦЕОЙЫШ ЦЕ ВЕЪ ОЕК ОБ ОЕК нЙЫЛХ ДХТБЛБ! дБ ЧЕДШ ЕЭЕ Й ОЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП ПОБ ЕНХ УЛБЪБМБ, - ЧЕДШ ПОЙ ТХЛЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, - ЮФП Ц ЬФП ЪОБЮЙФ? фБЛ Й УЙДЕМБ ХУФБМБС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТБЪДХНЩЧБС НЕЦДХ УЧЙТЕРУФЧПН Й ИЙФТПУФША, ЛПЗДБ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ. ьФП ВЩМЙ цАМЙ У уЕТЦЕН.

IV

- уЕТЦ, ЗПЧПТЙФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ ЕЕ НБФШ? - ВЩМП РЕТЧПЕ УМПЧП цАМЙ, ЛПЗДБ ПОБ РТПУОХМБУШ. - оЕ ЪОБА; Б ФЩ ЕЭЕ ОЕ ЧЩЛЙОХМБ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЬФПК НЩУМЙ? оЕФ, ОЕ ЧЩЛЙОХМБ. й ЛПЗДБ, УППВТБЪЙЧЫЙ ЧУЕ РТЙНЕФЩ Ч ФЕБФТЕ, ТЕЫЙМЙ, ЮФП, ДПМЦОП ВЩФШ, НБФШ ЬФПК ДЕЧХЫЛЙ ОЕ ЗПЧПТЙФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, цАМЙ ЧЪСМБ У УПВПА уЕТЦБ РЕТЕЧПДЮЙЛПН. чРТПЮЕН, ХЦ ФБЛБС ВЩМБ ЕЗП УХДШВБ, ЮФП РТЙЫМПУШ ВЩ ЕНХ ЕИБФШ, ИПФС ВЩ НБФЕТША чЕТПЮЛЙ ВЩМ ЛБТДЙОБМ нЕГГПЖБОФЙ {18}; Й ПО ОЕ ТПРФБМ ОБ УХДШВХ, Б ЕЪДЙМ РПЧУАДХ, РТЙ цАМЙ, ЧТПДЕ ОБРЕТУОЙГЩ ЛПТОЕМЕЧУЛПК ЗЕТПЙОЙ {19}. цАМЙ РТПУОХМБУШ РПЪДОП, РП ДПТПЗЕ ЪБЕЪЦБМБ Л чЙИНБО {20}, РПФПН, ХЦ ОЕ РП ДПТПЗЕ, Б РП ОБДПВОПУФЙ, ЕЭЕ Ч ЮЕФЩТЕ НБЗБЪЙОБ. фБЛЙН П6ТБЪПН нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХУРЕМ ПВЯСУОЙФШУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХУРЕМБ ОБВЕУЙФШУС Й ОБУЙДЕФШУС, РПЛБ цАМЙ Й уЕТЦ ДПЕИБМЙ У мЙФЕКОПК ОБ зПТПИПЧХА. - б РПД ЛБЛЙН ЦЕ РТЕДМПЗПН НЩ РТЙЕИБМЙ? ЖЙ, ЛБЛБС ЗБДЛБС МЕУФОЙГБ! фБЛЙИ С Й Ч рБТЙЦЕ ОЕ ЪОБМБ. - чУЕ ТБЧОП, ЮФП ЧЪДХНБЕФУС. нБФШ ДБЕФ ДЕОШЗЙ Ч ЪБМПЗ, УОЙНЙ ВТПЫЛХ. йМЙ ЧПФ, ЕЭЕ МХЮЫЕ: ПОБ ДБЕФ ХТПЛЙ ОБ ЖПТФЕРШСОП. уЛБЦЕН, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ РМЕНСООЙГБ. нБФТЕОБ Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ХУФЩДЙМБУШ УЧПЕК ТБЪВЙФПК УЛХМЩ, ХЪТЕЧ НХОДЙТ уЕТЦБ Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ цАМЙ: ФБЛПК ЧБЦОПК ДБНЩ ПОБ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЩЧБМБ МЙГПН Л МЙГХ. ч ФБЛПЕ ЦЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЕ Й ОЕПРЙУБООПЕ ЙЪХНМЕОЙЕ РТЙЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПЗДБ нБФТЕОБ ПВЯСЧЙМБ, ЮФП ЙЪЧПМЙМЙ РПЦБМПЧБФШ РПМЛПЧОЙЛ NN У УХРТХЗПК. пУПВЕООП ЬФП: "У УХРТХЗПК!" - фПФ ЛТХЗ, УРМЕФОЙ П ЛПФПТПН УРХУЛБМЙУШ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЧПЪЧЩЫБМУС МЙЫШ ДП ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФБФУЛПЗП УМПС ПВЭЕУФЧБ, Б УРМЕФОЙ ПВ ОБУФПСЭЙИ БТЙУФПЛТБФБИ ХЦЕ ЪБНЙТБМЙ Ч РТПУФТБОУФЧЕ ОБ РПМПЧЙОЕ РХФЙ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ; РПФПНХ ПОБ ФБЛ Й РПОСМБ Ч РПМОПН ЪБЛПООПН УНЩУМЕ ЙНЕОБ "НХЦ Й ЦЕОБ", ЛПФПТЩЕ ДБЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ уЕТЦ Й цАМЙ РП РБТЙЦУЛПНХ ПВЩЮБА. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРТБЧЙМБУШ ОБУЛПТП Й ЧЩВЕЦБМБ. уЕТЦ УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ТБД ЧЮЕТБЫОЕНХ УМХЮБА Й РТПЮ., ЮФП Х ЕЗП ЦЕОЩ ЕУФШ РМЕНСООЙГБ Й РТПЮ., ЮФП ЕЗП ЦЕОБ ОЕ ЗПЧПТЙФ РП-ТХУУЛЙ Й РПФПНХ ПО РЕТЕЧПДЮЙЛ. - дБ, НПЗХ ВМБЗПДБТЙФШ НПЕЗП УПЪДБФЕМС, - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - Х чЕТПЮЛЙ ВПМШЫПК ФБМБОФ ХЮЙФШ ОБ ЖПТФЕРШСОБИ, Й С ЪБ УЮБУФШЕ РПЮФХ, ЮФП ПОБ ЧИПЦБ ВХДЕФ Ч ФБЛПК ДПН; ФПМШЛП ХЮЙФЕМШОЙГБ-ФП НПС ОЕ УПЧУЕН ЪДПТПЧБ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЗПЧПТЙМБ ПУПВЕООП ЗТПНЛП, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ХУМЩЫБМБ Й РПОСМБ РПСЧМЕОЙЕ РЕТЕНЙТЙС, Б УБНБ, РТЙ ЧУЕН ВМБЗПЗПЧЕОЙЙ, ФБЛ Й ЧРЙМБУШ ЗМБЪБНЙ Ч ЗПУФЕК: - ОЕ ЪОБА, Ч УЙМБИ МЙ ВХДЕФ ЧЩКФЙ Й РПЛБЪБФШ ЧБН РТПВХ УЧПА ОБ ЖПТФЕРШСОБИ. - чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, НПЦЕЫШ ФЩ ЧЩКФЙ, ЙМЙ ОЕФ? лБЛЙЕ-ФП РПУФПТПООЙЕ МАДЙ, - УГЕОЩ ОЕ ВХДЕФ, - РПЮЕНХ Ц ОЕ ЧЩКФЙ? чЕТПЮЛБ ПФРЕТМБ ДЧЕТШ, ЧЪЗМСОХМБ ОБ уЕТЦБ Й ЧУРЩИОХМБ ПФ УФЩДБ Й ЗОЕЧБ. ьФПЗП ОЕ НПЗМЙ ВЩ ОЕ ЪБНЕФЙФШ Й РМПИЙЕ ЗМБЪБ, Б Х цАМЙ ВЩМЙ ЗМБЪБ ЮХФШ МЙ ОЕ РПЪПТЮЕ, ЮЕН Х УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. жТБОГХЦЕОЛБ ОБЮБМБ РТСНП: - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ЧЩ ХДЙЧМСЕФЕУШ Й УНХЭБЕФЕУШ, ЧЙДС ЮЕМПЧЕЛБ, РТЙ ЛПФПТПН ВЩМЙ ЧЮЕТБ ФБЛ ПУЛПТВМСЕНЩ, ЛПФПТЩК, ЧЕТПСФОП, Й УБН ХЮБУФЧПЧБМ Ч ПУЛПТВМЕОЙСИ. нПК НХЦ МЕЗЛПНЩУМЕО, ОП ПО ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ РПЧЕУ. чЩ ЕЗП ЙЪЧЙОЙФЕ ДМС НЕОС, С РТЙЕИБМБ Л ЧБН У ДПВТЩНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ. хТПЛЙ НПЕК РМЕНСООЙГЕ - ФПМШЛП РТЕДМПЗ; ОП ОБДПВОП РПДДЕТЦБФШ ЕЗП. чЩ УЩЗТБЕФЕ ЮФП-ОЙВХДШ, - РПЛПТПЮЕ, - НЩ РПКДЕН Ч ЧБЫХ ЛПНОБФХ Й РЕТЕЗПЧПТЙН. уМХЫБКФЕ НЕОС, ДЙФС НПЕ. фБ МЙ ЬФП цАМЙ, ЛПФПТХА ЪОБЕФ ЧУС БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛБС НПМПДЕЦШ рЕФЕТВХТЗБ? фБ МЙ ЬФП цАМЙ, ЛПФПТБС ПФРХУЛБЕФ ЫФХЛЙ, ЪБУФБЧМСАЭЙЕ ЛТБУОЕФШ ЙОЩИ РПЧЕУ? оЕФ, ЬФП ЛОСЗЙОС, ДП ХЫЕК ЛПФПТПК ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПОПУЙМПУШ ОЙ ПДОП ЗТХВПЧБФПЕ УМПЧП. чЕТПЮЛБ УЕМБ ДЕМБФШ УЧПА РТПВХ ОБ ЖПТФЕРШСОП. цАМЙ УФБМБ РПДМЕ ОЕЕ, уЕТЦ ЪБОЙНБМУС ТБЪЗПЧПТПН У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, ЮФПВЩ ЧЩЧЕДБФШ, ЛБЛПЧЩ ЙНЕООП ЕЕ ДЕМБ У уФПТЕЫОЙЛПЧЩН. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ цАМЙ ПУФБОПЧЙМБ чЕТПЮЛХ, ЧЪСМБ ЕЕ ЪБ ФБМША, РТПЫМБУШ У ОЕА РП ЪБМХ, РПФПН ХЧЕМБ ЕЕ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ. уЕТЦ РПСУОЙМ, ЮФП ЕЗП ЦЕОБ ДПЧПМШОБ ЙЗТПА чЕТПЮЛЙ, ОП ИПЮЕФ РПФПМЛПЧБФШ У ОЕА, РПФПНХ ЮФП ОХЦОП ЪОБФШ Й ИБТБЛФЕТ ХЮЙФЕМШОЙГЩ Й Ф. Д., Й РТПДПМЦБМ ОБЧПДЙФШ ТБЪЗПЧПТ ОБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ. чУЕ ЬФП ВЩМП РТЕЛТБУОП, ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЕМБ ЧУЕ ЪПТЮЕ Й РПДПЪТЙФЕМШОЕЕ. - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, - УЛБЪБМБ цАМЙ, ЧПЫЕДЫЙ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ: - ЧБЫБ НБФШ ПЮЕОШ ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ. оП ЮФП6Щ НОЕ ЪОБФШ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ, РТПЫХ ЧБУ, ТБУУЛБЦЙФЕ, ЛБЛ Й ЪБЮЕН ЧЩ ВЩМЙ ЧЮЕТБ Ч ФЕБФТЕ? с ХЦЕ ЪОБА ЧУЕ ЬФП ПФ НХЦБ, ОП ЙЪ ЧБЫЕЗП ТБУУЛБЪБ С ХЪОБА ЧБЫ ИБТБЛФЕТ. оЕ ПРБУБКФЕУШ НЕОС. - чЩУМХЫБЧЫЙ чЕТПЮЛХ, ПОБ УЛБЪБМБ: - дБ, У ЧБНЙ НПЦОП ЗПЧПТЙФШ, ЧЩ ЙНЕЕФЕ ИБТБЛФЕТ, - Й Ч УБНЩИ ПУФПТПЦОЩИ, ДЕМЙЛБФОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ТБУУЛБЪБМБ ЕК П ЧЮЕТБЫОЕН РБТЙ; ОБ ЬФП чЕТПЮЛБ ПФЧЕЮБМБ ТБУУЛБЪПН П РТЕДМПЦЕОЙЙ ЛБФБФШУС. - юФП Ц, ПО ИПФЕМ ПВНБОХФШ ЧБЫХ НБФШ, ЙМЙ ПОЙ ПВБ ВЩМЙ Ч ЪБЗПЧПТЕ РТПФЙЧ ЧБУ? - чЕТПЮЛБ ЗПТСЮП УФБМБ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЕЕ НБФШ ХЦ ОЕ ФБЛБС ЦЕ ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ, ЮФПВЩ ВЩФШ Ч ЪБЗПЧПТЕ. - с УЕКЮБУ ЬФП ХЧЙЦХ, - УЛБЪБМБ цАМЙ. - чЩ ПУФБЧБКФЕУШ ЪДЕУШ, - ЧЩ ФБН МЙЫОСС. - цАМЙ ЧЕТОХМБУШ Ч ЪБМХ. - уЕТЦ, ПО ХЦЕ ЪЧБМ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ Й ЕЕ ДПЮШ ЛБФБФШУС ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН. тБУУЛБЦЙ ЕК П ЧЮЕТБЫОЕН ХЦЙОЕ. - чБЫБ ДПЮШ ОТБЧЙФУС НПЕК ЦЕОЕ, ФЕРЕТШ ОБДПВОП ФПМШЛП ХУМПЧЙФШУС Ч ГЕОЕ Й, ЧЕТПСФОП, НЩ ОЕ ТБЪПКДЕНУС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП. оП РПЪЧПМШФЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ П ОБЫЕН ПВЭЕН ЪОБЛПНПН. чЩ ЕЗП ПЮЕОШ ИЧБМЙФЕ. б ЙЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ П УЧПЙИ ПФОПЫЕОЙСИ Л ЧБЫЕНХ УЕНЕКУФЧХ, - ОБРТЙНЕТ, У ЛБЛПА ГЕМША ПО РТЙЗМБЫБМ ОБУ ЧЮЕТБ Ч ЧБЫХ МПЦХ? ч ЗМБЪБИ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЧНЕУФП ЧЩРЩФЩЧБАЭЕЗП ЧЪЗМСДБ, ВМЕУОХМ УНЩУМ: "ФБЛ Й ЕУФШ". - с ОЕ УРМЕФОЙГБ, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ У ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН: - УБНБ ОЕ ТБЪОПЫХ ЧЕУФЕК Й НБМП ЙИ УМХЫБА. - ьФП ВЩМП УЛБЪБОП ОЕ ВЕЪ ЛПМЛПУФЙ, РТЙ ЧУЕН ЕЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЙ Л РПУЕФЙФЕМА. - нБМП МЙ ЮФП ВПМФБАФ НПМПДЩЕ МАДЙ НЕЦДХ УПВПА; ЬФЙН ОЕЮЕЗП ЪБОЙНБФШУС. - иПТПЫП-У; ОХ, Б ЧПФ ЬФП ЧЩ ОБЪПЧЕФЕ УРМЕФОСНЙ. - пО УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЙУФПТЙА ХЦЙОБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ДБМБ ЕНХ ДПЛПОЮЙФШ: ЛБЛ ФПМШЛП РТПЙЪОЕУ ПО РЕТЧПЕ УМПЧП П РБТЙ, ПОБ ЧУЛПЮЙМБ Й У ВЕЫЕОУФЧПН ЪБЛТЙЮБМБ, УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩЧЫЙ ЧБЦОПУФШ ЗПУФЕК: - фБЛ ЧПФ ПОЙ, ЫФХЛЙ-ФП ЛБЛЙЕ! бИ ПО, ТБЪВПКОЙЛ. бИ ПО, НЕТЪБЧЕГ. фБЛ ЧПФ ЪБЮЕН ПО ЛБФБФШУС-ФП ЪЧБМ! ПО ИПФЕМ НЕОС ЪБ ЗПТПДПН-ФП ОБ ФПФ УЧЕФ ПФРТБЧЙФШ, ЮФПВЩ ВЕЪЪБЭЙФОХА ДЕЧХЫЛХ ПВЕУЮЕУФЙФШ! бИ ПО, УЛЧЕТОБЧЕГ! - Й ФБЛ ДБМЕЕ. рПФПН ПОБ УФБМБ ВМБЗПДБТЙФШ ЗПУФС ЪБ УРБУЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ЕЕ Й ЮЕУФЙ ЕЕ ДПЮЕТЙ. - фП-ФП, ВБФАЫЛБ, С ХЦ Й УОБЮБМБ ДПЗБДЩЧБМБУШ, ЮФП ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕУРТПУФХ РТЙЕИБМЙ, ЮФП ХТПЛЙ-ФП ХТПЛБНЙ, Б ГЕМШ Х ЧБУ ДТХЗБС, ДБ С ОЕ ФП РПМБЗБМБ; С ДХНБМБ, Х ЧБУ ЕНХ ДТХЗБС ОЕЧЕУФБ РТЙЗПФПЧМЕОБ, ЧЩ ЕЗП Х ОБУ ПФВЙФШ ИПФЙФЕ, - РПЗТЕЫЙМБ ОБ ЧБУ, ПЛБСООБС, РТПУФЙФЕ ЧЕМЙЛПДХЫОП. чПФ, НПЦОП УЛБЪБФШ, РП ЗТПВ ЦЙЪОЙ ПВМБЗПДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ, - Й Ф. Д. тХЗБФЕМШУФЧБ, ВМБЗПДБТОПУФЙ, ЙЪЧЙОЕОЙС ДПМЗП МЙМЙУШ ВЕУРПТСДПЮОЩН РПФПЛПН. цАМЙ ОЕДПМЗП УМХЫБМБ ЬФХ ВЕУЛПОЕЮОХА ТЕЮШ, УНЩУМ ЛПФПТПК ВЩМ СУЕО ДМС ОЕЕ ЙЪ ФПОБ ЗПМПУБ Й ЦЕУФПЧ; У РЕТЧЩИ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЖТБОГХЦЕОЛБ ЧУФБМБ Й ЧЕТОХМБУШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ. - дБ, ЧБЫБ НБФШ ОЕ ВЩМБ ЕЗП УППВЭОЙГЕА Й ФЕРЕТШ ПЮЕОШ ТБЪДТБЦЕОБ РТПФЙЧ ОЕЗП. оП С ИПТПЫП ЪОБА ФБЛЙИ МАДЕК, ЛБЛ ЧБЫБ НБФШ. х ОЙИ ОЙЛБЛЙЕ ЮХЧУФЧБ ОЕ ХДЕТЦБФУС ДПМЗП РТПФЙЧ ДЕОЕЦОЩИ ТБУЮЕФПЧ; ПОБ УЛПТП ПРСФШ РТЙНЕФУС МПЧЙФШ ЦЕОЙИБ, Й ЮЕН ЬФП НПЦЕФ ЛПОЮЙФШУС, ВПЗ ЪОБЕФ; ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧБН ВХДЕФ ПЮЕОШ ФСЦЕМП. оБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС ПОБ ПУФБЧЙФ ЧБУ Ч РПЛПЕ; ОП С ЧБН ЗПЧПТА, ЮФП ЬФП ВХДЕФ ОЕ ОБДПМЗП. юФП ЧБН ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? еУФШ Х ЧБУ ТПДОЩЕ Ч рЕФЕТВХТЗЕ? - оЕФ. - ьФП ЦБМШ. х ЧБУ ЕУФШ МАВПЧОЙЛ? - чЕТПЮЛБ ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ Й ПФЧЕЮБФШ ОБ ЬФП, ПОБ ФПМШЛП УФТБООП ТБУЛТЩМБ ЗМБЪБ. - рТПУФЙФЕ, РТПУФЙФЕ, ЬФП ЧЙДОП, ОП ФЕН ИХЦЕ. ъОБЮЙФ, Х ЧБУ ОЕФ РТЙАФБ. лБЛ ЦЕ ВЩФШ? оХ, УМХЫБКФЕ. с ОЕ ФП, ЮЕН ЧБН РПЛБЪБМБУШ. с ОЕ ЦЕОБ ЕНХ, С Х ОЕЗП ОБ УПДЕТЦБОШЙ. с ЙЪЧЕУФОБ ЧУЕНХ рЕФЕТВХТЗХ ЛБЛ УБНБС ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ. оП С ЮЕУФОБС ЦЕОЭЙОБ. рТЙКФЙ ЛП НОЕ - ДМС ЧБУ ЪОБЮЙФ РПФЕТСФШ ТЕРХФБГЙА; ДПЧПМШОП ПРБУОП ДМС ЧБУ Й ФП, ЮФП С ХЦЕ ПДЙО ТБЪ ВЩМБ Ч ЬФПК ЛЧБТФЙТЕ, Б РТЙЕИБФШ Л ЧБН ЧП ЧФПТПК ТБЪ ВЩМП ВЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЗХВЙФШ ЧБУ. нЕЦДХ ФЕН ОБДПВОП ХЧЙДЕФШУС ЕЭЕ У ЧБНЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕ ТБЪ, - ФП ЕУФШ, ЕУМЙ ЧЩ ДПЧЕТСЕФЕ НОЕ, дБ? - фБЛ ЛПЗДБ ЧЩ ЪБЧФТБ НПЦЕФЕ ТБУРПМБЗБФШ УПВПА? - юБУПЧ Ч ДЧЕОБДГБФШ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. ьФП ДМС цАМЙ ОЕНОПЗП ТБОП, ОП ЧУЕ ТБЧОП, ПОБ ЧЕМЙФ ТБЪВХДЙФШ УЕВС Й ЧУФТЕФЙФУС У чЕТПЮЛПА Ч ФПК МЙОЙЙ зПУФЙОПЗП ДЧПТБ, ЛПФПТБС РТПФЙЧПРПМПЦОБ оЕЧУЛПНХ {21}; ПОБ ЛПТПЮЕ ЧУЕИ, ФБН МЕЗЛП ОБКФЙ ДТХЗ ДТХЗБ, Й ФБН ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ цАМЙ. - дБ, ЧПФ ЕЭЕ УЮБУФМЙЧБС НЩУМШ: ДБКФЕ НОЕ ВХНБЗЙ, С ОБРЙЫХ ЬФПНХ ОЕЗПДСА РЙУШНП, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ЕЗП Ч ТХЛЙ. - цАМЙ ОБРЙУБМБ: "нУШЕ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ЧЩ ФЕРЕТШ, ЧЕТПСФОП, Ч ВПМШЫПН ЪБФТХДОЕОЙЙ; ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЗП, ВХДШФЕ Х НЕОС Ч 7 ЮБУПЧ. н. мЕ-фЕММШЕ" {22}. - фЕРЕТШ РТПЭБКФЕ! цАМЙ РТПФСОХМБ ТХЛХ, ОП чЕТПЮЛБ ВТПУЙМБУШ Л ОЕК ОБ ЫЕА, Й ГЕМПЧБМБ, Й РМБЛБМБ, Й ПРСФШ ГЕМПЧБМБ, б цАМЙ Й РПДБЧОП ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ, - ЧЕДШ ПОБ ОЕ ВЩМБ ФБЛ ЧПЪДЕТЦБОБ ОБ УМЕЪЩ, ЛБЛ чЕТПЮЛБ, ДБ Й ПЮЕОШ ЕК ФТПЗБФЕМШОБ ВЩМБ ТБДПУФШ Й ЗПТДПУФШ, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ ВМБЗПТПДОПЕ ДЕМП; ПОБ РТЙЫМБ Ч ЬЛУФБЪ, ЗПЧПТЙМБ, ЗПЧПТЙМБ, ЧУЕ УП УМЕЪБНЙ Й РПГЕМХСНЙ, Й ЪБЛМАЮЙМБ ЧПУЛМЙГБОЙЕН: - дТХЗ НПК, НЙМПЕ НПЕ ДЙФС! П, ОЕ ДБК ФЕВЕ ВПЗ ОЙЛПЗДБ ХЪОБФШ, ЮФП ЮХЧУФЧХА С ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ РПУМЕ НОПЗЙИ МЕФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ РТЙЛБУБАФУС Л НПЙН ЗХВБН ЮЙУФЩЕ ЗХВЩ. хНТЙ, ОП ОЕ ДБЧБК РПГЕМХС ВЕЪ МАВЧЙ!

V

рМБО уФПТЕЫОЙЛПЧБ ВЩМ ОЕ ФБЛ ЮЕМПЧЕЛПХВЙКУФЧЕО, ЛБЛ РТЕДРПМПЦЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: ПОБ, РП УЧПЕК НБОЕТЕ, ДБМБ ДЕМХ УМЙЫЛПН ЗТХВХА ЖПТНХ, ОП УХЭОПУФШ ДЕМБ ПФЗБДБМБ, уФПТЕЫОЙЛПЧ ДХНБМ РПРПЪЦЕ ЧЕЮЕТПН ЪБЧЕЪФЙ УЧПЙИ ДБН Ч ТЕУФПТБО, ЗДЕ УПВЙТБМУС ХЦЙО; ТБЪХНЕЕФУС, ПОЙ ЧУЕ ЪБНЕТЪМЙ Й РТПЗПМПДБМЙУШ, ОБДПВОП РПЗТЕФШУС Й ЧЩРЙФШ ЮБА; ПО ЧУЩРМЕФ ПРЙХНХ Ч ЮБЫЛХ ЙМЙ ТАНЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ; чЕТПЮЛБ ТБУФЕТСЕФУС, ХЧЙДЕЧ НБФШ ВЕЪ ЮХЧУФЧ; ПО ЪБЧЕДЕФ чЕТПЮЛХ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ ХЦЙО, - ЧПФ ХЦЕ РБТЙ Й ЧЩЙЗТБОП; ЮФП ДБМШЫЕ - ЛБЛ УМХЮЙФУС. нПЦЕФ ВЩФШ, чЕТПЮЛБ Ч УЧПЕН УНСФЕОЙЙ ОЙЮЕЗП ОЕ РПКНЕФ Й УПЗМБУЙФУС РПУЙДЕФШ Ч ОЕЪОБЛПНПК ЛПНРБОЙЙ, Б ЕУМЙ Й УЕКЮБУ ХКДЕФ, - ОЙЮЕЗП, ЬФП ЙЪЧЙОСФ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ФПМШЛП ЧУФХРЙМБ ОБ РПРТЙЭЕ БЧБОФАТЙУФЛЙ Й, ОБФХТБМШОП, УПЧЕУФЙФУС ОБ РЕТЧЩИ РПТБИ. рПФПН ПО ХМБДЙФУС ДЕОШЗБНЙ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, - ЧЕДШ ЕК ХЦ ОЕЮЕЗП ВХДЕФ ДЕМБФШ. оП ФЕРЕТШ ЛБЛ ЕНХ ВЩФШ? ПО РТПЛМЙОБМ УЧПА ИЧБУФМЙЧПУФШ РЕТЕД РТЙСФЕМСНЙ, УЧПА ОЕОБИПДЮЙЧПУФШ РТЙ ЧОЕЪБРОПН ЛТХФПН УПРТПФЙЧМЕОЙЙ чЕТПЮЛЙ, ЦЕМБМ УЕВЕ РТПЧБМЙФШУС УЛЧПЪШ ЪЕНМА. й Ч ЬФБЛПН-ФП ТБУУФТПКУФЧЕ Й УПЛТХЫЕОЙЙ ДХИБ - РЙУШНП ПФ цАМЙ, ГЕМЙФЕМШОЩК ВБМШЪБН ОБ ТБОХ, МХЮ УРБУЕОЙС Ч ОЕРТПЗМСДОПН НТБЛЕ, УФПМВПЧБС ДПТПЗБ РПД ОПЗПА ФПОХЧЫЕЗП Ч ВЕЪДПООПН ВПМПФЕ. п, ПОБ РПНПЦЕФ, ПОБ ХНОЕКЫБС ЦЕОЭЙОБ, ПОБ НПЦЕФ ЧУЕ РТЙДХНБФШ! ВМБЗПТПДОЕКЫБС ЦЕОЭЙОБ! - нЙОХФ ЪБ ДЕУСФШ ДП 7 ЮБУПЧ, ПО ВЩМ ХЦЕ РЕТЕД ЕЕ ДЧЕТША, - "йЪЧПМСФ ЦДБФШ Й РТЙЛБЪБМЙ РТЙОСФШ". лБЛ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП УЙДЙФ ПОБ, ЛБЛ УФТПЗП УНПФТЙФ! ЕДЧБ ОБЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ Ч ПФЧЕФ ОБ ЕЗП РПЛМПО. "пЮЕОШ ТБДБ ЧБУ ЧЙДЕФШ, РТПЫХ УБДЙФШУС". - оЙ ПДЙО НХУЛХМ ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС Ч ЕЕ МЙГЕ. вХДЕФ УЙМШОБС ЗПМПЧПНПКЛБ, - ОЙЮЕЗП, ТХЗБК, ФПМШЛП УРБУЙ. - нУШЕ уФПТЕЫОйЛ, - ОБЮБМБ ПОБ ИПМПДОЩН, НЕДМЕООЩН ФПОПН: - ЧБН ЙЪЧЕУФОП НПЕ НОЕОЙЕ П ДЕМЕ, РП ЛПФПТПНХ НЩ ЧЙДЙНУС ФЕРЕТШ Й ЛПФПТПЕ, УФБМП ВЩФШ, НОЕ ОЕ ОХЦОП ЧОПЧШ ИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ. с ЧЙДЕМБ ФХ НПМПДХА ПУПВХ, П ЛПФПТПК ВЩМ ЧЮЕТБ ТБЪЗПЧПТ, УМЩЫБМБ П ЧБЫЕН ОЩОЕЫОЕН ЧЙЪЙФЕ Л ОЙН, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЪОБА ЧУЕ, Й ПЮЕОШ ТБДБ, ЮФП ЬФП ЙЪВБЧМСЕФ НЕОС ПФ ФСЦЕМПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЧБУ П ЮЕН-МЙВП. чБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ У ПДЙОБЛПЧПА ПРТЕДЕМЕООПУФША СУОП Й НОЕ Й ЧБН ("ЗПУРПДЙ, МХЮЫЕ ВЩ ТХЗБМБУШ!" ДХНБЕФ РПДУХДЙНЩК). нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧЩКФЙ ЙЪ ОЕЗП ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ, Й ОЕ НПЦЕФЕ ЦДБФШ ХУРЕЫОПК РПНПЭЙ ОЙ ПФ ЛПЗП, ЛТПНЕ НЕОС. еУМЙ ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЧПЪТБЪЙФШ ЮФП-ОЙВХДШ, С ЦДХ. - йФБЛ (РПУМЕ РБХЪЩ), ЧЩ РПДПВОП НОЕ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ОЙЛФП ДТХЗПК ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ РПНПЮШ ЧБН, - ЧЩУМХЫБКФЕ ЦЕ, ЮФП С НПЗХ Й ИПЮХ УДЕМБФШ ДМС ЧБУ; ЕУМЙ РТЕДМБЗБЕНПЕ НОПА РПУПВЙЕ РПЛБЦЕФУС ЧБН ДПУФБФПЮОП, С ЧЩУЛБЦХ ХУМПЧЙС, ОБ ЛПФПТЩИ УПЗМБУОБ ПЛБЪБФШ ЕЗП. й ФЕН ЦЕ ДМЙООЩН, ДМЙООЩН НБОЕТПН ПЖЙГЙБМШОПЗП ЙЪМПЦЕОЙС ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП НПЦЕФ РПУМБФШ цБОХ РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН УЛБЦЕФ, ЮФП РПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕК ЧУРЩЫЛЙ РЕТЕДХНБМБ, ИПЮЕФ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ХЦЙОЕ, ОП ЮФП ОЩОЕЫОЙК ЧЕЮЕТ Х ОЕЕ ХЦЕ ЪБОСФ, ЮФП РПЬФПНХ ПОБ РТПУЙФ цБОБ ХЗПЧПТЙФШ уФПТЕЫОЙЛПЧБ ПФМПЦЙФШ ХЦЙО - П ЧТЕНЕОЙ ЕЗП ПОБ РПУМЕ ХУМПЧЙФУС У цБОПН. пОБ РТПЮМБ ЬФП РЙУШНП, - Ч РЙУШНЕ УМЩЫБМБУШ ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧЩЙЗТБЕФ РБТЙ, ЮФП ЕНХ ДПУБДОП ВХДЕФ ПФУТПЮЙЧБФШ УЧПЕ ФПТЦЕУФЧП. дПУФБФПЮОП МЙ ВХДЕФ ЬФПЗП РЙУШНБ? - ЛПОЕЮОП. ч ФБЛПН УМХЮБЕ, - РТПДПМЦБЕФ цАМЙ ЧУЕ ФЕН ЦЕ ДМЙООЩН, ДМЙООЩН ФПОПН ПЖЙГЙБМШОЩИ ЪБРЙУПЛ, - ПОБ ПФРТБЧЙФ РЙУШНП ОБ ДЧХИ ХУМПЧЙСИ - "ЧЩ НПЦЕФЕ РТЙОСФШ ЙМЙ ОЕ РТЙОСФШ ЙИ, - ЧЩ РТЙОЙНБЕФЕ ЙИ, - С ПФРТБЧМСА РЙУШНП; ЧЩ ПФЧЕТЗБЕФЕ ЙИ, - С ЦЗХ РЙУШНП", Й Ф. Д., ЧУЕ Ч ЬФПК ЦЕ ВЕУЛПОЕЮОПК НБОЕТЕ, ЧЩФСЗЙЧБАЭЕК ДХЫХ ЙЪ УРБУБЕНПЗП. оБЛПОЕГ Й ХУМПЧЙС. йИ ДЧБ: - "рЕТЧПЕ: ЧЩ РТЕЛТБЭБЕФЕ ЧУСЛЙЕ РТЕУМЕДПЧБОЙС НПМПДПК ПУПВЩ, П ЛПФПТПК НЩ ЗПЧПТЙН; ЧФПТПЕ: ЧЩ РЕТЕУФБЕФЕ ХРПНЙОБФШ ЕЕ ЙНС Ч ЧБЫЙИ ТБЪЗПЧПТБИ". - "фПМШЛП-ФП - ДХНБЕФ УРБУБЕНЩК: - С ДХНБМ, ХЦ ПОБ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮЕЗП РПФТЕВХЕФ, Й ХЦ ЮПТФ ЪОБЕФ ОБ ЮФП ОЙ ВЩМ ВЩ ЗПФПЧ". пО УПЗМБУЕО, Й ОБ ЕЗП МЙГЕ ЧПУФПТЗ ПФ МЕЗЛПУФЙ ХУМПЧЙК, ОП цАМЙ ОЕ УНСЗЮБЕФУС ОЙЮЕН, Й ЧУЕ ФСОЕФ, Й ЧУЕ ПВЯСУОСЕФ... "РЕТЧПЕ - ОХЦОП ДМС ОЕЕ, ЧФПТПЕ - ФБЛЦЕ ДМС ОЕЕ, ОП ЕЭЕ ВПМЕЕ ДМС ЧБУ: С ПФМПЦХ ХЦЙО ОБ ОЕДЕМА, РПФПН ЕЭЕ ОБ ОЕДЕМА, Й ДЕМП ЪБВХДЕФУС; ОП ЧЩ РПКНЕФЕ, ЮФП ДТХЗЙЕ ЪБВХДХФ ЕЗП ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ОБРПНЙОБФШ П ОЕН ЛБЛЙН ВЩ ФП ОЙ ВЩМП УМПЧПН П НПМПДПК ПУПВЕ, П ЛПФПТПК" Й Ф. Д. й ЧУЕ ПВЯСУОСЕФУС, ЧУЕ ДПЛБЪЩЧБЕФУС, ДБЦЕ ФП, ЮФП РЙУШНП ВХДЕФ РПМХЮЕОП цБОПН ЕЭЕ ЧП-ЧТЕНС. - "с УРТБЧМСМБУШ, ПО ПВЕДБЕФ Х вЕТФЩ" Й Ф. Д., - "ПО РПЕДЕФ Л ЧБН, ЛПЗДБ ДПЛХТЙФ УЧПА УЙЗБТХ" Й Ф. Д., Й ЧУЕ Ч ФБЛПН ТПДЕ Й, ОБРТЙНЕТ, Ч ФБЛПН: "йФБЛ, РЙУШНП ПФРТБЧМСЕФУС, С ПЮЕОШ ТБДБ. рПФТХДЙФЕУШ РЕТЕЮЕУФШ ЕЗП, - С ОЕ ЙНЕА Й ОЕ ФТЕВХА ДПЧЕТЙС. чЩ РТПЮМЙ, - РПФТХДЙФЕУШ УБН ЪБРЕЮБФБФШ ЕЗП, - ЧПФ ЛПОЧЕТФ. - с ЪЧПОА. - рПМЙОБ, ЧЩ РПФТХДЙФЕУШ РЕТЕДБФШ ЬФП РЙУШНП", Й Ф. Д. - "рПМЙОБ, С ОЕ ЧЙДЕМБУШ ОЩОЮЕ У НУШЕ уФПТЕЫОЙЛПН, ПО ОЕ ВЩМ ЪДЕУШ, - ЧЩ РПОЙНБЕФЕ?" - пЛПМП ЮБУБ ФСОХМПУШ ЬФП НХЮЙФЕМШОПЕ УРБУБОЙЕ. оБЛПОЕГ, РЙУШНП ПФРТБЧМЕОП, Й УРБУЕООЩК ДЩЫЙФ УЧПВПДОЕЕ, ОП РПФ МШЕФ У ОЕЗП ЗТБДПН, Й цАМЙ РТПДПМЦБЕФ: - юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЧЩ ДПМЦОЩ ВХДЕФЕ УРЕЫЙФШ ДПНПК, ЮФПВЩ цБО ЪБУФБМ ЧБУ. оП ЮЕФЧЕТФША ЮБУБ ЧЩ ЕЭЕ НПЦЕФЕ ТБУРПМБЗБФШ, Й С ЧПУРПМШЪХАУШ ЕА, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ ЧБН ОЕУЛПМШЛП УМПЧ; ЧЩ РПУМЕДХЕФЕ ЙМЙ ОЕ РПУМЕДХЕФЕ УПЧЕФХ, Ч ОЙИ ЪБЛМАЮБАЭЕНХУС, ОП ЧЩ ЪТЕМП ПВДХНБЕФЕ ЕЗП. с ОЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ПВ ПВСЪБООПУФСИ ЮЕУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФОПУЙФЕМШОП ДЕЧХЫЛЙ, ЙНС ЛПФПТПК ПО ЛПНРТПНЕФЙТПЧБМ: С УМЙЫЛПН ИПТПЫП ЪОБА ОБЫХ УЧЕФУЛХА НПМПДЕЦШ, ЮФПВЩ ЦДБФШ РПМШЪЩ ПФ ТБУУНПФТЕОЙС ЬФПК УФПТПОЩ ЧПРТПУБ. оП С ОБИПЦХ, ЮФП ЦЕОЙФШВБ ОБ НПМПДПК ПУПВЕ, П ЛПФПТПК НЩ ЗПЧПТЙН, ВЩМБ ВЩ ЧЩЗПДОБ ДМС ЧБУ. лБЛ ЦЕОЭЙОБ РТСНБС, С ЙЪМПЦХ ЧБН ПУОПЧБОЙС ФБЛПЗП НПЕЗП НОЕОЙС У РПМОПА СУОПУФША, ИПФС ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ Й ЭЕЛПФМЙЧЩ ДМС ЧБЫЕЗП УМХИБ, - ЧРТПЮЕН, НБМЕКЫЕЗП ЧБЫЕЗП УМПЧБ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ С ПУФБОПЧЙМБУШ. чЩ ЮЕМПЧЕЛ УМБВПЗП ИБТБЛФЕТБ Й ТЙУЛХЕФЕ РПРБУФШУС Ч ТХЛЙ ДХТОПК ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТБС ВХДЕФ НХЮЙФШ ЧБУ Й ЙЗТБФШ ЧБНЙ. пОБ ДПВТБ Й ВМБЗПТПДОБ, РПФПНХ ОЕ УФБМБ ВЩ ПВЙЦБФШ ЧБУ. цЕОЙФШВБ ОБ ОЕК ОЕУНПФТС ОБ ОЙЪЛПУФШ ЕЕ РТПЙУИПЦДЕОЙС Й, УТБЧОЙФЕМШОП У ЧБНЙ, ВЕДОПУФШ, ПЮЕОШ НОПЗП ДЧЙОХМБ ВЩ ЧРЕТЕД ЧБЫХ ЛБТШЕТХ: ПОБ, ВХДХЮЙ ЧЧЕДЕОБ Ч ВПМШЫПК УЧЕФ, РТЙ ЧБЫЙИ ДЕОЕЦОЩИ УТЕДУФЧБИ, РТЙ УЧПЕК ЛТБУПФЕ, ХНЕ Й УЙМЕ ИБТБЛФЕТБ, ЪБОСМБ ВЩ Ч ОЕН ВМЕУФСЭЕЕ НЕУФП; ЧЩЗПДЩ ПФ ЬФПЗП ДМС ЧУСЛПЗП НХЦБ РПОСФОЩ. оП, ЛТПНЕ ФЕИ ЧЩЗПД, ЛПФПТЩИ РПМХЮЙМ ВЩ ЧУСЛЙК ДТХЗПК НХЦ ПФ ФБЛПК ЦЕОЩ, ЧЩ, РП ПУПВЕООПУФСН ЧБЫЕК ОБФХТЩ, ВПМЕЕ, ЮЕН ЛФП-МЙВП, ОХЦДБЕФЕУШ Ч УПДЕКУФЧЙЙ, - УЛБЦХ РТСНЕЕ: Ч ТХЛПЧПДУФЧЕ. лБЦДПЕ НПЕ УМПЧП ВЩМП ЧЪЧЕЫЕОП; ЛБЦДПЕ - ПУОПЧБОП ОБ ОБВМАДЕОЙЙ ОБД ОЕА. с ОЕ ФТЕВХА ДПЧЕТЙС, ОП ТЕЛПНЕОДХА ЧБН ПВДХНБФШ НПК УПЧЕФ. с УЙМШОП УПНОЕЧБАУШ, ЮФПВЩ ПОБ РТЙОСМБ ЧБЫХ ТХЛХ; ОП ЕУМЙ ВЩ ПОБ РТЙОСМБ ЕЕ, ЬФП ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ ЧЩЗПДОП ДМС ЧБУ. с ОЕ ХДЕТЦЙЧБА ЧБУ ВПМЕЕ, ЧБН ОБДПВОП УРЕЫЙФШ ДПНПК.

VI

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ОЕ РТЕФЕОДПЧБМБ ОБ ПФЛБЪ чЕТПЮЛЙ ПФ ЛБФБОШС, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП нЙЫЛБ-ДХТБЛ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ДХТБЛ, Б ЮХФШ ВЩМП ДБЦЕ ОЕ РПДДЕМ ЕЕ. чЕТПЮЛБ ВЩМБ ПУФБЧМЕОБ Ч РПЛПЕ Й ОБ ДТХЗПЕ ХФТП ВЕЪ ЧУСЛПК РПНЕИЙ ПФРТБЧЙМБУШ Ч зПУФЙОЩК ДЧПТ. - ъДЕУШ НПТПЪОП, С ОЕ МАВМА ИПМПДБ, - УЛБЪБМБ цАМЙ: - ОБДПВОП ЛХДБ-ОЙВХДШ ПФРТБЧЙФШУС. лХДБ ВЩ? РПЗПДЙФЕ, С УЕКЮБУ ЧЕТОХУШ ЙЪ ЬФПЗП НБЗБЪЙОБ. - пОБ ЛХРЙМБ ЗХУФПК ЧХБМШ ДМС чЕТПЮЛЙ. - оБДЕОШФЕ, ФПЗДБ НПЦЕФЕ ЕИБФШ ЛП НОЕ ВЕЪПРБУОП. фПМШЛП ОЕ РПДЩНБКФЕ ЧХБМС, РПЛБ НЩ ОЕ ПУФБОЕНУС ПДОЙ. рПМЙОБ ПЮЕОШ УЛТПНОБ, ОП С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВ Й ПОБ ЧБУ ЧЙДЕМБ. с УМЙЫЛПН ВЕТЕЗХ ЧБУ, ДЙФС НПЕ! - дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОБ УБНБ ВЩМБ Ч УБМПРЕ Й ЫМСРЕ УЧПЕК ЗПТОЙЮОПК Й РПД ЗХУФЩН ЧХБМЕН. лПЗДБ цАМЙ ПФПЗТЕМБУШ, ЧЩУМХЫБМБ ЧУЕ, ЮФП ЙНЕМБ ОПЧПЗП чЕТПЮЛБ, ПОБ ТБУУЛБЪБМБ РТП УЧПЕ УЧЙДБОШЕ У уФПТЕЫОЙЛПЧЩН. - фЕРЕТШ, НЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП coНОЕОЙС, ЮФП ПО УДЕМБЕФ ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ. ьФЙ МАДЙ ЧМАВМСАФУС РП ХЫЙ, ЛПЗДБ ЙИ ЧПМПЛЙФУФЧП ПФЧЕТЗБЕФУС. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ДЙФС НПЕ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ У ОЙН, ЛБЛ ПРЩФОБС ЛПЛЕФЛБ? лПЛЕФУФЧП, - С ЗПЧПТА РТП ОБУФПСЭЕЕ ЛПЛЕФУФЧП, Б ОЕ РТП ЗМХРЩЕ, ВЕЪДБТОЩЕ РПДДЕМЛЙ РПД ОЕЗП: ПОЙ ПФЧТБФЙФЕМШОЩ, ЛБЛ ЧУСЛБС РМПИБС РПДДЕМЛБ РПД ИПТПЫХА ЧЕЭШ, - ЛПЛЕФУФЧП - ЬФП ХН Й ФБЛФ Ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л ДЕМБН ЦЕОЭЙОЩ У НХЦЮЙОПА. рПФПНХ УПЧЕТЫЕООП ОБЙЧОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ВЕЪ ОБНЕТЕОЙС ДЕКУФЧХАФ ЛБЛ ПРЩФОЩЕ ЛПЛЕФЛЙ, ЕУМЙ ЙНЕАФ ХН Й ФБЛФ. нПЦЕФ ВЩФШ, Й НПЙ ДПЧПДЩ ПФЮБУФЙ РПДЕКУФЧХАФ ОБ ОЕЗП, ОП ЗМБЧОПЕ - ЧБЫБ ФЧЕТДПУФШ. - лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ПО УДЕМБЕФ ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ, С УПЧЕФХА ЧБН РТЙОСФШ ЕЗП. - чЩ, ЛПФПТБС ЧЮЕТБ УЛБЪБМЙ НОЕ: МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ДБФШ РПГЕМХК ВЕЪ МАВЧЙ? - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ЬФП ВЩМП УЛБЪБОП Ч ХЧМЕЮЕОЙЙ; Ч НЙОХФЩ ХЧМЕЮЕОЙС ПОП ЧЕТОП Й ИПТПЫП! оП ЦЙЪОШ - РТПЪБ Й ТБУЮЕФ. - оЕФ, ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ! пО ЗБДПЛ, ЬФП ПФЧТБФЙФЕМШОП! с ОЕ ХЧЙЦХУШ, РХУФШ НЕОС УЯЕДСФ, С ВТПЫХУШ ЙЪ ПЛОБ, С РПКДХ УПВЙТБФШ НЙМПУФЩОА... ОП ПФДБФШ ТХЛХ ЗБДЛПНХ, ОЙЪЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ - ОЕФ, МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ. цАМЙ УФБМБ ПВЯСУОСФШ ЧЩЗПДЩ: ЧЩ ЙЪВБЧЙФЕУШ ПФ РТЕУМЕДПЧБОЙК НБФЕТЙ, ЧБН ЗТПЪЙФ ПРБУОПУФШ ВЩФШ РТПДБООПК, ПО ОЕ ЪПМ, Б ФПМШЛП ОЕДБМЕЛ, ОЕДБМЕЛЙК Й ОЕЪМПК НХЦ МХЮЫЕ ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП ДМС ХНОПК ЦЕОЭЙОЩ У ИБТБЛФЕТПН, ЧЩ ВХДЕФЕ ЗПУРПЦЕА Ч ДПНЕ. пОБ Ч СТЛЙИ ЛТБУЛБИ ПРЙУЩЧБМБ РПМПЦЕОЙЕ БЛФТЙУ, ФБОГПЧЭЙГ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПДЮЙОСАФУС НХЦЮЙОБН Ч МАВЧЙ, Б ЗПУРПДУФЧХАФ ОБД ОЙНЙ: "ЬФП УБНПЕ МХЮЫЕЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч УЧЕФЕ ДМС ЦЕОЭЙОЩ, ЛТПНЕ ФПЗП РПМПЦЕОЙС, ЛПЗДБ Л ФБЛПК ЦЕ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ Й ЧМБУФЙ ЕЭЕ РТЙУПЕДЙОСЕФУС УП УФПТПОЩ ПВЭЕУФЧБ ЖПТНБМШОПЕ РТЙЪОБОЙЕ ЪБЛПООПУФЙ ФБЛПЗП РПМПЦЕОЙС, ФП ЕУФШ, ЛПЗДБ НХЦ ПФОПУЙФУС Л ЦЕОЕ ЛБЛ РПЛМПООЙЛ БЛФТЙУЩ Л БЛФТЙУЕ". пОБ ЗПЧПТЙМБ НОПЗП, чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙМБ НОПЗП, ПВЕ ТБЪЗПТСЮЙМЙУШ, чЕТПЮЛБ, ОБЛПОЕГ, ДПЫМБ ДП РБЖПУБ. - чЩ ОБЪЩЧБЕФЕ НЕОС ЖБОФБЪЕТЛПА, УРТБЫЙЧБЕФЕ, ЮЕЗП ЦЕ С ИПЮХ ПФ ЦЙЪОЙ? с ОЕ ИПЮХ ОЙ ЧМБУФЧПЧБФШ, ОЙ РПДЮЙОСФШУС, С ОЕ ИПЮХ ОЙ ПВНБОЩЧБФШ, ОЙ РТЙФЧПТСФШУС, С ОЕ ИПЮХ УНПФТЕФШ ОБ НОЕОЙЕ ДТХЗЙИ, ДПВЙЧБФШУС ФПЗП, ЮФП ТЕЛПНЕОДХАФ НОЕ ДТХЗЙЕ, ЛПЗДБ НОЕ УБНПК ЬФПЗП ОЕ ОХЦОП. с ОЕ РТЙЧЩЛМБ Л ВПЗБФУФЧХ - НОЕ УБНПК ПОП ОЕ ОХЦОП, - ЪБЮЕН ЦЕ С УФБОХ ЙУЛБФШ ЕЗП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ДТХЗЙЕ ДХНБАФ, ЮФП ПОП ЧУСЛПНХ РТЙСФОП Й, УФБМП ВЩФШ, ДПМЦОП ВЩФШ РТЙСФОП НОЕ? с ОЕ ВЩМБ Ч ПВЭЕУФЧЕ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБМБ, ЮФП ЪОБЮЙФ ВМЙУФБФШ, Й Х НЕОС ЕЭЕ ОЕФ ЧМЕЮЕОЙС Л ЬФПНХ, - ЪБЮЕН ЦЕ С УФБОХ ЦЕТФЧПЧБФШ ЮЕН-ОЙВХДШ ДМС ВМЕУФСЭЕЗП РПМПЦЕОЙС ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП, РП НОЕОЙА ДТХЗЙИ, ПОП РТЙСФОП? дМС ФПЗП, ЮФП ОЕ ОХЦОП НОЕ УБНПК, - С ОЕ РПЦЕТФЧХА ОЙЮЕН, - ОЕ ФПМШЛП УПВПК, ДБЦЕ НБМЕКЫЙН ЛБРТЙЪПН ОЕ РПЦЕТФЧХА. с ИПЮХ ВЩФШ ОЕЪБЧЙУЙНБ Й ЦЙФШ РП-УЧПЕНХ; ЮФП ОХЦОП НОЕ УБНПК, ОБ ФП С ЗПФПЧБ; ЮЕЗП НОЕ ОЕ ОХЦОП, ФПЗП ОЕ ИПЮХ Й ОЕ ИПЮХ. юФП ОХЦОП НОЕ ВХДЕФ, С ОЕ ЪОБА; ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ: С НПМПДБ, ОЕПРЩФОБ, УПЧТЕНЕОЕН РЕТЕНЕОАУШ, - ОХ, ЮФП Ц, ЛПЗДБ РЕТЕНЕОАУШ, ФПЗДБ Й РЕТЕНЕОАУШ, Б ФЕРЕТШ ОЕ ИПЮХ, ОЕ ИПЮХ, ОЕ ИПЮХ ОЙЮЕЗП, ЮЕЗП ОЕ ИПЮХ! б ЮЕЗП С ИПЮХ ФЕРЕТШ, ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ? - ОХ ДБ, С ЬФПЗП ОЕ ЪОБА. иПЮХ МЙ С МАВЙФШ НХЦЮЙОХ? - с ОЕ ЪОБА, - ЧЕДШ С ЧЮЕТБ РПХФТХ, ЛПЗДБ ЧУФБЧБМБ, ОЕ ЪОБМБ, ЮФП НОЕ ЪБИПЮЕФУС РПМАВЙФШ ЧБУ; ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ДП ФПЗП, ЛБЛ РПМАВЙМБ ЧБУ, ОЕ ЪОБМБ, ЮФП РПМАВМА, Й ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ ЬФП С ВХДХ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЛПЗДБ РПМАВМА ЧБУ. фБЛ ФЕРЕТШ С ОЕ ЪОБА, ЮФП С ВХДХ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЕУМЙ С РПМАВМА НХЦЮЙОХ, С ЪОБА ФПМШЛП ФП, ЮФП ОЕ ИПЮХ ОЙЛПНХ РПДДБЧБФШУС, ИПЮХ ВЩФШ УЧПВПДОБ, ОЕ ИПЮХ ОЙЛПНХ ВЩФШ ПВСЪБОБ ОЙЮЕН, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОЕ УНЕМ УЛБЪБФШ НОЕ: ФЩ ПВСЪБОБ ДЕМБФШ ДМС НЕОС ЮФП-ОЙВХДШ! с ИПЮХ ДЕМБФШ ФПМШЛП ФП, ЮЕЗП ВХДХ ИПФЕФШ, Й РХУФШ ДТХЗЙЕ ДЕМБАФ ФБЛ ЦЕ; С ОЕ ИПЮХ ОЙ ПФ ЛПЗП ФТЕВПЧБФШ ОЙЮЕЗП, С ИПЮХ ОЕ УФЕУОСФШ ОЙЮШЕК УЧПВПДЩ Й УБНБ ИПЮХ ВЩФШ УЧПВПДОБ. цАМЙ УМХЫБМБ Й ЪБДХНЩЧБМБУШ, ЪБДХНЩЧБМБУШ Й ЛТБУОЕМБ Й - ЧЕДШ ПОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЧУРЩИЙЧБФШ, ЛПЗДБ РПДМЕ ВЩМ ПЗПОШ - ЧУЛПЮЙМБ Й РТЕТЩЧБАЭЙНУС ЗПМПУПН ЪБЗПЧПТЙМБ: - фБЛ, ДЙФС НПЕ, ФБЛ! с Й УБНБ ВЩ ФБЛ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЕУМЙ В ОЕ ВЩМБ ТБЪЧТБЭЕОБ. оЕ ФЕН С ТБЪЧТБЭЕОБ, ЪБ ЮФП ОБЪЩЧБАФ ЦЕОЭЙОХ РПЗЙВЫЕК, ОЕ ФЕН, ЮФП ВЩМП УП НОПА, ЮФП С ФЕТРЕМБ, ПФ ЮЕЗП УФТБДБМБ, ОЕ ФЕН С ТБЪЧТБЭЕОБ, ЮФП ФЕМП НПЕ ВЩМП РТЕДБОП РПТХЗБОША, Б ФЕН, ЮФП С РТЙЧЩЛМБ Л РТБЪДОПУФЙ, Л ТПУЛПЫЙ, ОЕ Ч УЙМБИ ЦЙФШ УБНБ УПВПА, ОХЦДБАУШ Ч ДТХЗЙИ, ХЗПЦДБА, ДЕМБА ФП, ЮЕЗП ОЕ ИПЮХ - ЧПФ ЬФП ТБЪЧТБФ! оЕ УМХЫБК ФПЗП, ЮФП С ФЕВЕ ЗПЧПТЙМБ, ДЙФС НПЕ: С ТБЪЧТБЭБМБ ФЕВС - ЧПФ НХЮЕОШЕ! с ОЕ НПЗХ РТЙЛБУБФШУС Л ЮЙУФПНХ, ОЕ ПУЛЧЕТОСС; ВЕЗЙ НЕОС, ДЙФС НПЕ, С ЗБДЛБС ЦЕОЭЙОБ, - ОЕ ДХНБК П УЧЕФЕ! фБН ЧУЕ ЗБДЛЙЕ, ИХЦЕ НЕОС; ЗДЕ РТБЪДОПУФШ, ФБН ЗОХУОПУФШ, ЗДЕ ТПУЛПЫШ, ФБН ЗОХУОПУФШ! - ВЕЗЙ, ВЕЗЙ!

VII

уФПТЕЫОЙЛПЧ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ ОБЮБМ ДХНБФШ: Б ЮФП, ЛБЛ С Ч УБНПН ДЕМЕ ЧПЪШНХ ДБ ЦЕОАУШ ОБ yЕК? у ОЙН РТПЙЪПЫЕМ УМХЮБК, ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООЩК Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ФПМШЛП МАДЕК ОЕУБНПУФПСФЕМШОЩИ Ч ЕЗП ТПДЕ, Б ДБЦЕ Й МАДЕК У ОЕЪБЧЙУЙНЩН ИБТБЛФЕТПН. дБЦЕ Ч ЙУФПТЙЙ ОБТПДПЧ: ЬФЙНЙ УМХЮБСНЙ ОБРПМОЕОЩ ФПНЩ аНБ Й зЙВВПОБ, тБОЛЕ Й фШЕТТЙ {23}; МАДЙ ФПМЛБАФУС, ФПМЛБАФУС Ч ПДОХ УФПТПОХ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ОЕ УМЩЫБФ УМПЧБ: "Б РПРТПВХКФЕ-ЛП, ВТБФГЩ, ФПМЛОХФШУС Ч ДТХЗХА", - ХУМЩЫБФ Й ОБЮОХФ РПЧПТБЮЙЧБФШУС ОБРТБЧП ЛТХЗПН, Й РПЫМЙ ФПМЛБФШУС Ч ДТХЗХА УФПТПОХ. уФПТЕЫОЙЛПЧ УМЩЫБМ Й ЧЙДЕМ, ЮФП ВПЗБФЩЕ НПМПДЩЕ МАДЙ РТЙПВТЕФБАФ УЕВЕ ИПТПЫЕОШЛЙИ ОЕВПЗБФЩИ ДЕЧХЫЕЛ Ч МАВПЧОЙГЩ, - ОХ, ПО Й ДПВЙЧБМУС УДЕМБФШ чЕТПЮЛХ УЧПЕА МАВПЧОЙГЕА: ДТХЗПЗП УМПЧБ ОЕ РТЙИПДЙМП ЕНХ Ч ЗПМПЧХ; ХУМЩЫБМ ПО ДТХЗПЕ УМПЧП: "НПЦОП ЦЕОЙФШУС", - ОХ, Й УФБМ ДХНБФШ ОБ ФЕНХ "ЦЕОБ", ЛБЛ РТЕЦДЕ ДХНБМ ОБ ФЕНХ "МАВПЧОЙГБ". ьФП ПВЭБС ЮЕТФБ, РП ЛПФПТПК уФПТЕЫОЙЛПЧ ПЮЕОШ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОП ЙЪПВТБЦБМ Ч УЧПЕК ПУПВЕ ДЕЧСФШ ДЕУСФЩИ ДПМЕК ЙУФПТЙЙ ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП. оП ЙУФПТЙЛЙ Й РУЙИПМПЗЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП Ч ЛБЦДПН ЮБУФОПН ЖБЛФЕ ПВЭБС РТЙЮЙОБ "ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТХЕФУС" (РП ЙИ ЧЩТБЦЕОЙА) НЕУФОЩНЙ, ЧТЕНЕООЩНЙ, РМЕНЕООЩНЙ Й МЙЮОЩНЙ ЬМЕНЕОФБНЙ, Й ВХДФП ВЩ ПОЙ-ФП, ПУПВЕООЩЕ-ФП ЬМЕНЕОФЩ, Й ЧБЦОЩ, - ФП ЕУФШ, ЮФП ЧУЕ МПЦЛЙ ИПФС Й МПЦЛЙ, ОП ЛБЦДЩК ИМЕВБЕФ УХР ЙМЙ ЭЙ ФПА МПЦЛПА, ЛПФПТБС Х ОЕЗП, ЙНЕООП ЧПФ Х ОЕЗП Ч ТХЛЕ, Й ЮФП ЙНЕООП ЧПФ ЬФХ-ФП МПЦЛХ ОБДПВОП ТБУУНБФТЙЧБФШ. рПЮЕНХ ОЕ ТБУУНПФТЕФШ. зМБЧОПЕ ХЦЕ УЛБЪБМБ цАМЙ (ФПЮОП ЮЙФБМБ ПОБ ТХУУЛЙЕ ТПНБОЩ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ПВ ЬФПН ХРПНЙОБАФ!): УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ТБЪЦЙЗБЕФ ПИПФХ. уФПТЕЫОЙЛПЧ РТЙЧЩЛ НЕЮФБФШ, ЛБЛ ПО ВХДЕФ "ПВМБДБФШ" чЕТПЮЛПА. рПДПВОП цАМЙ, С МАВМА ОБЪЩЧБФШ ЗТХВЩЕ ЧЕЭЙ РТСНЩНЙ ЙНЕОБНЙ ЗТХВПЗП Й РПЫМПЗП СЪЩЛБ, ОБ ЛПФПТПН РПЮФЙ ЧУЕ НЩ РПЮФЙ РПУФПСООП ДХНБЕН Й ЗПЧПТЙН. уФПТЕЫОЙЛПЧ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЪБОЙНБМУС ФЕН, ЮФП ЧППВТБЦБМ УЕВЕ чЕТПЮЛХ Ч ТБЪОЩИ РПЪБИ, Й ИПФЕМПУШ ЕНХ, ЮФПВЩ ЬФЙ ЛБТФЙОЩ ПУХЭЕУФЧЙМЙУШ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ОЕ ПУХЭЕУФЧЙФ ЙИ Ч ЪЧБОЙС МАВПЧОЙГЩ, - ОХ, РХУФШ ПУХЭЕУФЧМСЕФ Ч ЪЧБОЙЙ ЦЕОЩ; ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЗМБЧОПЕ ДЕМП ОЕ ЪЧБОЙЕ, Б РПЪЩ, ФП ЕУФШ ПВМБДБОЙЕ. п, ЗТСЪШ! П, ЗТСЪШ! - "ПВМБДБФШ" - ЛФП УНЕЕФ ПВМБДБФШ ЮЕМПЧЕЛПН? пВМБДБАФ ИБМБФПН, ФХЖМСНЙ. - рХУФСЛЙ: РПЮФЙ ЛБЦДЩК ЙЪ ОБУ, НХЦЮЙО, ПВМБДБЕФ ЛЕН-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ, ОБЫЙ УЕУФТЩ; ПРСФШ РХУФСЛЙ: ЛБЛЙЕ ЧЩ ОБН УЕУФТЩ? - ЧЩ ОБЫЙ МБЛЕКЛЙ! йОЩЕ ЙЪ ЧБУ, - НОПЗЙЕ - ЗПУРПДУФЧХАФ ОБД ОБНЙ - ЬФП ОЙЮЕЗП: ЧЕДШ Й НОПЗЙЕ МБЛЕЙ ЧМБУФЧХАФ ОБД УЧПЙНЙ ВБТБНЙ. нЩУМЙ П РПЪБИ ТБЪЩЗТБМЙУШ Ч уФПТЕЫОЙЛПЧЕ РПУМЕ ФЕБФТБ У ФБЛПА УЙМПА, ЛБЛ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ. рПЛБЪБЧЫЙ РТЙСФЕМСН МАВПЧОЙГХ УЧПЕК ЖБОФБЪЙЙ, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП МАВПЧОЙГБ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЮФП ЧУСЛПЕ ДТХЗПЕ ДПУФПЙОУФЧП, ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК ПГЕОЙЧБЕФ У ФПЮОПУФША ФПМШЛП РП ПВЭЕНХ ПФЪЩЧХ. чУСЛЙК ЧЙДЙФ, ЮФП ЛТБУЙЧПЕ МЙГП ЛТБУЙЧП, Б ДП ЛБЛПК ЙНЕООП УФЕРЕОЙ ПОП ЛТБУЙЧП, ЛБЛ ЬФП ТБЪВЕТЕЫШ, РПЛБ ТБОЗ ОЕ ПРТЕДЕМЕО ДЙРМПНПН? чЕТПЮЛХ Ч ЗБММЕТЕЕ ЙМЙ Ч РПУМЕДОЙИ ТСДБИ ЛТЕУЕМ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪБНЕЮБМЙ; ОП ЛПЗДБ ПОБ СЧЙМБУШ Ч МПЦЕ 2-ЗП СТХУБ, ОБ ОЕЕ ВЩМП ОБЧЕДЕОП ПЮЕОШ НОПЗП ВЙОПЛМЕК; Б УЛПМШЛП РПИЧБМ ЕК УМЩЫБМ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ЛПЗДБ, РТПЧПДЙЧ ЕЕ, ПФРТБЧЙМУС Ч ЖПКЬ! Б уЕТЦ? П, ЬФП ЮЕМПЧЕЛ У УБНЩН ФПОЛЙН ЧЛХУПН! - Б цАМЙ? - ОХ, ОЕФ, ЛПЗДБ ОБЛМЕЧЩЧБЕФУС ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ФХФ ОЕЮЕЗП ТБЪВЙТБФШ, РПД ЛБЛЙН ЪЧБОЙЕН "ПВМБДБФШ" ЙН. уБНПМАВЙЕ ВЩМП ТБЪДТБЦЕОП ЧНЕУФЕ У УМБДПУФТБУФЙЕН. оП ПОП ВЩМП ЪБФТПОХФП Й У ДТХЗПК УФПТПОЩ: "ПОБ ЕДЧБ МЙ РПКДЕФ ЪБ ЧБУ" - ЛБЛ? ОЕ РПКДЕФ ЪБ ОЕЗП, РТЙ ФБЛПН НХОДЙТЕ Й ДПНЕ? ОЕФ, ЧТЕЫШ, ЖТБОГХЦЕОЛБ, РПКДЕФ! ЧПФ РПКДЕФ ЦЕ, РПКДЕФ! вЩМБ Й ЕЭЕ ПДОБ РТЙЮЙОБ Ч ФПН ЦЕ ТПДЕ: НБФШ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, ЛПОЕЮОП, УФБОЕФ РТПФЙЧЙФШУС ЦЕОЙФШВЕ - НБФШ Ч ЬФПН УМХЮБЕ РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГБ УЧЕФБ, - Б уФПТЕЫОЙЛПЧ ДП УЙИ РПТ ФТХУЙМ НБФЕТЙ Й, ЛПОЕЮОП, ФСЗПФЙМУС УЧПЕА ЪБЧЙУЙНПУФША ПФ ОЕЕ. дМС МАДЕК ВЕУИБТБЛФЕТОЩИ ПЮЕОШ ЪБЧМЕЛБФЕМШОБ НЩУМШ: "С ОЕ ВПАУШ; Х НЕОС ЕУФШ ИБТБЛФЕТ". лПОЕЮОП, ВЩМП Й ЦЕМБОЙЕ РПДЧЙОХФШУС Ч УЧПЕК УЧЕФУЛПК ЛБТШЕТЕ ЮЕТЕЪ ЦЕОХ. б ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ РТЙВБЧМСМПУШ, ЮФП ЧЕДШ уФПТЕЫОЙЛПЧ ОЕ УНЕМ РПЛБЪБФШУС Л чЕТПЮЛЕ Ч РТЕЦОЕК ТПМЙ, Б НЕЦДХ ФЕН ФБЛ Й ФСОЕФ РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ. уМПЧПН, уФПТЕЫОЙЛПЧ У ЛБЦДЩН ДОЕН ЧУЕ ФЧЕТЦЕ ДХНБМ ЦЕОЙФШУС, Й ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА, ЛПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, ЧЕТОХЧЫЙУШ ПФ РПЪДОЕК ПВЕДОЙ, УЙДЕМБ Й ПВДХНЩЧБМБ, ЛБЛ МПЧЙФШ ЕЗП, ПО УБН СЧЙМУС У РТЕДМПЦЕОЙЕН. чЕТПЮЛБ ОЕ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ПО НПЗ ЗПЧПТЙФШ ФПМШЛП У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПОЕЮОП, УЛБЪБМБ, ЮФП ПОБ У УЧПЕК УФПТПОЩ УЮЙФБЕФ УЕВЕ ЪБ ВПМШЫХА ЮЕУФШ, ОП, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, ДПМЦОБ ХЪОБФШ НОЕОЙЕ ДПЮЕТЙ Й РТПУЙФ РПЦБМПЧБФШ ЪБ ПФЧЕФПН ЪБЧФТБ РПХФТХ. - оХ, НПМПДЕГ ДЕЧЛБ НПС чЕТБ, - ЗПЧПТЙМБ НХЦХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХДЙЧМЕООБС ФБЛЙН ВЩУФТЩН ПВПТПФПН ДЕМБ: - ЗМСДЙ-ЛП, ЛБЛ ПОБ ЪБВТБМБ НПМПДГБ-ФП Ч ТХЛЙ! б С ДХНБМБ, ДХНБМБ, ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ Й ХН РТЙМПЦЙФШ! ДХНБМБ, НОПЗП ИМПРПФ НОЕ ВХДЕФ ПРСФШ ЕЗП ЪБНБОЙФШ, ДХНБМБ, ЙУРПТЮЕОП ЧУЕ ДЕМП, Б ПОБ, НПС ЗПМХВХЫЛБ, ОЕ РПТФЙМБ, Б Л ДПВТПНХ ЛПОГХ ЧЕМБ, - ЪОБМБ, ЛБЛ ОБДП РПУФХРБФШ. оХ, ИЙФТБ, ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ. - зПУРПДШ ХНХДТСЕФ НМБДЕОГЩ, - РТПЙЪОЕУ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ. пО ТЕДЛП ЙЗТБМ ТПМШ Ч ДПНБЫОЕК ЦЙЪОЙ. оП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЩМБ УФТПЗБС ИТБОЙФЕМШОЙГБ ДПВТЩИ РТЕДБОЙК, Й Ч ФБЛПН РБТБДОПН УМХЮБЕ, ЛБЛ ПВЯСЧМЕОЙЕ ДПЮЕТЙ П РТЕДМПЦЕОЙЙ, ПОБ ОБЪОБЮЙМБ НХЦХ ФХ РПЮЕФОХА ТПМШ, ЛБЛБС РП РТБЧХ РТЙОБДМЕЦЙФ ЗМБЧЕ УЕНЕКУФЧБ Й ЧМБДЩЛЕ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХУЕМЙУШ ОБ ДЙЧБОЕ, ЛБЛ ОБ ФПТЦЕУФЧЕООЕКЫЕН НЕУФЕ, Й РПУМБМЙ нБФТЕОХ РТПУЙФШ ВБТЩЫОА РПЦБМПЧБФШ Л ОЙН. - чЕТБ, - ОБЮБМ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, - нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ДЕМБЕФ ОБН ЮЕУФШ, РТПУЙФ ФЧПЕК ТХЛЙ. нЩ ПФЧЕЮБМЙ, ЛБЛ МАВСЭЙЕ ФЕВС ТПДЙФЕМЙ, ЮФП РТЙОХЦДБФШ ФЕВС ОЕ ВХДЕН, ОП ЮФП У ПДОПК УФПТПОЩ ТБДЩ. фЩ ЛБЛ ДПВТБС РПУМХЫОБС ДПЮШ, ЛБЛПА НЩ ФЕВС ЧУЕЗДБ ЧЙДЕМЙ, РПМПЦЙЫШУС ОБ ОБЫХ ПРЩФОПУФШ, ЮФП НЩ ОЕ УНЕМЙ ПФ ВПЗБ НПМЙФШ ФБЛПЗП ЦЕОЙИБ. уПЗМБУОБ, чЕТБ? - оЕФ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. - юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, чЕТБ? - ЪБЛТЙЮБМ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ; ДЕМП ВЩМП ФБЛ СУОП, ЮФП Й ПО НПЗ ЛТЙЮБФШ, ОЕ ПУЧЕДПНЙЧЫЙУШ Х ЦЕОЩ, ЛБЛ ЕНХ РПУФХРБФШ. - у ХНБ ФЩ УПЫМБ, ДХТБ? уНЕК РПЧФПТЙФШ, НЕТЪБЧЛБ-ПУМХЫОЙГБ! - ЪБЛТЙЮБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РПДЩНБСУШ У ЛХМБЛБНЙ ОБ ДПЮШ. - рПЪЧПМШФЕ, НБНЕОШЛБ, - УЛБЪБМБ чЕТБ, ЧУФБЧБС: - ЕУМЙ ЧЩ ДП НЕОС ДПФТПОЕФЕУШ, С ХКДХ ЙЪ ДПНХ, ЪБРТЕФЕ, - ВТПЫХУШ ЙЪ ПЛОБ. с ЪОБМБ, ЛБЛ ЧЩ РТЙНЕФЕ НПК ПФЛБЪ, Й ПВДХНБМБ, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ. уСДШФЕ Й УЙДЙФЕ, ЙМЙ С ХКДХ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРСФШ ХУЕМБУШ. "ьЛБС ЗМХРПУФШ УДЕМБОБ, РЕТЕДОСС-ФП ДЧЕТШ ОЕ ЪБРЕТФБ ОБ ЛМАЮ! ЪБДЧЙЦЛХ-ФП Ч ПДОХ УЕЛХОДХ ПФПДЧЙОЕФ - ОЕ РПКНБЕЫШ, ХКДЕФ! ЧЕДШ ВЕЫЕОБС!" - с ОЕ РПКДХ ЪБ ОЕЗП. вЕЪ НПЕЗП УПЗМБУЙС ОЕ УФБОХФ ЧЕОЮБФШ. - чЕТБ, ФЩ У ХНБ УПЫМБ, - ЗПЧПТЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБДЩИБАЭЙНУС ЗПМПУПН. - лБЛ ЦЕ ЬФП НПЦОП? юФП ЦЕ НЩ ЕНХ УЛБЦЕН ЪБЧФТБ? - ЗПЧПТЙМ ПФЕГ. - чЩ ОЕ ЧЙОПЧБФЩ РЕТЕД ОЙН, ЮФП С ОЕУПЗМБУОБ. юБУБ ДЧБ РТПДПМЦБМБУШ УГЕОБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЕУЙМБУШ, ДЧБДГБФШ ТБЪ ОБЮЙОБМБ ЛТЙЮБФШ Й УЦЙНБМБ ЛХМБЛЙ, ОП чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙМБ: "ОЕ ЧУФБЧБКФЕ, ЙМЙ С ХКДХ". вЙМЙУШ, ВЙМЙУШ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМЙ УДЕМБФШ. рПЛПОЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП ЧПЫМБ нБФТЕОБ Й УРТПУЙМБ, РПДБЧБФШ МЙ ПВЕД - РЙТПЗ ХЦЕ РЕТЕУФПСМУС. - рПДХНБК ДП ЧЕЮЕТБ, чЕТБ, ПДХНБКУС, ДХТБ! - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ЫЕРОХМБ ЮФП-ФП нБФТЕОЕ. - нБНЕОШЛБ, ЧЩ ЮФП-ФП ИПФЙФЕ УДЕМБФШ ОБДП НОПА, ЧЩОХФШ ЛМАЮ ЙЪ ДЧЕТЙ НПЕК ЛПНОБФЩ, ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ. оЕ ДЕМБКФЕ ОЙЮЕЗП: ИХЦЕ ВХДЕФ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЛБЪБМБ ЛХИБТЛЕ: "ОЕ ОБДП". - "ьЛПК ЪЧЕТШ ЛБЛПК, чЕТЛБ-ФП! лБЛ ВЩ ОЕ ЪБ ТПЦХ ЕЕ ПО ЕЕ ВТБМ, Ч ЛТПЧШ ВЩ ЕЕ ЧУА ЙЪВЙФШ, Б ФЕРЕТШ ЛБЛ ФТПОХФШ? йЪХТПДХЕФ УЕВС. РТПЛМСФБС!". рПЫМЙ ПВЕДБФШ. пВЕДБМЙ НПМЮБ. рПУМЕ ПВЕДБ чЕТПЮЛБ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ РТЙМЕЗ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, УПУОХФШ. оП ЬФП ОЕ ХДБМПУШ ЕНХ: ФПМШЛП ЮФП УФБМ ПО ДТЕНБФШ, ЧПЫМБ нБФТЕОБ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ИПЪСКУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫЕМ; ИПЪСКЛБ РТПУЙФ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ УЕКЮБУ ЦЕ РПЦБМПЧБФШ Л ОЕК. нБФТЕОБ ЧУС ДТПЦБМБ, ЛБЛ ПУЙОПЧЩК МЙУФ; ЕК-ФП ЛБЛПЕ ДЕМП ДТПЦБФШ?

VIII

б ЛБЛ ЦЕ РТЙЛБЦЕФЕ ЕК ОЕ ДТПЦБФШ, ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ОЕЕ УПЮЙОЙМБУШ ЧУС ЬФБ ВЕДБ? лБЛ ФПМШЛП ПОБ РПЪЧБМБ чЕТПЮЛХ Л РБРЕОШЛЕ Й НБНЕОШЛЕ, ФПФЮБУ ЦЕ РПВЕЦБМБ УЛБЪБФШ ЦЕОЕ ИПЪСКЛЙОБ РПЧБТБ, ЮФП "ЧБЫ ВБТЙО УПУЧБФБМ ОБЫХ ВБТЩЫОА"; РТЙЪЧБМЙ НМБДЫХА ЗПТОЙЮОХА ИПЪСКЛЙ, УФБМЙ ХРТЕЛБФШ, ЮФП ПОБ ОЕ РП-РТЙСФЕМШУЛЙ УЕВС ЧЕДЕФ, ОЙЮЕЗП ЙН ДП УЙИ РПТ ОЕ УЛБЪБМБ; НМБДЫБС ЗПТОЙЮОБС ОЕ НПЗМБ ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ЪБ ЛБЛХА УЛТЩФОПУФШ РПТЙГБАФ ЕЕ - ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛТЩЧБМБ; ЕК УЛБЪБМЙ - "С УБНБ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМБ", - РЕТЕД ОЕА ЙЪЧЙОЙМЙУШ, ЮФП ОБРТБУОП ЕЕ РПЛМЕРБМЙ Ч УЛТЩФОПУФЙ, ПОБ РПВЕЦБМБ УППВЭЙФШ ОПЧПУФШ УФБТЫЕК ЗПТОЙЮОПК, УФБТЫБС ЗПТОЙЮОБС УЛБЪБМБ: "ЪОБЮЙФ, ЬФП ПО УДЕМБМ РПФЙИПОШЛХ ПФ НБФЕТЙ, ЛПМЙ С ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩИБМБ, ХЦ С ЧУЕ ФП ДПМЦОБ ЪОБФШ, ЮФП бООБ рЕФТПЧОБ ЪОБЕФ", Й РПЫМБ УППВЭЙФШ ВБТЩОЕ. чПФ ЛБЛХА ЙУФПТЙА ОБДЕМБМБ нБФТЕОБ! "сЪЩЮПЛ НПК РТПЛМСФЩК, НОПЗП ПО НЕОС ЗХВЙМ!" - ДХНБМБ ПОБ. чЕДШ ДПУМЕДХЕФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ЧЩЫМП ОБТХЦХ. оП ДЕМП РПЫМП ФБЛ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБВЩМБ ДПУМЕДПЧБФШ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ПОП ЧЩЫМП. бООБ рЕФТПЧОБ БИБМБ, ПИБМБ, ДЧБ ТБЪБ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, - ОБЕДЙОЕ УП УФБТЫЕА ЗПТОЙЮОПА; ЪОБЮЙФ, УЙМШОП ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, Й РПУМБМБ ЪБ УЩОПН. уЩО СЧЙМУС. - нЙЫЕМШ, УРТБЧЕДМЙЧП МЙ ФП, ЮФП С УМЩЫХ? (ФПОПН ЗОЕЧОПЗП УФТБДБОЙС.) - юФП ЧЩ УМЩЫБМЙ, maman? - фП, ЮФП ФЩ УДЕМБМ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЬФПК... ЬФПК... ЬФПК... ДПЮЕТЙ ОБЫЕЗП ХРТБЧМСАЭЕЗП? - уДЕМБМ, maman. - оЕ УРТПУЙЧ НОЕОЙС НБФЕТЙ? - с ИПФЕМ УРТПУЙФШ ЧБЫЕЗП УПЗМБУЙС, ЛПЗДБ РПМХЮХ ЕЕ. - с РПМБЗБА, ЮФП Ч ЕЕ УПЗМБУЙЙ ФЩ НПЗ ВЩФШ ВПМЕЕ ХЧЕТЕО, ЮЕН Ч НПЕН. - Maman, ФБЛ ОЩОЮЕ РТЙОСФП, ЮФП РТЕЦДЕ ХЪОБАФ П УПЗМБУЙЙ ДЕЧХЫЛЙ, РПФПН ХЦЕ ЗПЧПТСФ ТПДУФЧЕООЙЛБН. - ьФП РП-ФЧПЕНХ РТЙОСФП? ВЩФШ НПЦЕФ, РП-ФЧПЕНХ ФБЛЦЕ РТЙОСФП: УЩОПЧШСН ИПТПЫЙИ ЖБНЙМЙК ЦЕОЙФШУС ВПЗ ЪОБЕФ ОБ ЛПН, Б НБФЕТСН УПЗМБЫБФШУС ОБ ЬФП? - пОБ, maman, ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛФП; ЛПЗДБ ЧЩ ХЪОБЕФЕ ЕЕ, ЧЩ ПДПВТЙФЕ НПК ЧЩВПТ. - "лПЗДБ С ХЪОБА ee!" - С ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЪОБА ee! "ПДПВТА ФЧПК ЧЩВПТ!" - С ЪБРТЕЭБА ФЕВЕ ЧУСЛХА НЩУМШ ПВ ЬФПН ЧЩВПТЕ! УМЩЫЙЫШ, ЪБРТЕЭБА! - Maman, ЬФП ОЕ РТЙОСФП ОЩОЮЕ; С ОЕ НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ЮФПВ ЧБН ОХЦОП ВЩМП ЧПДЙФШ НЕОС ЪБ ТХЛХ. с УБН ЪОБА, ЛХДБ ЙДХ. - бИ! - бООБ рЕФТПЧОБ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. рЕТЕД нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, цАМЙ, чЕТПЮЛПА нЙИБЙМ йЧБОЩЮ РБУПЧБМ, ОП ЧЕДШ ПОЙ ВЩМЙ ЦЕОЭЙОЩ У ХНПН Й ИБТБЛФЕТПН; Б ФХФ РП ЮБУФЙ ХНБ ВПК ВЩМ ТБЧОЩК, Й ЕУМЙ РП ИБТБЛФЕТХ ВЩМ ОЕВПМШЫПК РЕТЕЧЕУ ОБ УФПТПОЕ НБФЕТЙ, ФП Х УЩОБ ВЩМБ РПД ОПЗБНЙ ОБДЕЦОБС РПЮЧБ; ПО ДП УЙИ РПТ ВПСМУС НБФЕТЙ РП РТЙЧЩЮЛЕ, ОП ПОЙ ПВБ ФЧЕТДП РПНОЙМЙ, ЮФП ЧЕДШ РП ОБУФПСЭЕНХ-ФП, ИПЪСКЛБ-ФП ОЕ ИПЪСКЛБ, Б ИПЪСЙОПЧБ НБФШ, ОЕ ВПМШЫЕ, ЮФП ИПЪСКЛЙО УЩО ОЕ ИПЪСКЛЙО УЩО, Б ИПЪСЙО. рПФПНХ-ФП ИПЪСКЛБ Й НЕДМЙМБ ТЕЫЙФЕМШОЩН УМПЧПН "ЪБРТЕЭБА", ФСОХМБ ТБЪЗПЧПТ, ОБДЕСУШ УВЙФШ Й ХФПНЙФШ УЩОБ РТЕЦДЕ, ЮЕН ДПКДЕФ ДП ОБУФПСЭЕК УИЧБФЛЙ. оП УЩО ЪБЫЕМ ХЦЕ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП ОЕМШЪС ВЩМП ЧЕТОХФШУС, Й ПО РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ ДПМЦЕО ВЩМ ДЕТЦБФШУС. - Maman, ХЧЕТСА ЧБУ, ЮФП МХЮЫЕК ДПЮЕТЙ ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЙНЕФШ. - йЪЧЕТЗ! хВЙКГБ НБФЕТЙ! - Maman, ВХДЕНФЕ ТБУУХЦДБФШ ИМБДОПЛТПЧОП. тБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ ЦЕОЙФШУС ОБДПВОП, Б ЦЕОБФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОХЦОП ВПМШЫЕ ТБУИПДПЧ, ЮЕН ИПМПУФПНХ. с ВЩ НПЗ, РПЦБМХК, ЦЕОЙФШУС ОБ ФБЛПК, ЮФП ЧУЕ ДПИПДЩ У ДПНБ РПОБДПВЙМЙУШ ВЩ ОБ НПЕ ИПЪСКУФЧП. б ПОБ ВХДЕФ РПЮФЙФЕМШОПА ДПЮЕТША, Й НЩ НПЗМЙ ВЩ ЦЙФШ У ЧБНЙ, ЛБЛ ДП УЙИ РПТ. - йЪЧЕТЗ! хВЙКГБ НПК! хКДЙ У НПЙИ ЗМБЪ! - Maman, ОЕ УЕТДЙФЕУШ: С ОЙЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФ. - цЕОЙФУС ОБ ЛБЛПК-ФП ДТСОЙ, Й ОЕ ЧЙОПЧБФ. - оХ, ФЕРЕТШ, maman, С УБН ХКДХ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ РТЙ НОЕ ОБЪЩЧБМЙ ЕЕ ФБЛЙНЙ ЙНЕОБНЙ. - хВЙКГБ НПК! - бООБ рЕФТПЧОБ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, Б нЙЫЕМШ ХЫЕМ, ДПЧПМШОЩК ФЕН, ЮФП ВПДТП ЧЩДЕТЦБМ РЕТЧХА УГЕОХ, ЛПФПТБС ЧБЦОЕЕ ЧУЕЗП. чЙДС, ЮФП УЩО ХЫЕМ, бООБ рЕФТПЧОБ РТЕЛТБФЙМБ ПВНПТПЛ. уЩО ТЕЫЙФЕМШОП ПФВЙЧБЕФУС ПФ ТХЛ! ч ПФЧЕФ ОБ "ЪБРТЕЭБА!" ПО ПВЯСУОСЕФ, ЮФП ДПН РТЙОБДМЕЦЙФ ЕНХ! - бООБ рЕФТПЧОБ РПДХНБМБ, РПДХНБМБ, ЙЪМЙМБ УЧПА УЛПТВШ УФБТЫЕК ЗПТОЙЮОПК, ЛПФПТБС Ч ЬФПН УМХЮБЕ УПЧЕТЫЕООП ТБЪДЕМСМБ ЮХЧУФЧБ ИПЪСКЛЙ РП РТЕЪТЕОЙА Л ДПЮЕТЙ ХРТБЧМСАЭЕЗП, РПУПЧЕФПЧБМБУШ У ОЕА Й РПУМБМБ ЪБ ХРТБЧМСАЭЙН. - с ВЩМБ ДП УЙИ РПТ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ ЧБНЙ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ: ОП ФЕРЕТШ ЙОФТЙЗЙ, Ч ЛПФПТЩИ ЧЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ХЮБУФЧПЧБМЙ, НПЗХФ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС РПУУПТЙФШУС У ЧБНЙ. - чБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, С ОЙ Ч ЮЕН ФХФ ОЕ ЧЙОПЧБФ, ВПЗ УЧЙДЕФЕМШ. - нОЕ ДБЧОП ВЩМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП нЙЫЕМШ ЧПМПЮЙФУС ЪБ ЧБЫЕК ДПЮЕТША. с ОЕ НЕЫБМБ ЬФПНХ, РПФПНХ ЮФП НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОЕМШЪС ЦЕ ЦЙФШ ВЕЪ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. с УОЙУИПДЙФЕМШОБ Л ЫБМПУФСН НПМПДЩИ МАДЕК. оП С ОЕ РПФЕТРМА ХОЙЦЕОЙС УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ. лБЛ ЧБЫБ ДПЮШ ПУНЕМЙМБУШ ЪБВТБФШ УЕВЕ Ч ЗПМПЧХ ФБЛЙЕ ЧЙДЩ? - чБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ПОБ ОЕ ПУНЕМЙЧБМБУШ ЙНЕФШ ФБЛЙИ ЧЙДПЧ. пОБ РПЮФЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ, НЩ ЕЕ ЧПУРЙФБМЙ Ч ХЧБЦЕОЙЙ. - фП ЕУФШ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - пОБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РТПФЙЧ ЧБЫЕК ЧПМЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПУНЕЕФ. бООБ рЕФТПЧОБ ХЫБН УЧПЙН ОЕ ЧЕТЙМБ. оЕХЦЕМЙ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ФБЛПЕ ВМБЗПРПМХЮЙЕ? - чБН ДПМЦОБ ВЩФШ ЙЪЧЕУФОБ НПС ЧПМС... с ОЕ НПЗХ УПЗМБУЙФШУС ОБ ФБЛПК УФТБООЩК, НПЦОП УЛБЪБФШ, ОЕРТЙМЙЮОЩК ВТБЛ. - нЩ ЬФП ЮХЧУФЧХЕН, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й чЕТПЮЛБ ЮХЧУФЧХЕФ. пОБ ФБЛ Л УЛБЪБМБ: С ОЕ УНЕА, ЗПЧПТЙФ, РТПЗОЕЧБФШ ЙИ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - лБЛ ЦЕ ЬФП ВЩМП? - фБЛ ВЩМП, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ЧЩТБЪЙМЙ УЧПЕ ОБНЕТЕОЙЕ НПЕК ЦЕОЕ, Б ЦЕОБ УЛБЪБМБ ЙН, ЮФП С ЧБН, нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦХ ДП ЪБЧФТЕЗП ХФТБ, Б НЩ У ЦЕОПА ВЩМЙ ОБНЕТЕОЩ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, СЧЙФШУС Л ЧБН Й ДПМПЦЙФШ ПВП ЧУЕН, РПФПНХ ЮФП ЛБЛ Ч ФЕРЕТЕЫОЕЕ РПЪДОЕЕ ЧТЕНС ОЕ ПУНЕМЙЧБМЙУШ ФТЕЧПЦЙФШ ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. б ЛПЗДБ нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ХЫМЙ, НЩ УЛБЪБМЙ чЕТПЮЛЕ, Й ПОБ ЗПЧПТЙФ: С У ЧБНЙ, РБРЕОШЛБ Й НБНЕОШЛБ, УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУОБ, ЮФП ОБН ПВ ЬФПН ДХНБФШ ОЕ УМЕДХЕФ. - фБЛ ПОБ ВМБЗПТБЪХНОБС Й ЮЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ? - лБЛ ЦЕ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПЮФЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ! - оХ, С ЬФПНХ ПЮЕОШ ТБДБ, ЮФП НЩ НПЦЕН ПУФБФШУС У ЧБНЙ Ч ДТХЦВЕ. с ОБЗТБЦХ ЧБУ ЪБ ЬФП. фЕРЕТШ ЦЕ ЗПФПЧБ ОБЗТБДЙФШ. рП РБТБДОПК МЕУФОЙГЕ, ЗДЕ ЦЙЧЕФ РПТФОПК, ЛЧБТФЙТБ ЧП 2-Н ЬФБЦЕ ЧЕДШ УЧПВПДОБ? - юЕТЕЪ ФТЙ ДОС ПУЧПВПДЙФУС, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - чПЪШНЙФЕ ЕЕ УЕВЕ. нПЦЕФЕ ЙЪТБУИПДПЧБФШ ДП 100 ТХВМЕК ОБ ПФДЕМЛХ. рТЙВБЧМСА ЧБН Й ЦБМПЧБОШС 240 Т. Ч ЗПД. - рПЪЧПМШФЕ РПРТПУЙФШ ТХЮЛХ Х ЧБЫЕЗП РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧБ! - иПТПЫП, ИПТПЫП. фБФШСОБ! - чПЫМБ УФБТЫБС ЗПТОЙЮОБС. - оБКДЙ НПЕ УЙОЕЕ ВБТИБФОПЕ РБМШФП. ьФП С ДБТА ЧБЫЕК ЦЕОЕ. пОП УФПЙФ 150 Т. (85 Т.), С ЕЗП ФПМШЛП 2 ТБЪБ (ЗПТБЪДП ВПМЕЕ 2п) ОБДЕЧБМБ. ьФП С ДБТА ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ,бООБ рЕФТПЧОБ РПДБМБ ХРТБЧМСАЭЕНХ ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ ДБНУЛЙЕ ЮБУЩ, - С ЪБ ОЙИ ЪБРМБФЙМБ 300 Т. (120 Т.). с ХНЕА ОБЗТБЦДБФШ, Й ЧРЕТЕД ОЕ ЪБВХДХ. с УОЙУИПДЙФЕМШОБ Л ЫБМПУФСН НПМПДЩИ МАДЕК. пФРХУФЙЧ ХРТБЧМСАЭЕЗП, бООБ рЕФТПЧОБ ПРСФШ ЛМЙЛОХМБ фБФШСОХ. - рПРТПУЙФШ ЛП НОЕ нЙИБЙМБ йЧБОПЧЙЮБ, - ЙМЙ ОЕФ, МХЮЫЕ С УБНБ РПКДХ Л ОЕНХ. - пОБ РПВПСМБУШ, ЮФП РПУМБООЙГБ РЕТЕДБУФ МБЛЕА УЩОБ, Б МБЛЕК УЩОХ УПДЕТЦБОЙЕ ЙЪЧЕУФЙК, УППВЭЕООЩИ ХРТБЧМСАЭЙН, Й ВХЛЕФ ЧЩДПИОЕФУС, ОЕ ФБЛ ЫЙВОЕФ УЩОХ Ч ОПУ ПФ ЕЕ УМПЧ. нЙИБЙМ йЧБОЩЮ МЕЦБМ, Й ОЕ ВЕЪ ОЕЛПФПТПЗП ДПЧПМШУФЧБ РПЛТХЮЙЧБМ ХУЩ. - "ьФП ЕЭЕ ЪБЮЕН РПЦБМПЧБМБ УАДБ-ФП? чЕДШ Х НЕОС ОЕФ ОАИБФЕМШОЩИ УРЙТФПЧ ПФ ПВНПТПЛПЧ", ДХНБМ ПО, ЧУФБЧБС РТЙ РПСЧМЕОЙЙ НБФЕТЙ. оП ПО ХЧЙДЕМ ОБ ЕЕ МЙГЕ РТЕЪТЙФЕМШОПЕ ФПТЦЕУФЧП. пОБ УЕМБ, УЛБЪБМБ: - уБДЙФЕУШ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, Й НЩ РПЗПЧПТЙН, - Й ДПМЗП УНПФТЕМБ ЪБ ОЕЗП У ХМЩВЛПА; ОБЛПОЕГ, РТПЙЪОЕУМБ: - с ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ПФЗБДБКФЕ, ЮЕН С ДПЧПМШОБ? - с ОЕ ЪОБА, ЮФП Й РПДХНБФШ, maman; ЧЩ ФБЛ УФТБООП... - чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ УФТБООП; РПДХНБКФЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ПФЗБДБЕФЕ. пРСФШ ДПМЗПЕ НПМЮБОЙЕ. пО ФЕТСЕФУС Ч ОЕДПХНЕОЙСИ, ПОБ ОБУМБЦДБЕФУС ФПТЦЕУФЧПН, - чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ПФЗБДБФШ, - С ЧБН УЛБЦХ. ьФП ПЮЕОШ РТПУФП Й ОБФХТБМШОП; ЕУМЙ ВЩ Ч ЧБУ ВЩМБ ЙУЛТБ ВМБЗПТПДОПЗП ЮХЧУФЧБ, ЧЩ ПФЗБДБМЙ ВЩ. чБЫБ МАВПЧОЙГБ, - Ч РТЕЦОЕН ТБЪЗПЧПТЕ бООБ рЕФТПЧОБ МБЧЙТПЧБМБ, ФЕРЕТШ ХЦ ОЕЮЕЗП ВЩМП МБЧЙТПЧБФШ: Х ОЕРТЙСФЕМС ПФОСФП УТЕДУФЧП РПВЕДЙФШ ЕЕ, - ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, - ОЕ ЧПЪТБЦБКФЕ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЧЩ УБНЙ РПЧУАДХ ТБЪЗМБЫБМЙ, ЮФП ПОБ ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, - ЬФП УХЭЕУФЧП ОЙЪЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, ОЙЪЛПЗП ЧПУРЙФБОЙС, ОЙЪЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, - ДБЦЕ ЬФП РТЕЪТЕООПЕ УХЭЕУФЧП... - Maman, С ОЕ ИПЮХ УМХЫБФШ ФБЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙК П ДЕЧХЫЛЕ, ЛПФПТБС ВХДЕФ НПЕА ЦЕОПА. - с Й ОЕ ХРПФТЕВМСМБ В ЙИ, ЕУМЙ ВЩ РПМБЗБМБ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЧБЫЕА ЦЕОПА. оП С Й ОБЮБМБ У ФПА ГЕМША, ЮФПВЩ ПВЯСУОЙФШ ЧБН, ЮФП ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ Й РПЮЕНХ ОЕ ВХДЕФ. дБКФЕ ЦЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ. фПЗДБ ЧЩ НПЦЕФЕ УЧПВПДОП РПТЙГБФШ НЕОС ЪБ ФЕ ЧЩТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ФПЗДБ ПУФБОХФУС ОЕХНЕУФОЩ РП ЧБЫЕНХ НОЕОЙА, ОП ФЕРЕТШ ДБКФЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, ЬФП УХЭЕУФЧП ВЕЪ ЙНЕОЙ, ВЕЪ ЧПУРЙФБОЙС, ВЕЪ РПЧЕДЕОЙС, ВЕЪ ЮХЧУФЧБ, - ДБЦЕ ПОБ РТЙУФЩДЙМБ ЧБУ, ДБЦЕ ПОБ РПОСМБ ЧУЕ ОЕРТЙМЙЮЙЕ ЧБЫЕЗП ОБНЕТЕОЙС... - юФП? юФП ФБЛПЕ, maman? ЗПЧПТЙФЕ ЦЕ! - чЩ УБНЙ ЪБДЕТЦЙЧБЕФЕ НЕОС. с ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЮФП ДБЦЕ ПОБ, - РПОЙНБЕФЕ МЙ, ДБЦЕ ПОБ! - ХНЕМБ РПОСФШ Й ПГЕОЙФШ НПЙ ЮХЧУФЧБ, ДБЦЕ ПОБ, ХЪОБЧЫЙ ПФ НБФЕТЙ П ЧБЫЕН РТЕДМПЦЕОЙЙ, РТЙУМБМБ УЧПЕЗП ПФГБ УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ОЕ ЧПУУФБОЕФ РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ Й ОЕ ПВЕУЮЕУФЙФ ОБЫЕК ЖБНЙМЙЙ УЧПЙН ЪБНБТБООЩН ЙНЕОЕН. - Maman, ЧЩ ПВНБОЩЧБЕФЕ? - л НПЕНХ Й ЧБЫЕНХ УЮБУФША, ОЕФ. пОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП... оП нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч ЛПНОБФЕ, ПО ХЦЕ ОБЛЙДЩЧБМ ЫЙОЕМШ. - дЕТЦЙ ЕЗП, рЕФТ, ДЕТЦЙ ЕЗП! - ЪБЛТЙЮБМБ бООБ рЕФТПЧОБ, рЕФТ ТБЪЙОХМ ТПФ ПФ ФБЛПЗП ЮТЕЪЧЩЮБКОПЗП ТБУРПТСЦЕОЙС, Б нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХЦЕ УВЕЗБМ РП МЕУФОЙГЕ.

IX

- оХ, ЮФПВ - УРТПУЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧИПДСЭЕЗП НХЦБ. - пФМЙЮОП, НБФХЫЛБ; ПОБ ХЦ ХЪОБМБ Й ЗПЧПТЙФ: ЛБЛ ЧЩ ПУНЕМЙЧБЕФЕУШ? Б С ЗПЧПТА: НЩ ОЕ ПУНЕМЙЧБЕНУС, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й чЕТПЮЛБ ХЦ ПФЛБЪБМБ. - юФП? ЮФП? фЩ ФБЛ У ДХТХ-ФП Й ВХИОХМ, ПУЕМ? - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ... - пУЕМ! РПДМЕГ! ХВЙМ! ЪБТЕЪБМ! чПФ ЦЕ ФЕВЕ! - НХЦ РПМХЮЙМ РПЭЕЮЙОХ. - чПФ ЦЕ ФЕВЕ! - ДТХЗБС РПЭЕЮЙОБ. - чПФ ЛБЛ ФЕВС ОБДПВОП ХЮЙФШ, ДХТБЛБ! - пОБ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ЧПМПУБ Й ОБЮБМБ ФБУЛБФШ. хТПЛ РТПДПМЦБМУС ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП уФПТЕЫОЙЛПЧ, РПУМЕ ДМЙООЩИ РБХЪ Й ОБЪЙДБОЙК НБФЕТЙ, ЧВЕЦБЧЫЙК Ч ЛПНОБФХ, ЪБУФБМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ЕЭЕ Ч РПМОПН ЦБТХ РТЕРПДБЧБОЙС. - пУЕМ, Й ДЧЕТШ-ФП ОЕ ЪБРЕТ, - Ч ЛБЛПН ЧЙДЕ ЮХЦЙЕ МАДЙ ЪБУФБАФ! УФЩДЙМУС ВЩ, УЧЙОШС ФЩ ЬФБЛБС! - ФПМШЛП Й ОБЫМБУШ УЛБЪБФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - зДЕ чЕТБ рБЧМПЧОБ? нОЕ ОХЦОП ЧЙДЕФШ чЕТХ рБЧМПЧОХ, УЕКЮБУ ЦЕ! оЕХЦЕМЙ ПОБ ПФЛБЪЩЧБЕФ? пВУФПСФЕМШУФЧБ ВЩМЙ ФБЛ ФТХДОЩ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФПМШЛП НБИОХМБ ТХЛПА. фП ЦЕ УБНПЕ УМХЮЙМПУШ Й У оБРПМЕПОПН РПУМЕ чБФЕТМППУЛПК ВЙФЧЩ, ЛПЗДБ НБТЫБМ зТХЫЙ ПЛБЪБМУС ЗМХР, ЛБЛ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, Б мБЖБКЕФ УФБМ ВХСОЙФШ {24}, ЛБЛ чЕТПЮЛБ: оБРПМЕПО ФПЦЕ ВЙМУС, ВЙМУС, УПЧЕТЫБМ ЮХДЕУБ ЙУЛХУУФЧБ, - Й ПУФБМУС ОЕ РТЙ ЮЕН, Й НПЗ ФПМШЛП НБИОХФШ ТХЛПК Й УЛБЪБФШ: ПФТЕЛБАУШ ПФ ЧУЕЗП, ДЕМБК, ЛФП ИПЮЕФ, ЮФП ИПЮЕФ Й У УПВПА, Й УП НОПА. - чЕТБ рБЧМПЧОБ! чЩ ПФЛБЪЩЧБЕФЕ НОЕ? - уХДЙФЕ УБНЙ, НПЗХ МЙ ОЕ ПФЛБЪБФШ ЧБН! - чЕТБ рБЧМПЧОБ! С ЦЕУФПЛП ПУЛПТВЙМ ЧБУ, С ЧЙОПЧБФ, ДПУФПЙО ЛБЪОЙ, ОП ОЕ НПЗХ РЕТЕОЕУФЙ ЧБЫЕЗП ПФЛБЪБ... - Й ФБЛ ДБМШЫЕ, Й ФБЛ ДБМШЫЕ. чЕТПЮЛБ УМХЫБМБ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ОБЛПОЕГ РПТБ ЦЕ РТЕЛТБФЙФШ - ЬФП ФСЦЕМП. - оЕФ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ДПЧПМШОП; РЕТЕУФБОШФЕ. с ОЕ НПЗХ УПЗМБУЙФШУС. - оП ЕУМЙ ФБЛ, С РТПЫХ Х ЧБУ ПДОПК РПЭБДЩ: ЧЩ ФЕРЕТШ ЕЭЕ УМЙЫЛПН ЦЙЧП ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЛБЛ С ПУЛПТВЙМ ЧБУ... ОЕ ДБЧБКФЕ НОЕ ФЕРЕТШ ПФЧЕФБ, ПУФБЧШФЕ НОЕ ЧТЕНС ЪБУМХЦЙФШ ЧБЫЕ РТПЭЕОЙЕ! с ЛБЦХУШ ЧБН ОЙЪПЛ, РПДМ, ОП РПУНПФТЙФЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, С ЙУРТБЧМАУШ, С ХРПФТЕВМА ЧУЕ УЙМЩ ОБ ФП, ЮФПВ ЙУРТБЧЙФШУС! рПНПЗЙФЕ НОЕ, ОЕ ПФФБМЛЙЧБКФЕ НЕОС ФЕРЕТШ, ДБКФЕ НОЕ ЧТЕНС, С ВХДХ ЧП ЧУЕН УМХЫБФШУС ЧБУ! чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛ С РПЛПТЕО; ВЩФШ НПЦЕФ, ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ЧП НОЕ Й ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ, ДБКФЕ НОЕ ЧТЕНС. - нОЕ ЦБМШ ЧБУ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - С ЧЙЦХ ЙУЛТЕООПУФШ ЧБЫЕК МАВЧЙ (чЕТПЮЛБ, ЬФП ЕЭЕ ЧПЧУЕ ОЕ МАВПЧШ, ЬФП УНЕУШ ТБЪОПК ЗБДПУФЙ У ТБЪОПК ДТСОША, - МАВПЧШ ОЕ ФП; ОЕ ЧУСЛЙК ФПФ МАВЙФ ЦЕОЭЙОХ, ЛПНХ ОЕРТЙСФОП РПМХЮЙФШ ПФ ОЕЕ ПФЛБЪ, - МАВПЧШ ЧПЧУЕ ОЕ ФП, - ОП чЕТПЮЛБ ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФ ЬФПЗП, Й ТБУФТПЗБОБ), - ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С ОЕ ДБЧБМБ ЧБН ПФЧЕФБ - ЙЪЧПМШФЕ. оП РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ, ЮФП ПФУТПЮЛБ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ РПЧЕДЕФ: С ОЙЛПЗДБ ОЕ ДБН ЧБН ДТХЗПЗП ПФЧЕФБ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБЛПК ДБМБ ОЩОЮЕ. - с ЪБУМХЦХ, ЪБУМХЦХ ДТХЗПК ПФЧЕФ, ЧЩ УРБУБЕФЕ НЕОС! - ПО УИЧБФЙМ ЕЕ ТХЛХ Й УФБМ ГЕМПЧБФШ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧПЫМБ Ч ЛПНОБФХ Й Ч РПТЩЧЕ ЮХЧУФЧБ ИПФЕМБ ВМБЗПУМПЧЙФШ НЙМЩИ ДЕФЕК ВЕЪ ЖПТНБМШОПУФЙ, ФП ЕУФШ ВЕЪ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, РПФПН РПЪЧБФШ ЕЗП Й ВМБЗПУМПЧЙФШ РБТБДОП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ТБЪВЙМ РПМПЧЙОХ ЕЕ ТБДПУФЙ, ПВЯСУОЙЧ ЕК У РПГЕМХСНЙ, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ, ИПФС Й ОЕ УПЗМБУЙМБУШ, ОП Й ОЕ ПФЛБЪБМБ, Б ПФМПЦЙМБ ПФЧЕФ. рМПИП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫП УТБЧОЙФЕМШОП У ФЕН, ЮФП ВЩМП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС ДПНПК У РПВЕДПА. пРСФШ СЧЙМУС ОБ УГЕОХ ДПН, Й ПРСФШ бООЕ рЕФТПЧОЕ РТЙИПДЙМПУШ ФПМШЛП РБДБФШ Ч ПВНПТПЛЙ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Й ДХНБФШ П чЕТПЮЛЕ. дПЮШ Й ЗПЧПТЙМБ, Й ЛБЛ ВХДФП ВЩ РПУФХРБМБ ТЕЫЙФЕМШОП РТПФЙЧ ЕЕ ОБНЕТЕОЙК. оП ЧЩИПДЙМП ФП, ЮФП ДПЮШ РПВЕДЙМБ ЧУЕ ФТХДОПУФЙ, У ЛПФПТЩНЙ ОЕ НПЗМБ УМБДЙФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. еУМЙ УХДЙФШ РП ИПДХ ДЕМБ, ФП ПЛБЪЩЧБМПУШ: чЕТПЮЛБ ИПЮЕФ ФПЗП ЦЕ, ЮЕЗП Й ПОБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПМШЛП, ЛБЛ ХЮЕОБС Й ФПОЛБС ЫФХЛБ, ПВТБВБФЩЧБЕФ УЧПА НБФЕТЙА ДТХЗЙН НБОЕТПН. оП ЕУМЙ ФБЛ, ЪБЮЕН ЦЕ ПОБ ОЕ УЛБЦЕФ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ: НБФХЫЛБ, С ИПЮХ ПДОПЗП У ЧБНЙ, ВХДШФЕ УРПЛПКОЩ! йМЙ ХЦ ПОБ ФБЛ ПЪМПВМЕОБ ОБ НБФШ, ЮФП Й ФП УБНПЕ ДЕМП, Ч ЛПФПТПН ПВЕ ДПМЦОЩ ВЩ ДЕКУФЧПЧБФШ ЪБПДОП, ПОБ ИПЮЕФ ЧЕУФЙ ВЕЪ НБФЕТЙ? юФП ПОБ НЕДМЙФ ПФЧЕФПН, ЬФП РПОСФОП ДМС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ: ПОБ ИПЮЕФ УПЧЕТЫЕООП ЧЩЫЛПМЙФШ ЦЕОЙИБ, ФБЛ ЮФПВ ПО ВЕЪ ОЕЕ ДПИОХФШ ОЕ УНЕМ, Й ЧЩОХДЙФШ РПЛПТОПУФШ Х бООЩ рЕФТПЧОЩ. пЮЕЧЙДОП, ПОБ ИЙФТЕЕ УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТБЪНЩЫМСМБ, ТБЪНЩЫМЕОЙС РТЙЧПДЙМЙ ЕЕ ЙНЕООП Л ФБЛПНХ ЧЪЗМСДХ. оП ЗМБЪБ Й ХЫЙ РПУФПСООП УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ РТПФЙЧ ОЕЗП. б НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ, ЕУМЙ ПО Й ПЫЙВПЮЕО, ЕУМЙ ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ИПЮЕФ ЙДФЙ ЪБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ? пОБ ФБЛПК ЪЧЕТШ, ЮФП ОЕЙЪЧЕУФОП, ЛБЛ ЕЕ ХЛТПФЙФШ. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ОЕЗПДОБС чЕТЛБ ОЕ ИПЮЕФ ЧЩИПДЙФШ ЪБНХЦ, - ЬФП ДБЦЕ ОЕУПНОЕООП, - ЪДТБЧЩК УНЩУМ ВЩМ УМЙЫЛПН УЙМЕО Ч нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФПВЩ ПВПМШУФЙФШУС ИЙФТЩНЙ ЕЕ ЦЕ УПВУФЧЕООЩНЙ ТБЪДХНШСНЙ П чЕТПЮЛЕ, ЛБЛ П ФПОЛПК ЙОФТЙЗБОЛЕ; ОП ЬФБ ДЕЧЮПОЛБ ХУФТБЙЧБЕФ ЧУЕ ФБЛ, ЮФП ЕУМЙ ЧЩКДЕФ (Б ЮПТФ ЕЕ ЪОБЕФ, ЮФП Х ОЕК ОБ ХНЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЬФП!), ФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЦЕ ВХДЕФ РПМОПК ЗПУРПЦЕК Й ОБД НХЦЕН, Й ОБД ЕЗП НБФЕТША, Й ОБД ДПНПН, - ЮФП Ц ПУФБЕФУС? цДБФШ Й УНПФТЕФШ, - ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. фЕРЕТШ чЕТЛБ ЕЭЕ ОЕ ИПЮЕФ, Б РПРТЙЧЩЛОЕФ, ЫХФС Й ЪБИПЮЕФ, - ОХ, Й РТЙРХЗОХФШ НПЦОП ВХДЕФ... ФПМШЛП ЧП-ЧТЕНС! Б ФЕРЕТШ ОБДП ФПМШЛП ЦДБФШ, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЬФП ЧТЕНС. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ЦДБМБ. оП УПВМБЪОЙФЕМШОБ ВЩМБ ДМС ОЕЕ НЩУМШ, ПУХЦДБЕНБС ЕЕ ЪДТБЧЩН УНЩУМПН, ЮФП чЕТЛБ ЧЕДЕФ ДЕМП Л УЧБДШВЕ. чУЕ, ЛТПНЕ УМПЧ Й РПУФХРЛПЧ чЕТПЮЛЙ, РПДФЧЕТЦДБМП ЬФХ НЩУМШ: ЦЕОЙИ ВЩМ ЫЕМЛПЧЩК. нБФШ ЦЕОЙИБ ВПТПМБУШ ОЕДЕМЙ ФТЙ, ОП УЩО РПВЙЧБМ ЕЕ ДПНПН, Й ПОБ УФБМБ УНЙТСФШУС. чЩТБЪЙМБ ЦЕМБОЙЕ РПЪОБЛПНЙФШУС У чЕТПЮЛПК, - чЕТПЮЛБ ОЕ ПФРТБЧЙМБУШ Л ОЕК. ч РЕТЧХА НЙОХФХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДХНБМБ, ЮФП, ЕУМЙ В ПОБ ВЩМБ ОБ НЕУФЕ чЕТПЮЛЙ, ПОБ РПУФХРЙМБ ВЩ ХНОЕЕ, ПФРТБЧЙМБУШ ВЩ, ОП, РПДХНБЧ, РПОСМБ, ЮФП ОЕ ПФРТБЧМСФШУС - ЗПТБЪДП ХНОЕЕ. п, ЬФП ИЙФТБС ЫФХЛБ! - Й ФПЮОП: ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ бООБ рЕФТПЧОБ ЪБЫМБ УБНБ, РПД РТЕДМПЗПН РПУНПФТЕФШ ОПЧХА ПФДЕМЛХ ОПЧПК ЛЧБТФЙТЩ, ВЩМБ ИПМПДОБ, СЪЧЙФЕМШОП МАВЕЪОБ; чЕТПЮЛБ РПУМЕ ДЧХИ-ФТЕИ ЕЕ ЛПМЛЙИ ЖТБЪ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ; РПЛБ ПОЙ ОЕ ХЫМБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ДХНБМБ, ЮФП ОХЦОП ХКФЙ, ДХНБМБ, ЮФП ОХЦОП ПФЧЕЮБФШ ЛПМЛПУФСНЙ ОБ ЛПМЛПУФЙ, ОП, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ ХЫМБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЕКЮБУ РПОСМБ: ДБ, ХКФЙ МХЮЫЕ ЧУЕЗП, - РХУФШ ЕЕ ДПРЕЛБЕФ УЩО, ЬФП МХЮЫЕ! оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ бООБ рЕФТПЧОБ ПРСФШ ЪБЫМБ, Й ХЦЕ ОЕ ЧЩУФБЧМСМБ РТЕДМПЗПЧ ДМС РПУЕЭЕОЙС, УЛБЪБМБ РТПУФП, ЮФП ЪБЫМБ ОБЧЕУФЙФШ, Й РТЙ чЕТПЮЛЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ ЛПМЛПУФЕК. фБЛ ЫМП ЧТЕНС. цЕОЙИ ДЕМБМ РПДБТЛЙ чЕТПЮЛЕ: ПОЙ ДЕМБМЙУШ ЮЕТЕЪ нБТША бМЕЛУЕЧОХ Й, ЛПОЕЮОП, ПУФБЧБМЙУШ Х ОЕК, РПДПВОП ЮБУБН бООЩ рЕФТПЧОЩ, ЧРТПЮЕН, ОЕ ЧУЕ; ЙОЩЕ, ЛПФПТЩЕ РПДЕЫЕЧМЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПФДБЧБМБ чЕТПЮЛЕ РПД ЙНЕОЕН ЧЕЭЕК, ПУФБЧЫЙИУС ОЕЧЩЛХРМЕООЩНЙ Ч ЪБМПЗЕ: ОБДПВОП ЦЕ ВЩМП, ЮФПВЩ ЦЕОЙИ ЧЙДЕМ ИПФШ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ УЧПЙИ ЧЕЭЕК ОБ ОЕЧЕУФЕ. пО ЧЙДБМ Й ХВЕЦДБМУС, ЮФП чЕТПЮЛБ ТЕЫЙМБУШ УПЗМБУЙФШУС - ЙОБЮЕ ОЕ РТЙОЙНБМБ ВЩ ЕЗП РПДБТЛПЧ; РПЮЕНХ Ц ПОБ НЕДМЙФ? ПО УБН РПОЙНБМ, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЛБЪЩЧБМБ, РПЮЕНХ: ПОБ ЦДЕФ, РПЛБ УПЧЕТЫЕООП ПВЯЕЪДЙФУС бООБ рЕФТПЧОБ... й ПО У ХДЧПЕООЩН ХУЕТДЙЕН ЗПОСМ ОБ ЛПТДЕ УЧПА ТПДЙФЕМШОЙГХ, - ЪБОСФЙЕ, ДПУФБЧМСЧЫЕЕ ЕНХ ОЕНБМП ХДПЧПМШУФЧЙС. фБЛЙН ПВТБЪПН чЕТПЮЛХ ПУФБЧМСМЙ Ч РПЛПЕ, УНПФТЕМЙ ЕК Ч ЗМБЪБ. ьФБ УПВБЮШС ХЗПДМЙЧПУФШ ВЩМБ ЕК ЗБДЛБ, ПОБ УФБТБМБУШ ЛБЛ НПЦОП НЕОШЫЕ ВЩФШ У НБФЕТША. нБФШ РЕТЕУФБМБ ПУНЕМЙЧБФШУС ЧИПДЙФШ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, Й ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ УЙДЕМБ ФБН, ФП ЕУФШ РПЮФЙ ЛТХЗМЩК ДЕОШ, ЕЕ ОЕ ФТЕЧПЦЙМЙ. нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ ДПЪЧПМСМБ ПОБ ЙОПЗДБ ЪБИПДЙФШ Й Ч ЕЕ ЛПНОБФХ. пО ВЩМ У ОЕА РПУМХЫЕО, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ: ПОБ ЧЕМЕМБ ЕНХ ЮЙФБФШ, - ПО ЮЙФБМ ХУЕТДОП, ВХДФП ЗПФПЧЙМУС Л ЬЛЪБНЕОХ; ФПМЛХ ЙЪ ЮФЕОЙС ЙЪЧМЕЛБМ НБМП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЛБЛПК ФПМЛ ЙЪЧМЕЛБМ; ПОБ УФБТБМБУШ РПНПЗБФШ ЕНХ ТБЪЗПЧПТБНЙ, - ТБЪЗПЧПТЩ ВЩМЙ ЕНХ РПОСФОЕЕ ЛОЙЗ, Й ПО ДЕМБМ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ХУРЕИЙ, НЕДМЕООЩЕ, ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ДЕМБМ. пО ХЦ ОБЮБМ ОЕУЛПМШЛП РТЙМЙЮОЕЕ РТЕЦОЕЗП ПВТБЭБФШУС У НБФЕТША, УФБМ РТЕДРПЮЙФБФШ ЗПОСОША ОБ ЛПТДЕ РТПУФПЕ ДЕТЦБОШЕ Ч ХЪДЕ. фБЛ РТПЫМП ФТЙ-ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ. вЩМП РЕТЕНЙТЙЕ, ВЩМП УРПЛПКУФЧЙЕ, ОП У ЛБЦДЩН ДОЕН НПЗМБ ТБЪТБЪЙФШУС ЗТПЪБ, Й Х чЕТПЮЛЙ ЪБНЙТБМП УЕТДГЕ ПФ ФСЦЕМПЗП ПЦЙДБОЙС - ОЕ ОЩОЮЕ, ФБЛ ЪБЧФТБ ЙМЙ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЙМЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙУФХРСФ У ФТЕВПЧБОЙЕН УПЗМБУЙС, - ЧЕДШ ОЕ ЧЕЛ ЦЕ ПОЙ ВХДХФ ФЕТРЕФШ. еУМЙ ВЩ С ИПФЕМ УПЮЙОСФШ ЬЖЖЕЛФОЩЕ УФПМЛОПЧЕОЙС, С В Й ДБМ ЬФПНХ РПМПЦЕОЙА ФТЕУЛХЮХА ТБЪЧСЪЛХ: ОП ЕЕ ОЕ ВЩМП ОБ ДЕМЕ; ЕУМЙ В С ИПФЕМ ЪБНБОЙЧБФШ ОЕЙЪЧЕУФОПУФША, С ВЩ ОЕ УФБМ ЗПЧПТЙФШ ФЕРЕТШ ЦЕ, ЮФП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП; ОП С РЙЫХ ВЕЪ ХМПЧПЛ, Й РПФПНХ ЧРЕТЕД ЗПЧПТА: ФТЕУЛХЮЕЗП УФПМЛОПЧЕОЙС ОЕ ВХДЕФ, РПМПЦЕОЙЕ ТБЪЧСЦЕФУС ВЕЪ ВХТШ, ВЕЪ ЗТПНПЧ Й НПМОЙК.

змбчб чфптбс. рЕТЧБС МАВПЧШ Й ЪБЛПООЩК ВТБЛ

I

йЪЧЕУФОП, ЛБЛ Ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ ПЛБОЮЙЧБМЙУШ РПДПВОЩЕ РПМПЦЕОЙС: ПФМЙЮОБС ДЕЧХЫЛБ Ч ЗБДЛПН УЕНЕКУФЧЕ; ОБУЙМШОП ОБЧСЪЩЧБЕНЩК ЦЕОЙИ РПЫМЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЕК ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛПФПТЩК УБН РП УЕВЕ ВЩМ ДТСООПЧБФЩН ЮЕМПЧЕЛПН, Й УФБОПЧЙМУС ВЩ ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ДТСООЕЕ, ОП, ОБУЙМШОП ДЕТЦБУШ РПДМЕ ОЕЕ, РПДЮЙОСЕФУС ЕК Й РПОЕНОПЗХ УФБОПЧЙФУС РПИПЦ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ ФБЛУЕВЕ, ОЕ ИПТПЫЕЗП, ОП Й ОЕ ДХТОПЗП. дЕЧХЫЛБ ОБЮЙОБМБ ФЕН, ЮФП ОЕ РПКДЕФ ЪБ ОЕЗП; ОП РПУФЕРЕООП РТЙЧЩЛБМБ ЙНЕФШ ЕЗП РПД УЧПЕА ЛПНБОДПА Й, ХВЕЦДБСУШ, ЮФП ЙЪ ДЧХИ ЪПМ - ФБЛПЗП НХЦБ Й ФБЛПЗП УЕНЕКУФЧБ, ЛБЛ ЕЕ ТПДОПЕ, НХЦ ЪМП НЕОШЫЕЕ, ПУЮБУФМЙЧМЙЧБМБ УЧПЕЗП РПЛМПООЙЛБ; УОБЮБМБ ВЩМП ЕК ЗБДЛП, ЛПЗДБ ПОБ ХЪОБЧБМБ, ЮФП ФБЛПЕ ЪОБЮЙФ ПУЮБУФМЙЧМЙЧБФШ ВЕЪ МАВЧЙ; ВЩМ РПУМХЫЕО: УФЕТРЙФУС - УМАВЙФУС, Й ПОБ ПВТБЭБМБУШ Ч ПВЩЛОПЧЕООХА ИПТПЫХА ДБНХ, ФП ЕУФШ ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС УБНБ-ФП РП УЕВЕ Й ИПТПЫБ, ОП РТЙНЙТЙМБУШ У РПЫМПУФША Й, ЦЙЧС ОБ ЪЕНМЕ, ФПМШЛП ЛПРФЙФ ОЕВП. фБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ У ПФМЙЮОЩНЙ ДЕЧХЫЛБНЙ, ФБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ Й У ПФМЙЮОЩНЙ АОПЫБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ПВТБЭБМЙУШ Ч ИПТПЫЙИ МАДЕК, ЦЙЧХЭЙИ ОБ ЪЕНМЕ ФПЦЕ ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЛПРФЙФШ ОЕВП. фБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ, РПФПНХ ЮФП РПТСДПЮОЩИ МАДЕК ВЩМП УМЙЫЛПН НБМП: ФБЛЙЕ, ЧЙДОП, ВЩМЙ ХТПЦБЙ ОБ ОЙИ Ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ, ЮФП ТПУ "ЛПМПУ ПФ ЛПМПУБ, ОЕ УМЩИБФШ Й ЗПМПУБ". б ЧЕЛ ОЕ РТПЦЙЧЕЫШ ОЙ ПДЙОПЛПА, ОЙ ПДЙОПЛЙН, ОЕ ЪБЮБИОХЧЫЙ, - ЧПФ ПОЙ Й ЮБИМЙ ЙМЙ РТЙНЙТСМЙУШ У РПЫМПУФША. .оП ФЕРЕТШ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ УФБМЙ ДТХЗЙЕ УМХЮБЙ: РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ УФБМЙ ЧУФТЕЮБФШУС НЕЦДХ УПВПА. дБ Й ЛБЛ ЦЕ ОЕ УМХЮБФШУС ЬФПНХ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ, ЛПЗДБ ЮЙУМП РПТСДПЮОЩИ МАДЕК ТБУФЕФ У ЛБЦДЩН ОПЧЩН ЗПДПН? б УПЧТЕНЕОЕН ЬФП ВХДЕФ УБНЩН ПВЩЛОПЧЕООЩН УМХЮБЕН, Б ЕЭЕ УПЧТЕНЕОЕН Й ОЕ ВХДЕФ ВЩЧБФШ ДТХЗЙИ УМХЮБЕЧ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ МАДЙ ВХДХФ РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ. фПЗДБ ВХДЕФ ПЮЕОШ ИПТПЫП. чЕТПЮЛЕ Й ФЕРЕТШ ИПТПЫП. с РПФПНХ Й ТБУУЛБЪЩЧБА (У ЕЕ УПЗМБУЙС) ЕЕ ЦЙЪОШ, ЮФП, УЛПМШЛП С ЪОБА, ПОБ ПДОБ ЙЪ РЕТЧЩИ ЦЕОЭЙО, ЦЙЪОШ ЛПФПТЩИ ХУФТПЙМБУШ ИПТПЫП. рЕТЧЩЕ УМХЮБЙ ЙНЕАФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ЙОФЕТЕУ. рЕТЧБС МБУФПЮЛБ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУХЕФ УЕЧЕТОЩИ ЦЙФЕМЕК. уМХЮБК, У ЛПФПТПЗП УФБМБ ХУФТБЙЧБФШУС ЕЕ ЦЙЪОШ ИПТПЫП, ВЩМ ФБЛПЗП ТПДБ. оБДПВОП УФБМП ЗПФПЧЙФШ Ч ЗЙНОБЪЙА НБМЕОШЛПЗП ВТБФБ чЕТПЮЛЙ. пФЕГ УФБМ УРТБЫЙЧБФШ Х УПУМХЦЙЧГЕЧ ДЕЫЕЧПЗП ХЮЙФЕМС. пДЙО ЙЪ УПУМХЦЙЧГЕЧ ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЕНХ НЕДЙГЙОУЛПЗП УФХДЕОФБ мПРХИПЧБ. тБЪ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ мПРХИПЧ ВЩМ ОБ УЧПЕН ОПЧПН ХТПЛЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН чЕТПЮЛБ Й ПО ХЧЙДЕМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. пО УЙДЕМ У жЕДЕА Ч ПДОПН ЛПОГЕ ЛЧБТФЙТЩ, ПОБ Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ, Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. оП ДЕМП РПДИПДЙМП Л ЬЛЪБНЕОБН Ч БЛБДЕНЙЙ; ПО РЕТЕОЕУ ХТПЛЙ У ХФТБ ОБ ЧЕЮЕТ, РПФПНХ ЮФП РП ХФТБН ЕНХ ОХЦОП ЪБОЙНБФШУС, Й ЛПЗДБ РТЙЫЕМ ЧЕЮЕТПН, ФП ЪБУФБМ ЧУЕ УЕНЕКУФЧП ЪБ ЮБЕН. оБ ДЙЧБОЕ УЙДЕМЙ МЙГБ ЪОБЛПНЩЕ: ПФЕГ, НБФШ ХЮЕОЙЛБ, РПДМЕ НБФЕТЙ, ОБ УФХМЕ, ХЮЕОЙЛ, Б ОЕУЛПМШЛП РППДБМШ МЙГП ОЕЪОБЛПНПЕ - ЧЩУПЛБС УФТПКОБС ДЕЧХЫЛБ, ДПЧПМШОП УНХЗМБС, У ЮЕТОЩНЙ ЧПМПУБНЙ - "ЗХУФЩЕ, ИПТПЫЙЕ ЧПМПУБ", У ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ - "ЗМБЪБ ИПТПЫЙЕ, ДБЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ", У АЦОЩН ФЙРПН МЙГБ - "ЛБЛ ВХДФП ЙЪ нБМПТПУУЙЙ; РПЦБМХК, УЛПТЕЕ ДБЦЕ ЛБЧЛБЪУЛЙК ФЙР; ОЙЮЕЗП, ПЮЕОШ ЛТБУЙЧПЕ МЙГП, ФПМШЛП ПЮЕОШ ИПМПДОПЕ, ЬФП ХЦ ОЕ РП АЦОПНХ; ЪДПТПЧШЕ ИПТПЫЕЕ: ОБУ, НЕДЙЛПЧ, РПХВБЧЙМПУШ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ФБЛПК ВЩМ ОБТПД! дБ, ТХНСОЕГ ЪДПТПЧЩК Й ЗТХДШ ЫЙТПЛБС, - ОЕ РПЪОБЛПНЙФУС УП УФЕФПУЛПРПН. лПЗДБ ЧПКДЕФ Ч УЧЕФ, ВХДЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ ЬЖЖЕЛФ. б ЧРТПЮЕН, ОЕ ЙОФЕТЕУХАУШ". й ПОБ РПУНПФТЕМБ ОБ ЧПЫЕДЫЕЗП ХЮЙФЕМС. уФХДЕОФ ВЩМ ХЦЕ ОЕ АОПЫБ, ЮЕМПЧЕЛ УТЕДОЕЗП ТПУФБ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП РПЧЩЫЕ УТЕДОЕЗП, У ФЕНОЩНЙ ЛБЫФБОПЧЩНЙ ЧПМПУБНЙ, У РТБЧЙМШОЩНЙ, ДБЦЕ ЛТБУЙЧЩНЙ ЮЕТФБНЙ МЙГБ, У ЗПТДЩН Й УНЕМЩН ЧЙДПН - "ОЕ ДХТЕО Й, ДПМЦОП ВЩФШ, ДПВТ, ФПМШЛП УМЙЫЛПН УЕТШЕЪЕО". пОБ ОЕ РТЙВБЧЙМБ Ч НЩУМСИ: "Б ЧРТПЮЕН, ОЕ ЙОФЕТЕУХАУШ", РПФПНХ ЮФП Й ЧПРТПУБ ОЕ ВЩМП, УФБОЕФ МЙ ПОБ ЙН ЙОФЕТЕУПЧБФШУС. тБЪЧЕ жЕДС ОЕ ЗПЧПТЙМ ЕК УФПМШЛП, ЮФП УЛХЮОП УФБМП Й УМХЫБФШ? - "пО, УЕУФТЙГБ, ДПВТЩК, ФПМШЛП ОЕТБЪЗПЧПТЮЙЧЩК. б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ Х ОБУ ЛТБУБЧЙГБ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ОХ, ФБЛ ЮФП ЦЕ?", Б С, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: ДБ ЧЕДШ ЛТБУБЧЙГ ЧУЕ МАВСФ, Б ПО УЛБЪБМ: "ЧУЕ ЗМХРЩЕ МАВСФ", Б С УЛБЪБМ: Б ТБЪЧЕ ЧЩ ЙИ ОЕ МАВЙФЕ? Б ПО УЛБЪБМ: "НОЕ ОЕЛПЗДБ". б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: ФБЛ ЧЩ У чЕТПЮЛПА ОЕ ИПФЙФЕ РПЪОБЛПНЙФШУС? Б ПО УЛБЪБМ: "Х НЕОС Й ВЕЪ ОЕЕ НОПЗП ЪОБЛПНЩИ". - ьФП ЧУЕ ОБВПМФБМ жЕДС ЧУЛПТЕ РПУМЕ РЕТЧПЗП ЦЕ ХТПЛБ Й РПФПН ВПМФБМ ЧУЕ Ч ФПН ЦЕ ТПДЕ, У ТБЪОЩНЙ ФБЛЙНЙ РТЙВБЧМЕОЙСНЙ: Б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, ОЩОЮЕ УЛБЪБМ, ЮФП ОБ ЧБУ ЧУЕ УНПФТСФ, ЛПЗДБ ЧЩ ЗДЕ ВЩЧБЕФЕ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ОХ Й РТЕЛТБУОП"; Б С ЕНХ УЛБЪБМ: Б ЧЩ ОБ ОЕЕ ОЕ ИПФЙФЕ РПУНПФТЕФШ? Б ПО УЛБЪБМ: "ЕЭЕ ХЧЙЦХ". - йМЙ, РПФПН: Б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ ТХЮЛЙ НБМЕОШЛЙЕ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ЧБН ВПМФБФШ ИПЮЕФУС, ФБЛ ТБЪЧЕ ОЕ П ЮЕН ДТХЗПН, РПМАВПРЩФОЕЕ". й ХЮЙФЕМШ ХЪОБМ ПФ жЕДЙ ЧУЕ, ЮФП ФТЕВПЧБМПУШ ХЪОБФШ П УЕУФТЙГЕ; ПО ПУФБОБЧМЙЧБМ жЕДА ПФ ВПМФПЧОЙ П УЕНЕКОЩИ ДЕМБИ, ДБ ЛБЛ ЧЩ РПНЕЫБЕФЕ ДЕЧСФЙМЕФОЕНХ ТЕВЕОЛХ ЧЩВПМФБФШ ЧБН ЧУЕ, ЕУМЙ ОЕ ЪБРХЗБЕФЕ ЕЗП? ОБ РСФПН УМПЧЕ ЧЩ ХУРЕЧБЕФЕ РЕТЕТЧБФШ ЕЗП, ОП ХЦ РПЪДОП, - ЧЕДШ ДЕФЙ ОБЮЙОБАФ ВЕЪ РТЙУФХРБ, РТСНП У УХЭОПУФЙ ДЕМБ; Й Ч РЕТЕНЕЦЛХ У ДТХЗЙНЙ ПВЯСУОЕОЙСНЙ ЧУСЛЙИ ДТХЗЙИ УЕНЕКОЩИ ДЕМ ХЮЙФЕМШ УМЩЫБМ ФБЛЙЕ ОБЮБМБ ТЕЮЕК: "б Х УЕУФТЙГЩ ЦЕОЙИ-ФП ВПЗБФЩК! б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: ЦЕОЙИ-ФП ЗМХРЩК!" "б ХЦ НБНЕОШЛБ ЛБЛ ЪБ ЦЕОЙИПН-ФП ХИБЦЙЧБЕФ!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: УЕУФТЙГБ МПЧЛП ЦЕОЙИБ РПКНБМБ!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: С ИЙФТБ, Б чЕТПЮЛБ ИЙФТЕЕ НЕОС!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: НЩ ЦЕОЙИПЧХ-ФП НБФШ ЙЪ ДПНХ ЧЩЗПОЙН", Й ФБЛ ДБМШЫЕ. оБФХТБМШОП, ЮФП, РТЙ ФБЛЙИ УЧЕДЕОЙСИ ДТХЗ П ДТХЗЕ, НПМПДЩЕ МАДЙ ЙНЕМЙ НБМП ПИПФЩ ЪОБЛПНЙФШУС. чРТПЮЕН, НЩ ЪОБЕН РПЛБ ФПМШЛП, ЮФП ЬФП ВЩМП ОБФХТБМШОП УП УФПТПОЩ чЕТПЮЛЙ: ПОБ ОЕ УФПСМБ ОБ ФПК УФЕРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС, ЮФПВЩ УФБТБФШУС "РПВЕЦДБФШ ДЙЛБТЕК" Й "УДЕМБФШ ЬФПЗП НЕДЧЕДС ТХЮОЩН", - ДБ Й ОЕ ДП ФПЗП ЕК ВЩМП: ПОБ ТБДБ ВЩМБ, ЮФП ЕЕ ПУФБЧМСАФ Ч РПЛПЕ; ПОБ ВЩМБ ТБЪВЙФЩК, ЙЪНХЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПНХ ЛБЛ-ФП РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ РТЙМЕЮШ ФБЛ, ЮФП УМПНБООБС ТХЛБ ЪБФЙИМБ, Й ВПМШ Ч ВПЛХ ОЕ УМЩЫОБ, Й ЛПФПТЩК ВПЙФУС РПЫЕЧЕМШОХФШУС, ЮФПВ ОЕ ЧПЪПВОПЧЙМБУШ РТЕЦОСС МПНПФБ ЧП ЧУЕИ УХУФБЧБИ. лХДБ ХЦ ЕК РХУЛБФШУС Ч ОПЧЩЕ ЪОБЛПНУФЧБ, ДБ ЕЭЕ У НПМПДЩНЙ МАДШНЙ? дБ, чЕТПЮЛБ ФБЛ; ОХ, Б ПО? дЙЛБТШ ПО, УХДС РП УМПЧБН жЕДЙ, Й ЗПМПЧБ ЕЗП ОБВЙФБ ЛОЙЗБНЙ ДБ БОБФПНЙЮЕУЛЙНЙ РТЕРБТБФБНЙ, УПУФБЧМСАЭЙНЙ УБНХА НЙМХА РТЙСФОПУФШ, УБНХА УМБДПУФОЕКЫХА РЙЭХ ДХЫЙ ДМС ИПТПЫЕЗП НЕДЙГЙОУЛПЗП УФХДЕОФБ. йМЙ жЕДС ОБЧТБМ ОБ ОЕЗП?

II

оЕФ, жЕДС ОЕ ОБЧТБМ ОБ ОЕЗП; мПРХИПЧ, ФПЮОП, ВЩМ ФБЛПК УФХДЕОФ, Х ЛПФПТПЗП ЗПМПЧБ ОБВЙФБ ЛОЙЗБНЙ, - ЛБЛЙНЙ, ЬФП НЩ ХЧЙДЙН ЙЪ ВЙВМЙПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, - Й БОБФПНЙЮЕУЛЙНЙ РТЕРБТБФБНЙ: ОЕ ОБВЙЧЫЙ ЗПМПЧХ РТЕРБТБФБНЙ, ОЕМШЪС ВЩФШ РТПЖЕУУПТПН, Б мПРХИПЧ ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ЬФП. оП ФБЛ ЛБЛ НЩ ЧЙДЙН, ЮФП ЙЪ УЧЕДЕОЙК, УППВЭЕООЩИ жЕДЕА П чЕТПЮЛЕ, мПРХИПЧ ОЕ УМЙЫЛПН-ФП ИПТПЫП ХЪОБМ ЕЕ, УМЕДПЧБФЕМШОП Й УЧЕДЕОЙС, ЛПФПТЩЕ УППВЭЕОЩ жЕДЕА ПВ ХЮЙФЕМЕ, ОБДПВОП РПРПМОЙФШ, ЮФПВЩ ИПТПЫП ХЪОБФШ мПРХИПЧБ. рП ДЕОЕЦОЩН УЧПЙН ДЕМБН мПРХИПЧ РТЙОБДМЕЦБМ Л ФПНХ ПЮЕОШ НБМПНХ НЕОШЫЙОУФЧХ НЕДЙГЙОУЛЙИ ЧПМШОПУМХЫБАЭЙИ, ФП ЕУФШ ОЕ ЦЙЧХЭЙИ ОБ ЛБЪЕООПН УПДЕТЦБОЙЙ, УФХДЕОФПЧ, ЛПФПТПЕ ОЕ ЗПМПДБЕФ Й ОЕ ИПМПДБЕФ. лБЛ Й ЮЕН ЦЙЧЕФ ПЗТПНОПЕ ВПМШЫЙОУФЧП ЙИ - ЬФП ВПЗХ, ЛПОЕЮОП, ЙЪЧЕУФОП, Б МАДСН ОЕРПУФЙЦЙНП. оП ОБЫ ТБУУЛБЪ ОЕ ИПЮЕФ ЪБОЙНБФШУС МАДШНЙ, ОХЦДБАЭЙНЙУС Ч УЯЕУФОПН РТПДПЧПМШУФЧЙЙ; РПФПНХ ПО ХРПНСОЕФ МЙЫШ Ч ДЧХИ-ФТЕИ УМПЧБИ П ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ мПРХИПЧ ОБИПДЙМУС Ч ФБЛПН ОЕРТЙМЙЮОПН УПУФПСОЙЙ. дБ Й ОБИПДЙМУС-ФП ПО Ч ОЕН ОЕДПМЗП, - ЗПДБ ФТЙ, ДБЦЕ НЕОШЫЕ. дП НЕДЙГЙОУЛПК БЛБДЕНЙЙ РЙФБМУС ПО Ч ЙЪПВЙМЙЙ. пФЕГ ЕЗП, ТСЪБОУЛЙК НЕЭБОЙО, ЦЙМ, РП НЕЭБОУЛПНХ ЪЧБОЙА, ДПУФБФПЮОП, ФП ЕУФШ ЕЗП УЕНЕКУФЧП ЙНЕМП ЭЙ У НСУПН ОЕ РП ПДОЙН ЧПУЛТЕУЕОШСН, Й ДБЦЕ РЙМП ЮБК ЛБЦДЩК ДЕОШ. уПДЕТЦБФШ УЩОБ Ч ЗЙНОБЪЙЙ ПО ЛПЕ-ЛБЛ НПЗ; ЧРТПЮЕН, У 15 МЕФ УЩО УБН ПВМЕЗЮБМ ЬФП ЛПЕ-ЛБЛЙНЙ ХТПЛБНЙ. дМС УПДЕТЦБОЙС УЩОБ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ТЕУХТУЩ ПФГБ ВЩМЙ ОЕХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩ; ЧРТПЮЕН, Ч РЕТЧЩЕ ДЧБ ЗПДБ мПРХИПЧ РПМХЮБМ ЙЪ ДПНХ ТХВМЕК РП 35 Ч ЗПД, ДБ ЕЭЕ РПЮФЙ УФПМШЛП ЦЕ ДПУФБЧБМ РЕТЕРЙУЛПА ВХНБЗ РП ЧПМШОПНХ ОБКНХ Ч ПДОПН ЙЪ ЛЧБТФБМПЧ чЩВПТЗУЛПК ЮБУФЙ, - ФПМШЛП ЧПФ Ч ЬФП-ФП ЧТЕНС ПО Й ОХЦДБМУС. дБ Й ФП ВЩМ УБН ЧЙОПЧБФ: ЕЗП, ВЩМП, РТЙОСМЙ ОБ ЛБЪЕООПЕ УПДЕТЦБОЙЕ, ОП ПО ЪБЧЕМ ЛБЛХА-ФП УУПТХ Й ДПМЦЕО ВЩМ ХДБМЙФШУС ОБ РПДОПЦОЩК ЛПТН. лПЗДБ ПО ВЩМ Ч ФТЕФШЕН ЛХТУЕ, ДЕМБ ЕЗП УФБМЙ РПРТБЧМСФШУС: РПНПЭОЙЛ ЛЧБТФБМШОПЗП ОБДЪЙТБФЕМС РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ХТПЛЙ, РПФПН УФБМЙ ОБИПДЙФШУС ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ, Й ЧПФ ХЦЕ ДЧБ ЗПДБ РЕТЕУФБМ ОХЦДБФШУС Й ВПМШЫЕ ЗПДБ ЦЙМ ОБ ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ, ОП ОЕ Ч ПДОПК, Б Ч ДЧХИ ТБЪОЩИ ЛПНОБФБИ, - ЪОБЮЙФ, ОЕ ВЕДОП, - У ДТХЗЙН ФБЛЙН ЦЕ УЮБУФМЙЧГЕН лЙТУБОПЧЩН. пОЙ ВЩМЙ ЧЕМЙЮБКЫЙЕ ДТХЪШС. пВБ ТБОП РТЙЧЩЛМЙ РТПВЙЧБФШ УЕВЕ ДПТПЗХ УЧПЕК ЗТХДША, ОЕ ЙНЕС ОЙЛБЛПК РПДДЕТЦЛЙ; ДБ Й ЧППВЭЕ, НЕЦДХ ОЙНЙ ВЩМП НОПЗП УИПДУФЧБ, ФБЛ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ЙИ ЧУФТЕЮБФШ ФПМШЛП РПТПЪОШ, ФП ПВБ ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ВЩ МАДШНЙ ПДОПЗП ИБТБЛФЕТБ. б ЛПЗДБ ЧЩ ЧЙДЕМЙ ЙИ ЧНЕУФЕ, ФП ЪБНЕЮБМЙ, ЮФП ИПФШ ПВБ ПОЙ МАДЙ ПЮЕОШ УПМЙДОЩЕ Й ПЮЕОШ ПФЛТЩФЩЕ, ОП мПРХИПЧ ОЕУЛПМШЛП УДЕТЦБООЕЕ, ЕЗП ФПЧБТЙЭ - ОЕУЛПМШЛП ЬЛУРБОУЙЧОЕЕ. нЩ ФЕРЕТШ ЧЙДЙН ФПМШЛП мПРХИПЧБ, лЙТУБОПЧ СЧЙФУС ЗПТБЪДП РПЪДОЕЕ, Б ЧТПЪОШ ПФ лЙТУБОПЧБ П мПРХИПЧЕ НПЦОП ЪБНЕФЙФШ ФПМШЛП ФП, ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ВЩ РПЧФПТСФШ Й П лЙТУБОПЧЕ. оБРТЙНЕТ, мПРХИПЧ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ВЩМ ФЕРЕТШ ЪБОСФ ФЕН, ЛБЛ ХУФТПЙФШ УЧПА ЦЙЪОШ РП ПЛПОЮБОЙЙ ЛХТУБ, ДП ЛПФПТПЗП ПУФБМПУШ ЕНХ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, ЛБЛ Й лЙТУБОПЧХ, Б РМБО ВХДХЭОПУФЙ ВЩМ Х ОЙИ ПВПЙИ ПДЙОБЛПЧЩК. мПРХИПЧ РПМПЦЙФЕМШОП ЪОБМ, ЮФП ВХДЕФ ПТДЙОБФПТПН (ЧТБЮПН) Ч ПДОПН ЙЪ РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ЧПЕООЩИ ЗПЫРЙФБМЕК - ЬФП УЮЙФБЕФУС ВПМШЫЙН УЮБУФШЕН - Й УЛПТП РПМХЮЙФ ЛБЖЕДТХ Ч бЛБДЕНЙЙ. рТБЛФЙЛПК ПО ОЕ ИПФЕМ ЪБОЙНБФШУС. ьФП ЮЕТФБ МАВПРЩФОБС; Ч РПУМЕДОЙЕ МЕФ ДЕУСФШ УФБМБ СЧМСФШУС НЕЦДХ ОЕЛПФПТЩНЙ МХЮЫЙНЙ ЙЪ НЕДЙГЙОУЛЙИ УФХДЕОФПЧ ТЕЫЙНПУФШ ОЕ ЪБОЙНБФШУС, РП ПЛПОЮБОЙЙ ЛХТУБ, РТБЛФЙЛПА, ЛПФПТБС ПДОБ ДБЕФ НЕДЙЛХ УТЕДУФЧБ ДМС ДПУФБФПЮОПК ЦЙЪОЙ, Й РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ВТПУЙФШ НЕДЙГЙОХ ДМС ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЕ ЧУРПНПЗБФЕМШОЩИ ОБХЛ - ДМС ЖЙЪЙПМПЗЙЙ, ИЙНЙЙ, ЮЕЗП-ОЙВХДШ РПДПВОПЗП. б ЧЕДШ ЛБЦДЩК ЙЪ ЬФЙИ МАДЕК ЪОБЕФ, ЮФП, ЪБОСЧЫЙУШ РТБЛФЙЛПА, ПО ЙНЕМ ВЩ Ч 3п МЕФ ЗТПНЛХА ТЕРХФБГЙА, Ч 35 МЕФ - ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, Ч 45 - ВПЗБФУФЧП. оП ПОЙ ТБУУХЦДБАФ ЙОБЮЕ: ЧЙДЙФЕ МЙ, НЕДЙГЙОБ ОБИПДЙФУС ФЕРЕТШ Ч ФБЛПН НМБДЕОЮЕУФЧХАЭЕН УПУФПСОЙЙ, ЮФП ОХЦОП ЕЭЕ ОЕ МЕЮЙФШ, Б ФПМШЛП РПДЗПФПЧМСФШ ВХДХЭЙН ЧТБЮБН НБФЕТЙБМЩ ДМС ХНЕОШС МЕЮЙФШ. й ЧПФ ПОЙ, ДМС РПМШЪЩ МАВЙНПК ОБХЛЙ, - ПОЙ ХЦБУОЩЕ ПИПФОЙЛЙ ВТБОЙФШ НЕДЙГЙОХ, ФПМШЛП РПУЧСЭБАФ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ ЕЕ РПМШЪЕ, - ПОЙ ПФЛБЪЩЧБАФУС ПФ ВПЗБФУФЧБ, ДБЦЕ ПФ ДПЧПМШУФЧБ, Й УЙДСФ Ч ЗПЫРЙФБМСИ, ДЕМБС, ЧЙДЙФЕ МЙ, ЙОФЕТЕУОЩЕ ДМС ОБХЛЙ ОБВМАДЕОЙС, ТЕЦХФ МСЗХЫЕЛ, ЧУЛТЩЧБАФ УПФОЙ ФТХРПЧ ЕЦЕЗПДОП Й РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ПВЪБЧПДСФУС ИЙНЙЮЕУЛЙНЙ МБВПТБФПТЙСНЙ. у ЛБЛПА УФЕРЕОША УФТПЗПУФЙ ЙУРПМОСАФ ПОЙ ЬФХ ЧЩУПЛХА ТЕЫЙНПУФШ, ЪБЧЙУЙФ, ЛПОЕЮОП, ПФФПЗП, ЛБЛ ХУФТБЙЧБЕФУС ЙИ ДПНБЫОСС ЦЙЪОШ: ЕУМЙ ОЕ ОХЦОП ДМС ВМЙЪЛЙИ ЙН, ПОЙ ФБЛ Й ОЕ ОБЮЙОБАФ ЪБОЙНБФШУС РТБЛФЙЛПА, ФП ЕУФШ ПУФБЧМСАФ УЕВС РПЮФЙ Ч ОЙЭЕФЕ; ОП ЕУМЙ ЪБУФБЧМСЕФ УЕНЕКОБС ОЕПВИПДЙНПУФШ, ФП ПВЪБЧПДСФУС РТБЛФЙЛПА ОБУФПМШЛП, ОБУЛПМШЛП ОХЦОП ДМС УЕНЕКУФЧБ, ФП ЕУФШ Ч ПЮЕОШ ОЕВПМШЫПН ТБЪНЕТЕ, Й МЕЮБФ МЙЫШ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВПМШОЩ Й ЛПФПТЩИ ДЕКУФЧЙФЕМШОП НПЦОП МЕЮЙФШ РТЙ ОЩОЕЫОЕН ЕЭЕ ЦБМЛПН РПМПЦЕОЙЙ ОБХЛЙ, Фo ЕУФШ ВПМШОЩИ, ЧПЧУЕ ОЕЧЩЗПДОЩИ. чПФ Л ЬФЙН-ФП МАДСН РТЙОБДМЕЦБМЙ мПРХИПЧ Й лЙТУБОПЧ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ Ч ФПН ЗПДХ ЛПОЮЙФШ ЛХТУ Й ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ВХДХФ ДЕТЦБФШ (ЙМЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч бЛБДЕНЙЙ: УДБЧБФШ) ЬЛЪБНЕО РТСНП ОБ УФЕРЕОШ ДПЛФПТБ НЕДЙГЙОЩ; ФЕРЕТШ ПОЙ ПВБ ТБВПФБМЙ ДМС ДПЛФПТУЛЙИ ДЙУУЕТФБГЙК Й ХОЙЮФПЦБМЙ ЗТПНБДОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП МСЗХЫЕЛ; ПВБ ПОЙ ЧЩВТБМЙ УЧПЕА УРЕГЙБМШОПУФША ОЕТЧОХА УЙУФЕНХ Й, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ТБВПФБМЙ ЧНЕУФЕ; ОП ДМС ДЙУУЕТФБГЙПООПК ЖПТНЩ ТБВПФБ ВЩМБ ТБЪДЕМЕОБ: ПДЙО ЧРЙУЩЧБМ Ч НБФЕТЙБМЩ ДМС УЧПЕК ДЙУУЕТФБГЙЙ ЖБЛФЩ, ЪБНЕЮБЕНЩЕ ПВПЙНЙ РП ПДОПНХ ЧПРТПУХ, ДТХЗПК РП ДТХЗПНХ. пДОБЛП РПТБ ЦЕ, ОБЛПОЕГ, ЗПЧПТЙФШ ПВ ПДОПН мПРХИПЧЕ. вЩМП ЧТЕНС, ПО РПТСДЛПН ЛХФЙМ; ЬФП ВЩМП, ЛПЗДБ ПО УЙДЕМ ВЕЪ ЮБА, ЙОПК ТБЪ ВЕЪ УБРПЗ. фБЛПЕ ЧТЕНС ПЮЕОШ ВМБЗПРТЙСФОП ДМС ЛХФЕЦБ ОЕ ФПМШЛП УП УФПТПОЩ ЗПФПЧОПУФЙ, ОП Й УП УФПТПОЩ ЧПЪНПЦОПУФЙ: РЙФШ ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ЕУФШ Й ПДЕЧБФШУС. оП ЛХФЕЦ ВЩМ УМЕДУФЧЙЕН ФПУЛЙ ПФ ОЕЧЩОПУЙНПК ОЙЭЕФЩ, ОЕ ВПМШЫЕ. фЕРЕТШ ДБЧОП ХЦ ОЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ВЩ ВПМЕЕ УФТПЗХА ЦЙЪОШ, - Й ОЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ Л ПДОПНХ ЧЙОХ. ч УФБТЙОХ Х мПРХИПЧБ ВЩМП ДПЧПМШОП НОПЗП МАВПЧОЩИ РТЙЛМАЮЕОЙК. пДОБЦДЩ, ОБРТЙНЕТ, РТПЙЪПЫМБ ФБЛБС ЙУФПТЙС, ЮФП ПО ЧМАВЙМУС Ч ЪБЕЪЦХА ФБОГПЧЭЙГХ. лБЛ ФХФ ВЩФШ? пО РПДХНБМ, РПДХНБМ ДБ Й ПФРТБЧЙМУС Л ОЕК ОБ ЛЧБТФЙТХ. - "юФП ЧБН ХЗПДОП?". - "рТЙУМБО ПФ ЗТБЖБ ФБЛПЗП-ФП У РЙУШНПН". - уФХДЕОЮЕУЛЙК НХОДЙТ ВЩМ ВЕЪ ЪБФТХДОЕОЙС РТЙОСФ УМХЗПА ЪБ РЙУБТУЛЙК ЙМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПУПВЕООЩК ДЕОЭЙГЛЙК. - "дБЧБКФЕ РЙУШНП. пФЧЕФБ ВХДЕФЕ ЦДБФШ?" - "зТБЖ РТЙЛБЪБМ ЦДБФШ". уМХЗБ ЧПЪЧТБФЙМУС Ч ХДЙЧМЕОЙЙ. - "чЕМЕМБ ЧБУ РПЪЧБФШ Л УЕВЕ". - "фБЛ ЧПФ ПО, ЧПФ ПО! лТЙЮЙФ НОЕ ЧУЕЗДБ ФБЛ, ЮФП ДБЦЕ ЙЪ ХВПТОПК ТБЪМЙЮБА ЕЗП ЗПМПУ. нОПЗП ТБЪ ПФЧПДЙМЙ ЧБУ Ч РПМЙГЙА ЪБ ОЕЙУФПЧУФЧБ Ч НПА ЮЕУФШ?" - "дЧБ ТБЪБ". - "нБМП. оХ, ЪБЮЕН ЧЩ ЪДЕУШ?" - "чЙДЕФШ ЧБУ". - "рТЕЛТБУОП. б ЮФП ДБМШЫЕ?" - "оЕ ЪОБА. юФП ИПФЙФЕ". - "оХ, С ЪОБА, ЮФП ИПЮХ. с ИПЮХ ЪБЧФТБЛБФШ. чЙДЙФЕ РТЙВПТ ОБ УФПМЕ. уБДЙФЕУШ Й ЧЩ". - рПДБМЙ ДТХЗПК РТЙВПТ. пОБ УНЕСМБУШ ОБД ОЙН, ПО УНЕСМУС ОБД УПВПА. пО НПМПД, ОЕДХТЕО УПВПА, ОЕЗМХР, - ДБ Й ПТЙЗЙОБМШОП, - РПЮЕНХ ОЕ РПДХТБЮЙФШУС У ОЙН? дХТБЮЙМБУШ У ОЙН ОЕДЕМЙ ДЧЕ, РПФПН УЛБЪБМБ: "ХВЙТБКФЕУШ!". - "дБ С ХЦ Й УБН ИПФЕМ, ДБ ОЕМПЧЛП ВЩМП!". - "ъОБЮЙФ, ТБУУФБЕНУС ДТХЪШСНЙ?" - пВОСМЙУШ ЕЭЕ ТБЪ, Й ПФМЙЮОП. оП ЬФП ВЩМП ДБЧОП, ЗПДБ ФТЙ ОБЪБД, Б ФЕРЕТШ, ЗПДБ ДЧБ ХЦ, ПО ВТПУЙМ ЧУСЛЙЕ ЫБМПУФЙ. лТПНЕ ФПЧБТЙЭЕК ДБ ДЧХИ-ФТЕИ РТПЖЕУУПТПЧ, РТЕДЧЙДЕЧЫЙИ Ч ОЕН ИПТПЫЕЗП ДЕСФЕМС ОБХЛЙ, ПО ЧЙДЕМУС ФПМШЛП У УЕНЕКУФЧБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ ДБЧБМ ХТПЛЙ. оП У ЬФЙНЙ УЕНЕКУФЧБНЙ ПО ФПМШЛП ЧЙДЕМУС: ПО ЛБЛ ПЗОС ВПСМУС ЖБНЙМШСТОПУФЙ Й ДЕТЦБМ УЕВС ПЮЕОШ УХИП, ИПМПДОП УП ЧУЕНЙ МЙГБНЙ Ч ОЙИ, ЛТПНЕ УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ ХЮЕОЙЛПЧ Й ХЮЕОЙГ.

III

йФБЛ, мПРХИПЧ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ, ХЧЙДЕМ ПВЭЕУФЧП, УЙДЕЧЫЕЕ ЪБ ЮБКОЩН УФПМПН, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й чЕТПЮЛХ; ОХ, ЛПОЕЮОП, Й ПВЭЕУФЧП ХЧЙДЕМП, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й чЕТПЮЛБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП Ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ ХЮЙФЕМШ. - рТПЫХ УБДЙФШУС, - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - нБФТЕОБ, ДБК ЕЭЕ УФБЛБО. - еУМЙ ЬФП ДМС НЕОС, ФП ВМБЗПДБТА ЧБУ: С ОЕ ВХДХ РЙФШ. - нБФТЕОБ, ОЕ ОХЦОП УФБЛБОБ. (вМБЗПЧПУРЙФБООЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ!) рПЮЕНХ ЦЕ ОЕ ВХДЕФЕ? чЩЛХЫБМЙ ВЩ. пО УНПФТЕМ ОБ нБТША бМЕЛУЕЧОХ, ОП ФХФ, ЛБЛ ОБТПЮОП, ЧЪЗМСОХМ ОБ чЕТПЮЛХ, - Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ОБТПЮОП? нПЦЕФ ВЩФШ, ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПОБ УМЕЗЛБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ? "б ЧЕДШ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП С РПЛТБУОЕМБ". - вМБЗПДБТА ЧБУ; С РША ЮБК ФПМШЛП ДПНБ. "пДОБЛП Ц ПО ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ДЙЛБТШ, ПО ЧПЫЕМ Й РПЛМПОЙМУС МЕЗЛП, УЧПВПДОП", - ЪБНЕЮБЕФУС РТП УЕВС ОБ ПДОПК УФПТПОЕ УФПМБ. - "пДОБЛП Ц ЕУМЙ ПОБ Й ЙУРПТЮЕООБС ДЕЧХЫЛБ, ФП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УФЩДЙФУС РПЫМПУФЕК НБФЕТЙ", ЪБНЕЮБЕФУС ОБ ДТХЗПК УФПТПОЕ УФПМБ. оП жЕДС УЛПТП ЛПОЮЙМ ЮБК Й ПФРТБЧЙМУС ХЮЙФШУС. фБЛЙН ПВТБЪПН ЧБЦОЕКЫЙК ТЕЪХМШФБФ ЧЕЮЕТБ ВЩМ ФПМШЛП ФПФ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПУФБЧЙМБ УЕВЕ ЧЩЗПДОПЕ НОЕОЙЕ ПВ ХЮЙФЕМЕ, ЧЙДС, ЮФП ЕЕ УБИБТОЙГБ, ЧЕТПСФОП, ОЕ ВХДЕФ ФЕТРЕФШ ВПМШЫПЗП ХЭЕТВБ ПФ РЕТЕОЕУЕОЙС ХТПЛПЧ У ХФТБ ОБ ЧЕЮЕТ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ХЮЙФЕМШ ПРСФШ ОБЫЕМ УЕНЕКУФЧП ЪБ ЮБЕН Й ПРСФШ ПФЛБЪБМУС ПФ ЮБА Й ФЕН ПЛПОЮБФЕМШОП ХУРПЛПЙМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ. оП Ч ЬФПФ ТБЪ ПО ХЧЙДЕМ ЪБ УФПМПН ЕЭЕ ОПЧПЕ МЙГП - ПЖЙГЕТБ, РЕТЕД ЛПФПТЩН МЕВЕЪЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. "б, ЦЕОЙИ!" б ЦЕОЙИ, УППВТБЪОП УЧПЕНХ НХОДЙТХ Й ДПНХ, РПЮЕМ ОХЦОЩН ОЕ РТПУФП ХЧЙДЕФШ ХЮЙФЕМС, Б, ХЧЙДЕЧ, УНЕТЙФШ ЕЗП У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ ОЕВТЕЦОЩН, НЕДМЕООЩН ЧЪЗМСДПН, РТЙОСФЩН Ч ИПТПЫЕН ПВЭЕУФЧЕ. оП ЕДЧБ ПО ОБЮБМ УОЙНБФШ НЕТЛХ, ЛaЛ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ХЮЙФЕМШ - ОЕ ФП, ЮФПВЩ УОЙНБЕФ ФПЦЕ У ОЕЗП УБНПЗП НЕТЛХ, Б ДБЦЕ ИХЦЕ: УНПФТЙФ ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ, ДБ ФБЛ РТЙМЕЦОП, ЮФП, ЧНЕУФП РТПДПМЦЕОЙС НЕТЛЙ, ЦЕОЙИ УЛБЪБМ: - б ФТХДОБС ЧБЫБ ЮБУФШ, НУШЕ мПРХИПЧ, - С ЗПЧПТА, ДПЛФПТУЛБС ЮБУФШ. - дБ, ФТХДОБС. - й ЧУЕ РТПДПМЦБЕФ УНПФТЕФШ РТСНП Ч ЗМБЪБ. цЕОЙИ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП МЕЧПА ТХЛПА, ОЕЙЪЧЕУФОП ЪБЮЕН, РЕТЕВЙТБЕФ ЧФПТХА Й ФТЕФША УЧЕТИХ РХЗПЧЙГЩ УЧПЕЗП ЧЙГ-НХОДЙТБ, ОХ, ЕУМЙ ДЕМП ДПЫМП ДП РХЗПЧЙГ, ЪОБЮЙФ, ХЦЕ ОЕФ ЙОПЗП УРБУЕОЙС, ЛБЛ РПУЛПТЕЕ ДПРЙЧБФШ УФБЛБО, ЮФПВЩ УРТПУЙФШ Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ДТХЗПК. - оБ ЧБУ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, НХОДЙТ ФБЛПЗП-ФП РПМЛБ? - дБ, С УМХЦХ Ч ФБЛПН-ФП РПМЛХ, - ПФЧЕЮБЕФ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - й ДБЧОП УМХЦЙФЕ? - дЕЧСФШ МЕФ. - рТСНП РПУФХРЙМЙ ОБ УМХЦВХ Ч ЬФПФ РПМЛ? - рТСНП. - йНЕЕФЕ ТПФХ ЙМЙ ЕЭЕ ОЕФ? - оЕФ, ЕЭЕ ОЕ ЙНЕА. (дБ ПО НЕОС ДПРТБЫЙЧБЕФ, ФПЮОП С Л ОЕНХ ПТДЙОБТГЕН СЧЙМУС.) - уЛПТП ОБДЕЕФЕУШ РПМХЮЙФШ? - оЕФ ЕЭЕ. - зН. - хЮЙФЕМШ РПЮЕМ ДПУФБФПЮОЩН Й РТЕЛТБФЙМ ДПРТПУ, ЕЭЕ ТБЪ РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕЧЫЙ Ч ЗМБЪБ ЧППВТБЦБЕНПНХ ПТДЙОБТГХ. "пДОБЛП ЦЕ - ПДОБЛП ЦЕ", - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ, - ЮФП ФБЛПЕ "ПДОБЛП ЦЕ"? - оБЛПОЕГ ОБЫМБ, ЮФП ФБЛПЕ ЬФП "ПДОБЛП ЦЕ" - "ПДОБЛП ЦЕ ПО ДЕТЦЙФ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ ДЕТЦБМ ВЩ уЕТЦ, ЛПФПТЩК ФПЗДБ РТЙЕЪЦБМ У ДПВТПА цАМЙ. лБЛПК ЦЕ ПО ДЙЛБТШ? оП РПЮЕНХ ЦЕ ПО ФБЛ УФТБООП ЗПЧПТЙФ П ДЕЧХЫЛБИ, П ФПН, ЮФП ЛТБУБЧЙГ МАВСФ ЗМХРЩЕ Й - Й - ЮФП ФБЛПЕ "Й" - ОБЫМБ ЮФП ФБЛПЕ "Й" - Й РПЮЕНХ ЦЕ ПО ОЕ ИПФЕМ ОЙЮЕЗП УМХЫБФШ ПВП НОЕ, УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ОЕ МАВПРЩФОП? - чЕТПЮЛБ, ФЩ УЩЗТБМБ ВЩ ЮФП-ОЙВХДШ ОБ ЖПТФЕРШСОБИ, НЩ У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН РПУМХЫБМЙ ВЩ! - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ УФБЧЙФ ОБ УФПМ ЧФПТХА ЮБЫЛХ. - рПЦБМХК. - й ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УРЕМЙ ЮФП-ОЙВХДШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - РТЙВБЧМСЕФ ЪБЙУЛЙЧБАЭЙН ФПОПН нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - рПЦБМХК. пДОБЛП Ц ЬФП "РПЦБМХК" ЪЧХЮЙФ РПИПЦЕ ОБ Фo, ЮФП "С ЗПФПЧБ, ЮФПВЩ ФПМШЛП ПФЧСЪБФШУС", - ДХНБЕФ ХЮЙФЕМШ. й ЧЕДШ ЧПФ ХЦЕ НЙОХФ РСФШ ПО УЙДЙФ ФХФ Й ИПФШ ОБ ОЕЕ ОЕ УНПФТЕМ, ОП ЪОБЕФ, ЮФП ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ЦЕОЙИБ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛПЗДБ ФЕРЕТШ ЧПФ ПФЧЕЮБМБ ЕНХ. б ФХФ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ФПЮОП ФБЛ, ЛБЛ УНПФТЕМБ ОБ НБФШ Й ПФГБ, - ИПМПДОП Й ЧПЧУЕ ОЕ МАВЕЪОП. фХФ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ жЕДС. чРТПЮЕН, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ДЕЧХЫЛБ ЗПТДБС, ИПМПДОБС, ЛПФПТБС ИПЮЕФ ЧПКФЙ Ч ВПМШЫПК УЧЕФ, ЮФПВЩ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ Й ВМЙУФБФШ, ЕК ОЕРТЙСФОП, ЮФП ОЕ ОБЫЕМУС ДМС ЬФПЗП ЦЕОЙИ РПМХЮЫЕ; ОП РТЕЪЙТБС ЦЕОЙИБ, ПОБ РТЙОЙНБЕФ ЕЗП ТХЛХ, РПФПНХ ЮФП ОЕФ ДТХЗПК ТХЛЙ, ЛПФПТБС ЧЧЕМБ ВЩ ЕЕ ФХДБ, ЛХДБ ИПЮЕФУС ЧПКФЙ. б ЧРТПЮЕН, ЬФП ОЕУЛПМШЛП ЙОФЕТЕУОП. - жЕДС, Б ФЩ ДПРЙЧБК РПУЛПТЕЕ, - ЪБНЕФЙМБ НБФШ. - оЕ ФПТПРЙФЕ ЕЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, С ИПЮХ РПУМХЫБФШ, ЕУМЙ чЕТБ рБЧМПЧОБ РПЪЧПМЙФ. чЕТПЮЛБ ЧЪСМБ РЕТЧЩЕ ОПФЩ, ЛБЛЙЕ РПРБМЙУШ, ДБЦЕ ОЕ РПУНПФТЕЧ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ, ТБУЛТЩМБ ФЕФТБДШ ПРСФШ, ЗДЕ РПРБМПУШ, Й УФБМБ ЙЗТБФШ НБЫЙОБМШОП, - ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ВЩ ОЙ УЩЗТБФШ, МЙЫШ ВЩ РПУЛПТЕЕ ПФДЕМБФШУС. оП РШЕУБ РПРБМБУШ УП УНЩУМПН, ЮФП-ФП ЙЪ ЛБЛПК-ФП РПТСДПЮОПК ПРЕТЩ, Й УЛПТП ЙЗТБ ДЕЧХЫЛЙ ПДХЫЕЧЙМБУШ. лПОЮЙЧ, ПОБ ИПФЕМБ ЧУФБФШ. - оП ЧЩ ПВЕЭБМЙУШ УРЕФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: ЕУМЙ ВЩ С УНЕМ, С РПРТПУЙМ ВЩ ЧБУ РТПРЕФШ ЙЪ тЙЗПМЕФФП {25} (Ч ФХ ЪЙНХ "La donna e mobile" {цЕОЭЙОБ ЙЪНЕОЮЙЧБ (ЙФБМ.), - тЕД.} ВЩМБ НПДОПА БТЙЕА). - йЪЧПМШФЕ, - чЕТПЮЛБ РТПРЕМБ "La donna e mobile", ЧУФБМБ Й ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. "оЕФ, ПОБ ОЕ ИПМПДОБС ДЕЧХЫЛБ ВЕЪ ДХЫЙ. ьФП ЙОФЕТЕУОП". - оЕ РТБЧДБ МЙ, ИПТПЫП? - УЛБЪБМ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХЮЙФЕМА ХЦЕ РТПУФЩН ЗПМПУПН Й ВЕЪ УОЙНБОЙС НЕТЛЙ; ЧЕДШ ОЕ ОХЦОП ВЩФШ Ч ДХТОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У ФБЛЙНЙ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ДПРТБЫЙЧБАФ ПТДЙОБТГЕЧ, - РПЮЕНХ Ц ОЕ ЪБЗПЧПТЙФШ ВЕЪ РТЕФЕОЪЙК У ХЮЙФЕМЕН, ЮФПВЩ ПО ОЕ УЕТДЙМУС? - дБ, ИПТПЫП. - б ЧЩ ЪОБФПЛ Ч НХЪЩЛЕ? - фБЛ УЕВЕ. - й УБНЙ НХЪЩЛБОФ? - оЕУЛПМШЛП. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, УМХЫБЧЫЕК ТБЪЗПЧПТ, ВМЕУОХМБ УЮБУФМЙЧБС НЩУМШ. - б ОБ ЮЕН ЧЩ ЙЗТБЕФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - УРТПУЙМБ ПОБ. - оБ ЖПТФЕРШСОП. - нПЦОП МЙ РПРТПУЙФШ ЧБУ ДПУФБЧЙФШ ОБН ХДПЧПМШУФЧЙЕ? - пЮЕОШ ТБД. пО УЩЗТБМ ЛБЛХА-ФП РШЕУХ. йЗТБМ ПО ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛ, ОП ФБЛ УЕВЕ, РПЦБМХК, Й ОЕДХТОП. лПЗДБ ПО ПЛБОЮЙЧБМ ХТПЛ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДПЫМБ Л ОЕНХ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЪБЧФТБ Х ОЙИ НБМЕОШЛЙК ЧЕЮЕТ - ДЕОШ ТПЦДЕОШС ДПЮЕТЙ, Й ЮФП ПОБ РТПУЙФ ЕЗП РПЦБМПЧБФШ. рПОСФОП, Ч ЛБЧБМЕТБИ ОЕДПУФБФПЛ, РП ПВЩЮБА ЧУЕИ ФБЛЙИ ЧЕЮЕТПЧ; ОП ОЙЮЕЗП, ПО РПУНПФТЙФ РПВМЙЦЕ ОБ ЬФХ ДЕЧХЫЛХ, - Ч ОЕК ЙМЙ У ОЕК ЕУФШ ЮФП-ФП ЙОФЕТЕУОПЕ. - "пЮЕОШ ВМБЗПДБТЕО, ВХДХ". - оП ХЮЙФЕМШ ПЫЙВУС: нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЙНЕМБ ГЕМШ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЧБЦОХА ДМС ОЕЕ, ЮЕН ДМС ФБОГХАЭЙИ ДЕЧЙГ. юЙФБФЕМШ, ФЩ, ЛПОЕЮОП, ЪОБЕЫШ ЧРЕТЕД, ЮФП ОБ ЬФПН ЧЕЮЕТЕ ВХДЕФ ПВЯСУОЕОЙЕ, ЮФП чЕТПЮЛБ Й мПРХИПЧ РПМАВСФ ДТХЗ ДТХЗБ? - ТБЪХНЕЕФУС, ФБЛ.

IV

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ИПФЕМБ УДЕМБФШ ВПМШЫПК ЧЕЮЕТ Ч ДЕОШ ТПЦДЕОЙС чЕТПЮЛЙ, Б чЕТПЮЛБ ХРТБЫЙЧБМБ, ЮФПВЩ ОЕ ЪЧБМЙ ОЙЛБЛЙИ ЗПУФЕК; ПДОПК ИПФЕМПУШ ХУФТПЙФШ ЧЩУФБЧЛХ ЦЕОЙИБ, ДТХЗПК ЧЩУФБЧЛБ ВЩМБ ФСЦЕМБ. рПМБДЙМЙ ОБ ФПН, ЮФПВ УДЕМБФШ УБНЩК НБМЕОШЛЙК ЧЕЮЕТ, РТЙЗМБУЙФШ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ВМЙЪЛЙИ ЪОБЛПНЩИ. рПЪЧБМЙ УПУМХЦЙЧГЕЧ (ЛПОЕЮОП, РПУФБТЫЕ ЮЙОБНЙ Й РПЧЩЫЕ ДПМЦОПУФСНЙ) рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, ДЧХИ РТЙСФЕМШОЙГ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ФТЕИ ДЕЧХЫЕЛ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЛПТПЮЕ ДТХЗЙИ У чЕТПЮЛПК. пУНБФТЙЧБС УПВТБЧЫЙИУС ЗПУФЕК, мПРХИПЧ ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч ЛБЧБМЕТБИ ОЕФ ОЕДПУФБФЛБ: РТЙ ЛБЦДПК ЙЪ ДЕЧЙГ ОБИПДЙМУС НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБОДЙДБФ Ч ЦЕОЙИЙ ЙМЙ Й ЧПЧУЕ ЦЕОЙИ. уФБМП ВЩФШ, мПРХИПЧБ РТЙЗМБУЙМЙ ОЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛБЧБМЕТБ; ЪБЮЕН ЦЕ? рПДХНБЧЫЙ, ПО ЧУРПНОЙМ, ЮФП РТЙЗМБЫЕОЙА РТЕДЫЕУФЧПЧБМП ЙУРЩФБОЙЕ ЕЗП ЙЗТЩ ОБ ЖПТФЕРШСОП. уФБМП ВЩФШ, ПО РПЪЧБО ДМС УПЛТБЭЕОЙС ТБУИПДПЧ, ЮФПВЩ ОЕ ВТБФШ ФБРЕТБ. "иПТПЫП, - РПДХНБМ ПО: - ЙЪЧЙОЙФЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ", Й РПДПЫЕМ Л рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ. - б ЮФП, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, РПТБ ВЩ ХУФТПЙФШ ЧЙУФ: ЧЙДЙФЕ, УФБТЙЮЛЙ-ФП УЛХЮБАФ? - б ЧЩ РП ЛБЛПК ЙЗТБЕФЕ? - рП ЧУСЛПК. фПФЮБУ ЦЕ УПУФБЧЙМБУШ РБТФЙС, Й мПРХИПЧ ХУЕМУС ЙЗТБФШ. бЛБДЕНЙС ОБ чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЕ - ЛМБУУЙЮЕУЛПЕ ХЮТЕЦДЕОЙЕ РП ЮБУФЙ ЛБТФ. фБН ОЕ ТЕДЛПУФШ, ЮФП Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ОХНЕТЕ (Ф, Е. Ч ЛПНОБФЕ ЛБЪЕООЩИ УФХДЕОФПЧ) ЙЗТБАФ РПМФПТБ УХФПЛ УТСДХ. оБДПВОП РТЙЪОБФШУС, ЮФП УХННЩ, ОБИПДСЭЙЕУС Ч ПВПТПФЕ ОБ ЛБТФПЮОЩИ УФПМБИ, ФБН ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч БОЗМЙКУЛПН ЛМХВЕ, ОП ХТПЧЕОШ ЙУЛХУУФЧБ ЙЗТПЛПЧ ЧЩЫЕ. уЙМШОП ЙЗТЩЧБМ Ч УЧПЕ - ФП ЕУФШ Ч ВЕЪДЕОЕЦОПЕ - ЧТЕНС Й мПРХИПЧ. - Mesdames, ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ? - ЙЗТБФШ РППЮЕТЕДОП, ЬФП ФБЛ; ОП ЧЕДШ ОБУ ПУФБЕФУС ФПМШЛП УЕНШ; ВХДЕФ ОЕДПУФБЧБФШ ЛБЧБМЕТБ ЙМЙ ДБНЩ ДМС ЛБДТЙМЙ. рЕТЧЩК ТПВВЕТ {26} ПЛБОЮЙЧБМУС, ЛПЗДБ ПДОБ ЙЪ ДЕЧЙГ, УБНБС ВПКЛБС, РПДМЕФЕМБ Л мПРХИПЧХ. - нУШЕ мПРХИПЧ, ЧЩ ДПМЦОЩ ФБОГПЧБФШ. - у ПДОЙН ХУМПЧЙЕН, - УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС Й ЛМБОССУШ. - лБЛЙН? - с РТПЫХ Х ЧБУ РЕТЧХА ЛБДТЙМШ. - бИ, ВПЦЕ НПК, С ОБ РЕТЧХА БОЗБЦЙТПЧБОБ; ЧФПТХА - ЙЪЧПМШФЕ. мПРХИПЧ УОПЧБ УДЕМБМ ЗМХВПЛЙК РПЛМПО. дЧПЕ ЙЪ ЛБЧБМЕТПЧ РППЮЕТЕДОП ЙЗТБМЙ. оБ ФТЕФША ЛБДТЙМШ мПРХИПЧ РТПУЙМ чЕТПЮЛХ, - РЕТЧХА ПОБ ФБОГПЧБМБ У нЙИБКМПН йЧБОЩЮЕН, ЧФПТХА ПО У ВПКЛПК ДЕЧЙГЕА. мПРХИПЧ ОБВМАДБМ чЕТПЮЛХ Й ПЛПОЮБФЕМШОП ХВЕДЙМУС Ч ПЫЙВПЮОПУФЙ УЧПЕЗП РТЕЦОЕЗП РПОСФЙС П ОЕК, ЛБЛ П ВЕЪДХЫОПК ДЕЧХЫЛЕ, ИПМПДОП ЧЩИПДСЭЕК РП ТБУЮЕФХ ЪБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПЗП РТЕЪЙТБЕФ: ПО ЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПА ПВЩЛОПЧЕООХА НПМПДЕОШЛХА ДЕЧХЫЛХ, ЛПФПТБС ПФ ДХЫЙ ФБОГХЕФ, ИПИПЮЕФ; ДБ, Л УФЩДХ чЕТПЮЛЙ, ОБДПВОП УЛБЪБФШ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ПВЩЛОПЧЕООБС ДЕЧХЫЛБ, МАВЙЧЫБС ФБОГПЧБФШ. пОБ ОБУФБЙЧБМБ, ЮФПВЩ ЧЕЮЕТБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП, ОП ЧЕЮЕТ ХУФТПЙМУС, НБМЕОШЛЙК, ВЕЪ ЧЩУФБЧЛЙ, УФБМП ВЩФШ, ОЕПФСЗПФЙФЕМШОЩК ДМС ОЕЕ, Й ПОБ, - ЮЕЗП ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМБ, - ЪБВЩМБ УЧПЕ ЗПТЕ: Ч ЬФЙ ЗПДЩ ЗПТЕЧБФШ ФБЛ ОЕ ИПЮЕФУС, ВЕЗБФШ, ИПИПФБФШ Й ЧЕУЕМЙФШУС ФБЛ ИПЮЕФУС, ЮФП НБМЕКЫБС ЧПЪНПЦОПУФШ ЪБВЩФШ ЪБУФБЧМСЕФ ЪБВЩФШ ОБ ЧТЕНС ЗПТЕ. мПРХИПЧ ВЩМ ТБУРПМПЦЕО ФЕРЕТШ Ч ЕЕ РПМШЪХ, ОП ЕНХ ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМП ОЕРПОСФОП НОПЗПЕ. пО ВЩМ ЪБЙОФЕТЕУПЧБО УФТБООПУФША РПМПЦЕОЙС чЕТПЮЛЙ. - нУШЕ мПРХИПЧ, С ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМБ ЧЙДЕФШ ЧБУ ФБОГХАЭЙН, - ОБЮБМБ ПОБ. - рПЮЕНХ ЦЕ? ТБЪЧЕ ЬФП ФБЛ ФТХДОП, ФБОГПЧБФШ? - чППВЭЕ-ЛПОЕЮОП, ОЕФ; ДМС ЧБУ - ТБЪХНЕЕФУС, ДБ. - рПЮЕНХ Ц ДМС НЕОС? - рПФПНХ ЮФП С ЪОБА ЧБЫХ ФБКОХ, - ЧБЫХ Й ЖЕДЙОХ: ЧЩ РТЕОЕВТЕЗБЕФЕ ЦЕОЭЙОБНЙ. - жЕДС ОЕ УПЧУЕН ЧЕТОП РПОСМ НПА ФБКОХ: С ОЕ РТЕОЕВТЕЗБА ЦЕОЭЙОБНЙ, ОП С ЙЪВЕЗБА ЙИ, - Й ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ? Х НЕОС ЕУФШ ОЕЧЕУФБ, ПЮЕОШ ТЕЧОЙЧБС, ЛПФПТБС, ЮФПВ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС ЙЪВЕЗБФШ ЙИ, ТБУУЛБЪБМБ НОЕ ЙИ ФБКОХ. - х ЧБУ ЕУФШ ОЕЧЕУФБ {27}? - дБ. - чПФ ОЕПЦЙДБООПУФШ! УФХДЕОФ - Й ХЦ ПВТХЮЕО! пОБ ИПТПЫБ УПВПА, ЧЩ ЧМАВМЕОЩ Ч ОЕЕ? - дБ, ПОБ ЛТБУБЧЙГБ, Й С ПЮЕОШ МАВМА ЕЕ. - пОБ ВТАОЕФЛБ ЙМЙ ВМПОДЙОЛБ? - ьФПЗП С ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ. ьФП ФБКОБ. - оХ, ВПЗ У ОЕА, ЛПЗДБ ФБКОБ. оП ЛБЛХА ЦЕ ФБКОХ ЦЕОЭЙО ПОБ ПФЛТЩМБ ЧБН, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ ЙЪВЕЗБФШ ЙИ ПВЭЕУФЧБ? - пОБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП С ОЕ МАВМА ВЩФШ Ч ДХТОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, Й ЫЕРОХМБ НОЕ ФБЛХА ЙИ ФБКОХ, ЮФП С ОЕ НПЗХ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙОХ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РТЙКФЙ Ч ДХТОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ, - Й РПФПНХ С ЙЪВЕЗБА ЦЕОЭЙО. - чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙОХ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РТЙКФЙ Ч ДХТОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ДХИБ? пДОБЛП ЧЩ ОЕ НБУФЕТ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ. - лaЛ ЦЕ УЛБЪБФШ ЙОБЮЕ? цБМЕФШ - ЪОБЮЙФ ВЩФШ Ч ДХТОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ. - тБЪЧЕ НЩ ФБЛ ЦБМЛЙ? - дБ ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЦЕОЭЙОБ? нОЕ УФПЙФ ФПМШЛП УЛБЪБФШ ЧБН УБНПЕ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ - Й ЧЩ УПЗМБУЙФЕУШ УП НОПА. ьФП ПВЭЕЕ ЦЕМБОЙЕ ЧУЕИ ЦЕОЭЙО. - уЛБЦЙФЕ, УЛБЦЙФЕ. - чПФ ПОП: "БИ, ЛБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩФШ НХЦЮЙОПА!" с ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЦЕОЭЙОЩ, Х ЛПФПТПК ВЩ ОЕМШЪС ВЩМП ОБКФЙ ЬФХ ЪБДХЫЕЧОХА ФБКОХ. б ВПМШЫЕА ЮБУФША ОЕЮЕЗП Й ДПЙУЛЙЧБФШУС ЕЕ - ПОБ РТСНП ЧЩУЛБЪЩЧБЕФУС, ДБЦЕ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЩЪПЧБ, ЛБЛ ФПМШЛП ЦЕОЭЙОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ТБУУФТПЕОБ, - ФПФЮБУ ЦЕ УМЩЫЙЫШ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ: "вЕДОЩЕ НЩ УХЭЕУФЧБ, ЦЕОЭЙОЩ!" ЙМЙ: "НХЦЮЙОБ УПЧУЕН ОЕ ФП, ЮФП ЦЕОЭЙОБ", ЙМЙ ДБЦЕ Й ФБЛ, РТСНЩНЙ УМПЧБНЙ: "бИ, ЪБЮЕН С ОЕ НХЦЮЙОБ!". чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ: РТБЧДБ, ЬФП НПЦОП УМЩЫБФШ ПФ ЧУСЛПК ЦЕОЭЙОЩ. - чПФ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ЦБМЛЙ ЦЕОЭЙОЩ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ЙУРПМОЙМПУШ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ ЛБЦДПК ЙЪ ОЙИ, ФП ОБ УЧЕФЕ ОЕ ПУФБМПУШ ВЩ ОЙ ПДОПК ЦЕОЭЙОЩ. - дБ, ЛБЦЕФУС ФБЛ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. - чУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ОЕ ПУФБМПУШ ВЩ ОБ УЧЕФЕ ОЙ ПДОПЗП ВЕДОПЗП, ЕУМЙ В ЙУРПМОЙМПУШ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ ЛБЦДПЗП ВЕДОПЗП. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЦЕ ОЕ ЦБМЛЙ ЦЕОЭЙОЩ! уФПМШЛП ЦЕ ЦБМЛЙ, ЛБЛ Й ВЕДОЩЕ. лПНХ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ ВЕДОЩИ? чПФ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ОЕРТЙСФОП НОЕ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙО У ФПК РПТЩ, ЛБЛ С ХЪОБМ ЙИ ФБКОХ. б ПОБ ВЩМБ НОЕ ПФЛТЩФБ НПЕА ТЕЧОЙЧПА ОЕЧЕУФПА Ч УБНЩК ДЕОШ ПВТХЮЕОЙС. дП ФПК РПТЩ С ПЮЕОШ МАВЙМ ВЩЧБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ ЦЕОЭЙО; РПУМЕ ФПЗП, - ЛБЛ ТХЛПА УОСМП. оЕЧЕУФБ ЧЩМЕЮЙМБ. - дПВТБС Й ХНОБС ДЕЧХЫЛБ ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ; ДБ, НЩ, ЦЕОЭЙОЩ, - ЦБМЛЙЕ УХЭЕУФЧБ, ВЕДОЩЕ НЩ! - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - ФПМШЛП, ЛФП ЦЕ ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ? ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ ФБЛ ЪБЗБДПЮОП. - ьФП НПС ФБКОБ, ЛПФПТПК жЕДС ОЕ ТБУУЛБЦЕФ ЧБН. с УПЧЕТЫЕООП ТБЪДЕМСА ЦЕМБОЙЕ ВЕДОЩИ, ЮФПВ ЙИ ОЕ ВЩМП, Й ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЬФП ЦЕМБОЙЕ ЙУРПМОЙФУС: ЧЕДШ ТБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ НЩ УХНЕЕН ЦЕ ХУФТПЙФШ ЦЙЪОШ ФБЛ, ЮФП ОЕ ВХДЕФ ВЕДОЩИ {28}; ОП... - оЕ ВХДЕФ? - РЕТЕВЙМБ чЕТПЮЛБ: - С УБНБ ДХНБМБ, ЮФП ЙИ ОЕ ВХДЕФ: ОП ЛБЛ ЙИ ОЕ ВХДЕФ, ЬФПЗП С ОЕ ХНЕМБ РТЙДХНБФШ - УЛБЦЙФЕ, ЛБЛ? - ьФПЗП С ПДЙО ОЕ ХНЕА УЛБЪБФШ; ЬФП ХНЕЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ФПМШЛП НПС ОЕЧЕУФБ; С ЪДЕУШ ПДЙО, ВЕЪ ОЕЕ, НПЗХ УЛБЪБФШ ФПМШЛП: ПОБ ЪБВПФЙФУС ПВ ЬФПН, Б ПОБ ПЮЕОШ УЙМШОБС, ПОБ УЙМШОЕЕ ЧУЕИ ОБ УЧЕФЕ. оП НЩ ЗПЧПТЙН ОЕ ПВ ОЕК, Б ПВ ЦЕОЭЙОБИ. с УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУЕО У ЦЕМБОЙЕН ВЕДОЩИ, ЮФПВ ЙИ ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП Й УДЕМБЕФ НПС ОЕЧЕУФБ. оП С ОЕ УПЗМБУЕО У ЦЕМБОЙЕН ЦЕОЭЙО, ЮФПВЩ ЦЕОЭЙО ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФПНХ ЦЕМБОЙА ОЕМШЪС ЙУРПМОЙФШУС: У ФЕН, ЮЕНХ ВЩФШ ОЕМШЪС, С ОЕ УПЗМБЫБАУШ. оП Х НЕОС ЕУФШ ДТХЗПЕ - ЦЕМБОЙЕ: НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЦЕОЭЙОЩ РПДТХЦЙМЙУШ У НПЕА ОЕЧЕУФПА, - ПОБ Й П ОЙИ ЪБВПФЙФУС, ЛБЛ ЪБВПФЙФУС П НОПЗПН, ПВП ЧУЕН. еУМЙ ВЩ ПОЙ РПДТХЦЙМЙУШ У ОЕА, Й Х НЕОС ОЕ ВЩМП ВЩ РТЙЮЙОЩ ЦБМЕФШ ЙИ, Й Х ОЙИ ЙУЮЕЪМП ВЩ ЦЕМБОЙЕ: "бИ, ЪБЮЕН С ОЕ ТПДЙМБУШ НХЦЮЙОПА!". рТЙ ЪОБЛПНУФЧЕ У ОЕА Й ЦЕОЭЙОБН ВЩМП ВЩ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН НХЦЮЙОБН. - нУШЕ мПРХИПЧ! ЕЭЕ ПДОХ ЛБДТЙМШ! ОЕРТЕНЕООП! - рПИЧБМА ЧБУ ЪБ ЬФП! - пО РПЦБМ ЕЕ ТХЛХ, ДБ ФБЛ УРПЛПКОП Й УЕТШЕЪОП, ЛБЛ ВХДФП ПО ЕЕ РПДТХЗБ ЙМЙ ПОБ ЕЗП ФПЧБТЙЭ. - лПФПТХА ЦЕ? - рПУМЕДОАА. - иПТПЫП. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЫНЩЗБМБ НЙНП ОЙИ ЧП ЧТЕНС ЬФПК ЛБДТЙМЙ. юФП РПДХНБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ П ФБЛПН ТБЪЗПЧПТЕ, ЕУМЙ РПДУМХЫБМБ ЕЗП? нЩ, УМЩЫБЧЫЙЕ ЕЗП ЧЕУШ, У ОБЮБМБ ДП ЛПОГБ, ЧУЕ УЛБЦЕН, ЮФП ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ ЧП ЧТЕНС ЛБДТЙМЙ - ПЮЕОШ УФТБОЕО. рТЙЫМБ РПУМЕДОСС ЛБДТЙМШ. - нЩ ЧУЕ ЗПЧПТЙМЙ ПВП НОЕ, - ОБЮБМ мПРХИПЧ: - Б ЧЕДШ ЬФП ПЮЕОШ ОЕМАВЕЪОП У НПЕК УФПТПОЩ, ЮФП С ЧУЕ ЗПЧПТЙМ П УЕВЕ. фЕРЕТШ С ИПЮХ ВЩФШ МАВЕЪОЩН, - ЗПЧПТЙФШ П ЧБУ! чЕТБ рБЧМПЧОБ. ъОБЕФЕ, С ВЩМ П ЧБУ ЕЭЕ ЗПТБЪДП ИХДЫЕЗП НОЕОЙС, ЮЕН ЧЩ ПВП НОЕ. б ФЕРЕТШ... ОХ, ДБ ЬФП РПУМЕ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ, С ОЕ ХНЕА ПФЧЕЮБФШ УЕВЕ ОБ ПДОП. пФЧЕЮБКФЕ ЧЩ НОЕ. уЛПТП ВХДЕФ ЧБЫБ УЧБДШВБ? - оЙЛПЗДБ. - с ФБЛ Й ДХНБМ, - Ч РПУМЕДОЙЕ ФТЙ ЮБУБ, У ФПК РПТЩ ЛБЛ ЧЩЫЕМ УАДБ ЙЪ-ЪБ ЛБТФПЮОПЗП УФПМБ. оП ЪБЮЕН ЦЕ ПО УЮЙФБЕФУС ЦЕОЙИПН? - ъБЮЕН ПО УЮЙФБЕФУС ЦЕОЙИПН? - ЪБЮЕН! - ПДОПЗП С ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ ЧБН, НОЕ ФСЦЕМП. б ДТХЗПЕ НПЗХ УЛБЪБФШ: НОЕ ЦБМШ ЕЗП. пО ФБЛ МАВЙФ НЕОС. чЩ УЛБЦЕФЕ: ОБДПВОП ЧЩУЛБЪБФШ ЕНХ РТСНП, ЮФП С ДХНБА П ОБЫЕК УЧБДШВЕ - С ЗПЧПТЙМБ; ПО ПФЧЕЮБЕФ: ОЕ ЗПЧПТЙФЕ, ЬФП ХВЙЧБЕФ НЕОС, НПМЮЙФЕ. - ьФП ЧФПТБС РТЙЮЙОБ, Б РЕТЧХА, ЛПФПТХА ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЛБЪБФШ НОЕ, С НПЗХ УЛБЪБФШ ЧБН: ЧБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч УЕНЕКУФЧЕ ХЦБУОП. - фЕРЕТШ ПОП УОПУОП. фЕРЕТШ НЕОС ОЙЛФП ОЕ НХЮЙФ, - ЦДХФ Й ПУФБЧМСАФ ЙМЙ РПЮФЙ ПУФБЧМСАФ ПДОХ. - оП ЧЕДШ ЬФП ОЕ НПЦЕФ ФБЛ РТПДПМЦБФШУС НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. л ЧБН ОБЮОХФ РТЙУФБЧБФШ. юФП ФПЗДБ? - оЙЮЕЗП. с ДХНБМБ ПВ ЬФПН Й ТЕЫЙМБУШ. с ФПЗДБ ОЕ ПУФБОХУШ ЪДЕУШ. с НПЗХ ВЩФШ БЛФТЙУПА. лБЛБС ЬФП ЪБЧЙДОБС ЦЙЪОШ! оЕЪБЧЙУЙНПУФШ! оЕЪБЧЙУЙНПУФШ! - й БРМПДЙУНЕОФЩ. - дБ, Й ЬФП РТЙСФОП. оП ЗМБЧОПЕ - ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ! дЕМБФШ, ЮФП ИПЮХ, - ЦЙФШ, ЛБЛ ИПЮХ, ОЙЛПЗП ОЕ УРТБЫЙЧБСУШ, ОЙЮЕЗП ОЙ ПФ ЛПЗП ОЕ ФТЕВПЧБФШ, ОЙ Ч ЛПН, ОЙ Ч ЛПН ОЕ ОХЦДБФШУС! с ФБЛ ИПЮХ ЦЙФШ! - ьФП ФБЛ, ЬФП ИПТПЫП! фЕРЕТШ Х НЕОС Л ЧБН РТПУШВБ: С ХЪОБА, ЛБЛ ЬФП УДЕМБФШ, Л ЛПНХ ОБДПВОП ПВТБФЙФШУС, - ДБ? - вМБЗПДБТА, - чЕТПЮЛБ РПЦБМБ ЕНХ ТХЛХ. - дЕМБКФЕ ЬФП УЛПТЕЕ: НОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС РПУЛПТЕЕ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЬФПЗП ЗБДЛПЗП, ОЕУОПУОПЗП, ХОЙЪЙФЕМШОПЗП РПМПЦЕОЙС! с ЗПЧПТА: "С УРПЛПКОБ, НОЕ УОПУОП" - ТБЪЧЕ ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ? тБЪЧЕ С ОЕ ЧЙЦХ, ЮФП ДЕМБЕФУС НПЙН ЙНЕОЕН? тБЪЧЕ С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ДХНБАФ ПВП НОЕ ЧУЕ, ЛФП ЪДЕУШ ЕУФШ? йОФТЙЗБОЛБ, ИЙФТЙФ, ИПЮЕФ ВЩФШ ВПЗБФБ, ИПЮЕФ ЧПКФЙ Ч УЧЕФУЛПЕ ПВЭЕУФЧП, ВМЙУФБФШ, ВХДЕФ ДЕТЦБФШ НХЦБ РПД ВБЫНБЛПН, ЧЕТФЕФШ ЙН, ПВНБОЩЧБФШ ЕЗП, - ТБЪЧЕ С ОЕ ЪОБА, ЮФП ЧУЕ ПВП НОЕ ФБЛ ДХНБАФ? оЕ ИПЮХ ФБЛ ЦЙФШ, ОЕ ИПЮХ! - чДТХЗ ПОБ ЪБДХНБМБУШ. - оЕ УНЕКФЕУШ ФПНХ, ЮФП С УЛБЦХ: ЧЕДШ НОЕ ЦБМШ ЕЗП, - ПО ФБЛ НЕОС МАВЙФ! - пО ЧБУ МАВЙФ? фБЛ ПО ОБ ЧБУ УНПФТЙФ, ЛБЛ ЧПФ С, ЙМЙ ОЕФ? фБЛПК Х ОЕЗП ЧЪЗМСД? - чЩ УНПФТЙФЕ РТСНП, РТПУФП. оЕФ, ЧБЫ ЧЪЗМСД НЕОС ОЕ ПВЙЦБЕФ. - чЙДЙФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЬФП ПФФПЗП... оП ЧУЕ ТБЧОП. б ПО ФБЛ УНПФТЙФ? чЕТПЮЛБ РПЛТБУОЕМБ Й НПМЮБМБ. - ъОБЮЙФ, ПО ЧБУ ОЕ МАВЙФ. ьФП ОЕ МАВПЧШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - оП... - чЕТПЮЛБ ОЕ ДПЗПЧПТЙМБ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. - чЩ ИПФЕМЙ УЛБЪБФШ: ОП ЮФП Ц ЬФП, ЕУМЙ ОЕ МАВПЧШ? ьФП РХУФШ ВХДЕФ ЧУЕ ТБЧОП. оП ЮФП ЬФП ОЕ МАВПЧШ, ЧЩ УБНЙ УЛБЦЕФЕ. лПЗП ЧЩ ВПМШЫЕ ЧУЕИ МАВЙФЕ? - С ЗПЧПТА ОЕ РТП ЬФХ МАВПЧШ, - ОП ЙЪ ТПДОЩИ, ЙЪ РПДТХЗ? - лБЦЕФУС, ОЙЛПЗП ПУПВЕООП. йЪ ОЙИ ОЙЛПЗП УЙМШОП. оП ОЕФ, ОЕДБЧОП НОЕ ЧУФТЕФЙМБУШ ПДОБ ПЮЕОШ УФТБООБС ЦЕОЭЙОБ. пОБ ПЮЕОШ ДХТОП ЗПЧПТЙМБ НОЕ П УЕВЕ, ЪБРТЕФЙМБ НОЕ РТПДПМЦБФШ ЪОБЛПНУФЧП У ОЕА, - НЩ ЧЙДЕМЙУШ РП УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООПНХ УМХЮБА - УЛБЪБМБ, ЮФП ЛПЗДБ НОЕ ВХДЕФ ЛТБКОПУФШ, ОП ФБЛБС, ЮФП ПУФБЧБМПУШ ВЩ ФПМШЛП ХНЕТЕФШ, ЮФПВЩ ФПЗДБ С ПВТБФЙМБУШ Л ОЕК, ОП ЙОБЮЕ - ОЙЛБЛ. еЕ С ПЮЕОШ РПМАВЙМБ. . - чЩ ЦЕМБЕФЕ, ЮФПВ ПОБ УДЕМБМБ ДМС ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮФП ЕК ОЕРТЙСФОП ЙМЙ ЧТЕДОП? чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ. - лБЛ ЦЕ ЬФП НПЦОП? - оП ОЕФ, РТЕДУФБЧШФЕ, ЮФП ЧБН ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ОХЦОП ВЩМП ВЩ, ЮФПВ ПОБ УДЕМБМБ ДМС ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ, Й ПОБ УЛБЪБМБ ВЩ ЧБН: "ЕУМЙ С ЬФП УДЕМБА, ЬФП ВХДЕФ НХЮЙФШ НЕОС", - РПЧФПТЙМЙ ВЩ ЧЩ ЧБЫЕ ФТЕВПЧБОЙЕ, УФБМЙ МЙ ВЩ ОБУФБЙЧБФШ? - уЛПТЕЕ ХНЕТМБ ВЩ. - чПФ, ЧЩ УБНЙ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЬФП - МАВПЧШ. фПМШЛП ЬФБ МАВПЧШ - РТПУФП ЮХЧУФЧП, Б ОЕ УФТБУФШ. б ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ МАВПЧШ-УФТБУФШ? юЕН ПФМЙЮБЕФУС УФТБУФШ ПФ РТПУФПЗП ЮХЧУФЧБ? уЙМПА. ъОБЮБФ, ЕУМЙ РТЙ РТПУФПН ЮХЧУФЧЕ, УМБВПН, УМЙЫЛПН УМБВПН РЕТЕД УФТБУФША, МАВПЧШ УФБЧЙФ ЧБУ Ч ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ: "МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ВЩФШ РТЙЮЙОПА НХЮЕОШС ДМС ОЕЗП"; ЕУМЙ РТПУФПЕ ЮХЧУФЧП ФБЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЦЕ УЛБЦЕФ УФТБУФШ, ЛПФПТБС Ч ФЩУСЮХ ТБЪ УЙМШОЕЕ? пОБ УЛБЦЕФ: "УЛПТЕЕ ХНТХ, ЮЕН - ОЕ ФП ЮФП РПФТЕВХА, ОЕ ФП ЮФП РПРТПЫХ, - Б УЛПТЕЕ, ЮЕН ДПРХЭХ, ЮФПВЩ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ УДЕМБМ ДМС НЕОС ЮФП-ОЙВХДШ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ЕНХ УБНПНХ РТЙСФОП; ХНТХ УЛПТЕЕ, ЮЕН ДПРХЭХ, ЮФПВЩ ПО ДМС НЕОС УФБМ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ РТЙОХЦДБФШ УЕВС, Ч ЮЕН-ОЙВХДШ УФЕУОСФШ УЕВС". чПФ ФБЛБС УФТБУФШ, ЛПФПТБС ЗПЧПТЙФ ФБЛ, ЬФП - МАВПЧШ. б ЕУМЙ УФТБУФШ ОЕ ФБЛБС, ФП ПОБ УФТБУФШ, ОП ЧПЧУЕ ОЕ МАВПЧШ. с УЕКЮБУ ХИПЦХ ПФУАДБ. с ЧУЕ УЛБЪБМ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. чЕТПЮЛБ РПЦБМБ ЕНХ ТХЛХ. - дП УЧЙДБОШС. юФП Ц ЧЩ ОЕ РПЪДТБЧЙФЕ НЕОС? чЕДШ ОЩОЮЕ ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОШС. мПРХИПЧ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ. - нПЦЕФ ВЩФШ... НПЦЕФ ВЩФШ! еУМЙ ЧЩ ОЕ ПЫЙВМЙУШ, ИПТПЫП ДМС НЕОС.

V

"лБЛ ЬФП ФБЛ УЛПТП, ЛБЛ ЬФП ФБЛ ОЕПЦЙДБООП, - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ, ПДОБ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, РП ПЛПОЮБОЙЙ ЧЕЮЕТБ: - Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПЧПТЙМЙ Й УФБМЙ ФБЛ ВМЙЪЛЙ! ЪБ РПМЮБУБ ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБФШ ДТХЗ ДТХЗБ Й ЮЕТЕЪ ЮБУ ЧЙДЕФШ, ЮФП УФБМЙ ФБЛ ВМЙЪЛЙ! ЛБЛ ЬФП УФТБООП!" оЕФ, ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ УФТБООП, чЕТПЮЛБ. х ЬФЙИ МАДЕК, ЛБЛ мПРХИПЧ, ЕУФШ НБЗЙЮЕУЛЙЕ УМПЧБ, РТЙЧМЕЛБАЭЙЕ Л ОЙН ЧУСЛПЕ ПЗПТЮЕООПЕ, ПВЙЦБЕНПЕ УХЭЕУФЧП. ьФП ЙИ ОЕЧЕУФБ РПДУЛБЪЩЧБЕФ ЙН ФБЛЙЕ УМПЧБ. б ЧПФ ЮФП Ч УБНПН ДЕМЕ УФТБООП, чЕТПЮЛБ, - ФПМШЛП ОЕ ОБН У ФПВПА, - ЮФП ФЩ ФБЛ УРПЛПКОБ. чЕДШ ДХНБАФ, ЮФП МАВПЧШ - ФТЕЧПЦОПЕ ЮХЧУФЧП. б ФЩ ЪБУОЕЫШ ФБЛ ФЙИП, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ, Й ОЕ ВХДХФ ОЙ УНХЭБФШ, ОЙ ЧПМОПЧБФШ ФЕВС ОЙЛБЛЙЕ УОЩ, - ТБЪЧЕ РТЙУОСФУС ЧЕУЕМЩЕ ДЕФУЛЙЕ ЙЗТЩ, ЖБОФЩ, ЗПТЕМЛЙ ЙМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФБОГЩ, ФПМШЛП ФПЦЕ ЧЕУЕМЩЕ, ВЕЪЪБВПФОЩЕ. ьФП ДТХЗЙН УФТБООП, Б ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП УФТБООП, Б С ЪОБА, ЮФП ЬФП ОЕ УФТБООП. фТЕЧПЗБ Ч МАВЧЙ - ОЕ УБНБС МАВПЧШ, - ФТЕЧПЗБ Ч ОЕК ЮФП-ОЙВХДШ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ УМЕДХЕФ ВЩФШ, Б УБНБ ПОБ ЧЕУЕМБ Й ВЕЪЪБВПФОБ. "лБЛ ЬФП УФТБООП, - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ: - ЧЕДШ С УБНБ ЧУЕ ЬФП РЕТЕДХНБМБ, РЕТЕЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ Й П ВЕДОЩИ, Й П ЦЕОЭЙОБИ, Й П ФПН, ЛБЛ ОБДПВОП МАВЙФШ, - ПФЛХДБ С ЬФП ЧЪСМБ? йМЙ ЬФП ВЩМП Ч ЛОЙЗБИ, ЛПФПТЩЕ С ЮЙФБМБ? оЕФ, ФБН ОЕ ФП: ФБН ЧУЕ ЬФП ЙМЙ У УПНОЕОЙСНЙ, ЙМЙ У ФБЛЙНЙ ПЗПЧПТЛБНЙ, Й ЧУЕ ЬФП ЛБЛ ВХДФП ЮФП-ФП ОЕПВЩЛОПЧЕООПЕ, ОЕЧЕТПСФОПЕ. лБЛ ВХДФП НЕЮФЩ, ЛПФПТЩЕ ИПТПЫЙ, ДБ ФПМШЛП ОЕ УВХДХФУС! б НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП РТПУФП, РТПЭЕ ЧУЕЗП, ЮФП ЬФП УБНПЕ ПВЩЛОПЧЕООПЕ, ВЕЪ ЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩФШ, ЮФП ЬФП ЧЕТОП ЧУЕ ФБЛ ВХДЕФ, ЮФП ЬФП ЧЕТОЕЕ ЧУЕЗП! б ЧЕДШ С ДХНБМБ, ЮФП ЬФП УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ЛОЙЗЙ. чЕДШ ЧПФ цПТЦ ъБОД - ФБЛБС ДПВТБС, ВМБЗПОТБЧОБС, - Б Х ОЕК ЧУЕ ЬФП ФПМШЛП НЕЮФЩ! йМЙ ОБЫЙ - ОЕФ, Х ОБЫЙИ ХЦ ЧПЧУЕ ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕФ. йМЙ Х дЙЛЛЕОУБ {29} - Х ОЕЗП ЬФП ЕУФШ, ФПМШЛП ПО ЛБЛ ВХДФП ЬФПЗП ОЕ ОБДЕЕФУС; ФПМШЛП ЦЕМБЕФ, РПФПНХ ЮФП ДПВТЩК, Б УБН ЪОБЕФ, ЮФП ЬФПНХ ОЕМШЪС ВЩФШ. лБЛ ЦЕ ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ВЕЪ ЬФПЗП ОЕМШЪС, ЮФП ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ОБДПВОП ФБЛ УДЕМБФШ Й ЮФП ЬФП ОЕРТЕНЕООП УДЕМБЕФУС, ЮФПВЩ ЧПЧУЕ ОЙЛФП ОЕ ВЩМ ОЙ ВЕДЕО, ОЙ ОЕУЮБУФЕО. дБ ТБЪЧЕ ПОЙ ЬФПЗП ОЕ ЗПЧПТСФ? оЕФ, ЙН ФПМШЛП ЦБМЛП, Б ПОЙ ДХНБАФ, ЮФП Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ Й ПУФБОЕФУС, ЛБЛ ФЕРЕТШ, - ОЕНОПЗП РПМХЮЫЕ ВХДЕФ, Б ЧУЕ ФБЛ ЦЕ. б ФПЗП ПОЙ ОЕ ЗПЧПТСФ, ЮФП С ДХНБМБ. еУМЙ ВЩ ПОЙ ЬФП ЗПЧПТЙМЙ, С ВЩ ЪОБМБ, ЮФП ХНОЩЕ Й ДПВТЩЕ МАДЙ ФБЛ ДХНБАФ; Б ФП ЧЕДШ НОЕ ЧУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ФПМШЛП С ФБЛ ДХНБА, РПФПНХ ЮФП С ЗМХРЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ, ЮФП ЛТПНЕ НЕОС, ЗМХРЕОШЛПК, ОЙЛФП ФБЛ ОЕ ДХНБЕФ, ОЙЛФП ЬФПЗП Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЦДЕФ. б ЧПФ ПО ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЕЗП ОЕЧЕУФБ ТБУФПМЛПЧБМБ ЧУЕН, ЛФП ЕЕ МАВЙФ, ЮФП ЬФП ЙНЕООП ЧУЕ ФБЛ ВХДЕФ, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, Й ТБУФПМЛПЧБМБ ФБЛ РПОСФОП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ УФБМЙ ЪБВПФЙФШУС, ЮФПВ ЬФП РПУЛПТЕЕ ФБЛ ВЩМП. лБЛБС ЕЗП ОЕЧЕУФБ ХНОБС! фПМШЛП, ЛФП Ц ЬФП ПОБ? с ХЪОБА, ОЕРТЕНЕООП ХЪОБА. дБ, ЧПФ ИПТПЫП ВХДЕФ, ЛПЗДБ ВЕДОЩИ ОЕ ВХДЕФ, ОЙЛФП ОЙЛПЗП РТЙОХЦДБФШ ОЕ ВХДЕФ, ЧУЕ ВХДХФ ЧЕУЕМЩЕ, ДПВТЩЕ, УЮБУФМЙЧЩЕ..." й У ЬФЙН чЕТПЮЛБ ЪБУОХМБ, Й УРБМБ ЛТЕРЛП, Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМБ ЧП УОЕ. оЕФ, чЕТПЮЛБ, ЬФП ОЕ УФТБООП, ЮФП РЕТЕДХНБМБ Й РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЧУЕ ЬФП ФЩ, РТПУФЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ, ОЕ УМЩЫБЧЫБС Й ЖБНЙМЙК-ФП ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ ЬФПНХ ХЮЙФШ Й ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФПНХ ФБЛ ОБДП ВЩФШ, ЮФП ЬФП ОЕРТЕНЕООП ФБЛ ВХДЕФ, ЮФП "ФПЗП ОЕ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ; ОЕ УФТБООП, ЮФП ФЩ РПОСМБ Й РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЬФЙ НЩУМЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ НПЗМЙ ФЕВЕ СУОП РТЕДУФБЧЙФШ ФЧПЙ ЛОЙЗЙ: ФЧПЙ ЛОЙЗЙ РЙУБОЩ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ХЮЙМЙУШ ЬФЙН НЩУМСН, ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ ЕЭЕ НЩУМСНЙ; ЬФЙ НЩУМЙ ЛБЪБМЙУШ ХДЙЧЙФЕМШОЩ, ЧПУИЙФЙФЕМШОЩ, - Й ФПМШЛП. фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ НЩУМЙ ХЦ СУОП ЧЙДОЩ Ч ЦЙЪОЙ, Й ОБРЙУБОЩ ДТХЗЙЕ ЛОЙЗЙ, ДТХЗЙНЙ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ОБИПДСФ, ЮФП ЬФЙ НЩУМЙ ИПТПЫЙ, ОП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ОЕФ Ч ОЙИ ОЙЮЕЗП, Й ФЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ НЩУМЙ ОПУСФУС Ч ЧПЪДХИЕ, ЛБЛ БТПНБФ Ч РПМСИ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙФ РПТБ ГЧЕФПЧ; ПОЙ РПЧУАДХ РТПОЙЛБАФ, ФЩ ЙИ УМЩЫБМБ ДБЦЕ ПФ ФЧПЕК РШСОПК НБФЕТЙ, ЗПЧПТЙЧЫЕК ФЕВЕ, ЮФП ОБДПВОП ЦЙФШ Й РПЮЕНХ ОБДПВОП ЦЙФШ ПВНБОПН Й ПВЙТБОЙЕН; ПОБ ИПФЕМБ ЗПЧПТЙФШ РТПФЙЧ ФЧПЙИ НЩУМЕК, Б УБНБ ТБЪЧЙЧБМБ ФЧПЙ ЦЕ НЩУМЙ; ФЩ ЙИ УМЩЫБМБ ПФ ОБЗМПК, ЙУРПТЮЕООПК ЖТБОГХЦЕОЛЙ, ЛПФПТБС ФБУЛБЕФ ЪБ УПВПА УЧПЕЗП МАВПЧОЙЛБ, ВХДФП ЗПТОЙЮОХА, ДЕМБЕФ ЙЪ ОЕЗП ЧУЕ, ЮФП ИПЮЕФ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ, МЙЫШ ПРПНОЙФУС, ОБИПДЙФ, ЮФП ПОБ ОЕ ЙНЕЕФ УЧПЕК ЧПМЙ, ДПМЦОБ ХЗПЦДБФШ, РТЙОХЦДБФШ УЕВС, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ ФСЦЕМП, - ХЦ ЕК МЙ, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЦЙФШ У ЕЕ уЕТЗЕЕН, Й ДПВТЩН, Й ДЕМЙЛБФОЩН, Й НСЗЛЙН, - Б ПОБ ЗПЧПТЙФ ЧУЕ-ФБЛЙ: "Й ДБЦЕ НОЕ, ФБЛПК ДХТОПК, ФБЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС ДХТОЩ". фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ОЕФТХДОП ОБВТБФШУС ФБЛЙИ НЩУМЕК, ЛБЛЙЕ Х ФЕВС. оП ДТХЗЙЕ ОЕ РТЙОЙНБАФ ЙИ Л УЕТДГХ, Б ФЩ РТЙОСМБ - ЬФП ИПТПЫП, ОП ФПЦЕ ОЕ УФТБООП: ЮФП Ц УФТБООПЗП, ЮФП ФЕВЕ ИПЮЕФУС ВЩФШ ЧПМШОЩН Й УЮБУФМЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН! чЕДШ ЬФП ЦЕМБОЙЕ - ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЕ ЗПМПЧПМПНОПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПК РПДЧЙЗ ЗЕТПКУФЧБ. б ЧПФ ЮФП УФТБООП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ЕУФШ ФБЛЙЕ ЦЕ МАДЙ, Х ЛПФПТЩИ ОЕФ ЬФПЗП ЦЕМБОЙС, Х ЛПФПТЩИ УПЧУЕН ДТХЗЙЕ ЦЕМБОЙС, Й ЙН, РПЦБМХК, РПЛБЦЕФУС УФТБООП, У ЛБЛЙНЙ НЩУМСНЙ ФЩ, НПК ДТХЗ, ЪБУЩРБЕЫШ Ч РЕТЧЩК ЧЕЮЕТ ФЧПЕК МАВЧЙ, ЮФП ПФ НЩУМЙ П УЕВЕ, П УЧПЕН НЙМПН, П УЧПЕК МАВЧЙ, ФЩ РЕТЕЫМБ Л НЩУМСН, ЮФП ЧУЕН МАДСН ОБДПВОП ВЩФШ УЮБУФМЙЧЩНЙ, Й ЮФП ОБДПВОП РПНПЗБФШ ЬФПНХ УЛПТЕЕ РТЙКФЙ. б ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП УФТБООП, Б С ЪОБА, ЮФП ЬФП ОЕ УФТБООП, ЮФП ЬФП ПДОП Й ОБФХТБМШОП, ПДОП Й РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ; РТПУФП РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ; - "С ЮХЧУФЧХА ТБДПУФШ Й УЮБУФШЕ" - ЪОБЮЙФ "НОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ЧУЕ МАДЙ УФБМЙ ТБДПУФОЩ Й УЮБУФМЙЧЩ" - РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ ПВЕ НЩУМЙ ПДОП. фЩ ДПВТБС ДЕЧХЫЛБ: ФЩ ОЕ ЗМХРБС ДЕЧХЫЛБ; ОП ФЩ НЕОС ЙЪЧЙОЙ, С ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ОЕ ОБИПЦХ Ч ФЕВЕ; НПЦЕФ ВЩФШ, РПМПЧЙОБ ДЕЧХЫЕЛ, ЛПФПТЩИ С ЪОБМ Й ЪОБА, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ВПМШЫЕ, ЮЕН РПМПЧЙОБ, - С ОЕ УЮЙФБМ, ДБ Й НОПЗП ЙИ, ЮФП УЮЙФБФШ-ФП - ОЕ ИХЦЕ ФЕВС, Б ЙОЩЕ Й МХЮЫЕ, ФЩ НЕОС РТПУФЙ. мПРХИПЧХ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЩ ХДЙЧЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ, ЬФП ФБЛ; ОП ЬФП ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЬФП ЕНХ ЛБЦЕФУС, - ЧЕДШ ПО РПМАВЙМ ФЕВС! й ФХФ ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, ЮФП РПМАВЙМ: ФЕВС НПЦОП РПМАВЙФШ: Б ЕУМЙ РПМАВЙМ, ФБЛ ЕНХ ФБЛ Й ДПМЦОП ЛБЪБФШУС.

VI

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЫНЩЗБМБ НЙНП ДПЮЕТЙ Й ХЮЙФЕМС ЧП ЧТЕНС РЕТЧПК ЙИ ЛБДТЙМЙ; ОП ЧП ЧТЕНС ЧФПТПК ПОБ ОЕ РПЛБЪЩЧБМБУШ РПДМЕ ОЙИ, Й ЧУС ВЩМБ РПЗТХЦЕОБ Ч ИМПРПФЩ ИПЪСКЛЙ РП РТЙЗПФПЧМЕОЙА ЪБЛХУЛЙ ЧТПДЕ ХЦЙОБ. лПОЮЙЧ ЬФЙ ЪБВПФЩ, ПОБ УРТБЧЙМБУШ ПВ ХЮЙФЕМЕ - ХЮЙФЕМС ХЦЕ ОЕ ВЩМП. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ХЮЙФЕМШ РТЙЫЕМ ОБ ХТПЛ. рПДБМЙ УБНПЧБТ, - ЬФП ЧУЕЗДБ РТЙИПДЙМПУШ ЧП ЧТЕНС ХТПЛБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЩЫМБ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ ХЮЙФЕМШ ЪБОЙНБМУС У жЕДЕА; РТЕЦДЕ ЪЧБМБ жЕДА нБФТЕОБ: ХЮЙФЕМШ ИПФЕМ ПУФБФШУС ОБ УЧПЕН НЕУФЕ, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ПО ОЕ РШЕФ ЮБА, Й РТПУНПФТЙФ Ч ЬФП ЧТЕНС ЖЕДЙОХ ФЕФТБДШ, ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПУЙМБ ЕЗП РПЦБМПЧБФШ РПУЙДЕФШ У ОЙНЙ, ЕК ОХЦОП РПЗПЧПТЙФШ У ОЙН. пО РПЫЕМ, УЕМ ЪБ ЮБКОЩК УФПМ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБЮБМБ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЕЗП П УРПУПВОПУФСИ жЕДЙ, П ФПН, ЛБЛБС ЗЙНОБЪЙС МХЮЫЕ, ОЕ МХЮЫЕ МЙ ВХДЕФ РПНЕУФЙФШ НБМШЮЙЛБ Ч ЗЙНОБЪЙЮЕУЛЙК РБОУЙПО, - ТБУУРТПУЩ ПЮЕОШ ОБФХТБМШОЩЕ, ФПМШЛП ОЕ ТБОП МЙ ОЕНОПЦЛП ДЕМБАФУС? чП ЧТЕНС ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ ПОБ ФБЛ ХУЕТДОП Й МАВЕЪОП РТПУЙМБ ХЮЙФЕМС ЧЩЛХЫБФШ ЮБА, ЮФП мПРХИПЧ УПЗМБУЙМУС ПФУФХРЙФШ ПФ УЧПЕЗП РТБЧЙМБ, ЧЪСМ УФБЛБО. чЕТПЮЛБ ДПМЗП ОЕ ЧЩИПДЙМБ, - ЧЩЫМБ; ПОБ Й ХЮЙФЕМШ ПВНЕОСМЙУШ РПЛМПОБНЙ, ВХДФП ОЙЮЕЗП НЕЦДХ ОЙНЙ ОЕ ВЩМП, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБМБ ВЕУЕДПЧБФШ П жЕДЕ. рПФПН ЧДТХЗ ЛТХФП РПЧПТПФЙМБ ТБЪЗПЧПТ ОБ УБНПЗП ХЮЙФЕМС Й УФБМБ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ЛФП ПО, ЮФП ПО, ЛБЛЙЕ Х ОЕЗП ТПДУФЧЕООЙЛЙ, ЙНЕАФ МЙ УПУФПСОЙЕ, ЛБЛ ПО ЦЙЧЕФ, ЛБЛ ДХНБЕФ ЦЙФШ; ХЮЙФЕМШ ПФЧЕЮБМ ЛПТПФЛП Й ОЕПРТЕДЕМЕООП, ЮФП ТПДУФЧЕООЙЛЙ ЕУФШ, ЦЙЧХФ Ч РТПЧЙОГЙЙ, МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, ПО УБН ЦЙЧЕФ ХТПЛБНЙ, ПУФБОЕФУС НЕДЙЛПН Ч рЕФЕТВХТЗЕ; УМПЧПН УЛБЪБФШ, ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЧЩИПДЙМП ОЙЮЕЗП. чЙДС ФБЛПЕ ХРПТУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙУФХРЙМБ Л ДЕМХ РТСНЕЕ: - чПФ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ПУФБОЕФЕУШ ЪДЕУШ ДПЛФПТПН; Б ЪДЕЫОЙН ДПЛФПТБН, УМБЧБ ВПЗХ, НПЦОП ЦЙФШ: ЕЭЕ ОЕ ДХНБЕФЕ П УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ, ЙМЙ ЙНЕЕФЕ ДЕЧХЫЛХ ОБ РТЙНЕФЕ? юФП ЬФП? ХЮЙФЕМШ ХЦ Й РПЪБВЩМ ВЩМП РТП УЧПА ЖБОФБУФЙЮЕУЛХА ОЕЧЕУФХ, ИПФЕМ ВЩМП УЛБЪБФШ "ОЕ ЙНЕА ОБ РТЙНЕФЕ", ОП ЧУРПНОЙМ: "БИ, ДБ ЧЕДШ ПОБ РПДУМХЫЙЧБМБ!" еНХ УФБМП УНЕЫОП, - ЧЕДШ ЛБЛХА ЗМХРПУФШ ФПЗДБ РТЙДХНБМ! лБЛ ЬФП С УПЮЙОЙМ ФБЛХА БММЕЗПТЙА, ДБ Й ЧПЧУЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП! оХ ЧПФ, РПДЙФЕ ЦЕ, ЗПЧПТСФ, РТПРБЗБОДБ ЧТЕДОБ - ЧПО, ЛБЛ ОБ ОЕЕ РПДЕКУФЧПЧБМБ РТПРБЗБОДБ, ЛПЗДБ Х ОЕК УЕТДГЕ ЮЙУФП Й ОЕ ТБУРПМПЦЕОП Л ЧТЕДОПНХ; ОХ, РПДУМХЫБМБ Й РПОСМБ, ФБЛ НОЕ ЛБЛПЕ ДЕМП? - лБЛ ЦЕ, ЙНЕА, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ. - й РПНПМЧМЕОЩ ЙМЙ ОЕФ ЕЭЕ? - рПНПМЧМЕО. - й ЖПТНБМШОП РПНПМЧМЕОЩ, ЙМЙ ФПМШЛП ФБЛ, НЕЦДХ УПВПА ЗПЧПТЙМЙ? - жПТНБМШОП РПНПМЧМЕО. вЕДОБС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! пОБ УМЩЫБМБ УМПЧБ "НПС ОЕЧЕУФБ", - "ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ" - "С ee ПЮЕОШ МАВМА" - "ПОБ ЛТБУБЧЙГБ", - Й ХУРПЛПЙМБУШ ОБУЮЕФ ЧПМПЛЙФУФЧБ УП УФПТПОЩ ХЮЙФЕМС; Й ЧФПТХА ЛБДТЙМШ ХЦЕ НПЗМБ ЧРПМОЕ ПФДБФШ ИМПРПФБН П ЪБЛХУЛЕ ЧТПДЕ ХЦЙОБ. оП ЕК ИПФЕМПУШ РППВУФПСФЕМШОЕЕ Й РППУОПЧБФЕМШОЕЕ ХЪОБФШ ЬФХ ХУРПЛПЙФЕМШОХА ЙУФПТЙА. пОБ РТПДПМЦБМБ ТБУУРТПУЩ; ЧЕДШ ЛБЦДПНХ РТЙСФОЩ ХУРПЛПЙФЕМШОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ, ДБ Й ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, МАВПРЩФОП, - ЧЕДШ ЧУЕ МАВПРЩФОП. хЮЙФЕМШ ПФЧЕЮБМ ПУОПЧБФЕМШОП, ИПФС, РП УЧПЕНХ РТБЧЙМХ, ЛТБФЛП. - иПТПЫБ МЙ ЕЗП ОЕЧЕУФБ? - оЕПВЩЛОПЧЕООП. - еУФШ МЙ РТЙДБОПЕ? - ФЕРЕТШ ОЕФ, ОП РПМХЮБЕФ ВПМШЫПЕ ОБУМЕДУФЧП. - вПМШЫПЕ? - пЮЕОШ ВПМШЫПЕ. - лБЛ ЧЕМЙЛП? - пЮЕОШ ЧЕМЙЛП. - фЩУСЮ ДП УФБ? - зПТБЪДП ВПМШЫЕ. - б УЛПМШЛП ЦЕ? - дБ ЮФП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, ДПЧПМШОП ФПЗП, ЮФП ПЮЕОШ НОПЗП. - ч ДЕОШЗБИ? - еУФШ Й Ч ДЕОШЗБИ. - нПЦЕФ ВЩФШ, Й Ч РПНЕУФШСИ! - дБ, ЕУФШ Й Ч РПНЕУФШСИ. - уЛПТП? - уЛПТП. - б УЧБДШВБ УЛПТП МЙ? - уЛПТП. - фБЛ Й УМЕДХЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РПЛХДБ ЕЭЕ ОЕ РПМХЮЙМБ ОБУМЕДУФЧБ, Б ФП ЧЕДШ ПФ ЦЕОЙИПЧ ПФВПА ОЕ ВХДЕФ. - уПЧЕТЫЕООБС РТБЧДБ. - дБ ЛБЛ ЬФП ВПЗ РПУМБМ ЕНХ ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ДБ ЛБЛ ЬФП ОЕ РЕТЕИЧБФЙМЙ ДТХЗЙЕ. - дБ ФБЛ; РПЮФЙ ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ РПМХЮЙФШ ОБУМЕДУФЧП. - б ПО РТПЧЕДБМ? - рТПЧЕДБМ. - дБ ЛБЛ ЦЕ? - дБ ПО, РТЙЪОБФШУС УЛБЪБФШ, ДБЧОП РТПЧЕДЩЧБМ, ОХ, ОБЫЕМ. - й ЧЕТОП ТБЪХЪОБМ? - ЕЭЕ ВЩ, ДПЛХНЕОФЩ УБН РТПЧЕТСМ. - уБН? - уБН. у ФПЗП Й ОБЮБМ. - у ФПЗП Й ОБЮБМ? - тБЪХНЕЕФУС, ЛФП Ч УЧПЕН ХНЕ, ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ ЫБЗХ ОЕ ДЕМБЕФ. - рТБЧДБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ОЕ ДЕМБЕФ. лБЛПЕ УЮБУФШЕ-ФП! чЕТОП ЪБ НПМЙФЧЩ ТПДЙФЕМШУЛЙЕ! - чЕТПСФОП. хЮЙФЕМШ Й РТЕЦДЕ РПОТБЧЙМУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ФЕН, ЮФП ОЕ РШЕФ ЮБА; РП ЧУЕНХ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ УПМЙДОЩК, ПУОПЧБФЕМШОЩК; ЗПЧПТЙМ ПО НБМП - ФЕН МХЮЫЕ, ОЕ ЧЕТФПРТБИ; ОП ЮФП ЗПЧПТЙМ, ФП ЗПЧПТЙМ ИПТПЫП - ПУПВЕООП П ДЕОШЗБИ; ОП У ЧЕЮЕТБ ФТЕФШЕЗП ДОС ПОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ХЮЙФЕМШ ДБЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ОБИПДЛБ, РП УПЧЕТЫЕООПНХ РТЕРСФУФЧЙА Л ЧПМПЛЙФУФЧХ ЪБ ДЕЧХЫЛБНЙ Ч УЕНЕКУФЧБИ, ЗДЕ ДБЕФ ХТПЛЙ: ФБЛПЕ РПМОПЕ РТЕРСФУФЧЙЕ ТЕДЛП ВЩЧБЕФ Х ФБЛЙИ НПМПДЩИ МАДЕК. б ФЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ Ч РПМОПН ХДПЧПМШУФЧЙЙ ПФ ОЕЗП. ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛПК УПМЙДОЩК ЮЕМПЧЕЛ! й ЧЕДШ ОЕ ИЧБУФБМУС, ЮФП Х ОЕЗП ВПЗБФБС ОЕЧЕУФБ: ЛБЦДПЕ УМПЧП ЙЪ ОЕЗП ОБДПВОП ВЩМП ЛМЕЭБНЙ ЧЩФСЗЙЧБФШ. й ЛБЛ РТПОАИЙЧБМ-ФП - ЧЙДОП, ДБЧОП ХЦ ДХНБМ РПДЩУЛБФШ ВПЗБФХА ОЕЧЕУФХ, - Й, РПДЙ, ЮБФШ, ЛБЛ РТЙНБЪЩЧБМУС-ФП Л ОЕК! оХ, ЬФПФ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ХНЕЕФ УЧПЙ ДЕМБ ЧЕУФЙ. й У ДПЛХНЕОФПЧ РТСНП ФБЛ Й ОБЮБМ, ДБ Й ЗПЧПТЙФ-ФП ЛБЛ! "ВЕЪ ЬФПЗП, ЗПЧПТЙФ, ОЕМШЪС, ЛФП Ч УЧПЕН ХНЕ" - ТЕДЛПК ПУОПЧБФЕМШОПУФЙ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! чЕТПЮЛБ УОБЮБМБ ЕДЧБ ХДЕТЦЙЧБМБУШ ПФ УМЙЫЛПН ЪБНЕФОПК ХМЩВЛЙ, ОП РПУФЕРЕООП ЕК УФБМП ЛБЪБФШУС, - ЛБЛ ЬФП ЕК УФБМП ЛБЪБФШУС? - ОЕФ, ЬФП ОЕ ФБЛ, ОЕФ, ЬФП ФБЛ! ЮФП мПРХИПЧ, ИПФШ ПФЧЕЮБМ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ОП ЗПЧПТЙФ ОЕ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, Б У ОЕА, чЕТПЮЛПА, ЮФП ОБД нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА ПО РПДЫХЮЙЧБЕФ, УЕТШЕЪОП ЦЕ Й РТБЧДХ, Й ФПМШЛП РТБЧДХ, ЗПЧПТЙФ ПДОПК ЕК, чЕТПЮЛЕ. лБЪБМПУШ МЙ ФПМШЛП ФБЛ чЕТПЮЛЕ, ЙМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ ВЩМП, ЛФП ЪОБЕФ? пО ЪОБМ, Й ПОБ ХЪОБМБ; Б ОБН, РПЦБМХК, Й ОЕ ОХЦОП ЪОБФШ; ОБН ОХЦОЩ ФПМШЛП ЖБЛФЩ. б ЖБЛФ ВЩМ ФПФ, ЮФП чЕТПЮЛБ, УМХЫБЧЫБС мПРХИПЧБ УОБЮБМБ ХМЩВБСУШ, РПФПН УЕТШЕЪОП, ДХНБМБ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ ОЕ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, Б У ОЕА, Й ОЕ ЫХФС, Б РТБЧДХ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, У УБНПЗП ОБЮБМБ УМХЫБЧЫБС мПРХИПЧБ УЕТШЕЪОП, ПВТБФЙМБУШ Л чЕТПЮЛЕ Й УЛБЪБМБ: "ДТХЗ НПК, чЕТПЮЛБ, ЮФП ФЩ ЧУЕ ФБЛПК ВХЛПК УЙДЙЫШ? фЩ ФЕРЕТШ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ЪОБЛПНБ, РПРТПУЙМБ ВЩ ЕЗП УЩЗТБФШ ФЕВЕ Ч БЛЛПНРБОЕНЕОФ, Б УБНБ ВЩ УРЕМБ!", Й УНЩУМ ЬФЙИ УМПЧ ВЩМ: "НЩ ЧБУ ПЮЕОШ ХЧБЦБЕН, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, Й ЦЕМБЕН, ЮФПВЩ ЧЩ ВЩМЙ ВМЙЪЛЙН ЪОБЛПНЩН ОБЫЕЗП УЕНЕКУФЧБ; Б ФЩ, чЕТПЮЛБ, ОЕ ДЙЮЙУШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, С УЛБЦХ нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ, ЮФП ХЦ Х ОЕЗП ЕУФШ ОЕЧЕУФБ, Й нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ФЕВС Л ОЕНХ ОЕ ВХДЕФ ТЕЧОПЧБФШ". - ьФП ВЩМП ДМС чЕТПЮЛЙ Й ДМС дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, - ПО ФЕРЕТШ ХЦ Й Ч НЩУМСИ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМ ОЕ "ХЮЙФЕМШ", Б "дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ"; - Б ДМС УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ УМПЧБ ЕЕ ЙНЕМЙ ФТЕФЙК, УБНЩК ОБФХТБМШОЩК Й ОБУФПСЭЙК УНЩУМ: "ОБДП ЕЗП РТЙМБУЛБФШ; ЪОБЛПНУФЧП НПЦЕФ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РТЙЗПДЙФШУС, ЛПЗДБ ВХДЕФ ВПЗБФ, ЫЕМШНБ"; ЬФП ВЩМ ПВЭЙК УНЩУМ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ДМС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Б ЛТПНЕ ПВЭЕЗП, ВЩМ Ч ОЙИ ДМС ОЕЕ Й ЮБУФОЩК УНЩУМ: "РТЙМБУЛБЧЫЙ, УФБОХ ЕНХ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП НЩ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, ЮФП ОБН ФСЦЕМП РМБФЙФШ РП ГЕМЛПЧПНХ ЪБ ХТПЛ". чПФ УЛПМШЛП УНЩУМПЧ ЙНЕМЙ УМПЧБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ПО ЛПОЮЙФ ХТПЛ, Б РПФПН У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПЙЗТБЕФ ОБ ЖПТФЕРШСОП.

VII

нОПЗП УНЩУМПЧ ЙНЕМЙ УМПЧБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Й ОЕ НЕОШЫЕ ФПЗП ЙНЕМЙ ПОЙ ТЕЪХМШФБФПЧ. уП УФПТПОЩ ЮБУФОПЗП УНЩУМБ ЙИ ДМС ОЕЕ УБНПК, ФП ЕУФШ УВЕТЕЦЕОЙС РМБФЩ ЪБ ХТПЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПУФЙЗМБ ВПМШЫЕЗП ХУРЕИБ, ЮЕН УБНБ ТБУУЮЙФЩЧБМБ; ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ДЧБ ХТПЛБ ПОБ РПЧЕМБ ДЕМП П ФПН, ЮФП ПОЙ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФБМ ФПТЗПЧБФШУС, УЙМШОП ФПТЗПЧБМУС, ДПМЗП ОЕ ХУФХРБМ, ДПМЗП ДЕТЦБМУС ОБ ФТЕИТХВМЕЧПН (ФПЗДБ ЕЭЕ ВЩМЙ ФТЕИТХВМЕЧЩЕ, Ф. Е., ЕУМЙ РПНОЙФЕ, НПОЕФБ Ч 75 Л.); {30} нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УБНБ ОЕ ОБДЕСМБУШ УРХУФЙФШ ОЙЦЕ, ОП, УЧЕТИ ЮБСОЙС, ХУРЕМБ УВЙФШ ОБ 60 Л. ЪБ ХТПЛ. рПЧЙДЙНПНХ, ЮБУФОЩК УНЩУМ ЕЕ УМПЧ, - ОБДЕЦДБ УВЙФШ РМБФХ, - РТПФЙЧПТЕЮЙМ ЕЕ ЦЕ НОЕОЙА П дНЙФТЙЙ уЕТЗЕЙЮЕ (ОЕ П мПРХИПЧЕ, Б П дНЙФТЙЙ уЕТЗЕЙЮЕ), ЛБЛ ПВ БМЮОПН РТПКДПИЕ: У ЛБЛПК УФБФЙ ЛПТЩУФПМАВЕГ ВХДЕФ РПУФХРБФШУС Ч ДЕОШЗБИ ДМС ОБЫЕК ВЕДОПУФЙ? Б ЕУМЙ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РПУФХРЙМУС, ФП, РП-ОБУФПСЭЕНХ, УМЕДПЧБМП ВЩ ЕК ТБЪПЮБТПЧБФШУС Ч ОЕН, ХЧЙДЕФШ Ч ОЕН ЮЕМПЧЕЛБ МЕЗЛПНЩУМЕООПЗП Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЧТЕДОПЗП. лПОЕЮОП, ЬФБЛ ПОБ Й ТБУУХДЙМБ ВЩ Ч ЮХЦПН ДЕМЕ. оП ХЦ ФБЛ ХУФТПЕО ЮЕМПЧЕЛ, ЮФП ФТХДОП ЕНХ УХДЙФШ П УЧПЙИ ДЕМБИ РП ПВЭЕНХ РТБЧЙМХ: ПИПФОЙЛ ПО ДЕМБФШ ЙУЛМАЮЕОЙС Ч УЧПА РПМШЪХ. лПЗДБ ЛПММЕЦУЛЙК УЕЛТЕФБТШ йЧБОПЧ ХЧЕТСЕФ ЛПММЕЦУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ йЧБОБ йЧБОЩЮБ, ЮФП РТЕДБО ЕНХ ДХЫПА Й ФЕМПН, йЧБО йЧБОЩЮ ЪОБЕФ РП УЕВЕ, ЮФП РТЕДБООПУФЙ ДХЫПА Й ФЕМПН ОЕМШЪС ЦДБФШ ОЙ ПФ ЛПЗП, Б ФЕН ВПМШЫЕ ЪОБЕФ, ЮФП Ч ЮБУФОПУФЙ йЧБОПЧ РСФШ ТБЪ РТПДБМ ПФГБ ТПДОПЗП ЪБ ЧЕУШНБ УИПДОХА ГЕОХ Й ФЕН ДБЦЕ РТЕЧЪПЫЕМ ЕЗП УБНПЗП, йЧБОБ йЧБОЩЮБ, ЛПФПТЩК ХУРЕМ РТЕДБФШ УЧПЕЗП ПФГБ ФПМШЛП ФТЙ ТБЪБ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ йЧБО йЧБОЩЮ ЧЕТЙФ, ЮФП йЧБОПЧ РТЕДБО ЕНХ, ФП ЕУФШ Й ОЕ ЧЕТЙФ ЕНХ, Б ВМБЗПЧПМЙФ Л ОЕНХ ЪБ ЬФП, Й ИПФШ ОЕ ЧЕТЙФ, Б ДБЕФ ЕНХ ДХТБЮЙФШ УЕВС, - ЪОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЕТЙФ, ИПФШ Й ОЕ ЧЕТЙФ. юФП РТЙЛБЦЕФЕ ДЕМБФШ У ЬФЙН УЧПКУФЧПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЕТДГБ? пОП ДХТОП, ПОП ЧТЕДОП; ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ВЩМБ, Л УПЦБМЕОЙА, ЙЪЯСФБ ПФ ЬФПЗП ОЕДПУФБФЛБ, ЛПФПТЩН УФТБДБАФ РПЮФЙ ЧУЕ ЛПТЩУФПМАВГЩ, ИЙФТЕГЩ Й ДТСООЩЕ МАДЙ. пФ ОЕЗП ЕУФШ ЙЪВБЧМЕОШЕ ФПМШЛП Ч ДЧХИ ЛТБКОЙИ УПТФБИ ОТБЧУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ: ЙМЙ Ч ФПН, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ХЦЕ ФТБОУГЕОДЕОФБМШОЩК ОЕЗПДСК, ЧПУШНПЕ ЮХДП УЧЕФБ РМХФПЧУЛПК ЧЙТФХПЪОПУФЙ, ЧТПДЕ AМЙ-РБЫЙ сОЙОУЛПЗП, дЦЕЪЪБТ-РБЫЙ уЙТЙКУЛПЗП, нЕЗЕНЕФ-бМЙ еЗЙРЕФУЛПЗП, ЛПФПТЩЕ РТПЧПДЙМЙ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ДЙРМПНБФПЧ Й (дЦЕЪЪБТ) УБНПЗП оБРПМЕПОБ чЕМЙЛПЗП {31} ФБЛ МЕЗЛП, ЛБЛ ДЕФЕК, ЛПЗДБ НПЫЕООЙЮЕУФЧП ОБТПУМП ОБ ЮЕМПЧЕЛЕ ФБЛПА БВУПМАФОП РТПЮОПА ВТПОЕА, УЛЧПЪШ ЛПФПТХА ОЕМШЪС РТПВТБФШУС ОЙ ДП ЛБЛПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ: ОЙ ДП БНВЙГЙЙ, ОЙ ДП ЮЕУФПМАВЙС, ОЙ ДП ЧМБУФПМАВЙС, ОЙ ДП УБНПМАВЙС, ОЙ ДП ЮЕЗП; ОП ФБЛЙИ ЗЕТПЕЧ НПЫЕООЙЮЕУФЧБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП НБМП, РПЮФЙ ЮФП ОЕ РПРБДБЕФУС Ч ЕЧТПРЕКУЛЙИ ЪЕНМСИ, ЗДЕ ЧЙТФХПЪОПУФШ ОЕЗПДСКУФЧБ ХЦЕ РПТФЙФУС НОПЗЙНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ УМБВПУФСНЙ. рПФПНХ, ЕУМЙ ЧБН ХЛБЦХФ ИЙФТЕГБ Й УЛБЦХФ: "ЧПФ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОЙЛФП ОЕ РТПЧЕДЕФ" - УНЕМП УФБЧШФЕ 1п Т. РТПФЙЧ 1 Т., ЮФП ЧЩ, ИПФШ ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ Й ОЕ ИЙФТЩК, РТПЧЕДЕФЕ ЬФПЗП ИЙФТЕГБ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЪБИПФЙФЕ, Б ЕЭЕ УНЕМЕЕ УФБЧШФЕ 100 Т. РТПФЙЧ 1 Т., ЮФП ПО УБН УЕВС ОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ЧПДЙФ ЪБ ОПУ, ЙВП ЬФП ПВЩЛОПЧЕООЕКЫБС, ЧУЕПВЭБС ЮЕТФБ Ч ИБТБЛФЕТЕ Х ИЙФТЕГПЧ, ОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ЧПДЙФШ УЕВС ЪБ ОПУ. хЦ ОБ ЮФП, ЛБЦЕФУС, ЙУЛХУОЙЛЙ ВЩМЙ мХЙ-жЙМЙРР Й нЕФФЕТОЙИ, Б ЧЕДШ ЛБЛ ПФМЙЮОП ЧЩЧЕМЙ УБНЙ УЕВС ЪБ ОПУ ЙЪ рБТЙЦБ Й чЕОЩ Ч НЕУФБ ЪМБЮОЩЕ Й УРПЛПКОЩЕ ВХЛПМЙЮЕУЛЙ ОБУМБЦДБФШУС ЛБТФЙОПА ФПЗП, ЛБЛ ФБН, Ч ЬФЙИ НЕУФБИ, нБЛБТ ФЕМСФ ЗПОСЕФ {32}. б оБРПМЕПО I ЛБЛ ВЩМ ИЙФТ, - ЗПТБЪДП ИЙФТЕЕ ЙИ ПВПЙИ, ДБ ЕЭЕ РТЙ ЬФБЛПК-ФП ИЙФТПУФЙ ЙНЕМ, ЗПЧПТСФ, ЗЕОЙБМШОЩК ХН, - Б ЛБЛ НБУФЕТУЛЙ РТПЧЕМ УЕВС ЪБ ОПУ ОБ ьМШВХ, ДБ ЕЭЕ НБМП РПЛБЪБМПУШ, ЪБИПФЕМ РПДБМШЫЕ, Й ХДБМПУШ, ХДБМПУШ ФБЛ, ЮФП ДПФБЭЙМ УЕВС ЪБ ОПУ ДП уЧ. еМЕОЩ! б ЧЕДШ ЛБЛ ФТХДОП-ФП ВЩМП, - РПЮФЙ ОЕЧПЪНПЦОП, - Б УХНЕМ РТЕПДПМЕФШ ЧУЕ РТЕРСФУФЧЙС Л ДПУФЙЦЕОЙА ПУФТПЧБ уЧ. еМЕОЩ! рТПЮФЙФЕ-ЛП "йУФПТЙА ЛБНРБОЙЙ 1815 З." ыБТТБУБ {33} - ДБЦЕ ХНЙМЙФЕМШОП ФП ХУЕТДЙЕ Й ЙУЛХУУФЧП, У ЛБЛЙН ПО ФБЭЙМ ФХФ УЕВС ЪБ ОПУ! хЧЩ, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ВЩМБ ЙЪЯСФБ ПФ ЬФПК ЧТЕДОПК ОБЛМПООПУФЙ. нБМП МАДЕК, ЛПФПТЩН ВТПОЕА РТПФЙЧ ПВПМШЭЕОЙС УМХЦЙФ ЪБЛПОЮЕООБС ДПУЛПОБМШОПУФШ Ч ПВНБОЩЧБОЙЙ ДТХЗЙИ. оП ЪБФП НОПЗПЮЙУМЕООЩ МАДЙ, ЛПФПТЩН ОБДЕЦОП Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ УМХЦЙФ РТПУФБС ЮЕУФОПУФШ УЕТДГБ. рП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ ЧУЕИ чЙДПЛПЧ Й чБОЕЛ-лБЙОПЧ {34}, ОЕФ ОЙЮЕЗП ФТХДОЕЕ, ЛБЛ ОБДХФШ ЮЕУФОПЗП, ВЕУИЙФТПУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЕУМЙ ПО ЙНЕЕФ ИПФШ ОЕУЛПМШЛП ТБУУХДЛБ Й ЦЙФЕКУЛПЗП ПРЩФБ. оЕЗМХРЩЕ ЮЕУФОЩЕ МАДЙ Ч ПДЙОПЮЛХ ОЕ ПВПМШЭБАФУС. оП Х ОЙИ ЕУФШ ДТХЗПК, ФБЛПК ЦЕ ЧТЕДОЩК ЧЙД ЬФПК УМБВПУФЙ: ПОЙ РПДЧЕТЦЕОЩ РПЧБМШОПНХ ПВПМШЭЕОЙА. рМХФ ОЕ НПЦЕФ ЧЪСФШ ОЙ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ ЪБ ОПУ; ОП ОПУЩ ЧУЕИ ЙИ, ЛБЛ ПДОПК ЛПНРБОЙЙ, РПУФПСООП ЗПФПЧЩ Л ХУМХЗБН. б РМХФЩ, Ч ПДЙОПЮЛХ УМБВЩЕ ОБУЮЕФ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ УЧПЙИ ОПУПЧ, ЛПНРБОЙПОБМШОП ОЕ РТПЧПДСФУС ЪБ ОПУ. ч ЬФПН ЧУС ФБКОБ ЧУЕНЙТОПК ЙУФПТЙЙ. оП ЪБВЙТБФШУС ОБН ЧП ЧУЕНЙТОХА ЙУФПТЙА ВХДЕФ ХЦ МЙЫОЕЕ: ЪБОЙНБЕЫШУС ТБУУЛБЪПН, ФБЛ ЪБОЙНБКУС ТБУУЛБЪПН. рЕТЧЩН ТЕЪХМШФБФПН УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМП ХДЕЫЕЧМЕОЙЕ ХТПЛПЧ. дТХЗЙН ТЕЪХМШФБФПН - ФП, ЮФП ПФ ХДЕЫЕЧМЕОЙС ХЮЙФЕМС (ФП ЕУФШ, ХЦЕ ОЕ ХЮЙФЕМС, Б дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ) нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХФЧЕТДЙМБУШ Ч ИПТПЫЕН НОЕОЙЙ П ОЕН, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ ПУОПЧБФЕМШОПН, ДПЫМБ ДБЦЕ ДП ХВЕЦДЕОЙС, ЮФП ТБЪЗПЧПТЩ У ОЙН ВХДХФ РПМЕЪОЩ ДМС чЕТПЮЛЙ, УЛМПОСФ чЕТПЮЛХ ОБ ЧЕОЮБОШЕ У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН - ЬФПФ ЧЩЧПД ВЩМ ХЦЕ ПЮЕОШ ВМЙУФБФЕМЕО, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЧПЙН ХНПН ОЕ ДПЫМБ ВЩ ДП ОЕЗП, ОП ЧУФТЕФЙМПУШ ЕК ФБЛПЕ СУОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, ЮФП ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ЪБНЕФЙФШ ЬФПК РПМШЪЩ ДМС чЕТПЮЛЙ ПФ ЧМЙСОЙС дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. лБЛ ЧУФТЕФЙМПУШ ЬФП ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, НЩ УЕКЮБУ ХЧЙДЙН. фТЕФЙК ТЕЪХМШФБФ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМ, ТБЪХНЕЕФУС, ФПФ, ЮФП чЕТПЮЛБ Й дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФБМЙ, У ЕЕ ТБЪТЕЫЕОЙС Й РППЭТЕОЙС, РТПЧПДЙФШ ЧНЕУФЕ ДПЧПМШОП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. лПОЮЙЧ ХТПЛ ЮБУПЧ Ч ЧПУЕНШ, мПРХИПЧ ПУФБЧБМУС Х тПЪБМШУЛЙИ ЕЭЕ ЮБУБ ДЧБ-ФТЙ: ЙЗТЩЧБМ Ч ЛБТФЩ У НБФЕТША УЕНЕКУФЧБ, ПФГПН УЕНЕКУФЧБ Й ЦЕОЙИПН; ЗПЧПТЙМ У ОЙНЙ; ЙЗТБМ ОБ ЖПТФЕРШСОП, Б чЕТПЮЛБ РЕМБ, ЙМЙ чЕТПЮЛБ ЙЗТБМБ, Б ПО УМХЫБМ; ЙОПЗДБ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У чЕТПЮЛПА, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НЕЫБМБ, ОЕ ЛПУЙМБУШ, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПУФБЧМСМБ ВЕЪ ОБДЪПТБ. п, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ПУФБЧМСМБ, РПФПНХ ЮФП, ИПФС дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ Й ПЮЕОШ ИПТПЫЙК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ОП ЧУЕ ЦЕ ОЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС РПУМПЧЙГБ: ОЕ ЛМБДЙ РМПИП, ОЕ ЧЧПДЙ ЧПТБ Ч ЗТЕИ. б ЮФП дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ЧПТ, - ОЕ Ч РПТЙГБФЕМШОПН, Б Ч РПИЧБМШОПН УНЩУМЕ, - ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС: ЙОБЮЕ, ЪБ ЮФП Ц ВЩ ЕЗП Й ХЧБЦБФШ Й ДЕМБФШ ИПТПЫЙН ЪОБЛПНЩН? оЕХЦЕМЙ У ДХТБЛБНЙ ЪОБЛПНЙФШУС? лПОЕЮОП, УМЕДХЕФ Й У ДХТБЛБНЙ, ЛПЗДБ ПФ ОЙИ НПЦОП РПРПМШЪПЧБФШУС. оП Х дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ РПЛБ ЕЭЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП; УФБМП ВЩФШ, У ОЙН НПЦОП ЧПДЙФШ ДТХЦВХ ФПМШЛП ЪБ ЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ФП ЕУФШ ЪБ ХН, ФП ЕУФШ ЪБ ПУОПЧБФЕМШОПУФШ, ТБУЮЕФМЙЧПУФШ, ХНЕОЙЕ ЧЕУФЙ УЧПЙ ДЕМБ. б ЕУМЙ Х ЧУСЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП ОБ ХНЕ, ФП Х ФБЛПЗП ХНОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й РПДБЧОП. уФБМП ВЩФШ, ЪБ дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ОБДПВОП УНПФТЕФШ ДБ УНПФТЕФШ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УНПФТЕМБ ПЮЕОШ РТЙМЕЦОП. оП ЧУЕ ОБВМАДЕОЙС ФПМШЛП РПДФЧЕТЦДБМЙ ПУОПЧБФЕМШОПУФШ Й ВМБЗПОБНЕТЕООПУФШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. оБРТЙНЕТ, РП ЮЕНХ УЕКЮБУ НПЦОП ЪБНЕФЙФШ БНХТОЩЕ ЫБЫОЙ? рП ЪБЗМСДЩЧБОЙА ЪБ ЛПТУЕФ. чПФ чЕТПЮЛБ ЙЗТБЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФПЙФ Й УМХЫБЕФ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЙФ, ОЕ ЪБРХУЛБЕФ МЙ ПО ЗМБЪ ЪБ ЛПТУЕФ, - ОЕФ, Й ОЕ ДХНБЕФ ЪБРХУЛБФШ! ЙМЙ ЙОПК ТБЪ ЧПЧУЕ ОЕ ЗМСДЙФ ОБ чЕТПЮЛХ, Б ФБЛ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЗМСДЙФ, ЛХДБ УМХЮЙФУС, ЙМЙ ЙОПК ТБЪ ЗМСДЙФ ОБ ОЕЕ, ФБЛ РТПУФП Ч МЙГП ЕК ЗМСДЙФ, ДБ ФБЛ ВЕУЮХЧУФЧЕООП, ЮФП УЕКЮБУ ЧЙДОП: УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ ФПМШЛП ЙЪ ХЮФЙЧПУФЙ, Б УБН ДХНБЕФ П ОЕЧЕУФЙОПН РТЙДБОПН, - ЗМБЪБ Х ОЕЗП ОЕ ТБЪЗПТБАФУС, ЛБЛ Х нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ. пРСФШ, Ч ЮЕН ЕЭЕ ЪБНЕЮБАФУС БНХТОЩЕ ДЕМБ? - Ч МАВПЧОЩИ УМПЧБИ: ОЙЛБЛЙИ МАВПЧОЩИ УМПЧ ОЕ УМЩЫОП; ДБ Й ЗПЧПТСФ-ФП ПОЙ НЕЦДХ УПВПА НБМП, - ПО ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА. йМЙ ЧПФ: УФБМ ПО РТЙОПУЙФШ ЛОЙЗЙ чЕТПЮЛЕ. тБЪ чЕТПЮЛБ ХЫМБ Л РПДТХЗЕ, Й нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ФХФ УЙДЕМ. чПФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЪСМБ ЛОЙЗЙ, РТЙОЕУМБ нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ. - рПУНПФТЙФЕ-ЛП, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЖТБОГХЪУЛХА-ФП С УБНБ РПЮФЙ ЮФП ТБЪПВТБМБ: "зПУФЙОБС" - ЪОБЮЙФ, УБНПХЮЙФЕМШ УЧЕФУЛПЗП ПВТБЭЕОЙС, Б ОЕНЕГЛХА-ФП ОЕ РПКНХ. - оЕФ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЬФП ОЕ "зПУФЙОБС", ЬФП Destinee - УХДШВБ. - лБЛБС ЦЕ ЬФП УХДШВБ? ТПНБО, ЮФП МЙ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС, БМЙ ПТБЛХМ, ФПМЛПЧБОЙЕ УОПЧ? - б ЧПФ УЕКЮБУ ХЧЙДЙН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЙЪ УБНПК ЛОЙЗЙ. - нЙИБЙМ йЧБОЩЮ РЕТЕЧЕТОХМ ОЕУЛПМШЛП МЙУФПЧ. - фХФ ЧУЕ П УЕТЙСИ ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, - ХЮЕОБС ЛОЙЗБ {35}. - п УЕТЙСИ? ьФП ИПТПЫП; ЪОБЮЙФ, ЛБЛ ДЕОЕЦОЩЕ ПВПТПФЩ ЧЕУФЙ. - дБ, ЧУЕ ПВ ЬФПН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - оХ, Б ОЕНЕГЛБС-ФП? нЙИБЙМ йЧБОЩЮ НЕДМЕООП РТПЮЕМ: "п ТЕМЙЗЙЙ, УПЮЙОЕОЙЕ мАДЧЙЗБ" {36} - мАДПЧЙЛБ-ЮЕФЩТОБДГБФПЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УПЮЙОЕОЙЕ мАДПЧЙЛБ XIV; ЬФП ВЩМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЖТБОГХЪУЛЙК ЛПТПМШ, ПФЕГ ФПНХ ЛПТПМА, ОБ НЕУФП ЛПФПТПЗП ОЩОЕЫОЙК оБРПМЕПО УЕМ. - ъОБЮЙФ, П ВПЦЕУФЧЕООПН? - п ВПЦЕУФЧЕООПН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - ьФП ИПТПЫП, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ФП-ФП С Й ЪОБА, ЮФП дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УПМЙДОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОХЦЕО ЗМБЪ ДБ ЗМБЪ ЪБ ЧУСЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН! - лПОЕЮОП, Х ОЕЗП ОЕ ФП ОБ ХНЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б С ЧУЕ-ФБЛЙ ПЮЕОШ ЧБН ВМБЗПДБТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЪБ ЧБЫЕ ОБВМАДЕОЙЕ. - оЕМШЪС, ОБВМАДБА, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ФБЛБС ХЦ ПВСЪБООПУФШ НБФЕТЙ, ЮФПВЩ ДПЮШ Ч ЮЙУФПФЕ УПИТБОЙФШ, Й НПЗХ ЧБН РПТХЮЙФШУС ОБУЮЕФ чЕТПЮЛЙ. фПМШЛП ЧПФ ЮФП С ДХНБА, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ: ЛПТПМШ-ФП ЖТБОГХЪУЛЙК ЛБЛПК ВЩМ ЧЕТЩ? - лБФПМЙЛ, ОБФХТБМШОП. - фБЛ ПО ФБН ОЕ Ч РБРУЛХА МЙ ЧЕТХ ПВТБЭБЕФ? - оЕ ДХНБА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. еУМЙ ВЩ ЛБФПМЙЮЕУЛЙК БТИЙЕТЕК РЙУБМ, ПО, ФПЮОП, УФБМ ВЩ ПВТБЭБФШ Ч РБРУЛХА ЧЕТХ. б ЛПТПМШ ОЕ УФБОЕФ ЬФЙН ЪБОЙНБФШУС: ПО ЛБЛ НХДТЩК РТБЧЙФЕМШ Й РПМЙФЙЛ, Й РТПУФП ВХДЕФ ЧОХЫБФШ ВМБЗПЮЕУФЙЕ. лБЦЕФУС, ЮЕЗП ЕЭЕ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЧЙДЕФШ, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, РТЙ ЧУЕН УЧПЕН ПЗТБОЙЮЕООПН ХНЕ, ТБУУХДЙМ ПЮЕОШ ПУОПЧБФЕМШОП; ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩЧЕМБ ДЕМП ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП ОБЮЙУФПФХ. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ, ЮЕТЕЪ ФТЙ ПОБ ЧДТХЗ УЛБЪБМБ мПРХИПЧХ, ЙЗТБС У ОЙН Й нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН Ч РТЕЖЕТБОУ: - б ЮФП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ИПЮХ Х ЧБУ УРТПУЙФШ: РТПЫМПЗП ЖТБОГХЪУЛПЗП ЛПТПМС ПФЕГ, ФПЗП ЛПТПМС, ОБ НЕУФП ЛПФПТПЗП ОЩОЕЫОЙК оБРПМЕПО УЕМ, ЧЕМЕМ Ч РБРУЛХА ЧЕТХ ЛТЕУФЙФШУС? - оЕФ, ОЕ ЧЕМЕМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - б ИПТПЫБ РБРУЛБС ЧЕТБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ИПТПЫБ. б С УЕНШ Ч ВХВОБИ УЩЗТБА. - ьФП С ФБЛ, РП МАВПРЩФУФЧХ УРТПУЙМБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЛБЛ С ЦЕОЭЙОБ ОЕХЮЕОБС, Б ЪОБФШ ЙОФЕТЕУОП. б НОПЗП ЧЩ ТЕНЙЪПЧ-ФП УРЙУБМЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ! - оЕМШЪС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПНХ ОБУ Ч бЛБДЕНЙЙ ХЮБФ. нЕДЙЛХ ОЕМШЪС ОЕ ХНЕФШ ЙЗТБФШ. дМС мПРХИПЧБ ДП УЙИ РПТ ПУФБЕФУС ЪБЗБДЛПА, ЪБЮЕН нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РПОБДПВЙМПУШ ЪОБФШ, ЧЕМЕМ МЙ жЙМЙРР ьЗБМЙФЕ ЛТЕУФЙФШУС Ч РБРУЛХА ЧЕТХ. оХ ЛБЛ РПУМЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП ВЩ ЙЪЧЙОЙФЕМШОП MapШe бМЕЛУЕЧОЕ РЕТЕУФБФШ ХФПНМСФШ УЕВС ОЕПУМБВОЩН ОБДЪПТПН? й ЗМБЪ ОЕ ЪБРХУЛБЕФ ЪБ ЛПТУЕФ, Й МЙГП ВЕУЮХЧУФЧЕООПЕ, Й ВПЦЕУФЧЕООЩЕ ЛОЙЗЙ ДБЕФ ЮЙФБФШ, - ЛБЦЕФУС, ДПЧПМШОП ВЩ. оП ОЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЙМБУШ ОБДЪПТПН, Б ХУФТПЙМБ ДБЦЕ РТПВХ, ВХДФП ХЮЙМБ "МПЗЙЛХ", ЛПФПТХА Й С ХЮЙМ ОБЙЪХУФШ, ЗПЧПТСЭХА: "ОБВМАДЕОЙЕ СЧМЕОЙК, ЛБЛПЧЩЕ РТПЙУИПДСФ УБНЙ УПВПА, ДПМЦОП ВЩФШ РПЧЕТСЕНП ПРЩФБНЙ, РТПЙЪЧПДЙНЩНЙ РП ПВДХНБООПНХ РМБОХ, ДМС ЗМХВПЮБКЫЕЗП РТПОЙЛОПЧЕОЙС Ч ФБКОЩ ФБЛПЧЩИ ПФОПЫЕОЙК", - Й ХУФТПЙМБ ПОБ ЬФХ РТПВХ ФБЛ, ВХДФП ЮЙФБМБ уБЛУПОБ зТБННБФЙЛБ, ТБУУЛБЪЩЧБАЭЕЗП, ЛБЛ ЙУРЩФЩЧБМЙ зБНМЕФБ Ч МЕУХ ДЕЧЙГЕА.

VIII

зБНМЕФПЧУЛПЕ ЙУРЩФБОЙЕ пДОБЦДЩ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЛБЪБМБ ЪБ ЮБЕН, ЮФП Х ОЕЕ ТБЪВПМЕМБУШ ЗПМПЧБ; ТБЪМЙЧ ЮБК Й ЪБРЕТЕЧ УБИБТОЙГХ, ХЫМБ Й ХМЕЗМБУШ. чЕТБ Й мПРХИПЧ ПУФБМЙУШ УЙДЕФШ Ч ЮБКОПК ЛПНОБФЕ, РПДМЕ УРБМШОПК, ЛХДБ ХЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ВПМШОБС ЛМЙЛОХМБ жЕДА. "уЛБЦЙ УЕУФТЕ, ЮФП ЙИ ТБЪЗПЧПТ ОЕ ДБЕФ НОЕ ХУОХФШ; РХУФШ ХКДХФ ЛХДБ РПДБМШЫЕ, ЮФПВ ОЕ НЕЫБМЙ. дБ УЛБЦЙ ИПТПЫЕОШЛП, ЮФПВЩ ОЕ ПВЙДЕФШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ: ЧЙДЙЫШ, ПО ЛБЛПК ЪБВПФМЙЧЩК П ФЕВЕ". жЕДС РПЫЕМ Й УЛБЪБМ, ЮФП НБНЕОШЛБ РТПУЙФ ЧПФ П ЮЕН. - рПКДЕНФЕ Ч НПА ЛПНОБФХ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ПОБ ДБМЕЛП ПФ УРБМШОПК, ФБН ОЕ ВХДЕН НЕЫБФШ". ьФПЗП, ТБЪХНЕЕФУС, Й ЦДБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ПОБ Ч ПДОЙИ ЮХМЛБИ, ВЕЪ ВБЫНБЛПЧ, РПДЛТБМБУШ Л ДЧЕТЙ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ. дЧЕТШ ВЩМБ РПМХПФЧПТЕОБ; НЕЦДХ ДЧЕТША Й ЛПУСЛПН ВЩМБ ФБЛБС УМБЧОБС ЭЕМШ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙМПЦЙМБ Л ОЕК ЗМБЪ Й ОБЧПУФТЙМБ ХЫЙ. хЧЙДЕМБ ПОБ УМЕДХАЭЕЕ: ч чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЕ ВЩМП ДЧБ ПЛОБ, НЕЦДХ ПЛПО УФПСМ РЙУШНЕООЩК УФПМ. х ПДОПЗП ПЛОБ, У ПДОПЗП ЛПОГБ УФПМБ, УЙДЕМБ чЕТПЮЛБ Й ЧСЪБМБ ЫЕТУФСОПК ОБЗТХДОЙЛ ПФГХ, УЧСФП ЙУРПМОСС ЪБЛБЪ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ; Х ДТХЗПЗП ПЛОБ, У ДТХЗПЗП ЛПОГБ УФПМБ, УЙДЕМ мПРХИПЧ; МПЛФЕН ПДОПК ТХЛЙ ПРЕТУС ОБ УФПМ, Й Ч ЬФПК ТХЛЕ ВЩМБ УЙЗБТБ, Б ДТХЗБС ТХЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ ЪБУХОХФБ Ч ЛБТНБО; ТБУУФПСОЙЕ НЕЦДХ ОЙН Й чЕТПЮЛПА ВЩМП БТЫЙОБ ДЧБ, ЕУМЙ ОЕ ВПМШЫЕ. чЕТПЮЛБ ВПМШЫЕ УНПФТЕМБ ОБ УЧПЕ ЧСЪБОШЕ; мПРХИПЧ ВПМШЫЕ УНПФТЕМ ОБ УЙЗБТХ. дЙУРПЪЙГЙС ХУРПЛПЙФЕМШОБС. хУМЩЫБМБ ПОБ УМЕДХАЭЕЕ: - .....оБДПВОП ФБЛ УНПФТЕФШ ОБ ЦЙЪОШ? {38} - У ЬФЙИ УМПЧ ОБЮБМБ УМЩЫБФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ФБЛ ОБДПВОП. - уФБМП ВЩФШ, РТБЧДХ ЗПЧПТСФ ИПМПДОЩЕ РТБЛФЙЮЕУЛЙЕ МАДЙ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛПН ХРТБЧМСЕФ ФПМШЛП ТБУЮЕФ ЧЩЗПДЩ? - пОЙ ЗПЧПТСФ РТБЧДХ. фП, ЮФП ОБЪЩЧБАФ ЧПЪЧЩЫЕООЩНЙ ЮХЧУФЧБНЙ, ЙДЕБМШОЩНЙ УФТЕНМЕОЙСНЙ, - ЧУЕ ЬФП Ч ПВЭЕН ИПДЕ ЦЙЪОЙ УПЧЕТЫЕООП ОЙЮФПЦОП РЕТЕД УФТЕНМЕОЙЕН ЛБЦДПЗП Л УЧПЕК РПМШЪЕ, Й Ч ЛПТОЕ УБНП УПУФПЙФ ЙЪ ФПЗП ЦЕ УФТЕНМЕОЙС Л РПМШЪЕ. - дБ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, ТБЪЧЕ ЧЩ ФБЛПЧ? - б ЛБЛПЧ ЦЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ? чЩ РПУМХЫБКФЕ, Ч ЮЕН УХЭЕУФЧЕООБС РТХЦЙОБ ЧУЕК НПЕК ЦЙЪОЙ. уХЭОПУФШ НПЕК ЦЙЪОЙ УПУФПСМБ ДП УЙИ РПТ Ч ФПН, ЮФП С ХЮЙМУС, С ЗПФПЧЙМУС ВЩФШ НЕДЙЛПН. рТЕЛТБУОП. ъБЮЕН ПФДБМ НЕОС ПФЕГ Ч ЗЙНОБЪЙА? пО ФЧЕТДЙМ НОЕ: "ХЮЙУШ, нЙФС: ЧЩХЮЙЫШУС - ЮЙОПЧОЙЛ ВХДЕЫШ, ОБУ У НБФЕТША ЛПТНЙФШ ВХДЕЫШ, ДБ Й УБНПНХ ВХДЕФ ИПТПЫП". чПФ РПЮЕНХ С ХЮЙМУС; ВЕЪ ЬФПЗП ТБУЮЕФБ ПФЕГ ОЕ ПФДБМ ВЩ НЕОС ХЮЙФШУС: ЧЕДШ УЕНЕКУФЧХ ОХЦЕО ВЩМ ТБВПФОЙЛ. дБ Й С УБН, ИПФС РПМАВЙМ ХЮЕОШЕ, УФБМ МЙ ВЩ ФТБФЙФШ ЧТЕНС ОБ ОЕЗП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ФТБФБ ЧПЪОБЗТБДЙФУС У РТПГЕОФБНЙ? с УФБМ ПЛБОЮЙЧБФШ ЛХТУ Ч ЗЙНОБЪЙЙ; ХВЕДЙМ ПФГБ ПФРХУФЙФШ НЕОС Ч нЕДЙГЙОУЛХА БЛБДЕНЙА, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПРТЕДЕМСФШ Ч ЮЙОПЧОЙЛЙ. лБЛ ЬФП РТПЙЪПЫМП? нЩ У ПФГПН ЧЙДЕМЙ, ЮФП НЕДЙЛЙ ЦЙЧХФ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ ЛБОГЕМСТУЛЙИ ЮЙОПЧОЙЛПЧ Й УФПМПОБЮБМШОЙЛПЧ, ЧЩЫЕ ЛПФПТЩИ ОЕ РПДОСФШУС ВЩ НОЕ. чПФ ЧБН РТЙЮЙОБ, РП ЛПФПТПК С ПЮХФЙМУС Й ПУФБЧБМУС Ч бЛБДЕНЙЙ - ИПТПЫЙК ЛХУПЛ ИМЕВБ. вЕЪ ЬФПЗП ТБУЮЕФБ С ОЕ РПУФХРЙМ ВЩ Ч бЛБДЕНЙА Й ОЕ ПУФБЧБМУС ВЩ Ч ОЕК. - оП ЧЕДШ ЧЩ МАВЙМЙ ХЮЙФШУС Ч ЗЙНОБЪЙЙ, ЧЕДШ ЧЩ РПМАВЙМЙ РПФПН НЕДЙГЙОУЛЙЕ ОБХЛЙ? - дБ. ьФП ХЛТБЫЕОЙЕ; ПОП Й РПМЕЪОП ДМС ХУРЕИБ ДЕМБ; ОП ДЕМП ПВЩЛОПЧЕООП ВЩЧБЕФ Й ВЕЪ ЬФПЗП ХЛТБЫЕОЙС, Б ВЕЪ ТБУЮЕФБ ОЕ ВЩЧБЕФ. мАВПЧШ Л ОБХЛЕ ВЩМБ ФПМШЛП ТЕЪХМШФБФПН, ЧПЪОЙЛБЧЫЙН ЙЪ ДЕМБ, Б ОЕ РТЙЮЙОПА ЕЗП, РТЙЮЙОБ ВЩМБ ПДОБ - ЧЩЗПДБ. - рПМПЦЙН, ЧЩ РТБЧЩ, - ДБ, ЧЩ РТБЧЩ. чУЕ РПУФХРЛЙ, ЛПФПТЩЕ С НПЗХ ТБЪПВТБФШ, ПВЯСУОСАФУС ЧЩЗПДПА. оП ЧЕДШ ЬФБ ФЕПТЙС ИПМПДОБ. - фЕПТЙС ДПМЦОБ ВЩФШ УБНБ РП УЕВЕ ИПМПДОБ. хН ДПМЦЕО УХДЙФШ П ЧЕЭБИ ИПМПДОП. - оП ПОБ ВЕУРПЭБДОБ. - л ЖБОФБЪЙСН, ЛПФПТЩЕ РХУФЩ Й ЧТЕДОЩ. - оП ПОБ РТПЪБЙЮОБ. - дМС ОБХЛЙ ОЕ ЗПДЙФУС УФЙИПФЧПТОБС ЖПТНБ. - йФБЛ, ЬФБ ФЕПТЙС, ЛПФПТПК С ОЕ НПЗХ ОЕ ДПРХУФЙФШ, ПВТЕЛБЕФ МАДЕК ОБ ЦЙЪОШ ИПМПДОХА, ВЕЪЦБМПУФОХА, РТПЪБЙЮОХА?.. - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: ЬФБ ФЕПТЙС ИПМПДОБ, ОП ХЮЙФ ЮЕМПЧЕЛБ ДПВЩЧБФШ ФЕРМП. уРЙЮЛБ ИПМПДОБ, УФЕОБ ЛПТПВПЮЛЙ, П ЛПФПТХА ФТЕФУС ПОБ, - ИПМПДОБ, ДТПЧБ - ИПМПДОЩ, ОП ПФ ОЙИ ПЗПОШ, ЛПФПТЩК ЗПФПЧЙФ ФЕРМХА РЙЭХ ЮЕМПЧЕЛХ Й ЗТЕЕФ ЕЗП УБНПЗП. ьФБ ФЕПТЙС ВЕЪЦБМПУФОБ, ОП, УМЕДХС ЕК, МАДЙ ОЕ ВХДХФ ЦБМЛЙН РТЕДНЕФПН РТБЪДОПЗП УПУФТБДБОЙС. мБОГЕФ ОЕ ДПМЦЕО ЗОХФШУС - ЙОБЮЕ ОБДПВОП ВХДЕФ ЦБМЕФШ П РБГЙЕОФЕ, ЛПФПТПНХ ОЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ ПФ ОБЫЕЗП УПЦБМЕОЙС. ьФБ ФЕПТЙС РТПЪБЙЮОБ, ОП ПОБ ТБУЛТЩЧБЕФ ЙУФЙООЩЕ НПФЙЧЩ ЦЙЪОЙ, Б РПЬЪЙС Ч РТБЧДЕ ЦЙЪОЙ. рПЮЕНХ ыЕЛУРЙТ ЧЕМЙЮБКЫЙК РПЬФ? рПФПНХ, ЮФП Ч ОЕН ВПМШЫЕ РТБЧДЩ ЦЙЪОЙ, НЕОШЫЕ ПВПМШЭЕОЙС, ЮЕН Х ДТХЗЙИ РПЬФПЧ. - фБЛ ВХДХ Й С ВЕУРПЭБДОБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ, ХМЩВБСУШ: - ЧЩ ОЕ ПВПМШЭБКФЕУШ НЩУМША, ЮФП ЙНЕМЙ ЧП НОЕ ХРПТОХА РТПФЙЧОЙГХ ЧБЫЕК ФЕПТЙЙ ТБУЮЕФБ ЧЩЗПД Й РТЙПВТЕМЙ ЕК ОПЧХА РПУМЕДПЧБФЕМШОЙГХ. с УБНБ ДБЧОП ДХНБМБ Ч ФПН ТПДЕ, ЛБЛ РТПЮМБ Ч ЧБЫЕК ЛОЙЗЕ Й ХУМЩЫБМБ ПФ ЧБУ. оП С ДХНБМБ, ЮФП ЬФП НПЙ МЙЮОЩЕ НЩУМЙ, ЮФП ХНОЩЕ Й ХЮЕОЩЕ МАДЙ ДХНБАФ ЙОБЮЕ, ПФФПЗП Й ВЩМП ЛПМЕВБОШЕ. чУЕ, ЮФП ЮЙФБЕЫШ, ВЩЧБМП, - ЧУЕ ОБРЙУБОП Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ДХИЕ, ОБРПМОЕОП РПТЙГБОЙСНЙ, УБТЛБЪНБНЙ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФП ЪБНЕЮБЕЫШ Ч УЕВЕ Й ДТХЗЙИ. рТЙТПДБ, ЦЙЪОШ, ТБУУХДПЛ ЧЕДХФ Ч ПДОХ УФПТПОХ, ЛОЙЗЙ ФСОХФ Ч ДТХЗХА, ЗПЧПТСФ: ЬФП ДХТОП, ОЙЪЛП. ъОБЕФЕ. НОЕ УБНПК ВЩМЙ ПФЮБУФЙ УНЕЫОЩ ФЕ ЧПЪТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ С ЧБН ДЕМБМБ! - дБ, ПОЙ УНЕЫОЩ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - пДОБЛП, - УЛБЪБМБ ПОБ, УНЕСУШ: - НЩ ДЕМБЕН ДТХЗ ДТХЗХ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ЛПНРМЙНЕОФЩ. с ЧБН: ЧЩ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ УМЙЫЛПН-ФП РПДОЙНБКФЕ ОПУ; ЧЩ НОЕ: ЧЩ УНЕЫОЩ У ЧБЫЙНЙ УПНОЕОЙСНЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! - юФП Ц, - УЛБЪБМ ПО, ФПЦЕ ХМЩВОХЧЫЙУШ, - ОБН ОЕФ ТБУЮЕФБ МАВЕЪОЙЮБФШ, РПФПНХ НЩ МАВЕЪОЙЮБЕН. - иПТПЫП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ; МАДЙ - ЬЗПЙУФЩ, ФБЛ ЧЕДШ? чПФ ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ П УЕВЕ, - Й С ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ П УЕВЕ. - фБЛ Й УМЕДХЕФ; ЛБЦДЩК ДХНБЕФ ЧУЕЗП ВПМШЫЕ П УЕВЕ. - иПТПЫП. рПУНПФТЙН, ОЕ РПКНБА МЙ С ЧБУ ОБ ЧПРТПУБИ П УЕВЕ. - рПУНПФТЙН. - х НЕОС ЕУФШ ВПЗБФЩК ЦЕОЙИ. пО НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС. дПМЦОБ МЙ С РТЙОСФШ ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ? - тБУУЮЙФЩЧБКФЕ, ЮФП ДМС ЧБУ РПМЕЪОЕЕ. - юФП ДМС НЕОС РПМЕЪОЕЕ! чЩ ЪОБЕФЕ, С ПЮЕОШ ОЕ ВПЗБФБ. у ПДОПК УФПТПОЩ, ОЕТБУРПМПЦЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ; У ДТХЗПК - ЗПУРПДУФЧП ОБД ОЙН, ЪБЧЙДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч ПВЭЕУФЧЕ, ДЕОШЗЙ, ФПМРБ РПЛМПООЙЛПЧ. - чЪЧЕУШФЕ ЧУЕ; ЮФП РПМЕЪОЕЕ ДМС ЧБУ, ФП Й ЧЩВЙТБКФЕ. - й ЕУМЙ С ЧЩВЕТХ - ВПЗБФУФЧП НХЦБ Й ФПМРХ РПЛМПООЙЛПЧ? - с УЛБЦХ, ЮФП ЧЩ ЧЩВТБМЙ ФП, ЮФП ЧБН ЛБЪБМПУШ УППВТБЪОЕЕ У ЧБЫЙН ЙОФЕТЕУПН. - й ЮФП ОБДПВОП ВХДЕФ УЛБЪБФШ ПВП НОЕ? - еУМЙ ЧЩ РПУФХРЙМЙ ИМБДОПЛТПЧОП, ТБУУХДЙФЕМШОП ПВДХНБЧ, ФП ОБДПВОП ВХДЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ ПВДХНБООП Й, ЧЕТПСФОП, ОЕ ВХДЕФЕ ЦБМЕФШ П ФПН. - оП ВХДЕФ НПК ЧЩВПТ ЪБУМХЦЙЧБФШ РПТЙГБОЙС? - мАДЙ, ЗПЧПТСЭЙЕ ТБЪОЩЕ РХУФСЛЙ, НПЗХФ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН, ЛБЛ ЙН ХЗПДОП; МАДЙ, ЙНЕАЭЙЕ РТБЧЙМШОЩК ЧЪЗМСД ОБ ЦЙЪОШ, УЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ ФБЛ, ЛБЛ УМЕДПЧБМП ЧБН РПУФХРЙФШ; ЕУМЙ ЧЩ ФБЛ УДЕМБМЙ, ЪОБЮЙФ, ФБЛПЧБ ВЩМБ ЧБЫБ МЙЮОПУФШ, ЮФП ОЕМШЪС ЧБН ВЩМП РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ РТЙ ФБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ПОЙ УЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЧЕЭЕК, ЮФП, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЧБН Й ОЕ ВЩМП ДТХЗПЗП ЧЩВПТБ. - й ОЙЛБЛПЗП РПТЙГБОЙС НПЕНХ РПУФХРЛХ? - лФП ЙНЕЕФ РТБЧП РПТЙГБФШ ЧЩЧПДЩ ЙЪ ЖБЛФБ, ЛПЗДБ УХЭЕУФЧХЕФ ЖБЛФ? чБЫБ МЙЮОПУФШ Ч ДБООПК ПВУФБОПЧЛЕ - ЖБЛФ; ЧБЫЙ РПУФХРЛЙ - ОЕПВИПДЙНЩЕ ЧЩЧПДЩ ЙЪ ЬФПЗП ЖБЛФБ, ДЕМБЕНЩЕ РТЙТПДПА ЧЕЭЕК. чЩ ЪБ ОЙИ ОЕ ПФЧЕЮБЕФЕ, Б РПТЙГБФШ ЙИ - ЗМХРП. - пДОБЛП ЧЩ ОЕ ПФУФХРБЕФЕ ПФ УЧПЕК ФЕПТЙЙ. фБЛ С ОЕ ЪБУМХЦХ ЧБЫЕ РПТЙГБОЙЕ, ЕУМЙ РТЙНХ РТЕДМПЦЕОЙЕ НПЕЗП ЦЕОЙИБ? - с ВЩМ ВЩ ЗМХР, ЕУМЙ ВЩ УФБМ РПТЙГБФШ. - йФБЛ, ТБЪТЕЫЕОЙЕ, - ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ ПДПВТЕОЙЕ, - ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ РТСНПК УПЧЕФ РПУФХРЙФШ ФБЛ, ЛБЛ С ЗПЧПТА? - уПЧЕФ ЧУЕЗДБ ПДЙО: ТБУУЮЙФЩЧБКФЕ, ЮФП ДМС ЧБУ РПМЕЪОП; ЛБЛ УЛПТП ЧЩ УМЕДХЕФЕ ЬФПНХ УПЧЕФХ - ПДПВТЕОЙЕ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. фЕРЕТШ НПЕ МЙЮОПЕ ДЕМП ТБЪТЕЫЕОП. чЕТОЕНУС Л РЕТЧПНХ, ПВЭЕНХ ЧПРТПУХ. нЩ ОБЮБМЙ У ФПЗП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ДЕКУФЧХЕФ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ, ЕЗП ДЕКУФЧЙС ПРТЕДЕМСАФУС ЧМЙСОЙСНЙ, РПД ЛПФПТЩНЙ РТПЙУИПДСФ; ВПМЕЕ УЙМШОЩЕ ЧМЙСОЙС ВЕТХФ ЧЕТИ ОБД ДТХЗЙНЙ; ФХФ НЩ Й ПУФБЧЙМЙ ТБУУХЦДЕОЙЕ, ЮФП ЛПЗДБ РПУФХРПЛ ЙНЕЕФ ЦЙФЕКУЛХА ЧБЦОПУФШ, ЬФЙ РПВХЦДЕОЙС ОБЪЩЧБАФУС ЧЩЗПДБНЙ, ЙЗТБ ЙИ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ - УППВТБЦЕОЙЕН ЧЩЗПД, ЮФП РПЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛ ЧУЕЗДБ ДЕКУФЧХЕФ РП ТБУЮЕФХ ЧЩЗПД. фБЛ С РЕТЕДБА УЧСЪШ НЩУМЕК? - фБЛ. - чЙДЙФЕ, ЛБЛБС С ИПТПЫБС ХЮЕОЙГБ. фЕРЕТШ ЬФПФ ЮБУФОЩК ЧПРТПУ П РПУФХРЛБИ, ЙНЕАЭЙИ ЦЙФЕКУЛХА ЧБЦОПУФШ, ЛПОЮЕО. оП Ч ПВЭЕН ЧПРТПУЕ ПУФБАФУС ЪБФТХДОЕОЙС. чБЫБ ЛОЙЗБ ЗПЧПТЙФ: ЮЕМПЧЕЛ ДЕКУФЧХЕФ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ. оП ЧЕДШ ЕУФШ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПФ НПЕЗП РТПЙЪЧПМБ ЪБЧЙУЙФ РПУФХРЙФШ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ. оБРТЙНЕТ: С ЙЗТБА Й РЕТЕЧЕТФЩЧБА УФТБОЙГЩ ОПФ; С РЕТЕЧЕТФЩЧБА ЙИ ЙОПЗДБ МЕЧПА ТХЛПА, ЙОПЗДБ РТБЧПА. рПМПЦЙН, ФЕРЕТШ С РЕТЕЧЕТОХМБ РТБЧПА: ТБЪЧЕ С ОЕ НПЗМБ РЕТЕЧЕТОХФШ МЕЧПА? ОЕ ЪБЧЙУЙФ МЙ ЬФП ПФ НПЕЗП РТПЙЪЧПМБ? - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ЕУМЙ ЧЩ РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФЕ, ОЕ ДХНБС ОЙЮЕЗП П ФПН, ЛБЛПА ТХЛПА РЕТЕЧЕТОХФШ, ЧЩ РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФЕ ФПА ТХЛПА, ЛПФПТПА ХДПВОЕЕ, РТПЙЪЧПМБ ОЕФ; ЕУМЙ ЧЩ РПДХНБМЙ: "ДБК РЕТЕЧЕТОХ РТБЧПА ТХЛПА" - ЧЩ РЕТЕЧЕТОЕФЕ РПД ЧМЙСОЙЕН ЬФПК НЩУМЙ, ОП ЬФБ НЩУМШ СЧЙМБУШ ОЕ ПФ ЧБЫЕЗП РТПЙЪЧПМБ; ПОБ ОЕПВИПДЙНП ТПДЙМБУШ ПФ ДТХЗЙИ... оП ОБ ЬФПН УМПЧЕ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЦЕ РТЕЛТБФЙМБ УЧПЕ УМХЫБОЙЕ: "ОХ, ФЕРЕТШ ЪБОСМЙУШ ХЮЕОПУФША, - ОЕ РП НПЕК ЮБУФЙ, ДБ Й ОЕ ОХЦОП. лБЛПК ХНОЩК, ПУОПЧБФЕМШОЩК, НПЦОП УЛБЪБФШ, ВМБЗПТПДОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! лБЛЙЕ ВМБЗПТБЪХНОЩЕ РТБЧЙМБ ЧОХЫБЕФ чЕТПЮЛЕ! й ЮФП ЪОБЮЙФ ХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ: ЧЕДШ ЧПФ С ФП ЦЕ УБНПЕ УФБОХ ЗПЧПТЙФШ ЕК - ОЕ УМХЫБЕФ, ПВЙЦБЕФУС: ОЕ НПЗХ ОБ ОЕЕ РПФТБЖЙФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ХНЕА РП-ХЮЕОПНХ ЗПЧПТЙФШ. б ЧПФ ЛБЛ ПО РП-ХЮЕОПНХ-ФП ЗПЧПТЙФ, ПОБ Й УМХЫБЕФ, Й ЧЙДЙФ, ЮФП РТБЧДБ, Й УПЗМБЫБЕФУС. дБ, ОЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС: ХЮЕОШЕ УЧЕФ, ОЕХЮЕОШЕ - ФШНБ. лБЛ ВЩ С-ФП ЧПУРЙФБООБС ЦЕОЭЙОБ ВЩМБ, ТБЪЧЕ ВЩ ФП ВЩМП, ЮФП ФЕРЕТШ? нХЦБ ВЩ Ч ЗЕОЕТБМЩ РТПЙЪЧЕМБ, РП РТПЧЙБОФУЛПК ВЩ ЮБУФЙ НЕУФП ЕНХ ДПУФБМБ ЙМЙ РП ДТХЗПК РП ЛБЛПК РП ФБЛПК ЦЕ. оХ, ЛПОЕЮОП, ДЕМБ ВЩ ЪБ ОЕЗП УБНБ ЧЕМБ У РПДТСДЮЙЛБНЙ-ФП: ЕНХ ЗДЕ - РМПИ! дПН-ФП ВЩ ОЕ ФБЛПК УПУФТПЙМБ, ЛБЛ ЬФПФ. оЕ ПДОХ ВЩ ФЩУСЮХ ДХЫ ЛХРЙМБ. б ФЕРЕТШ ОЕ НПЗХ. фХФ ОБДП РТЕЦДЕ Ч ЗЕОЕТБМШУЛПН ПВЭЕУФЧЕ УЕВС ЪБТЕЛПНЕОДПЧБФШ, - Б С ЛБЛ ЪБТЕЛПНЕОДХА? - ОЙ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, ОЙ РП-ЛБЛПЧУЛЙ РП-ЙИОЕНХ ОЕ ХНЕА. уЛБЦХФ: НБОЕТ ОЕ ЙНЕЕФ, ФПМШЛП ОБ уЕООПК ТХЗБФШУС ЗПДЙФУС. чПФ Й ОЕ ЗПЦХУШ. оЕХЮЕОШЕ - ФШНБ. рПДМЙООП: ХЮЕОШЕ УЧЕФ, ОЕХЮЕОШЕ - ФШНБ". чПФ ЙНЕООП ЬФПФ РПДУМХЫБООЩК ТБЪЗПЧПТ Й РТЙЧЕМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП ВЕУЕДЩ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПРБУОЩ ДМС чЕТПЮЛЙ, - ЬФП ПОБ Й РТЕЦДЕ ДХНБМБ, - Б ДБЦЕ РТЙОЕУХФ ЕК РПМШЪХ, РПНПЗХФ ЕЕ ЪБВПФБН, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ВТПУЙМБ ЗМХРЩЕ ОЕПРЩФОЩЕ ДЕЧЙЮЕУЛЙЕ НЩУМЙ Й РПУЛПТЕЕ РПЛПОЮЙМБ ЧЕОЮБОШЕН ДЕМП У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН.

IX

пФОПЫЕОЙС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л мПРХИПЧХ РПИПДСФ ОБ ЖБТУ, УБНБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЩУФБЧМСЕФУС ЮЕТЕЪ ОЙИ Ч УНЕЫОПН ЧЙДЕ. фП Й ДТХЗПЕ ТЕЫЙФЕМШОП РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ. еУМЙ ВЩ С ИПФЕМ ЪБВПФЙФШУС П ФПН, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС Х ОБУ ИХДПЦЕУФЧЕООПУФША, С УЛТЩМ ВЩ ПФОПЫЕОЙС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л мПРХИПЧХ, ТБУУЛБЪ П ЛПФПТЩИ РТЙДБЕФ ЬФПК ЮБУФЙ ТПНБОБ ЧПДЕЧЙМШОЩК ИБТБЛФЕТ. уЛТЩФШ ЙИ ВЩМП ВЩ МЕЗЛП. уХЭЕУФЧЕООЩК ИПД ДЕМБ НПЗ ВЩФШ ПВЯСУОЕО Й ВЕЪ ОЙИ. юФП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ВЩМП ВЩ, ЮФП ХЮЙФЕМШ Й ВЕЪ ДТХЦВЩ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА ЙНЕМ ВЩ УМХЮБЙ ЗПЧПТЙФШ ЙОПЗДБ, ИПФШ ЙЪТЕДЛБ, РП ОЕУЛПМШЛХ УМПЧ У ДЕЧХЫЛПА, Ч УЕНЕКУФЧЕ ЛПФПТПК ДБЕФ ХТПЛЙ? тБЪЧЕ НОПЗП ОХЦОП УМПЧ, ЮФПВ ТПУМБ МАВПЧШ? ч УПДЕКУФЧЙЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП ОХЦДЩ ДМС ФПК ТБЪЧСЪЛЙ, ЛБЛХА РПМХЮЙМБ ЧУФТЕЮБ чЕТПЮЛЙ У мПРХИПЧЩН. оП С ТБУУЛБЪЩЧБА ДЕМП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ОХЦОП ДМС ДПУФБЧМЕОЙС НОЕ ИХДПЦОЙЮЕУЛПК ТЕРХФБГЙЙ, Б ЛБЛ ПОП ВЩМП. с ЛБЛ ТПНБОЙУФ ПЮЕОШ ПЗПТЮЕО ФЕН, ЮФП ОБРЙУБМ ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ, ХОЙЦБАЭЙИУС ДП ЧПДЕЧЙМШОПУФЙ. нПЕ ОБНЕТЕОЙЕ ЧЩУФБЧМСФШ ДЕМП, ЛБЛ ПОП ВЩМП, Б ОЕ ФБЛ, ЛБЛ НОЕ ХДПВОЕЕ ВЩМП ВЩ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЕЗП, ДЕМБЕФ НОЕ Й ДТХЗХА ОЕРТЙСФОПУФШ: С ПЮЕОШ ОЕДПЧПМЕО ФЕН, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЕДУФБЧМСЕФУС Ч УНЕЫОПН ЧЙДЕ У ТБЪНЩЫМЕОЙСНЙ УЧПЙНЙ П ОЕЧЕУФЕ, ЛПФПТХА УПЮЙОЙМБ мПРХИПЧХ, У ФБЛЙНЙ ЦЕ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙНЙ ПФЗБДЩЧБОЙСНЙ УПДЕТЦБОЙС ЛОЙЗ, ЛПФПТЩЕ ДБЧБМ мПРХИПЧ чЕТПЮЛЕ, У ТБУУХЦДЕОЙСНЙ П ФПН, ОЕ ПВТБЭБМ МЙ МАДЕК Ч РБРУЛХА ЧЕТХ жЙМЙРР ьЗБМЙФЕ Й ЛБЛЙЕ УПЮЙОЕОЙС РЙУБМ мАДПЧЙЛ XIV. пЫЙВБФШУС НПЦЕФ ЛБЦДЩК, ПЫЙВЛЙ НПЗХФ ВЩФШ ОЕМЕРЩ, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ УХДЙФ П ЧЕЭБИ, ЮХЦДЩИ ЕЗП РПОСФЙСН; ОП ВЩМП ВЩ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ЧЩЧПДЙФШ ЙЪ ОЕМЕРЩИ РТПНБИПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮФП ЕЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Л мПРХИПЧХ ПУОПЧЩЧБМПУШ МЙЫШ ОБ ЬФЙИ ЧЪДПТБИ: ОЕФ, ОЙЛБЛЙЕ ЖБОФБЪЙЙ П ВПЗБФПК ОЕЧЕУФЕ Й ВМБЗПЮЕУФЙЙ жЙМЙРРБ ьЗБМЙФЕ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ЪБФНЙМЙ ВЩ ЕЕ ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ, ЕУМЙ ВЩ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОЩИ РПУФХРЛБИ Й УМПЧБИ мПРХИПЧБ ВЩМП ЪБНЕФОП ДМС ОЕЕ ИПФС ЮФП-ОЙВХДШ РПДПЪТЙФЕМШОПЕ. оП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДЕТЦБМ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ, РП НОЕОЙА нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, НПЗ ДЕТЦБФШ УЕВС ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ Ч ЕЕ УПВУФЧЕООПН ТПДЕ; ЧЕДШ ПО НПМПДПК, ВПКЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ЪБРХУЛБМ ЗМБЪ ЪБ ЛПТУЕФ ПЮЕОШ ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛЙ, ОЕ ФБУЛБМУС ЪБ ОЕА РП УМЕДБН, ЙЗТБМ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА Ч ЛБТФЩ ВЕЪ ПФЗПЧПТПЛ, ОЕ ПФЪЩЧБМУС, ЮФП "МХЮЫЕ С РПУЙЦХ У чЕТПА рБЧМПЧОПА", ТБУУХЦДБМ П ЧЕЭБИ Ч ДХИЕ, ЛПФПТЩК ЛБЪБМУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ЕЕ УПВУФЧЕООЩН ДХИПН; РПДПВОП ЕК, ПО ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ДЕМБЕФУС ДМС ЧЩЗПДЩ, ЮФП, ЛПЗДБ РМХФ РМХФХЕФ, ОЕЮЕЗП ФХФ РТЙИПДЙФШ Ч БЪБТФ Й ЧПРЙСФШ П РТЙОГЙРБИ ЮЕУФЙ, ЛПФПТЩЕ УМЕДПЧБМП ВЩ УПВМАДБФШ ЬФПНХ РМХФХ, ЮФП Й УБН РМХФ ЧПЧУЕ ОЕ ОБРТБУОП РМХФ, Б ФБЛЙН ЕНХ Й ОБДПВОП ВЩФШ РП ЕЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБН, ЮФП ОЕ ВЩФШ ЕНХ РМХФПН, - ОЕ ЗПЧПТС ХЦ П ФПН, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, - ВЩМП ВЩ ОЕМЕРП, РТПУФП УЛБЪБФШ ЗМХРП У ЕЗП УФПТПОЩ. дБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЩМБ РТБЧБ, ОБИПДС НОПЗП ТПДУФЧЕООПЗП УЕВЕ Ч мПРХИПЧЕ. с РПОЙНБА, ЛБЛ УЙМШОП ЛПНРТПНЕФЙТХЕФУС мПРХИПЧ Ч ЗМБЪБИ РТПУЧЕЭЕООПК РХВМЙЛЙ УПЮХЧУФЧЙЕН нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л ЕЗП ПВТБЪХ НЩУМЕК. оП С ОЕ ИПЮХ ДБЧБФШ РПФБЮЛЙ ОЙЛПНХ Й ОЕ РТСЮХ ЬФПЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБ, УФПМШ ЧТЕДОПЗП ДМС ТЕРХФБГЙЙ мПРХИПЧБ, ИПФШ Й ДПЛБЪБМ, ЮФП НПЗ ХФБЙФШ ФБЛХА ДХТОХА УФПТПОХ ПФОПЫЕОЙК мПРХИПЧБ Ч УЕНЕКУФЧЕ тПЪБМШУЛЙИ; С ДЕМБА ДБЦЕ ВПМШЫЕ: С УБН РТЙОЙНБАУШ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ПО ЙНЕООП ЪБУМХЦЙЧБМ ВМБЗПУЛМПООПУФШ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЙЪ ТБЪЗПЧПТБ мПРХИПЧБ У чЕТПЮЛПА ПВОБТХЦЙЧБЕФУС, ЮФП ПВТБЪ ЕЗП НЩУМЕК ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ НПЗ РПЛБЪБФШУС ИПТПЫ МАДСН ЧТПДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮЕН ЛТБУОПТЕЮЙЧЩН РБТФЙЪБОБН ТБЪОЩИ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК {39}. мПРХИПЧ ЧЙДЕМ ЧЕЭЙ Ч ФЕИ УБНЩИ ЮЕТФБИ, Ч ЛБЛЙИ РТЕДУФБЧМСАФУС ПОЙ ЧУЕК НБУУЕ ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ЛТПНЕ РБТФЙЪБОПЧ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК. еУМЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПЗМБ РПЧФПТЙФШ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФ УЧПЕЗП МЙГБ ЕЗП ЧОХЫЕОЙС чЕТПЮЛЕ РП ЧПРТПУХ П РТЕДМПЦЕОЙЙ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, ФП Й ПО НПЗ ВЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДРЙУБФШ "РТБЧДБ" РПД ЕЕ РШСОПА ЙУРПЧЕДША чЕТПЮЛЕ. уИПДУФЧП ЙИ РПОСФЙК ВЩМП ФБЛ ЧЕМЙЛП, ЮФП РТПУЧЕЭЕООЩЕ Й ВМБЗПТПДОЩЕ ТПНБОЙУФЩ, ЦХТОБМЙУФЩ Й ДТХЗЙЕ РПХЮБФЕМЙ ОБЫЕК РХВМЙЛЙ ДБЧОП РТПЧПЪЗМБУЙМЙ: "ЬФЙ МАДЙ ЧТПДЕ мПРХИПЧБ ОЙЮЕН ОЕ ТБЪОСФУС ПФ МАДЕК ЧТПДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ". еУМЙ УФПМШ РТПУЧЕЭЕООЩЕ Й ВМБЗПТПДОЩЕ РЙУБФЕМЙ ФБЛ РПОСМЙ МАДЕК ЧТПДЕ мПРХИПЧБ, ФП ОЕХЦЕМЙ НЩ ВХДЕН ПУХЦДБФШ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ОЕ ТБУУНПФТЕМБ Ч мПРХИПЧЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП РПОСМЙ Ч МАДСИ ЕЗП ТБЪТСДБ МХЮЫЙЕ ОБЫЙ РЙУБФЕМЙ, НЩУМЙФЕМЙ Й ОБЪЙДБФЕМЙ? лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪОБМБ ИПФС РПМПЧЙОХ ФПЗП, ЮФП ЪОБАФ ЬФЙ РЙУБФЕМЙ, Х ОЕК ДПУФБМП ВЩ ХНБ УППВТБЪЙФШ, ЮФП мПРХИПЧ РМПИБС ЛПНРБОЙС ДМС ОЕЕ. оП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ПОБ ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ ОЕХЮЕОБС, ПОБ ЙНЕЕФ Й ДТХЗПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ УЧПЕК ПЫЙВЛЕ: мПРХИПЧ ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМУС У ОЕА ДП ЛПОГБ. пО ВЩМ РТПРБЗБОДЙУФ, ОП ОЕ ФБЛПК, ЛБЛ МАВЙФЕМЙ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК, ЛПФПТЩЕ РПУФПСООП ИМПРПЮХФ П ЧОХЫЕОЙЙ нБТШСН бМЕЛУЕЧОБН ВМБЗПТПДОЩИ РПОСФЙК, ЛБЛЙНЙ ЧПУИЙЭЕОЩ УБНЙ Ч УЕВЕ. пО ЙНЕМ УФПМШЛП ТБУУХДЙФЕМШОПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЩРТСНМСФШ 5п-МЕФОЕЗП ДЕТЕЧБ. пО Й ПОБ РПОЙНБМЙ ЖБЛФЩ ПДЙОБЛПЧП Й ФПМЛПЧБМЙ П ОЙИ. лБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ ПВТБЪПЧБООЩК, ПО НПЗ ДЕМБФШ ЙЪ ЖБЛФПЧ ЧЩЧПДЩ, ЛПФПТЩИ ОЕ ХНЕМЙ ДЕМБФШ МАДЙ, РПДПВОЩЕ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПВЩДЕООЩИ МЙЮОЩИ ЪБВПФ ДБ ИПДСЮЙИ БЖПТЙЪНПЧ РТПУФПОБТПДОПК ПВЭЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НХДТПУФЙ: РПУМПЧЙГ, РПЗПЧПТПЛ Й ФПНХ РПДПВОЩИ УФБТЩИ Й УФБТЙООЩИ, ДТЕЧОЙИ Й ЧЕФИЙИ ЙЪТЕЮЕОЙК. оП ДП ЧЩЧПДПЧ Х ОЙИ ДЕМП ОЕ ДПИПДЙМП. еУМЙ ВЩ, ОБРТЙНЕТ, ПО УФБМ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ФБЛПЕ "ЧЩЗПДБ", П ЛПФПТПК ПО ФПМЛХЕФ У чЕТПЮЛПА, ВЩФШ НПЦЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПНПТЭЙМБУШ ВЩ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ЧЩЗПДБ ЬФПК ЧЩЗПДЩ ОЕ УПЧУЕН УИПДОБ У ЕЕ ЧЩЗПДПА, ОП мПРХИПЧ ОЕ ПВЯСУОСМ ЬФПЗП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, Б Ч ТБЪЗПЧПТЕ У чЕТПЮЛПА ФБЛЦЕ ОЕ ВЩМП ФБЛПЗП ПВЯСУОЕОЙС, РПФПНХ ЮФП чЕТПЮЛБ ЪОБМБ, ЛБЛПЧ УНЩУМ ЬФПЗП УМПЧБ Ч ФЕИ ЛОЙЗБИ, РП РПЧПДХ ЛПФПТЩИ ПОЙ ЧЕМЙ УЧПК ТБЪЗПЧПТ. лПОЕЮОП, Й ФП РТБЧДБ, ЮФП, РПДРЙУЩЧБС ОБ РШСОПК ЙУРПЧЕДЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ "РТБЧДБ", мПРХИПЧ РТЙВБЧЙМ ВЩ: "Б ФБЛ ЛБЛ, РП ЧБЫЕНХ УПВУФЧЕООПНХ РТЙЪОБОЙА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОПЧЩЕ РПТСДЛЙ МХЮЫЕ РТЕЦОЙИ, ФП С Й ОЕ ЪБРТЕЭБА ИМПРПФБФШ П ЙИ ЪБЧЕДЕОЙЙ ФЕН МАДСН, ЛПФПТЩЕ ОБИПДСФ УЕВЕ Ч ФПН ХДПЧПМШУФЧЙЕ; ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДП ЗМХРПУФЙ ОБТПДБ, ЛПФПТХА ЧЩ УЮЙФБЕФЕ РПНЕИПА ЪБЧЕДЕОЙА ОПЧЩИ РПТСДЛПЧ, ФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОБ РПНЕИБ ДЕМХ; ОП ЧЩ УБНЙ ОЕ ВХДЕФЕ УРПТЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП МАДЙ ДПЧПМШОП УЛПТП ХНОЕАФ, ЛПЗДБ ЪБНЕЮБАФ, ЮФП ЙН ЧЩЗПДОП УФБМП РПХНОЕФШ, Ч ЮЕН РТЕЦДЕ ОЕ ЪБНЕЮБМБУШ ЙНЙ ОБДПВОПУФШ; ЧЩ УПЗМБУЙФЕУШ ФБЛЦЕ, ЮФП РТЕЦДЕ Й ОЕ ВЩМП ЙН ЧПЪНПЦОПУФЙ ОБХЮЙФШУС ХНХ-ТБЪХНХ, Б ДПУФБЧШФЕ ЙН ЬФХ ЧПЪНПЦОПУФШ, ФП, РПЦБМХК, ЧЕДШ ПОЙ Й ЧПУРПМШЪХАФУС ЕА". оП ДП ЬФПЗП ПО ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМУС У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, Й ДБЦЕ ОЕ РП ПУФПТПЦОПУФЙ, ИПФС ВЩМ ПУФПТПЦЕО, Б РТПУФП РП ФПНХ ЦЕ ЧОХЫЕОЙА ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ Й РТЙМЙЮЙС, РП ЛПФПТПНХ ОЕ ЗПЧПТЙМ У ОЕА ОБ МБФЙОУЛПН СЪЩЛЕ Й ОЕ ХФТХЦДБМ ЕЕ УМХИБ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩНЙ ДМС ОЕЗП УБНПЗП ТБУУХЦДЕОЙСНЙ П ОПЧЕКЫЙИ ХУРЕИБИ НЕДЙГЙОЩ: ПО ЙНЕМ ОБУФПМШЛП ТБУУХДЛБ Й ДЕМЙЛБФОПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ НХЮЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ДЕЛМБНБГЙСНЙ, ОЕРПОСФОЩНЙ ДМС ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ЧУЕ ЬФП С ЗПЧПТА ФПМШЛП Ч ПРТБЧДБОЙЕ ОЕДПУНПФТБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ОЕ ХУРЕЧЫЕК ЧПЧТЕНС ТБУЛХУЙФШ, ЮФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ мПРХИПЧ, Б ОЙЛБЛ ОЕ Ч ПРТБЧДБОЙЕ УБНПНХ мПРХИПЧХ. мПРХИПЧБ ПРТБЧДЩЧБФШ ВЩМП ВЩ ОЕИПТПЫП, Б РПЮЕНХ ОЕИПТПЫП, ХЪТЙЫШ ОЙЦЕ. мАДЙ, ЛПФПТЩЕ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБС ЕЗП, ЪБИПФЕМЙ ВЩ, РП ЮЕМПЧЕЛПМАВЙА УЧПЕНХ, ЙЪЧЙОЙФШ ЕЗП, ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЙЪЧЙОЙФШ. оБРТЙНЕТ, ПОЙ УЛБЪБМЙ ВЩ Ч ЙЪЧЙОЕОЙЕ ЕНХ, ЮФП ПО ВЩМ НЕДЙЛ Й ЪБОЙНБМУС ЕУФЕУФЧЕООЩНЙ ОБХЛБНЙ, Б ЬФП ТБУРПМБЗБЕФ Л НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПНХ ЧЪЗМСДХ. оП ФБЛПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ ПЮЕОШ РМПИП. нБМП МЙ ЛБЛЙЕ ОБХЛЙ ТБУРПМБЗБАФ Л ФБЛПНХ ЦЕ ЧЪЗМСДХ? - Й НБФЕНБФЙЮЕУЛЙЕ, Й ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ, Й ПВЭЕУФЧЕООЩЕ, ДБ Й ЧУСЛЙЕ ДТХЗЙЕ. оП ТБЪЧЕ ЧУЕ ЗЕПНЕФТЩ, БУФТПОПНЩ, ЧУЕ ЙУФПТЙЛЙ, РПМЙФЙЛП-ЬЛПОПНЩ, АТЙУФЩ, РХВМЙГЙУФЩ Й ЧУСЛЙЕ ДТХЗЙЕ ХЮЕОЩЕ ФБЛ ХЦ Й НБФЕТЙБМЙУФЩ? дБМЕЛП ОЕФ. уФБМП ВЩФШ, мПРХИПЧ ОЕ ЙЪВБЧМСЕФУС ПФ УЧПЕК ЧЙОЩ. уПУФТБДБФЕМШОЩЕ МАДЙ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБАЭЙЕ ЕЗП, НПЗМЙ ВЩ ФБЛЦЕ УЛБЪБФШ ЕНХ Ч ЙЪЧЙОЕОЙЕ, ЮФП ПО ОЕ УПЧЕТЫЕООП МЙЫЕО ОЕЛПФПТЩИ РПИЧБМШОЩИ РТЙЪОБЛПЧ: УПЪОБФЕМШОП Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМУС ПФЛБЪБФШУС ПФ ЧУСЛЙИ ЦЙФЕКУЛЙИ ЧЩЗПД Й РПЮЕФПЧ ДМС ТБВПФЩ ОБ РПМШЪХ ДТХЗЙН, ОБИПДС, ЮФП ОБУМБЦДЕОЙЕ ФБЛПА ТБВПФПА - МХЮЫБС ЧЩЗПДБ ДМС ОЕЗП; ОБ ДЕЧХЫЛХ, ЛПФПТБС ВЩМБ ФБЛ ИПТПЫБ, ЮФП ПО ЧМАВЙМУС Ч ОЕЕ, ПО УНПФТЕМ ФБЛЙН ЮЙУФЩН ЧЪЗМСДПН, ЛБЛЙН ОЕ ЧУСЛЙК ВТБФ ЗМСДЙФ ОБ УЕУФТХ; ОП РТПФЙЧ ЬФПЗП ЙЪЧЙОЕОЙС ЕЗП НБФЕТЙБМЙЪНХ ОБДПВОП УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЕДШ Й ЧППВЭЕ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ УПЧЕТЫЕООП ВЕЪ ЧУСЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЗП, Й ЮФП НБФЕТЙБМЙУФЩ, ЛБЛПЧЩ ВЩ ФБН ПОЙ ОЙ ВЩМЙ, ЧУЕ-ФБЛЙ НБФЕТЙБМЙУФЩ, Б ЬФЙН УБНЩН ХЦЕ ТЕЫЕОП Й ДПЛБЪБОП, ЮФП ПОЙ МАДЙ ОЙЪЛЙЕ Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩЕ, ЛПФПТЩИ ЙЪЧЙОСФШ ОЕМШЪС, РПФПНХ ЮФП ЙЪЧЙОСФШ ЙИ ЪОБЮЙМП ВЩ РПФЧПТУФЧПЧБФШ НБФЕТЙБМЙЪНХ. йФБЛ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБС мПРХИПЧБ, ЙЪЧЙОЙФШ ЕЗП ОЕМШЪС. б ПРТБЧДБФШ ЕЗП ФПЦЕ ОЕ ЗПДЙФУС, РПФПНХ ЮФП МАВЙФЕМЙ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК Й ЪБЭЙФОЙЛЙ ЧПЪЧЩЫЕООЩИ УФТЕНМЕОЙК, ПВЯСЧЙЧЫЙЕ НБФЕТЙБМЙУФПЧ МАДШНЙ ОЙЪЛЙНЙ Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩНЙ, Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ФБЛ ПФМЙЮОП ЪБТЕЛПНЕОДПЧБМЙ УЕВС УП УФПТПОЩ ХНБ, ДБ Й УП УФПТПОЩ ИБТБЛФЕТБ, Ч ЗМБЪБИ ЧУЕИ РПТСДПЮОЩИ МАДЕК, НБФЕТЙБМЙУФПЧ МЙ, ЙМЙ ОЕ НБФЕТЙБМЙУФПЧ, ЮФП ЪБЭЙЭБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ПФ ЙИ РПТЙГБОЙК УФБМП ДЕМПН ЙЪМЙЫОЙН, Б ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЙИ УМПЧБ УФБМП ДЕМПН ОЕРТЙМЙЮОЩН.

X

тБЪХНЕЕФУС, ЗМБЧОЩН УПДЕТЦБОЙЕН ТБЪЗПЧПТПЧ чЕТПЮЛЙ У мПРХИПЧЩН ВЩМП ОЕ ФП, ЛБЛПК ПВТБЪ НЩУМЕК ОБДПВОП УЮЙФБФШ УРТБЧЕДМЙЧЩН, ОП ЧППВЭЕ ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ НЕЦДХ УПВПА ДПЧПМШОП НБМП, Й ДМЙООЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ Х ОЙИ, ВЩЧБЧЫЙЕ ТЕДЛП, ЫМЙ ФПМШЛП П РТЕДНЕФБИ РПУФПТПООЙИ, ЧТПДЕ ПВТБЪБ НЩУМЕК Й ФПНХ РПДПВОЩИ УАЦЕФПЧ. чЕДШ ПОЙ ЪОБМЙ, ЮФП ЪБ ОЙНЙ УМЕДСФ ДЧБ ПЮЕОШ ЪПТЛЙЕ ЗМБЪБ. рПФПНХ П ЗМБЧОПН РТЕДНЕФЕ, ЙИ ЪБОЙНБЧЫЕН, ПОЙ ПВНЕОЙЧБМЙУШ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ - ПВЩЛОПЧЕООП Ч ФП ЧТЕНС, ЛБЛ РЕТЕВЙТБМЙ ОПФЩ ДМС ЙЗТЩ Й РЕОЙС. б ЬФПФ ЗМБЧОЩК РТЕДНЕФ, ЪБОЙНБЧЫЙК ФБЛ НБМП НЕУФБ Ч ЙИ ОЕ УМЙЫЛПН ЮБУФЩИ ДМЙООЩИ ТБЪЗПЧПТБИ, Й ДБЦЕ Ч ЛПТПФЛЙИ ТБЪЗПЧПТБИ ЪБОЙНБЧЫЙК ФПЦЕ МЙЫШ ОЕЪБНЕФОПЕ НЕУФП, ЬФПФ РТЕДНЕФ ВЩМ ОЕ ЙИ ЮХЧУФЧП ДТХЗ Л ДТХЗХ, - ОЕФ, П ЮХЧУФЧЕ ПОЙ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ОЙ УМПЧБ РПУМЕ РЕТЧЩИ ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ УМПЧ Ч РЕТЧПН ЙИ ТБЪЗПЧПТЕ ОБ РТБЪДОЙЮОПН ЧЕЮЕТЕ: ЙН ОЕЛПЗДБ ВЩМП ПВ ЬФПН ФПМЛПЧБФШ; Ч ДЧЕ-ФТЙ НЙОХФЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩВЙТБМЙУШ ОБ ПВНЕО НЩУМСНЙ ВЕЪ ВПСЪОЙ РПДУМХЫЙЧБОЙС, ЕДЧБ ХУРЕЧБМЙ ПОЙ РЕТЕЗПЧПТЙФШ П ДТХЗПН РТЕДНЕФЕ, ЛПФПТЩК ОЕ ПУФБЧМСМ ЙН ОЙ ЧТЕНЕОЙ, ОЙ ПИПФЩ ДМС ПВЯСУОЕОЙК Ч ЮХЧУФЧБИ, - ЬФП ВЩМЙ ИМПРПФЩ Й ТБЪДХНШС П ФПН, ЛПЗДБ Й ЛБЛ ХДБУФУС чЕТПЮЛЕ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЕЕ УФТБЫОПЗП РПМПЦЕОЙС. оБ УМЕДХАЭЕЕ ЦЕ ХФТП РПУМЕ РЕТЧПЗП ТБЪЗПЧПТБ У ОЕА мПРХИПЧ ХЦЕ ТБЪХЪОБЧБМ П ФПН, ЛБЛ ОБДПВОП РТЙОСФШУС ЪБ ДЕМП П ЕЕ РПУФХРМЕОЙЙ Ч БЛФТЙУЩ. пО ЪОБМ, ЮФП ДЕЧХЫЛЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС НОПЗП ОЕРТЙСФОЩИ ПРБУОПУФЕК ОБ РХФЙ Л УГЕОЕ, ОП РПМБЗБМ, ЮФП РТЙ ФЧЕТДПН ИБТБЛФЕТЕ НПЦЕФ ПОБ РТПВЙФШУС РТСНПА ДПТПЗПА. пЛБЪБМПУШ ОЕ ФБЛ. рТЙЫЕДЫЙ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС ОБ ХТПЛ, ПО ДПМЦЕО ВЩМ УЛБЪБФШ чЕТПЮЛЕ: "УПЧЕФХА ЧБН ПУФБЧЙФШ НЩУМШ П ФПН, ЮФПВЩ УДЕМБФШУС БЛФТЙУПА". - "рПЮЕНХ?" - "рПФПНХ, ЮФП ХЦ МХЮЫЕ ВЩМП ВЩ ЧБН ЙДФЙ ЪБ ЧБЫЕЗП ЦЕОЙИБ". оБ ФПН ТБЪЗПЧПТ Й РТЕЛТБФЙМУС. ьФП ВЩМП УЛБЪБОП, ЛПЗДБ ПО Й чЕТПЮЛБ ВТБМЙ ОПФЩ, ПО - ЮФПВЩ ЙЗТБФШ, ПОБ - ЮФПВЩ РЕФШ. чЕТПЮЛБ РПЧЕУЙМБ ВЩМП ЗПМПЧХ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УВЙЧБМБУШ У ФБЛФБ, ИПФС РЕМБ РШЕУХ ПЮЕОШ ЪОБЛПНХА. лПЗДБ РШЕУБ ЛПОЮЙМБУШ Й ПОЙ УФБМЙ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЛБЛХА ЧЩВТБФШ ФЕРЕТШ ДТХЗХА, чЕТПЮЛБ ХЦЕ УЛБЪБМБ: "б ЬФП НОЕ ЛБЪБМПУШ УБНПЕ МХЮЫЕЕ. фСЦЕМП ВЩМП ХУМЩЫБФШ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. оХ - ФТХДОЕЕ ВХДЕФ ЦЙФШ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ НПЦОП ВХДЕФ ЦЙФШ. рПКДХ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ". лПЗДБ ПО ПРСФШ ВЩМ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС Х ОЙИ, ПОБ УЛБЪБМБ: - с ОЕ НПЗМБ ОБКФЙ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ВЩ НОЕ ЙУЛБФШ НЕУФБ ЗХЧЕТОБОФЛЙ. рПИМПРПЮЙФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ: ЛТПНЕ ЧБУ ОЕЛПНХ. - цБМШ, Х НЕОС НБМП ЪОБЛПНЩИ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ФХФ ВЩФШ РПМЕЪОЩ. уЕНЕКУФЧБ, Ч ЛПФПТЩИ С ДБА ЙМЙ ДБЧБМ ХТПЛЙ, ЧУЕ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, Й ЙИ ЪОБЛПНЩЕ РПЮФЙ ЧУЕ ФБЛЙЕ ЦЕ, ОП РПРТПВХЕН. - дТХЗ НПК, С ПФОЙНБА Х ЧБУ ЧТЕНС, ОП ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ П НПЕН ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ С ЧБЫ ДТХЗ. чЕТПЮЛБ Й ХМЩВОХМБУШ, Й РПЛТБУОЕМБ: ПОБ УБНБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ ЙНС "дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ" ЪБНЕОЙМПУШ Х ОЕК ЙНЕОЕН "ДТХЗБ". мПРХИПЧ ФПЦЕ ХМЩВОХМУС. - чЩ ОЕ ИПФЕМЙ ЬФПЗП УЛБЪБФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ПФОЙНЙФЕ Х НЕОС ЬФП ЙНС, ЕУМЙ ЦБМЕЕФЕ, ЮФП ДБМЙ ЕЗП. чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ: - рПЪДОП, - Й РПЛТБУОЕМБ, - Й ОЕ ЦБМЕА, - Й РПЛТБУОЕМБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. - еУМЙ ВХДЕФ ОБДПВОП, ФП ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧЕТОЩК ДТХЗ. пОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. чПФ ЧБН Й ЧУЕ РЕТЧЩЕ ДЧБ ТБЪЗПЧПТБ РПУМЕ ФПЗП ЧЕЮЕТБ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС Ч "рПМЙГЕКУЛЙИ ЧЕДПНПУФСИ" ВЩМП ОБРЕЮБФБОП ПВЯСЧМЕОЙЕ, ЮФП "ВМБЗПТПДОБС ДЕЧЙГБ, ЗПЧПТСЭБС РП-ЖТБОГХЪУЛЙ Й РП-ОЕНЕГЛЙ Й РТПЮ., ЙЭЕФ НЕУФБ ЗХЧЕТОБОФЛЙ Й ЮФП УРТПУЙФШ П ОЕК НПЦОП Х ЮЙОПЧОЙЛБ ФБЛПЗП-ФП, Ч лПМПНОЕ, Ч NN ХМЙГЕ, Ч ДПНЕ NN". фЕРЕТШ мПРХИПЧХ РТЙЫМПУШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ФТБФЙФШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РП ДЕМХ чЕТПЮЛЙ. лБЦДПЕ ХФТП ПО ПФРТБЧМСМУС, ВПМШЫЕА ЮБУФША РЕЫЛПН, У чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЩ Ч лПМПНОХ {40} Л УЧПЕНХ ЪОБЛПНПНХ, БДТЕУ ЛПФПТПЗП ВЩМ ЧЩУФБЧМЕО Ч ПВЯСЧМЕОЙЙ. рХФЕЫЕУФЧЙЕ ВЩМП ДБМЕЛПЕ; ОП ДТХЗПЗП ФБЛПЗП ЪОБЛПНПЗП, РПВМЙЦЕ Л чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЕ, ОЕ ОБЫМПУШ; ЧЕДШ ОБДПВОП ВЩМП, ЮФПВЩ Ч ЪОБЛПНПН УПЕДЙОСМПУШ НОПЗП ХУМПЧЙК: РПТСДПЮОБС ЛЧБТФЙТБ, ИПТПЫЙЕ УЕНЕКОЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, РПЮФЕООЩК ЧЙД. вЕДОБС ЛЧБТФЙТБ РПЧЕДЕФ Л РТЕДМПЦЕОЙА ОЕЧЩЗПДОЩИ ХУМПЧЙК ЗХЧЕТОБОФЛЕ; ВЕЪ РПЮФЕООПУФЙ Й ЧЙДЙНПК ИПТПЫЕК УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ ТЕЛПНЕОДХАЭЕЗП МЙГБ ОЕ ВХДХФ ЙНЕФШ ЧЩЗПДОПЗП НОЕОЙС П ТЕЛПНЕОДХЕНПК ДЕЧХЫЛЕ. б УЧПЕЗП БДТЕУБ ХЦ, ЛПОЕЮОП, ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ мПРХИПЧ ЧЩУФБЧЙФШ Ч ПВЯСЧМЕОЙЙ: ЮФП РПДХНБМЙ ВЩ П ДЕЧХЫЛЕ, П ЛПФПТПК ОЕЛПНХ РПЪБВПФЙФШУС, ЛТПНЕ ЛБЛ УФХДЕОФХ! фБЛЙН ПВТБЪПН мПРХИПЧ Й ДЕМБМ РПТСДПЮОЩК НПГЙПО. ъБВТБЧ Х ЮЙОПЧОЙЛБ БДТЕУЩ СЧМСАЭЙИУС ЙУЛБФШ ЗХЧЕТОБОФЛХ, ПО РХУЛБМУС РТПДПМЦБФШ РХФЕЫЕУФЧЙЕ: ЮЙОПЧОЙЛ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ПО ДБМШОЙК ТПДУФЧЕООЙЛ ДЕЧХЫЛЙ, Й ФПМШЛП РПУТЕДОЙЛ, Б ЕУФШ Х ОЕК РМЕНСООЙЛ, ЛПФПТЩК ЪБЧФТБ УБН РТЙЕДЕФ РЕТЕЗПЧПТЙФШ РППВУФПСФЕМШОЕЕ. рМЕНСООЙЛ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТЙЕЪЦБФШ, РТЙИПДЙМ, ЧУНБФТЙЧБМУС Ч МАДЕК Й, ТБЪХНЕЕФУС, ВПМШЫЕА ЮБУФЙА ПУФБЧБМУС ОЕДПЧПМЕО ПВУФБОПЧЛПА: Ч ПДОПН УЕНЕКУФЧЕ УМЙЫЛПН ОБДНЕООЩ; Ч ДТХЗПН - НБФШ УЕНЕКУФЧБ ИПТПЫБ, ПФЕГ ДХТБЛ, Ч ФТЕФШЕН ОБПВПТПФ, Й Ф. Д., Ч ЙОЩИ Й НПЦОП ВЩ ЦЙФШ, ДБ ХУМПЧЙС ОЕЧПЪНПЦОЩЕ ДМС чЕТПЮЛЙ; ЙМЙ ОБДПВОП ЗПЧПТЙФШ РП-БОЗМЙКУЛЙ, - ПОБ ОЕ ЗПЧПТЙФ; ЙМЙ ИПФСФ ЙНЕФШ УПВУФЧЕООП ОЕ ЗХЧЕТОБОФЛХ, Б ОСОШЛХ, ЙМЙ МАДЙ ЧУЕН ИПТПЫЙ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП УБНЙ ВЕДОЩ, Й Ч ЛЧБТФЙТЕ ОЕФ РПНЕЭЕОЙС ДМС ЗХЧЕТОБОФЛЙ, ЛТПНЕ ДЕФУЛПК, У ДЧХНС ВПМШЫЙНЙ ДЕФШНЙ, ДЧХНС НБМАФЛБНЙ, ОСОШЛПА Й ЛПТНЙМЙГЕА. оП ПВЯСЧМЕОЙС РТПДПМЦБМЙ СЧМСФШУС Ч "рПМЙГЕКУЛЙИ ЧЕДПНПУФСИ", РТПДПМЦБМЙ СЧМСФШУС Й ЙЭХЭЙЕ ЗХЧЕТОБОФЛЙ, Й мПРХИПЧ ОЕ ФЕТСМ ОБДЕЦДЩ. ч ЬФЙИ РПЙУЛБИ РТПЫМП ОЕДЕМЙ ДЧЕ. оБ РСФЩК ДЕОШ РПЙУЛПЧ, ЛПЗДБ мПРХИПЧ, ЧПЪЧТБФЙЧЫЙУШ ЙЪ ИПЦДЕОЙК РП рЕФЕТВХТЗХ, МЕЦБМ ОБ УЧПЕК ЛХЫЕФЛЕ, лЙТУБОПЧ УЛБЪБМ: - дНЙФТЙК, ФЩ УФБМ РМПИЙН ФПЧБТЙЭЕН НОЕ Ч ТБВПФЕ. рТПРБДБЕЫШ ЛБЦДЩК ДЕОШ ОБ ГЕМПЕ ХФТП, Й ОБ РПМПЧЙОХ ДОЕК РТПРБДБЕЫШ РП ЧЕЮЕТБН. оБИЧБФБМУС ХТПЛПЧ, ЮФП МЙ? фБЛ ЧТЕНС МЙ ФЕРЕТШ ОБВЙТБФШ ЙИ? с ИПЮХ ВТПУЙФШ Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ Х НЕОС ЕУФШ. х НЕОС ЕУФШ ТХВМЕК 40 - ДПУФБОЕФ ОБ ФТЙ НЕУСГБ ДП ПЛПОЮБОЙС ЛХТУБ. б Х ФЕВС ВЩМП ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ Ч ЪБРБУЕ, ЛБЦЕФУС, ТХВМЕК ДП УПФОЙ? - вПМШЫЕ, ДП РПМХФПТБУФБ. дБ Х НЕОС ОЕ ХТПЛЙ: С ЙИ ВТПУЙМ ЧУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП. х НЕОС ДЕМП. лПОЮХ ЕЗП - ОЕ ВХДЕЫШ ОБ НЕОС ЦБМПЧБФШУС, ЮФП ПФУФБА ПФ ФЕВС Ч ТБВПФЕ. - лБЛПЕ ЦЕ? - чЙДЙЫШ, ОБ ФПН ХТПЛЕ, ЛПФПТПЗП С ОЕ ВТПУЙМ, УЕНЕКУФЧП ДТСООПЕ, Б Ч ОЕН ЕУФШ РПТСДПЮОБС ДЕЧХЫЛБ. иПЮЕФ ВЩФШ ЗХЧЕТОБОФЛПК, ЮФПВ ХКФЙ ПФ УЕНЕКУФЧБ. чПФ С ЙЭХ ДМС ОЕЕ НЕУФБ. - иПТПЫБС ДЕЧХЫЛБ? - иПТПЫБС. - оХ, ЬФП ИПТПЫП. йЭЙ. - фЕН ТБЪЗПЧПТ Й ЛПОЮЙМУС. ьИ, ЗПУРПДБ лЙТУБОПЧ Й мПРХИПЧ, ХЮЕОЩЕ ЧЩ МАДЙ, Б ОЕ ДПЗБДБМЙУШ, ЮФП ПУПВЕООП-ФП ИПТПЫП! рПМПЦЙН, Й ФП ИПТПЫП, П ЮЕН ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ. лЙТУБОПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УРТПУЙФШ, ИПТПЫБ МЙ УПВПА ДЕЧХЫЛБ, мПРХИПЧ Й ОЕ РПДХНБМ ХРПНСОХФШ ПВ ЬФПН. лЙТУБОПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УЛБЪБФШ: "ДБ ФЩ, ВТБФ, ОЕ ЧМАВЙМУС МЙ, ЮФП ВПМШОП ХУЕТДОП ИМПРПЮЕЫШ". мПРХИПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УЛБЪБФШ: "Б С, ВТБФ, ПЮЕОШ ЕА ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС", ЙМЙ, ЕУМЙ ОЕ ИПФЕМ ЗПЧПТЙФШ ЬФПЗП, ФП Й ОЕ РПДХНБМ ЪБНЕФЙФШ Ч РТЕДПФЧТБЭЕОЙЕ ФБЛПК ДПЗБДЛЙ: "ФЩ ОЕ РПДХНБК, бМЕЛУБОДТ, ЮФП С ЧМАВЙМУС". йН, ЧЙДЙФЕ МЙ, ПВПЙН ДХНБМПУШ, ЮФП ЛПЗДБ ДЕМП ЙДЕФ ПВ ЙЪВБЧМЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ ПФ ДХТОПЗП РПМПЦЕОЙС, ФП ОЙНБМП ОЕ ПФОПУЙФУС Л ДЕМХ, ЛТБУЙЧП МЙ МЙГП Х ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ИПФС ВЩ ПО ДБЦЕ ВЩМ Й НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ, Б П ЧМАВМЕООПУФЙ ЙМЙ ОЕЧМАВМЕООПУФЙ ФХФ ОЕФ Й ТЕЮЙ. пОЙ ДБЦЕ Й ОЕ РПДХНБМЙ ФПЗП, ЮФП ДХНБАФ ЬФП; Б ЧПФ ЬФП-ФП Й ЕУФШ УБНПЕ МХЮЫЕЕ, ЮФП ПОЙ Й ОЕ ЪБНЕЮБМЙ, ЮФП ДХНБАФ ЬФП. б ЧРТПЮЕН, ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ МЙ ЬФП РТПОЙГБФЕМШОПНХ УПТФХ ЮЙФБФЕМЕК (ВПМШЫЙОУФЧХ ЪБРЙУОЩИ МЙФЕТБФХТОЩИ МАДЕК РПЛБЪЩЧБЕФ - ЧЕДШ ПОП УПУФПЙФ ЙЪ РТПОЙГБФЕМШОЕКЫЙИ ЗПУРПД), ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ МЙ ЬФП, ЗПЧПТА С, ЮФП лЙТУБОПЧ Й мПРХИПЧ ВЩМЙ МАДЙ УХИЙЕ, ВЕЪ ЬУФЕФЙЮЕУЛПК ЦЙМЛЙ? ьФП ВЩМП ЕЭЕ ОЕДБЧОП НПДОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН Х ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ МЙФЕТБФПТПЧ {41} У ЧПЪЧЩЫЕООЩНЙ УФТЕНМЕОЙСНЙ: "ЬУФЕФЙЮЕУЛБС ЦЙМЛБ", НПЦЕФ ВЩФШ, Й ФЕРЕТШ ПУФБЕФУС НПДОЩН Х ОЙИ ДЧЙЦЕОЙЕН - ОЕ ЪОБА, С ДБЧОП ЙИ ОЕ ЧЙДБМ. оБФХТБМШОП МЙ, ЮФПВЩ НПМПДЩЕ МАДЙ, ЕУМЙ Ч ОЙИ ЕУФШ ЛБРМС ЧЛХУБ Й ИПФШ НБМЕОШЛЙК ЛХУПЮЕЛ УЕТДГБ, ОЕ РПЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЧПРТПУПН П МЙГЕ, ЗПЧПТС РТП ДЕЧХЫЛХ? лПОЕЮОП, ЬФП МАДЙ ВЕЪ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЮХЧУФЧБ (ЬУФЕФЙЮЕУЛПК ЦЙМЛЙ). б РП НОЕОЙА ДТХЗЙИ, ЙЪХЮБЧЫЙИ ОБФХТХ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЛТХЗБИ, ЕЭЕ ВПМЕЕ ВПЗБФЩИ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙН ЮХЧУФЧПН, ЮЕН ЛПНРБОЙС ОБЫЙИ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ МЙФЕТБФПТПЧ, НПМПДЩЕ МАДЙ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ОЕРТЕНЕООП РПФПМЛХАФ П ЦЕОЭЙОЕ ДБЦЕ У УБНПК РМБУФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ. пОП ФБЛ Й ВЩМП, ДБ ОЕ ФЕРЕТШ, ЗПУРПДБ; ПОП Й ФЕРЕТШ ФБЛ ВЩЧБЕФ, ДБ ОЕ Ч ФПК ЮБУФЙ НПМПДЕЦЙ, ЛПФПТБС ПДОБ Й ОБЪЩЧБЕФУС ОЩОЕЫОЕК НПМПДЕЦША. ьФП, ЗПУРПДБ, УФТБООБС НПМПДЕЦШ.

XI

- юФП, НПК ДТХЗ, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕФ НЕУФБ? - оЕФ ЕЭЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ОП ОЕ ХОЩЧБКФЕ, ОБКДЕФУС. лБЦДЩК ДЕОШ С ВЩЧБА Ч ДЧХИ, Ч ФТЕИ УЕНЕКУФЧБИ. оЕМШЪС ЦЕ, ЮФПВЩ ОЕ ОБЫМПУШ, ОБЛПОЕГ, РПТСДПЮОПЕ, Ч ЛПФПТПН НПЦОП ЦЙФШ. - бИ, ОП ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, НПК ДТХЗ, ЛБЛ ФСЦЕМП, ФСЦЕМП НОЕ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ. лПЗДБ НОЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ВМЙЪЛП ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЬФПЗП ХОЙЦЕОЙС, ЬФПК ЗБДПУФЙ, С ОБУЙМШОП ДЕТЦБМБ УЕВС Ч ЛБЛПН-ФП НЕТФЧПН ВЕУЮХЧУФЧЙЙ. оП ФЕРЕТШ, НПК ДТХЗ, УМЙЫЛПН ДХЫОП Ч ЬФПН ЗОЙМПН, ЗБДЛПН ЧПЪДХИЕ. - фЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОБКДЕН! ч ЬФПН ТПДЕ ВЩМЙ ТБЪЗПЧПТЩ У ОЕДЕМА. - чФПТОЙЛ: - фЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОБКДЕН. - дТХЗ НПК, УЛПМШЛП ИМПРПФ ЧБН, УЛПМШЛП РПФЕТЙ ЧТЕНЕОЙ! юЕН С ЧПЪОБЗТБЦХ ЧБУ? - чЩ ЧПЪОБЗТБДЙФЕ НЕОС, НПК ДТХЗ, ЕУМЙ ОЕ ТБУУЕТДЙФЕУШ. мПРХИПЧ УЛБЪБМ Й УНХФЙМУС. чЕТПЮЛБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП - ОЕФ, ПО ОЕ ФП ЮФП ОЕ ДПЗПЧПТЙМ, ПО ОЕ ДХНБМ РТПДПМЦБФШ, ПО ЦДЕФ ПФ ОЕЕ ПФЧЕФБ. - дБ ЪБ ЮФП ЦЕ, НПК ДТХЗ, ЮФП ЧЩ УДЕМБМЙ? мПРХИПЧ ЕЭЕ ВПМШЫЕ УНХФЙМУС Й ЛБЛ ВХДФП ПРЕЮБМЙМУС. - юФП У ЧБНЙ, НПК ДТХЗ? - дБ, ЧЩ Й ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, - ПО УЛБЪБМ ЬФП ФБЛ ЗТХУФОП, Й РПФПН ЪБУНЕСМУС ФБЛ ЧЕУЕМП. - бИ, ВПЦЕ НПК, ЛБЛ С ЗМХР, ЛБЛ С ЗМХР! рТПУФЙФЕ НЕОС, НПК ДТХЗ! - оХ, ЮФП ФБЛПЕ? - оЙЮЕЗП. чЩ ХЦ ОБЗТБДЙМЙ НЕОС. - бИ, ЧПФ ЮФП! лБЛПК ЦЕ ЧЩ ЮХДБЛ! - оХ, ИПТПЫП, ЪПЧЙФЕ ФБЛ. ч ЮЕФЧЕТЗ ВЩМП зБНМЕФПЧУЛПЕ ЙУРЩФБОЙЕ РП уБЛУПОХ зТБННБФЙЛХ. рПУМЕ ФПЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДБЕФ УЕВЕ ОЕЛПФПТЩК (ОЕВПМШЫПК) ПФДЩИ Ч ОБДЪПТЕ. уХВВПФБ. рПУМЕ ЮБА нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХИПДЙФ УЮЙФБФШ ВЕМШЕ, РТЙОЕУЕООПЕ РТБЮЛПА. - нПК ДТХЗ, ДЕМП, ЛБЦЕФУС, ХУФТПЙФУС. - дБ? - еУМЙ ФБЛ... БИ, ВПЦЕ НПК... БИ, ВПЦЕ НПК, УЛПТЕЕ! с, ЛБЦЕФУС, ХНТХ, ЕУМЙ ЬФП ЕЭЕ РТПДМЙФУС. лПЗДБ ЦЕ Й ЛБЛ? - тЕЫЙФУС ЪБЧФТБ. рПЮФЙ, РПЮФЙ ОЕУПНОЕООБС ОБДЕЦДБ. - юФП ЦЕ, ЛБЛ ЦЕ? - дЕТЦЙФЕ УЕВС УНЙТОП, НПК ДТХЗ: ЪБНЕФСФ! чЩ ЮХФШ ОЕ РТЩЗБЕФЕ ПФ ТБДПУФЙ. чЕДШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПЦЕФ УЕКЮБУ ЧПКФЙ ЪБ ЮЕН-ОЙВХДШ. - б УБН ИПТПЫ! чПЫЕМ, УЙСЕФ, ФБЛ ЮФП НБНЕОШЛБ ДПМЗП УНПФТЕМБ ОБ ЧБУ. - юФП Ц, С ЕК УЛБЪБМ, ПФЮЕЗП С ЧЕУЕМ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ЕК УЛБЪБФШ, С ФБЛ Й УЛБЪБМ: "С ОБЫЕМ ПФМЙЮОПЕ НЕУФП". - оЕУОПУОЩК, ОЕУОПУОЩК! чЩ ЪБОЙНБЕФЕУШ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙСНЙ НОЕ Й ДП УЙИ РПТ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ. юФП ЦЕ, ЗПЧПТЙФЕ, ОБЛПОЕГ. - оЩОЮЕ РПХФТХ лЙТУБОПЧ, - ЧЩ ЪОБЕФЕ, НПК ДТХЗ, ЖБНЙМЙС НПЕЗП ФПЧБТЙЭБ лЙТУБОПЧ... - ъОБА, ОЕУОПУОЩК, ОЕУОПУОЩК, ЪОБА! зПЧПТЙФЕ ЦЕ УЛПТЕЕ, ВЕЪ ЬФЙИ ЗМХРПУФЕК. - уБНЙ НЕЫБЕФЕ, НПК ДТХЗ! - бИ, ВПЦЕ НПК! й ЧУЕ ЪБНЕЮБОЙС, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЗПЧПТЙФШ ДЕМП. с ОЕ ЪОБА, ЮФП С У ЧБНЙ УДЕМБМБ ВЩ - С ЧБУ ОБ ЛПМЕОЙ РПУФБЧМА: ЪДЕУШ ОЕМШЪС, - ЧЕМА ЧБН УФБФШ ОБ ЛПМЕОЙ ОБ ЧБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ДПНПК, Й ЮФПВЩ ЧБЫ лЙТУБОПЧ УНПФТЕМ Й РТЙУМБМ НОЕ ЪБРЙУЛХ, ЮФП ЧЩ УФПСМЙ ОБ ЛПМЕОСИ, - УМЩЫЙФЕ, ЮФП С У ЧБНЙ УДЕМБА? - иПТПЫП, С ВХДХ УФПСФШ ОБ ЛПМЕОСИ. б ФЕРЕТШ НПМЮХ. лПЗДБ ЙУРПМОА ОБЛБЪБОЙЕ, ВХДХ РТПЭЕО, ФПЗДБ Й ВХДХ ЗПЧПТЙФШ. - рТПЭБА, ФПМШЛП ЗПЧПТЙФЕ, ОЕУОПУОЩК. - вМБЗПДБТА ЧБУ. чЩ РТПЭБЕФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛПЗДБ УБНЙ ЧЙОПЧБФЩ. уБНЙ ЧУЕ РЕТЕВЙЧБМЙ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ? ьФП ЮФП? б ЧБЫ ДТХЗ ЗДЕ ЦЕ? - дБ, ЬФП ВЩМ ЧЩЗПЧПТ, НПК ДТХЗ. с ЮЕМПЧЕЛ ПВЙДЮЙЧЩК Й УХТПЧЩК. - чЩЗПЧПТЩ? чЩ УНЕЕФЕ ДБЧБФШ НОЕ ЧЩЗПЧПТЩ? с ОЕ ИПЮХ ЧБУ УМХЫБФШ. - оЕ ИПФЙФЕ? - лПОЕЮОП, ОЕ ИПЮХ! юФП НОЕ ЕЭЕ УМХЫБФШ? чЕДШ ЧЩ ХЦ ЧУЕ УЛБЪБМЙ; ЮФП ДЕМП РПЮФЙ ЛПОЮЕОП, ЮФП ЪБЧФТБ ПОП ТЕЫЙФУС, - ЧЙДЙФЕ, НПК ДТХЗ, ЧЕДШ ЧЩ УБНЙ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕФЕ ОЩОЮЕ. юФП ЦЕ УМХЫБФШ? дП УЧЙДБОШС, НПК ДТХЗ! - дБ РПУМХЫБКФЕ, НПК ДТХЗ... дТХЗ НПК, РПУМХЫБКФЕ ЦЕ? - оЕ УМХЫБА Й ХИПЦХ. - чЕТОХМБУШ. - зПЧПТЙФЕ УЛПТЕЕ, ОЕ ВХДХ РЕТЕВЙЧБФШ. бИ, ВПЦЕ НПК, ЕУМЙ В ЧЩ ЪОБМЙ, ЛБЛ ЧЩ НЕОС ПВТБДПЧБМЙ! дБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЛТЕРЛП, ЛТЕРЛП ЦНХ. - б УМЕЪЩ ОБ ЗМБЪБИ ЪБЮЕН? - вМБЗПДБТА ЧБУ, ВМБЗПДБТА ЧБУ. - оЩОЮЕ РПХФТХ лЙТУБОПЧ ДБМ НОЕ БДТЕУ ДБНЩ, ЛПФПТБС ОБЪОБЮЙМБ НОЕ ЪБЧФТБ ВЩФШ Х ОЕЕ. с МЙЮОП ОЕЪОБЛПН У ОЕА, ОП ПЮЕОШ НОПЗП УМЩЫБМ П ОЕК ПФ ОБЫЕЗП ПВЭЕЗП ЪОБЛПНПЗП, ЛПФПТЩК Й ВЩМ РПУТЕДОЙЛПН. нХЦБ ЕЕ ЪОБА С УБН, - НЩ ЧЙДЕМЙУШ Х ЬФПЗП НПЕЗП ЪОБЛПНПЗП НОПЗП ТБЪ. уХДС РП ЧУЕНХ ЬФПНХ, С ХЧЕТЕО, ЮФП Ч ЕЕ УЕНЕКУФЧЕ НПЦОП ЦЙФШ. б ПОБ, ЛПЗДБ ДБЧБМБ БДТЕУ НПЕНХ ЪОБЛПНПНХ, ДМС РЕТЕДБЮЙ НОЕ, УЛБЪБМБ, ЮФП ХЧЕТЕОБ, ЮФП УПКДЕФУС УП НОПА Ч ХУМПЧЙСИ. уФБМП ВЩФШ, НПК ДТХЗ, ДЕМП НПЦОП УЮЙФБФШ РПЮФЙ УПЧЕТЫЕООП ЛПОЮЕООЩН. - бИ, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ ИПТПЫП! лБЛБС ТБДПУФШ! - ФЧЕТДЙМБ чЕТПЮЛБ. - оП С ИПЮХ ЪОБФШ ЬФП УЛПТЕЕ, ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ. чЩ ПФ ОЕЕ РТПЕДЕФЕ РТСНП Л ОБН? - оЕФ, НПК ДТХЗ, ЬФП ЧПЪВХДЙФ РПДПЪТЕОЙС. чЕДШ С ВЩЧБА Х ЧБУ ФПМШЛП ДМС ХТПЛПЧ. нЩ УДЕМБЕН ЧПФ ЮФП. с РТЙЫМА РП ЗПТПДУЛПК РПЮФЕ РЙУШНП Л нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФП ОЕ НПЗХ ВЩФШ ОБ ХТПЛЕ ЧП ЧФПТОЙЛ Й РЕТЕОПЫХ ЕЗП ОБ УТЕДХ. еУМЙ ВХДЕФ ОБРЙУБОП: ОБ УТЕДХ ХФТП - ЪОБЮЙФ, ДЕМП УПУФПСМПУШ; ОБ УТЕДХ ЧЕЮЕТ - ОЕХДБЮБ. оП РПЮФЙ ОЕУПНОЕООП "ОБ ХФТП". нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЬФП ТБУУЛБЦЕФ Й жЕДЕ, Й ЧБН, Й рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ. - лПЗДБ ЦЕ РТЙДЕФ РЙУШНП? - чЕЮЕТПН. - лБЛ ДПМЗП! оЕФ, Х НЕОС ОЕ ДПУФБОЕФ ФЕТРЕОШС. й ЮФП Ц С ХЪОБА ЙЪ РЙУШНБ? фПМШЛП "ДБ" - Й РПФПН ЦДБФШ ДП УТЕДЩ! ьФП НХЮЕОШЕ! еУМЙ "ДБ", С ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ХЕДХ Л ЬФПК ДБНЕ. с ИПЮХ ЪОБФШ ФПФЮБУ ЦЕ. лБЛ ЦЕ ЬФП УДЕМБФШ? с УДЕМБА ЧПФ ЮФП: С ВХДХ ЦДБФШ ЧБУ ОБ ХМЙГЕ, ЛПЗДБ ЧЩ РПКДЕФЕ ПФ ЬФПК ДБНЩ. - дТХЗ НПК, ДБ ЬФП ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ОЕПУФПТПЦОЕЕ, ЮЕН НОЕ РТЙЕИБФШ Л ЧБН. оЕФ, ХЦЕ МХЮЫЕ С РТЙЕДХ. - оЕФ, ЪДЕУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕМШЪС ВЩМП В Й ЗПЧПТЙФШ. й, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НБНЕОШЛБ УФБМБ ВЩ РПДПЪТЕЧБФШ. оЕФ, МХЮЫЕ ФБЛ, ЛБЛ С ЧЪДХНБМБ. х НЕОС ЕУФШ ФБЛПК ЗХУФПК ЧХБМШ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ХЪОБЕФ. - б ЮФП ЦЕ, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЦЕФУС, ЬФП НПЦОП. дБКФЕ РПДХНБФШ. - оЕЛПЗДБ ДХНБФШ. нБНЕОШЛБ НПЦЕФ ЧПКФЙ ЛБЦДХА НЙОХФХ. зДЕ ЦЙЧЕФ ЬФБ ДБНБ? - ч зБМЕТОПК, РПДМЕ НПУФБ. - чП УЛПМШЛП ЮБУПЧ ЧЩ ВХДЕФЕ Х ОЕЕ? - пОБ ОБЪОБЮЙМБ Ч ДЧЕОБДГБФШ. - у ДЧЕОБДГБФЙ С ВХДХ УЙДЕФШ ОБ лПООПЗЧБТДЕКУЛПН ВХМШЧБТЕ, ОБ РПУМЕДОЕК УЛБНШЕ ФПЗП ЛПОГБ, ЛПФПТЩК ВМЙЦЕ Л НПУФХ. с УЛБЪБМБ, ЮФП ОБ НОЕ ВХДЕФ ЗХУФПК ЧХБМШ. оП ЧПФ ЧБН РТЙНЕФБ: С ВХДХ ДЕТЦБФШ Ч ТХЛЕ УЧЕТФПЛ ОПФ. еУМЙ НЕОС ЕЭЕ ОЕ ВХДЕФ, ЪОБЮЙФ, НЕОС ЪБДЕТЦБМЙ... оП ЧЩ УБДЙФЕУШ ОБ ЬФХ УЛБНША Й ЦДЙФЕ. с НПЗХ ПРПЪДБФШ, ОП ВХДХ ОЕРТЕНЕООП. лБЛ С ИПТПЫП РТЙДХНБМБ! лБЛ С ЧБН ВМБЗПДБТОБ! лБЛ С ВХДХ УЮБУФМЙЧБ! юФП ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ,/дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ ХЦ ТБЪЦБМПЧБОЩ ЙЪ ДТХЪЕК Ч дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. лБЛ С ТБДБ, ЛБЛ С ТБДБ! - чЕТПЮЛБ РПВЕЦБМБ Л ЖПТФЕРШСОП Й ОБЮБМБ ЙЗТБФШ. - дТХЗ НПК, ЛБЛПЕ ХОЙЦЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ! лБЛБС РПТЮБ ЧБЫЕЗП ЧЛХУБ! пРЕТЩ ВТПЫЕОЩ ДМС ЗБМПРПЧ! - вТПЫЕОЩ, ВТПЫЕОЩ! юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЧПЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РПЙЗТБМ У ОЕА Ч РТЕЖЕТБОУ ЧДЧПЕН, УОБЮБМБ ЧЩЙЗТЩЧБМ, РПФПН ДБМ ПФЩЗТБФШУС, ДБЦЕ РТПЙЗТБМ 35 ЛПРЕЕЛ, - ЬФП Ч РЕТЧЩК ТБЪ УОБВДЙМ ПО ЕЕ ФПТЦЕУФЧПН Й, ХИПДС, ПУФБЧЙМ ЕЕ ПЮЕОШ ДПЧПМШОПА, - ОЕ ДЕОШЗБНЙ, Б УПВУФЧЕООП ФПТЦЕУФЧПН: ЕУФШ ЮЙУФП ЙДЕБМШОЩЕ ТБДПУФЙ Х УБНЩИ РПЗТСЪЫЙИ Ч НБФЕТЙБМЙЪНЕ УЕТДЕГ, ЮЕН Й ДПЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ОЕХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОП.

XII. рЕТЧЩК УПО чЕТПЮЛЙ

B УОЙФУС чЕТПЮЛЕ УПО. уОЙФУС ЕК, ЮФП ПОБ ЪБРЕТФБ Ч УЩТПН, ФЕНОПН РПДЧБМЕ. й ЧДТХЗ ДЧЕТШ ТБУФЧПТЙМБУШ, Й чЕТПЮЛБ ПЮХФЙМБУШ Ч РПМЕ, ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС Й ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С НПЗМБ ОЕ ХНЕТЕФШ Ч РПДЧБМЕ?" - "ЬФП РПФПНХ, ЮФП С ОЕ ЧЙДБМБ РПМС; ЕУМЙ ВЩ С ЧЙДБМБ ЕЗП, С ВЩ ХНЕТМБ Ч РПДЧБМЕ", - Й ПРСФШ ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС. уОЙФУС ЕК, ЮФП ПОБ ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН, Й ПОБ ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН? ьФП ВЩЧБАФ ТБЪВЙФЩ УФБТЙЛЙ, УФБТХИЙ, Б НПМПДЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ОЕ ВЩЧБАФ". - "ВЩЧБАФ, ЮБУФП ВЩЧБАФ, - ЗПЧПТЙФ ЮЕК-ФП ОЕЪОБЛПНЩК ЗПМПУ, - Б ФЩ ФЕРЕТШ ВХДЕЫШ ЪДПТПЧБ, ЧПФ ФПМШЛП С ЛПУОХУШ ФЧПЕК ТХЛЙ, - ЧЙДЙЫШ, ФЩ ХЦ Й ЪДПТПЧБ, ЧУФБЧБК ЦЕ". - лФП Ц ЬФП ЗПЧПТЙФ? - б ЛБЛ УФБМП МЕЗЛП! - ЧУС ВПМЕЪОШ РТПЫМБ, - Й чЕТПЮЛБ ЧУФБМБ, ЙДЕФ, ВЕЦЙФ, Й ПРСФШ ОБ РПМЕ, Й ПРСФШ ТЕЪЧЙФУС, ВЕЗБЕФ, Й ПРСФШ ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С НПЗМБ РЕТЕОПУЙФШ РБТБМЙЮ?" - "ЬФП РПФПНХ, ЮФП С ТПДЙМБУШ Ч РБТБМЙЮЕ, ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ ИПДСФ Й ВЕЗБАФ; Б ЕУМЙ В ЪОБМБ, ОЕ РЕТЕОЕУМБ ВЩ", - Й ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС. б ЧПФ ЙДЕФ РП РПМА ДЕЧХЫЛБ, - ЛБЛ УФТБООП! - Й МЙГП, Й РПИПДЛБ, ЧУЕ НЕОСЕФУС, ВЕУРТЕУФБООП НЕОСЕФУС Ч ОЕК; ЧПФ ПОБ БОЗМЙЮБОЛБ, ЖТБОГХЦЕОЛБ, ЧПФ ПОБ ХЦ ОЕНЛБ, РПМСЮЛБ, ЧПФ УФБМБ Й ТХУУЛБС, ПРСФШ БОЗМЙЮБОЛБ, ПРСФШ ОЕНЛБ, ПРСФШ ТХУУЛБС, - ЛБЛ ЦЕ ЬФП Х ОЕК ЧУЕ ПДОП МЙГП? чЕДШ БОЗМЙЮБОЛБ ОЕ РПИПЦБ ОБ ЖТБОГХЦЕОЛХ, ОЕНЛБ ОБ ТХУУЛХА, Б Х ОЕК Й НЕОСЕФУС МЙГП, Й ЧУЕ ПДОП МЙГП, - ЛБЛБС УФТБООБС! й ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ВЕУРТЕУФБООП НЕОСЕФУС: ЛБЛБС ЛТПФЛБС! ЛБЛБС УЕТДЙФБС! ЧПФ РЕЮБМШОБС, ЧПФ ЧЕУЕМБС, - ЧУЕ НЕОСЕФУС! Б ЧУЕ ДПВТБС, - ЛБЛ ЦЕ ЬФП, Й ЛПЗДБ УЕТДЙФБС, ЧУЕ ДПВТБС? ОП ФПМШЛП, ЛБЛБС ЦЕ ПОБ ЛТБУБЧЙГБ! ЛБЛ ОЙ НЕОСЕФУС МЙГП, У ЛБЦДПА РЕТЕНЕОПА ЧУЕ МХЮЫЕ, ЧУЕ МХЮЫЕ. рПДИПДЙФ Л чЕТПЮЛЕ. -"фЩ ЛФП?" - "пО РТЕЦДЕ ЪЧБМ НЕОС: чЕТБ рБЧМПЧОБ, Б ФЕРЕТШ ЪПЧЕФ: НПК ДТХЗ". - "б, ФБЛ ЬФП ФЩ, ФБ чЕТПЮЛБ, ЛПФПТБС НЕОС РПМАВЙМБ?" - "дБ, С ЧБУ ПЮЕОШ МАВМА. фПМШЛП ЛФП ЦЕ ЧЩ?" - "с ОЕЧЕУФБ ФЧПЕЗП ЦЕОЙИБ". - "лБЛПЗП ЦЕОЙИБ?" - "с ОЕ ЪОБА. с ОЕ ЪОБА УЧПЙИ ЦЕОЙИПЧ. пОЙ НЕОС ЪОБАФ, Б НОЕ ОЕМШЪС ЙИ ЪОБФШ: Х НЕОС ЙИ НОПЗП. фЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ ЧЩВЕТЙ УЕВЕ Ч ЦЕОЙИЙ, ФПМШЛП ЙЪ ОЙИ, ЙЪ НПЙИ ЦЕОЙИПЧ". - "с ЧЩВТБМБ..." - "йНЕОЙ НОЕ ОЕ ОХЦОП, С ЙИ ОЕ ЪОБА. оП ФПМШЛП ЧЩВЙТБК ЙЪ ОЙИ, ЙЪ НПЙИ ЦЕОЙИПЧ. с ИПЮХ, ЮФПВ НПЙ УЕУФТЩ Й ЦЕОЙИЙ ЧЩВЙТБМЙ ФПМШЛП ДТХЗ ДТХЗБ. фЩ ВЩМБ ЪБРЕТФБ Ч РПДЧБМЕ? вЩМБ ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН?" - "вЩМБ". - "фЕРЕТШ ЙЪВБЧЙМБУШ?" - "дБ". - "ьФП С ФЕВС ЧЩРХУФЙМБ, С ФЕВС ЧЩМЕЮЙМБ. рПНОЙ ЦЕ, ЮФП ЕЭЕ НОПЗП ОЕЧЩРХЭЕООЩИ, НОПЗП ОЕЧЩМЕЮЕООЩИ. чЩРХУЛБК, МЕЮЙ. вХДЕЫШ?" - "вХДХ. фПМШЛП ЛБЛ ЦЕ ЧБУ ЪПЧХФ? НОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС ЪОБФШ". - "х НЕОС НОПЗП ЙНЕО. х НЕОС ТБЪОЩЕ ЙНЕОБ. лПНХ ЛБЛ ОБДПВОП НЕОС ЪЧБФШ, ФБЛПЕ ЙНС С ЕНХ Й УЛБЪЩЧБА. фЩ НЕОС ЪПЧЙ МАВПЧША Л МАДСН. ьФП Й ЕУФШ НПЕ ОБУФПСЭЕЕ ЙНС. нЕОС ОЕНОПЗЙЕ ФБЛ ЪПЧХФ. б ФЩ ЪПЧЙ ФБЛ". - й чЕТПЮЛБ ЙДЕФ РП ЗПТПДХ: ЧПФ РПДЧБМ, - Ч РПДЧБМЕ ЪБРЕТФЩ ДЕЧХЫЛЙ. чЕТПЮЛБ РТЙФТПОХМБУШ Л ЪБНЛХ, - ЪБНПЛ УМЕФЕМ: "ЙДЙФЕ" - ПОЙ ЧЩИПДСФ. чПФ ЛПНОБФБ, - Ч ЛПНОБФЕ МЕЦБФ ДЕЧХЫЛЙ, ТБЪВЙФЩ РБТБМЙЮПН: "ЧУФБЧБКФЕ" - ПОЙ ЧУФБАФ, ЙДХФ, Й ЧУЕ ПОЙ ПРСФШ ОБ РПМЕ, ВЕЗБАФ, ТЕЪЧСФУС, - БИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП! У ОЙНЙ ЧНЕУФЕ ЗПТБЪДП ЧЕУЕМЕЕ, ЮЕН ПДОПК! бИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП!

XIII

ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС мПРХИПЧХ ОЕЛПЗДБ ВЩМП ЧЙДЕФШУС У УЧПЙНЙ БЛБДЕНЙЮЕУЛЙНЙ ЪОБЛПНЩНЙ. лЙТУБОПЧ, РТПДПМЦБЧЫЙК ЧЙДЕФШУС У ОЙНЙ, ОБ ЧПРТПУЩ П мПРХИПЧЕ ПФЧЕЮБМ, ЮФП Х ОЕЗП, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЧПФ ЛБЛБС ЪБВПФБ, Й ПДЙО ЙЪ ЙИ ПВЭЙИ РТЙСФЕМЕК, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН, ДБМ ЕНХ БДТЕУ ДБНЩ, Л ЛПФПТПК ФЕРЕТШ ПФРТБЧМСМУС мПРХИПЧ. "лБЛ ПФМЙЮОП ХУФТПЙФУС, ЕУМЙ ЬФП ВХДЕФ ФБЛ, - ДХНБМ мПРХИПЧ РП ДПТПЗЕ Л ОЕК: - ЮЕТЕЪ ДЧБ, НОПЗП ЮЕТЕЪ ДЧБ У РПМПЧЙОПА ЗПДБ, С ВХДХ ЙНЕФШ ЛБЖЕДТХ. фПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ЦЙФШ. б РПЛБ ПОБ РТПЦЙЧЕФ УРПЛПКОП Х в., - ЕУМЙ ФПМШЛП в. ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫБС ЦЕОЭЙОБ, - ДБ Ч ЬФПН ОЕМШЪС Й УПНОЕЧБФШУС". дЕКУФЧЙФЕМШОП, мПРХИПЧ ОБЫЕМ Ч З-ЦЕ в. ЦЕОЭЙОХ ХНОХА, ДПВТХА, ВЕЪ РТЕФЕОЪЙК, ИПФС РП УМХЦВЕ НХЦБ, РП УЧПЕНХ УПУФПСОЙА, ТПДУФЧХ ПОБ ВЩ ЙНЕФШ ВПМШЫЙЕ РТЕФЕОЪЙС. еЕ ХУМПЧЙС ВЩМЙ ИПТПЫЙ, УЕНЕКОБС ПВУФБОПЧЛБ ДМС чЕТПЮЛЙ ПЮЕОШ РПЛПКОБ, - ЧУЕ ПЛБЪБМПУШ ПФМЙЮОП, ЛБЛ Й ЦДБМ мПРХИПЧ. з-ЦБ в. ФБЛЦЕ ОБИПДЙМБ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩНЙ ПФЧЕФЩ мПРХИПЧБ П ИБТБЛФЕТЕ чЕТПЮЛЙ; ДЕМП ВЩУФТП ЫМП ОБ МБД, Й, РПФПМЛПЧБЧ РПМЮБУБ, З-ЦБ в. УЛБЪБМБ, ЮФП "ЕУМЙ ЧБЫБ НПМПДЕОШЛБС ФЕФХЫЛБ ВХДЕФ УПЗМБУОБ ОБ НПЙ ХУМПЧЙС, РТПЫХ ЕЕ РЕТЕУЕМСФШУС ЛП НОЕ, Й ЮЕН УЛПТЕЕ, ФЕН РТЙСФОЕЕ ДМС НЕОС". - пОБ УПЗМБУОБ; ПОБ ХРПМОПНПЮЙМБ НЕОС УПЗМБУЙФШУС ЪБ ОЕЕ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩ ТЕЫЙМЙ, С ДПМЦЕО УЛБЪБФШ ЧБН ФП, П ЮЕН ОБРТБУОП ВЩМП ВЩ ЗПЧПТЙФШ РТЕЦДЕ, ЮЕН УПЫМЙУШ НЩ. ьФБ ДЕЧХЫЛБ НОЕ ОЕ ТПДУФЧЕООЙГБ. пОБ ДПЮШ ЮЙОПЧОЙЛБ, Х ЛПФПТПЗП С ДБА ХТПЛЙ. лТПНЕ НЕОС, ПОБ ОЕ ЙНЕМБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПНХ НПЗМБ ВЩ РПТХЮЙФШ ИМПРПФЩ. оП С УПЧЕТЫЕООП РПУФПТПООЙК ЮЕМПЧЕЛ ЕК. - с ЬФП ЪОБМБ, НУШЕ мПРХИПЧ. чЩ, РТПЖЕУУПТ N (ПОБ ОБЪЧБМБ ЖБНЙМЙА ЪОБЛПНПЗП, ЮЕТЕЪ ЛПФПТПЗП РПМХЮЕО ВЩМ БДТЕУ) Й ЧБЫ ФПЧБТЙЭ, ЗПЧПТЙЧЫЙК У ОЙН П ЧБЫЕН ДЕМЕ, ЪОБЕФЕ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ МАДЕК ДПУФБФПЮОП ЮЙУФЩИ, ЮФПВЩ ЧБН НПЦОП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ НЕЦДХ УПВПА П ДТХЦВЕ ПДОПЗП ЙЪ ЧБУ У НПМПДПА ДЕЧХЫЛПА, ОЕ ЛПНРТПНЕФЙТХС ЬФХ ДЕЧХЫЛХ ЧП НОЕОЙЙ ДТХЗЙИ ДЧХИ. б N ФБЛПЗП ЦЕ НОЕОЙС ПВП НОЕ, Й, ЪОБС, ЮФП С ЙЭХ ЗХЧЕТОБОФЛХ, ПО РПЮЕМ УЕВС ЧРТБЧЕ УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ЬФБ ДЕЧХЫЛБ ОЕ ТПДУФЧЕООЙГБ ЧБН. оЕ РПТЙГБКФЕ ЕЗП ЪБ ОЕУЛТПНОПУФШ, - ПО ПЮЕОШ ИПТПЫП ЪОБЕФ НЕОС. с ФПЦЕ ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, НУШЕ мПРХИПЧ, Й РПЧЕТШФЕ, С РПОЙНБА ЛПЗП НПЦОП ХЧБЦБФШ. с ЧЕТА N УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ УБНБ УЕВЕ, Б N ЧБН УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ УБН УЕВЕ. оП N ОЕ ЪОБМ ЕЕ ЙНЕОЙ, ФЕРЕТШ, ЛБЦЕФУС, С НПЗХ ХЦЕ УРТПУЙФШ ЕЗП, ЧЕДШ НЩ ЛПОЮЙМЙ, Й ОЩОЮЕ-ЪБЧФТБ ПОБ ЧПКДЕФ Ч ОБЫЕ УЕНЕКУФЧП. - еЕ ЪПЧХФ чЕТБ рБЧМПЧОБ тПЪБМШУЛБС. - фЕРЕТШ ЕЭЕ ПВЯСУОЕОЙЕ У НПЕК УФПТПОЩ. чБН НПЦЕФ ЛБЪБФШУС УФТБООЩН, ЮФП С, РТЙ УЧПЕК ЪБВПФМЙЧПУФЙ П ДЕФСИ, ТЕЫЙМБУШ ЛПОЮЙФШ ДЕМП У ЧБНЙ, ОЕ ЧЙДЕЧ ФХ, ЛПФПТБС ВХДЕФ ЙНЕФШ ФБЛПЕ ВМЙЪЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л НПЙН ДЕФСН. оП С ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ИПТПЫП ЪОБА, ЙЪ ЛБЛЙИ МАДЕК УПУФПЙФ ЧБЫ ЛТХЦПЛ. с ЪОБА, ЮФП, ЕУМЙ ПДЙО ЙЪ ЧБУ РТЙОЙНБЕФ ФБЛПЕ ДТХЦЕУЛПЕ ХЮБУФЙЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩФШ ТЕДЛПК ОБИПДЛПК ДМС НБФЕТЙ, ЦЕМБАЭЕК ЧЙДЕФШ УЧПА ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН. рПФПНХ ПУНПФТ НОЕ ЛБЪБМУС УПЧЕТЫЕООП ЙЪМЙЫОЕА ОЕДЕМЙЛБФОПУФША. с ЗПЧПТА ЛПНРМЙНЕОФ ОЕ ЧБН, Б УЕВЕ. - с ПЮЕОШ ТБД ФЕРЕТШ ЪБ m-lle тПЪБМШУЛХА. еЕ ДПНБЫОСС ЦЙЪОШ ВЩМБ ФБЛ ФСЦЕМБ, ЮФП ПОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ВЩ УЕВС ПЮЕОШ УЮБУФМЙЧПА ЧП ЧУСЛПН УОПУОПН УЕНЕКУФЧЕ. оП С ОЕ НЕЮФБМ, ЮФПВЩ ОБЫМБУШ ДМС ОЕЕ ФБЛБС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫБС ЦЙЪОШ, ЛБЛХА ПОБ ВХДЕФ ЙНЕФШ Х ЧБУ. - дБ, N ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЮФП ЕК ВЩМП ДХТОП ЦЙФШ Ч УЕНЕКУФЧЕ. - пЮЕОШ ДХТОП. - мПРХИПЧ УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ФП, ЮФП ОХЦОП ВЩМП ЪОБФШ З-ЦЕ в., ЮФПВЩ Ч ТБЪЗПЧПТБИ У чЕТПА ЙЪВЕЗБФШ РТЕДНЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБМЙ ВЩ ДЕЧХЫЛЕ ЕЕ РТПЫМЩЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ. з-ЦБ в. УМХЫБМБ У ХЮБУФЙЕН, ОБЛПОЕГ, РПЦБМБ ТХЛХ мПРХИПЧХ: - оЕФ, ДПЧПМШОП, НУШЕ мПРХИПЧ, ЙМЙ С ТБУЮХЧУФЧХАУШ, Б Ч НПЙ МЕФБ, - ЧЕДШ НОЕ РПД 40, - ВЩМП ВЩ УНЕЫОП РПЛБЪБФШ, ЮФП С ДП УЙИ РПТ ОЕ НПЗХ ТБЧОПДХЫОП УМХЫБФШ П УЕНЕКОПН ФЙТБОУФЧЕ, ПФ ЛПФПТПЗП УБНБ ФЕТРЕМБ Ч НПМПДПУФЙ. - рПЪЧПМШФЕ ЦЕ УЛБЪБФШ ЕЭЕ ФПМШЛП ПДОП; ЬФП ФБЛ ОЕЧБЦОП ДМС ЧБУ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВЩМП ВЩ ОБДПВОПУФЙ ЗПЧПТЙФШ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ РТЕДХРТЕДЙФШ. фЕРЕТШ ПОБ ВЕЦЙФ ПФ ЦЕОЙИБ, ЛПФПТПЗП ЕК ОБЧСЪЩЧБЕФ НБФШ. з-ЦБ в. ЪБДХНБМБУШ. мПРХИПЧ УНПФТЕМ, УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Й ФПЦЕ ЪБДХНБМУС. - еУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЬФП ПВУФПСФЕМШУФЧП ОЕ ЛБЦЕФУС ДМС ЧБУ ФБЛЙН НБМПЧБЦОЩН, ЛБЛЙН РТЕДУФБЧМСМПУШ НОЕ? з-ЦБ в. ЛБЪБМБУШ УПЧЕТЫЕООП ТБУУФТПЕООПА. - рТПУФЙФЕ НЕОС, - РТПДПМЦБМ ПО, ЧЙДС, ЮФП ПОБ УПЧЕТЫЕООП ТБУФЕТСМБУШ: - РТПУФЙФЕ НЕОС, ОП С ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ЧБУ ЪБФТХДОСЕФ. - дБ, ЬФП ДЕМП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОПЕ, НУШЕ мПРХИПЧ. хЕИБФШ ЙЪ ДПНБ РТПФЙЧ ЧПМЙ ТПДОЩИ, - ЬФП, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ЪОБЮЙФ ЧЩЪЩЧБФШ УЙМШОХА УУПТХ. оП ЬФП, ЛБЛ С ЧБН ЗПЧПТЙМБ, ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП. еУМЙ ВЩ ПОБ ВЕЦБМБ ФПМШЛП ПФ ЗТХВПУФЙ Й ФЙТБОУФЧБ ЙИ, У ОЙНЙ ВЩМП ВЩ НПЦОП ХМБДЙФШ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, - Ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ, ОЕУЛПМШЛП МЙЫОЙИ ДЕОЕЗ, Й ПОЙ ХДПЧМЕФЧПТЕОЩ. ьФП ОЙЮЕЗП. оП... ФБЛБС НБФШ ОБЧСЪЩЧБЕФ ЕК ЦЕОЙИБ; ЪОБЮЙФ, ЦЕОЙИ ВПЗБФЩК, ПЮЕОШ ЧЩЗПДОЩК. - лПОЕЮОП, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ УПЧЕТЫЕООП ХОЩМЩН ФПОПН. - лПОЕЮОП, НУШЕ мПРХИПЧ, ЛПОЕЮОП, ВПЗБФЩК; ЧПФ ЬФП-ФП НЕОС Й УНХФЙМП. чЕДШ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ НБФШ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТЙНЙТЕОБ ОЙЮЕН. б ЧЩ ЪОБЕФЕ РТБЧБ ТПДЙФЕМЕК! ч ЬФПН УМХЮБЕ ПОЙ ЧПУРПМШЪХАФУС ЙНЙ ЧРПМОЕ. пОЙ ОБЮОХФ РТПГЕУУ {42} Й РПЧЕДХФ ЕЗП ДП ЛПОГБ. мПРХИПЧ ЧУФБМ. - йФБЛ, НОЕ ПУФБЕФУС РТПУЙФШ ЧБУ, ЮФПВЩ ФП, ЮФП ВЩМП ЗПЧПТЕОП НОПА, ВЩМП ЪБВЩФП ЧБНЙ. - оЕФ, ПУФБОШФЕУШ. дБКФЕ ЦЕ НОЕ ИПФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ПРТБЧДБФШУС РЕТЕД ЧБНЙ. вПЦЕ НПК, ЛБЛ ДХТОБ ДПМЦОБ С ЛБЪБФШУС Ч ЧБЫЙИ ЗМБЪБИ? фП, ЮФП ДПМЦОП ЪБУФБЧМСФШ ЛБЦДПЗП РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УПЮХЧУФЧПЧБФШ, ЪБЭЙЭБФШ, - ЬФП УБНПЕ ПУФБОБЧМЙЧБЕФ НЕОС. п, ЛБЛЙЕ НЩ ЦБМЛЙЕ МАДЙ! оБ ОЕЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМП ЦБМЛП УНПФТЕФШ: ПОБ ОЕ РТЙЛЙДЩЧБМБУШ. еК ВЩМП Ч УБНПН ДЕМЕ ВПМШОП. дПЧПМШОП ДПМЗП ЕЕ УМПЧБ ВЩМЙ ВЕУУЧСЪОЩ, - ФБЛ ПОБ ВЩМБ УЛПОЖХЦЕОБ ЪБ УЕВС; РПФПН НЩУМЙ ЕЕ РТЙЫМЙ Ч РПТСДПЛ, ОП Й ВЕУУЧСЪОЩЕ, Й Ч РПТСДЛЕ, ПОЙ ХЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ мПРХИПЧХ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП. дБ Й УБН ПО ВЩМ ФБЛЦЕ ТБУУФТПЕО. пО ВЩМ ФБЛ ЪБОСФ ПФЛТЩФЙЕН, ЛПФПТПЕ ПОБ УДЕМБМБ ЕНХ, ЮФП ОЕ НПЗ ЪБОЙНБФШУС ЕЕ ПВЯСУОЕОЙСНЙ РП УМХЮБА ЬФПЗП ПФЛТЩФЙС. дБЧЫЙ ЕК ОБЗПЧПТЙФШУС ЧЧПМА, ПО УЛБЪБМ: - чУЕ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ Ч УЧПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ, ВЩМП ОБРТБУОП. с ПВСЪБО ВЩМ ПУФБЧБФШУС, ЮФПВЩ ОЕ ВЩФШ ЗТХВЩН, ОЕ ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ РПДХНБФШ, ЮФП С ЧЙОА ЙМЙ УЕТЦХУШ. оП, РТЙЪОБАУШ ЧБН, С ОЕ УМХЫБМ ЧБУ. п, ЕУМЙ ВЩ С ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЧЩ РТБЧЩ! дБ, ЛБЛ ЬФП ВЩМП ВЩ ИПТПЫП, ЕУМЙ В ЧЩ ОЕ ВЩМЙ РТБЧЩ. с УЛБЪБМ ВЩ ЕК, ЮФП НЩ ОЕ УПЫМЙУШ Ч ХУМПЧЙСИ ЙМЙ ЮФП ЧЩ ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ НОЕ! - Й ФПМШЛП, Й НЩ У ОЕА УФБМЙ ВЩ ОБДЕСФШУС ЧУФТЕФЙФШ ДТХЗПК УМХЮБК ЙЪВБЧМЕОЙС. б ФЕРЕТШ, ЮФП С ЕК УЛБЦХ? з-ЦБ в. РМБЛБМБ. - юФП С ЕК УЛБЦХ? - РПЧФПТСМ мПРХИПЧ, УИПДС У МЕУФОЙГЩ. - лБЛ ЦЕ ЬФП ЕК ВЩФШ? лБЛ ЦЕ ЬФП ЕК ВЩФШ? - ДХНБМ ПО, ЧЩИПДС ЙЪ зБМЕТОПК Ч ХМЙГХ, ЛПФПТБС ЧЕДЕФ ОБ лПООПЗЧБТДЕКУЛЙК ВХМШЧБТ {43}. ----- тБЪХНЕЕФУС, З-ЦБ в. ОЕ ВЩМБ РТБЧБ Ч ФПН ВЕЪХУМПЧОПН УНЩУМЕ, Ч ЛБЛПН РТБЧЩ МАДЙ, ДПЛБЪЩЧБАЭЙЕ ТЕВСФЙЫЛБН, ЮФП НЕУСГБ ОЕМШЪС ДПУФБФШ ТХЛПА. рТЙ ЕЕ РПМПЦЕОЙЙ Ч ПВЭЕУФЧЕ, РТЙ ДПЧПМШОП ЧБЦОЩИ ДПМЦОПУФОЩИ УЧСЪСИ ЕЕ НХЦБ, ПЮЕОШ ЧЕТПСФОП, ДБЦЕ ОЕУПНОЕООП, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ПОБ ХЦ ОЕРТЕНЕООП ЪБИПФЕМБ, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ЦЙМБ Х ОЕЕ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НПЗМБ ВЩ ОЙ ЧЩТЧБФШ чЕТПЮЛХ ЙЪ ЕЕ ТХЛ, ОЙ УДЕМБФШ УЕТШЕЪОЩИ ОЕРТЙСФОПУФЕК ОЙ ЕК, ОЙ ЕЕ НХЦХ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ ПЖЙГЙБМШОЩН ПФЧЕФЮЙЛПН РП РТПГЕУУХ Й ЪБ ЛПФПТПЗП ПОБ ВПСМБУШ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ З-ЦЕ в. РТЙЫМПУШ ВЩ ЙНЕФШ ДПЧПМШОП ИМПРПФ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕЛПФПТЩЕ ОЕРТЙСФОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ; ОБДПВОП ВЩМП ВЩ ПДПМЦБФШУС РП ЮХЦПНХ ДЕМХ МАДШНЙ, ХУМХЗЙ ЛПФПТЩИ МХЮЫЕ РТЙВЕТЕЮШ ДМС УЧПЙИ ДЕМ. лФП ПВСЪБО Й ЛБЛПК ВМБЗПТБЪХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ ЪБИПЮЕФ РПУФХРБФШ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ З-ЦБ в.? НЩ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧРТБЧЕ ПУХЦДБФШ ЕЕ; ДБ Й мПРХИПЧ ОЕ ВЩМ ОЕРТБЧ, ПФЮБСЧЫЙУШ ЪБ ЙЪВБЧМЕОЙЕ чЕТПЮЛЙ.

XIV

б чЕТПЮЛБ ДБЧОП, ДБЧОП УЙДЕМБ ОБ ХУМПЧМЕООПК УЛБНШЕ, Й УЛПМШЛП ТБЪ ОБЮЙОБМП ВЩУФТП, ВЩУФТП ВЙФШУС ЕЕ УЕТДГЕ, ЛПЗДБ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ РПЛБЪЩЧБМБУШ ЧПЕООБС ЖХТБЦЛБ. - оБЛПОЕГ-ФП! ПО! ДТХЗ! - пОБ ЧУЛПЮЙМБ, РПВЕЦБМБ ОБЧУФТЕЮХ. вЩФШ НПЦЕФ, ПО Й РТЙВПДТЙМУС ВЩ, РПДИПДС Л УЛБНШЕ, ОП, ЪБУФЙЗОХФЩК ЧТБУРМПИ, ТБОШЫЕ ЮЕН ЦДБМ РПЛБЪБФШ ЕК УЧПА ЖЙЗХТХ, ПО ВЩМ ЪБУФЙЗОХФ У РБУНХТОЩН МЙГПН. - оЕХДБЮБ? - оЕХДБЮБ, НПК ДТХЗ. - дБ ЧЕДШ ЬФП ВЩМП ФБЛ ЧЕТОП? лБЛ ЦЕ ОЕХДБЮБ? пФЮЕЗП ЦЕ, НПК ДТХЗ? - рПКДЕНФЕ ДПНПК, НПК ДТХЗ, С ЧБУ РТПЧПЦХ. рПЗПЧПТЙН. с ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УЛБЦХ, Ч ЮЕН ОЕХДБЮБ. б ФЕРЕТШ ДБКФЕ РПДХНБФШ. с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ УПВТБМУС У НЩУМСНЙ. оБДПВОП РТЙДХНБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ. оЕ ВХДЕН ХОЩЧБФШ, РТЙДХНБЕН. - пО ХЦЕ РТЙВПДТЙМУС ОБ РПУМЕДОЙИ УМПЧБИ, ОП ПЮЕОШ РМПИП. - уЛБЦЙФЕ УЕКЮБУ, ЧЕДШ ЦДБФШ ОЕЧЩОПУЙНП. чЩ ЗПЧПТЙФЕ: РТЙДХНБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ - ЪОБЮЙФ ФП, ЮФП НЩ РТЕЦДЕ РТЙДХНБМЙ, ЧПЧУЕ ОЕ ЗПДЙФУС? нОЕ ОЕМШЪС ВЩФШ ЗХЧЕТОБОФЛПА? вЕДОБС С, ОЕУЮБУФОБС С! - юФП ЧБУ ПВНБОЩЧБФШ? дБ, ОЕМШЪС. с ЬФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЧБН. оП - ФЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, НПК ДТХЗ! вХДШФЕ ФЧЕТДЩ! лФП ФЧЕТД, ДПВШЕФУС ХДБЮЙ. - бИ, НПК ДТХЗ, С ФЧЕТДБ, ОП ЛБЛ ФСЦЕМП. пОЙ ЫМЙ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ НПМЮБ. - юФП ЬФП? ДБ, ПОБ ЮФП-ФП ОЕУЕФ Ч ТХЛЕ РПД РБМШФП. - дТХЗ НПК, ЧЩ ОЕУЕФЕ ЮФП-ФП, - ДБКФЕ, С ЧПЪШНХ. - оЕФ, ОЕФ, ОЕ ОХЦОП. ьФП ОЕ ФСЦЕМП. оЙЮЕЗП. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. дПМЗП ЙДХФ. - б ЧЕДШ С ДП ДЧХИ ЮБУПЧ ОЕ УРБМБ ПФ ТБДПУФЙ, НПК ДТХЗ. б ЛПЗДБ С ХУОХМБ, ЛБЛПК УПО ЧЙДЕМБ! вХДФП С ПУЧПВПЦДБАУШ ЙЧ ДХЫОПЗП РПДЧБМБ, ВХДФП С ВЩМБ Ч РБТБМЙЮЕ Й ЧЩЪДПТПЧЕМБ, Й ЧЩВЕЦБМБ Ч РПМЕ, Й УП НОПК ЧЩВЕЦБМП НОПЗП РПДТХЗ, ФПЦЕ, ЛБЛ С, ЧЩТЧБЧЫЙИУС ЙЪ РПДЧБМПЧ, ЧЩЪДПТПЧЕЧЫЙИ ПФ РБТБМЙЮБ, Й ОБН ВЩМП ФБЛ ЧЕУЕМП, ФБЛ ЧЕУЕМП ВЕЗБФШ РП РТПУФПТОПНХ РПМА! оЕ УВЩМУС УПО! б С ДХНБМБ, ЮФП ХЦ ОЕ ЧПТПЮХУШ ДПНПК. - дТХЗ НПК, ДБКФЕ ЦЕ, С ЧПЪШНХ ЧБЫ ХЪЕМПЛ, ЧЕДШ ФЕРЕТШ ПО ХЦ ОЕ УЕЛТЕФ. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. дПМЗП ЙДХФ Й НПМЮБФ. - дТХЗ НПК, ЧЙДЙФЕ, ДП ЮЕЗП НЩ ДПЗПЧПТЙМЙУШ У ЬФПК ДБНПК: ЧБН ОЕМШЪС ХКФЙ ЙЪ ДПНХ ВЕЪ ЧПМЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. ьФП ОЕМШЪС - ОЕФ, ОЕФ, РПКДЕН РПД ТХЛХ, Б ФП С ВПАУШ ЪБ ЧБУ. - оЕФ, ОЙЮЕЗП, ФПМШЛП НОЕ ДХЫОП РПД ЬФЙН ЧХБМЕН. пОБ ПФВТПУЙМБ ЧХБМШ. - фЕРЕТШ ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП. - ("лБЛ ВМЕДОБ!") оЕФ, НПК ДТХЗ, ЧЩ ОЕ ДХНБКФЕ ФПЗП, ЮФП С УЛБЪБМ. с ОЕ ФБЛ УЛБЪБМ. чУЕ ХУФТПЙН ЛБЛ-ОЙВХДШ. - лБЛ ХУФТПЙН, НПК НЙМЩК? ЬФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФПВЩ ХФЕЫЙФШ НЕОС. оЙЮЕЗП ОЕМШЪС УДЕМБФШ. пО НПМЮЙФ. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. - ("лБЛ ВМЕДОБ! ЛБЛ ВМЕДОБ!") нПК ДТХЗ, ЕУФШ ПДОП УТЕДУФЧП. - лБЛПЕ, НПК НЙМЩК? - с ЧБН УЛБЦХ, НПК ДТХЗ, ОП ФПМШЛП, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕУЛПМШЛП ХУРПЛПЙФЕУШ. пВ ЬФПН ОБДПВОП ВХДЕФ ЧБН ТБУУХДЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП. - зПЧПТЙФЕ УЕКЮБУ! с ОЕ ХУРПЛПАУШ, РПЛБ ОЕ ХУМЩЫХ. - оЕФ; ФЕРЕТШ ЧЩ УМЙЫЛПН ЧЪЧПМОПЧБОЩ, НПК ДТХЗ. фЕРЕТШ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РТЙОЙНБФШ ЧБЦОЩИ ТЕЫЕОЙК. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ. уЛПТП. чПФ РПДЯЕЪД. дП УЧЙДБОШС, НПК ДТХЗ. лБЛ ФПМШЛП ХЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ПФЧЕЮБФШ ИМБДОПЛТПЧОП, С ЧБН УЛБЦХ. - лПЗДБ ЦЕ? - рПУМЕЪБЧФТБ ОБ ХТПЛЕ. - уМЙЫЛПН ДПМЗП! - оБТПЮОП ВХДХ ЪБЧФТБ. - оЕФ, УЛПТЕЕ! - оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН. - оЕФ, С ЧБУ ОЕ ПФРХЭХ. йДЙФЕ УП НОПА. с ОЕ УРПЛПКОБ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ; С ОЕ НПЗХ УХДЙФШ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, - ИПТПЫП, ПВЕДБКФЕ Х ОБУ. чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП С ВХДХ УРПЛПКОБ. рПУМЕ ПВЕДБ НБНЕОШЛБ УРЙФ, Й НЩ НПЦЕН ЗПЧПТЙФШ. - оП ЛБЛ ЦЕ С ЧПКДХ Л ЧБН? еУМЙ НЩ ЧПКДЕН ЧНЕУФЕ, ЧБЫБ НБНЕОШЛБ ВХДЕФ ПРСФШ РПДПЪТЕЧБФШ. - рПДПЪТЕЧБФШ! - ЮФП НОЕ! оЕФ, НПК ДТХЗ, Й ДМС ЬФПЗП ЧБН МХЮЫЕ ХЦ ЧПКФЙ. чЕДШ С ЫМБ У РПДОСФЩН ЧХБМЕН, ОБУ НПЗМЙ ЧЙДЕФШ. - чБЫБ РТБЧДБ.

XV

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМБУШ, ХЧЙДЕЧ ДПЮШ Й мПРХИПЧБ ЧИПДСЭЙНЙ ЧНЕУФЕ. уБНЩНЙ РТЙУФБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ РТЙОСМБУШ ПОБ ЧУНБФТЙЧБФШУС Ч ОЙИ. - с ЪБЫЕМ Л ЧБН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УЛБЪБФШ, ЮФП РПУМЕЪБЧФТБ ЧЕЮЕТ Х НЕОС ЪБОСФ, Й С ЧНЕУФП ФПЗП РТЙДХ РБ ХТПЛ ЪБЧФТБ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ УЕУФШ. с ПЮЕОШ ХУФБМ Й ТБУУФТПЕО. нОЕ ИПЮЕФУС ПФДПИОХФШ. - ч УБНПН ДЕМЕ, ЮФП У ЧБНЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ ХЦБУОП РБУНХТОЩ. у БНХТОЩИ ДЕМ ПОЙ, ЙМЙ ФБЛ ЧУФТЕЮБМЙУШ? лБЛ ВЩ У БНХТОЩИ ДЕМ, ПО ВЩ ВЩМ ЧЕУЕМЩК. б ЕЦЕМЙ ВЩ Ч БНХТОЩИ ДЕМБИ ПОЙ РПУУПТЙМЙУШ, РП ЕЕ ОЕУППФЧЕФУФЧЙА ОБ ЕЗП ЦЕМБОЙЕ, ФПЗДБ ВЩ, ФПЮОП, ПО ВЩМ УЕТДЙФЩК, ФПМШЛП ФПЗДБ ПОЙ ЧЕДШ РПУУПТЙМЙУШ ВЩ, - ОЕ УФБМ ВЩ ЕЕ РТПЧПЦБФШ. й ПРСФШ ПОБ РТПЫМБ РТСНП Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ОБ ОЕЗП ОЕ РПЗМСДЕМБ, Б УУПТЩ ОЕЪБНЕФОП, - ОЕФ, ЧЙДОП, ФБЛ ЧУФТЕФЙМЙУШ. б ЮЕТФ ЙИ ЪОБЕФ, ОБДП ЗМСДЕФШ Ч ПВБ. - с-ФП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ЧПФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ЛБЛ ВХДФП ВМЕДОБ, - ЙМЙ НОЕ ФБЛ РПЛБЪБМПУШ? - чЕТПЮЛБ-ФП? у ОЕК ВЩЧБЕФ. - б НПЦЕФ ВЩФШ, НОЕ ФПМШЛП ФБЛ РПЛБЪБМПУШ. х НЕОС, РТЙЪОБАУШ ЧБН, ПФ ЧУЕИ НЩУМЕК ЗПМПЧБ ЛТХЗПН ЙДЕФ. - дБ ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? хЦ ОЕ У ОЕЧЕУФПК МЙ ЛБЛБС ТБЪНПМЧЛБ? - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕЧЕУФПК С ДПЧПМЕО. б ЧПФ У ТПДОЩНЙ ИПЮХ УУПТЙФШУС. - юФП ЬФП ЧЩ, ВБФАЫЛБ? дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЛБЛ ЬФП НПЦОП У ТПДОЩНЙ УУПТЙФШУС? с ПВ ЧБУ, ВБФАЫЛБ, ОЕ ФБЛ ДХНБМБ. - дБ ОЕМШЪС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФБЛПЕ УЕНЕКУФЧП-ФП. фТЕВХАФ ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ВПЗ ЪОБЕФ ЮЕЗП, ЮЕЗП ПО ОЕ Ч УЙМБИ УДЕМБФШ. - ьФП ДТХЗПЕ ДЕМП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ЧУЕИ ОЕ ОБЗТБДЙЫШ, ОБДП НЕТХ ЪОБФШ, ЬФП ФПЮОП. еЦЕМЙ ФБЛ, ФП ЕУФШ РП ДЕОШЗБН УУПТБ, ОЕ НПЗХ ЧБУ ПУХЦДБФШ. - рПЪЧПМШФЕ НОЕ ВЩФШ ОЕЧЕЦЕА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: С ФБЛ ТБУУФТПЕО, ЮФП ОБДПВОП НОЕ ПФДПИОХФШ Ч РТЙСФОПН Й ХЧБЦБЕНПН НОПА ПВЭЕУФЧЕ; Б ФБЛПЗП ПВЭЕУФЧБ С ОЙЗДЕ ОЕ ОБИПЦХ, ЛТПНЕ ЛБЛ Ч ЧБЫЕН ДПНЕ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ОБРТПУЙФШУС ПВЕДБФШ Х ЧБУ ОЩОЮЕ Й РПЪЧПМШФЕ УДЕМБФШ ОЕЛПФПТЩЕ РПТХЮЕОЙС ЧБЫЕК нБФТЕОЕ. лБЦЕФУС, ФХФ ЕУФШ ОЕДБМЕЛП РПЗТЕВ дЕОЛЕТБ {44}, Х ОЕЗП ЧЙОП ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЕ, ОП ИПТПЫЕЕ. мЙГП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, УЙМШОП ТБЪЯСТЙЧЫЕЕУС РТЙ РЕТЧПН УМПЧЕ РТП ПВЕД, УМПЦЙМП У УЕВС ТЕЫЙФЕМШОЩК ЗОЕЧ РТЙ ХРПНЙОБОЙЙ П нБФТЕОЕ Й РТЙОСМП ЧЩЦЙДБАЭЙК ЧЙД: - "РПУНПФТЙН, ЗПМХВЮЙЛ, ЮФП-ФП РТЙМПЦЙЫШ ПФ УЕВС Л ПВЕДХ? - Х дЕОЛЕТБ, - ЧЙДОП, ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ!" оП ЗПМХВЮЙЛ, ЧПЧУЕ ОЕ УНПФТС ОБ ЕЕ МЙГП, ХЦЕ ЧЩОХМ РПТФУЙЗБТ, ПФПТЧБМ ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ ПФ ЪБЧБМСЧЫЕЗПУС Ч ОЕН РЙУШНБ, ЧЩОХМ ЛБТБОДБЫ Й РЙУБМ. - еУМЙ УНЕА УРТПУЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧЩ ЛБЛПЕ ЧЙОП ЛХЫБЕФЕ? - с, ВБФАЫЛБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РТЙЪОБФШУС ЧБН УЛБЪБФШ, НБМП ЪОБА ФПМЛХ Ч ЧЙОЕ, РПЮФЙ ЮФП Й ОЕ РША: ОЕ ЦЕОУЛПЕ ДЕМП. "пОП Й РП ТПЦЕ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ОЕ РШЕЫШ". - лПОЕЮОП, ФБЛ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОП НБТБУЛЙО РШАФ ДБЦЕ ДЕЧЙГЩ. нОЕ РПЪЧПМШФЕ оБРЙУБФШ? - ьФП ЮФП ФБЛПЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - рТПУФП, ОЕ ЧЙОП ДБЦЕ, НПЦОП УЛБЪБФШ, Б УЙТПР. - пО ЧЩОХМ ЛТБУОЕОШЛХА ВХНБЦЛХ {45}. - лБЦЕФУС, ВХДЕФ ДПЧПМШОП? - ПО РПЧЕМ ЗМБЪБНЙ РП ЪБРЙУЛЕ - ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ДБН ЕЭЕ 5 ТХВМЕК. дПИПД ЪБ ФТЙ ОЕДЕМЙ, УПДЕТЦБОЙЕ ОБ НЕУСГ. оП ОЕМШЪС ЙОБЮЕ, ОБДП ИПТПЫХА ЧЪСФЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЗМБЪБ РПЛТЩМЙУШ ЧМБЗПА, Й МЙГПН ОЕХДЕТЦЙНП ПЧМБДЕМБ УМБДПУФОЕКЫБС ХМЩВЛБ. - х ЧБУ ЕУФШ Й ЛПОДЙФЕТУЛБС ОЕДБМЕЛП? оЕ ЪОБА, ОБКДЕФУС МЙ ЗПФПЧЩК РЙТПЗ ЙЪ ЗТЕГЛЙИ ПТЕИПЧ, - ОБ НПК ЧЛХУ, ЬФП УБНЩК МХЮЫЙК РЙТПЗ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОП ЕУМЙ ОЕФ ФБЛПЗП, - ЛБЛПК ЕУФШ, ОЕ ЧЪЩЭЙФЕ. пО ПФРТБЧЙМУС Ч ЛХИОА Й РПУМБМ нБФТЕОХ ДЕМБФШ РПЛХРЛЙ. - лХФОЕН ОЩОЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. иПЮХ РТПРЙФШ УУПТХ У ТПДОЩНЙ. рПЮЕНХ ОЕ ЛХФОХФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? дЕМП У ОЕЧЕУФПК ОБ МБД ЙДЕФ. фПЗДБ ОЕ ФБЛ ЪБЦЙЧЕН, - ЧЕУЕМП ЪБЦЙЧЕН, - РТБЧДБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - рТБЧДБ, ВБФАЫЛБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. фП-ФП, С УНПФТА, ЮФП-ФП ХЦ ЧЩ ДЕОШЗБНЙ-ФП ВПМШОП УПТЙФЕ, ЮЕЗП С ПФ ЧБУ ОЕ ЦДБМБ, ЛБЛ ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ПУОПЧБФЕМШОПЗП. чЙДОП, ПФ ОЕЧЕУФЩ ЪБДБФПЮЕЛ РПМХЮЙМЙ? - ъБДБФПЮЛБ ОЕ РПМХЮЙМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ЕУМЙ ДЕОШЗЙ ЪБЧЕМЙУШ, ФП ЛХФОХФШ НПЦОП. юФП ЪБДБФПЮЕЛ? фХФ ОЕ Ч ЪБДБФПЮЛЕ ДЕМП. юФП ЪБДБФПЮЛБНЙ-ФП РТПВБЧМСФШУС? дЕМП ОБДП ОБЮЙУФПФХ ЧЕУФЙ, Б ФП ЕЭЕ РПДПЪТЕОШЕ ВХДЕФ. дБ Й ОЕВМБЗПТПДОП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - оЕВМБЗПТПДОП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ФПЮОП, ОЕВМБЗПТПДОП. рП-НПЕНХ, ОБДП ЧП ЧУЕН ВМБЗПТПДУФЧП УПВМАДБФШ. - рТБЧДБ ЧБЫБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. у РПМЮБУБ ЙМЙ У ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ПУФБЧБЧЫЙЕУС ДП ПВЕДБ, ЫЕМ УБНЩК МАВЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ Ч ЬФПН ТПДЕ П ЧУСЛЙИ ВМБЗПТПДОЩИ РТЕДНЕФБИ. фХФ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЧЩУЛБЪБМ Ч РПТЩЧЕ ПФЛТПЧЕООПУФЙ, ЮФП ЕЗП ЦЕОЙФШВБ УЙМШОП РТЙВМЙЪЙМБУШ Ч ЬФП ЧТЕНС. - б ЛБЛ УЧБДШВБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ? - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ УЛБЪБФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕ РТЙОХЦДБЕФ ДПЮШ. - лПОЕЮОП; ОП, РП ЕЗП ЪБНЕЮБОЙА, чЕТБ рБЧМПЧОБ УЛПТП ТЕЫЙФУС ОБ ЪБНХЦЕУФЧП; ПОБ ЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ФПМШЛП ЧЕДШ Х ОЕЗП ЗМБЪБ-ФП ЕУФШ. - чЕДШ НЩ У ЧБНЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УФБТЩЕ ЧПТПВШЙ, ОБУ ОБ НСЛЙОЕ ОЕ РТПЧЕДЕЫШ. нОЕ ИПФШ МЕФ ОЕНОПЗП, Б С ФПЦЕ УФБТЩК ЧПТПВЕК, ФЕТФЩК ЛБМБЮ, ФБЛ МЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - фБЛ, ВБФАЫЛБ, ФЕТФЩК ЛБМБЮ, ФЕТФЩК ЛБМБЮ! уМПЧПН УЛБЪБФШ, РТЙСФОБС ВЕУЕДБ РП ДХЫЕ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА ФБЛ ПЦЙЧЙМБ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЮФП ЛХДБ ДЕЧБМБУШ ЕЗП ЗТХУФШ! ПО ВЩМ ФБЛПК ЧЕУЕМЩК, ЛБЛЙН ЕЗП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЩЧБМБ. - фПОЛБС ВЕУФЙС, ЫЕМШНБ ЬФБЛЙК! УИБРБМ Х ОЕЧЕУФЩ ХЦ ОЕ ПДОХ ФЩУСЮХ, - Б ТПДОЩЕ-ФП РТПЧЕДБМЙ, ЮФП ПО ЛБТНБО-ФП РПОБВЙМ, ДБ Й РТЙУФХРЙМЙ; Б ПО ЙН: ОЕФ, ВБФАЫЛБ Й НБФХЫЛБ, ЛБЛ УЩО, С ЧБУ ЗПФПЧ ХЧБЦБФШ, Б ДЕОЕЗ Х НЕОС ДМС ЧБУ ОЕФ. ьЛБС ЫЕМШНБ-ФП ЛБЛБС! - рТЙСФОП ВЕУЕДПЧБФШ У ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ПУПВЕООП, ЛПЗДБ, ХУМЩЫБЧ, ЮФП нБФТЕОБ ЧЕТОХМБУШ, УВЕЗБЕЫШ ОБ ЛХИОА, УЛБЪБЧ, ЮФП ЙДЕЫШ Ч УЧПА УРБМШОХА ЪБ ОПУПЧЩН РМБФЛПН, Й ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ЧЙОБ ЛХРМЕОП ОБ 12 Т. 5п ЛПР., - ЧЕДШ ФПМШЛП ФТЕФША ДПМА ЧЩРШЕН ЪБ ПВЕДПН, - Й ЛПОДЙФЕТУЛЙК РЙТПЗ Ч 1 Т. 50 ЛПР., - ОХ, ЬФП, НПЦОП УЛБЪБФШ, ВТПЫЕООЩЕ ДЕОШЗЙ, ОБ РЙТПЗ-ФП! ОП ЧУЕ ЦЕ ПУФБОЕФУС Й РЙТПЗ: НПЦОП ВХДЕФ ЛХНБН РПДБФШ ЧНЕУФП ЧБТЕОШС, ЧУЕ ЦЕ ОЕ Ч ХВЩФПЛ, Б Ч УВЕТЕЦЕОШЕ.

XVI

б чЕТПЮЛБ УЙДЙФ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. "иПТПЫП МЙ С УДЕМБМБ, ЮФП ЪБУФБЧЙМБ ЕЗП ЪБКФЙ? нБНЕОШЛБ УНПФТЕМБ ФБЛ РТЙУФБМШОП. "й Ч ЛБЛПЕ ФТХДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ РПУФБЧЙМБ С ЕЗП! лБЛ ПУФБФШУС ПВЕДБФШ? "вПЦЕ НПК, ЮФП УП НОПК, ВЕДОПК, ВХДЕФ? "еУФШ ПДОП УТЕДУФЧП, - ЗПЧПТЙФ ПО, - ОЕФ, НПК НЙМЩК, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УТЕДУФЧБ! "оЕФ, ЕУФШ УТЕДУФЧП, - ЧПФ ПОП: ПЛОП. лПЗДБ ВХДЕФ ХЦЕ УМЙЫЛПН ФСЦЕМП, ВТПЫХУШ ЙЪ ОЕЗП. "лБЛБС С УНЕЫОБС: "ЛПЗДБ ВХДЕФ УМЙЫЛПН ФСЦЕМП" - Б ФЕРЕТШ-ФП? "б ЛПЗДБ ВТПУЙЫШУС Ч ПЛОП, ЛБЛ ВЩУФТП, ВЩУФТП РПМЕФЙЫШ, - ВХДФП ОЕ РБДБЕЫШ, Б Ч УБНПН ДЕМЕ МЕФЙЫШ, - ЬФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ПЮЕОШ РТЙСФОП. фПМШЛП РПФПН ХДБТЙЫШУС П ФТПФХБТ - БИ, ЛБЛ ЦЕУФЛП! Й ВПМШОП? ОЕФ, С ДХНБА, ВПМЙ ОЕ ХУРЕЕЫШ РПЮХЧУФЧПЧБФШ, - Б ФПМШЛП ПЮЕОШ ЦЕУФЛП! дБ ЧЕДШ ЬФП ПДЙО, УБНЩК ЛПТПФЕОШЛЙК НЙЗ; Б ЪБФП РЕТЕД ЬФЙН - ЧПЪДХИ ВХДФП УБНБС НСЗЛБС РЕТЙОБ, - ТБУУФХРБЕФУС ФБЛ МЕЗЛП, ОЕЦОП... оЕФ, ЬФП ИПТПЫП... "дБ, Б РПФПН? вХДХФ ЧУЕ УНПФТЕФШ - ЗПМПЧБ ТБЪВЙФБС, МЙГП ТБЪВЙФПЕ, Ч ЛТПЧЙ, Ч ЗТСЪЙ... оЕФ, ЕУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП ОБ ЬФП НЕУФП РПУЩРБФШ ЮЙУФПЗП РЕУЛХ, - ЪДЕУШ Й РЕУПЛ-ФП ЧУЕ ЗТСЪОЩК... ОЕФ, УБНПЗП ВЕМПЗП, УБНПЗП ЮЙУФПЗП... ЧПФ ВЩ ИПТПЫП ВЩМП. й МЙГП ВЩ ПУФБМПУШ ОЕ ТБЪВЙФПЕ, ЮЙУФПЕ, ОЕ РХЗБМП ВЩ ОЙЛПЗП. "б Ч рБТЙЦЕ ВЕДОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ЪБДХЫБАФУС ЮБДПН. чПФ ЬФП ИПТПЫП; ЬФП ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ИПТПЫП. б ВТПУБФШУС ЙЪ ПЛОБ ОЕИПТПЫП. б ЬФП - ИПТПЫП. "лБЛ ПОЙ ЗТПНЛП ФБН ЗПЧПТСФ. юФП ПОЙ ЗПЧПТСФ? - оЕФ, ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫОП. "й С ВЩ ПУФБЧЙМБ ЕНХ ЪБРЙУЛХ, Ч ЛПФПТПК ВЩ ЧУЕ ОБРЙУБМБ. чЕДШ С ЕНХ ФПЗДБ УЛБЪБМБ: "ОЩОЮЕ ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОЙС". лБЛБС УНЕМБС ФПЗДБ С ВЩМБ. лБЛ ЬФП С ВЩМБ ФБЛБС? дБ ЧЕДШ С ФПЗДБ ВЩМБ ЗМХРЕОШЛБС, ЧЕДШ С ФПЗДБ ОЕ РПОЙНБМБ. "дБ, ЛБЛЙЕ ХНОЩЕ Ч рБТЙЦЕ ВЕДОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ! б ЮФП ЦЕ, ТБЪЧЕ С ОЕ ВХДХ ХНОПК? чПФ, ЛБЛ УНЕЫОП ВХДЕФ: ЧИПДСФ Ч ЛПНОБФХ - ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДОП, ФПМШЛП ХЗБТОП, Й ЧПЪДХИ ЪЕМЕОЩК; ЙУРХЗБМЙУШ: ЮФП ФБЛПЕ? ЗДЕ чЕТПЮЛБ? НБНЕОШЛБ ЛТЙЮЙФ ОБ РБРЕОШЛХ: ЮФП ФЩ УФПЙЫШ, ЧЩВЕК ПЛОП! - ЧЩВЙМЙ ПЛОП, Й ЧЙДСФ: С УЙЦХ Х ФХБМЕФБ Й ПРХУФЙМБ ЗПМПЧХ ОБ ФХБМЕФ, Б МЙГП ЪБЛТЩМБ ТХЛБНЙ. - "чЕТПЮЛБ, ФЩ ХЗПТЕМБ?" - Б С НПМЮХ. - "чЕТПЮЛБ, ЮФП ФЩ НПМЮЙЫШ?" -"бИ, ДБ ПОБ ХДХЫЙМБУШ" - оБЮЙОБАФ ЛТЙЮБФШ, РМБЛБФШ. бИ, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ УНЕЫОП, ЮФП ПОЙ ВХДХФ РМБЛБФШ, Й НБНЕОШЛБ УФБОЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЛБЛ ПОБ НЕОС МАВЙМБ. "дБ, Б ЧЕДШ ПО ВХДЕФ ЦБМЕФШ. - юФП Ц, С ЕНХ ПУФБЧМА ЪБРЙУЛХ. "дБ, РПУНПФТА, РПУНПФТА, ДБ Й УДЕМБА, ЛБЛ ВЕДОЩЕ РБТЙЦУЛЙЕ ДЕЧХЫЛЙ. чЕДШ ЕУМЙ С УЛБЦХ, ФБЛ УДЕМБА. с ОЕ ВПАУШ. "дБ Й ЮЕЗП ФХФ ВПСФШУС? ЧЕДШ ЬФП ФБЛ ИПТПЫП! фПМШЛП ЧПФ РПДПЦДХ, ЛБЛПЕ ЬФП УТЕДУФЧП, РТП ЛПФПТПЕ ПО ЗПЧПТЙФ. дБ ОЕФ, ОЙЛБЛПЗП ОЕФ. ьФП ФПМШЛП ФБЛ, ПО ХУРПЛБЙЧБМ НЕОС. "ъБЮЕН ЬФП МАДЙ ХУРПЛБЙЧБАФ? чПЧУЕ ОЕ ОХЦОП ХУРПЛБЙЧБФШ. тБЪЧЕ НПЦОП ХУРПЛБЙЧБФШ, ЛПЗДБ ОЕМШЪС РПНПЮШ? чЕДШ ЧПФ ПО ХНОЩК, Б ФПЦЕ ФБЛ УДЕМБМ. ъБЮЕН ЬФП ПО УДЕМБМ? ьФП ОЕ ОХЦОП. "юФП Ц ЬФП ПО ФБЛ ЗПЧПТЙФ? вХДФП ЕНХ ЧЕУЕМП, ФБЛПК ЧЕУЕМЩК ЗПМПУ! "оЕХЦЕМЙ ПО Ч УБНПН ДЕМЕ РТЙДХНБМ УТЕДУФЧП ? "дБ ОЕФ, УТЕДУФЧБ ОЙЛБЛПЗП ОЕФ. "б ЕУМЙ В ПО ОЕ РТЙДХНБМ, ТБЪЧЕ ВЩ ПО ВЩМ ЧЕУЕМЩК? "юФП Ц ЬФП ПО РТЙДХНБМ?"

XVII

- чЕТПЮЛБ, ЙДЙ ПВЕДБФШ! - ЛТЙЛОХМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. ч УБНПН ДЕМЕ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ЧПЪЧТБФЙМУС, РЙТПЗ ДБЧОП ЗПФПЧ, - ОЕ ЛПОДЙФЕТУЛЙК, Б Х нБФТЕОЩ, У ОБЮЙОЛПА ЙЪ ЗПЧСДЙОЩ ПФ ЧЮЕТБЫОЕЗП УХРБ. - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧЩ ОЕ РТПВПЧБМЙ ОЙЛПЗДБ РЕТЕД ПВЕДПН ТАНЛХ ЧПДЛЙ? ьФП ПЮЕОШ РПМЕЪОП, ПУПВЕООП ЧПФ ЬФПК, ЗПТШЛПК РПНЕТБОГЕЧПК. с ЧБН ЗПЧПТА ЛБЛ НЕДЙЛ. рПЦБМХКУФБ, РПРТПВХКФЕ. оЕФ, ОЕФ, ОЕРТЕНЕООП РПРТПВХКФЕ. с ЛБЛ НЕДЙЛ РТЕДРЙУЩЧБА РПРТПВПЧБФШ. - тБЪЧЕ ФПМШЛП НЕДЙЛБ ОБДПВОП УМХЫБФШ, Й ФП РПМТАНПЮЛЙ. - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РПМТАНПЮЛЙ ОЕ РТЙОЕУЕФ РПМШЪЩ. - б УБНЙ-ФП ЮФП ЦЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - уФБТ УФБМ, ПУФЕРЕОЙМУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. ъБТПЛ ДБМ. - ч УБНПН ДЕМЕ, УПЗТЕЧБЕФ ЛБЛ ВХДФП ВЩ! - ч ФПН Й РПМШЪБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП УПЗТЕЧБЕФ. "лБЛПК ПО ЧЕУЕМЩК, Ч УБНПН ДЕМЕ! оЕХЦЕМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ЕУФШ УТЕДУФЧП? й ЛБЛ ЬФП ПО У ОЕА ФБЛ РПДТХЦЙМУС? б ОБ НЕОС Й ОЕ УНПФТЙФ, - БИ, ЛБЛПК ИЙФТЩК!" уЕМЙ ЪБ УФПМ. - б ЧПФ НЩ У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН ЬФПЗП ЧЩРШЕН, ФБЛ ЧЩРШЕН. ьМШ - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РЙЧП, - ОЕ ВПМШЫЕ, ЛБЛ РЙЧП. рПРТПВХКФЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - еУМЙ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП РЙЧП, РПЪЧПМШФЕ, - РЙЧБ РПЮЕНХ ОЕ ЧЩРЙФШ! ("зПУРПДЙ, УЛПМШЛП ВХФЩМПЛ! бИ, ЛБЛБС С ЗМХРЕОШЛБС! фБЛ ЧПФ ПОБ ДТХЦВБ-ФП!") ("ьЛБС ЫЕМШНБ ЛБЛПК! уБН-ФП ОЕ РШЕФ. фПМШЛП ЗХВЩ РТЙМПЦЙМ Л УЧПЕК ЕМЙ-ФП. б УМБЧОБС ЬФБ ЕМШ, - Й ВХДФП ЛЧБУЛПН РТЙРБИЙЧБЕФ, Й УЙМБ ЕУФШ, ИПТПЫБС УЙМБ ЕУФШ. лПЗДБ нЙЫЛХ У ОЕА ПЛТХЮХ, ЧПДЛХ ВТПЫХ, ЧУЕ ЬФХ ЕМШ УФБОХ РЙФШ. - оХ, ЬФПФ ХНБ ОЕ РТПРШЕФ! иПФШ ВЩ РТЙМПЦЙМУС, ЛБОБМШС! оХ, ДБ НОЕ ЦЕ МХЮЫЕ. б РПДЙ, ЮБК, ЕЦЕМЙ ВЩ ЪБИПФЕМ РЙФШ, ЪДПТПЧ РЙФШ".) - дБ ЧЩ ВЩ УБНЙ ЧЩЛХЫБМЙ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. - ь, ОБ НПЕН ЧЕЛХ НОПЗП ЧЩРЙФП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, - Ч ЪБРБУ ЧЩРЙФП, ОБДПМЗП УФБОЕФ! оЕ ВЩМП ДЕМБ, ОЕ ВЩМП ДЕОЕЗ - РЙМ; ЕУФШ ДЕМП, ЕУФШ ДЕОШЗЙ, - ОЕ ОХЦОП ЧЙОБ, Й ВЕЪ ОЕЗП ЧЕУЕМП. й ФБЛЙН ПВТБЪПН ЙДЕФ ЧЕУШ ПВЕД. рПДБАФ ЛПОДЙФЕТУЛЙК РЙТПЗ. - нЙМБС нБФТЕОБ уФЕРБОПЧОБ, Б ЮФП Л ЬФПНХ УМЕДХЕФ? - уЕКЮБУ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, УЕКЮБУ, - нБФТЕОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС У ВХФЩМЛПА ЫБНРБОУЛПЗП. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЩ ОЕ РЙМЙ, Й С ОЕ РЙМ. фЕРЕТШ ЧЩРШЕН Й НЩ. ъДПТПЧШЕ НПЕК ОЕЧЕУФЩ Й ЧБЫЕЗП ЦЕОЙИБ! "юФП ЬФП?" - "оЕХЦЕМЙ ЬФП?" - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ. - дБК ВПЗ ЧБЫЕК ОЕЧЕУФЕ Й ЧЕТПЮЛЙОХ ЦЕОЙИХ УЮБУФШС, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - Б ОБН, УФБТЙЛБН, ДБК ВПЗ РПУЛПТЕЕ ЧЕТПЮЛЙОПК УЧБДШВЩ ДПЦДБФШУС. - оЙЮЕЗП, УЛПТП ДПЦДЕФЕУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ? дБ! "оЕХЦЕМЙ ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП ЗПЧПТЙФ?" - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ. - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ТБЪХНЕЕФУС, ДБ. зПЧПТЙФЕ ЦЕ "ДБ". - дБ, - ЗПЧПТЙФ чЕТПЮЛБ. - фБЛ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП РПОБРТБУОХ НБНЕОШЛХ ЧЧПДЙФШ Ч УПНОЕОЙЕ. "дБ", Й ФПМШЛП. фБЛ ФЕРЕТШ ОБДПВОП ЧФПТПК ФПУФ. ъБ УЛПТХА УЧБДШВХ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ! рЕКФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП ВХДЕФ. юПЛОЕНФЕУШ. ъБ ЧБЫХ УЛПТХА УЧБДШВХ! юПЛБАФУС. - дБК ВПЗ, ДБК ВПЗ! вМБЗПДБТА ФЕВС, чЕТПЮЛБ, ХФЕЫБЕЫШ ФЩ НЕОС, чЕТПЮЛБ, ОБ УФБТПУФЙ МЕФ! - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ХФЙТБЕФ УМЕЪЩ. бОЗМЙКУЛБС ЕМШ Й НБТБУЛЙО РТЙЧЕМЙ ЕЕ Ч ЮХЧУФЧЙФЕМШОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ ДХИБ. - дБК ВПЗ, ДБК ВПЗ, - РПЧФПТСЕФ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ. - лБЛ НЩ ДПЧПМШОЩ ЧБНЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РП ПЛПОЮБОЙЙ ПВЕДБ; - ХЦ ЛБЛ ДПЧПМШОЩ! Х ОБУ ЦЕ ДБ ОБУ ЦЕ ХЗПУФЙМЙ; - ЧПФ ХЦ, НПЦОП УЛБЪБФШ, РТБЪДОЙЛ УДЕМБМЙ! - зМБЪБ ЕЕ УНПФТСФ ХЦЕ ВПМЕЕ РТЙСФОП, ОЕЦЕМЙ ВПДТП. оЕ ЧУЕ-ФП ФБЛ ИЙФТП ДЕМБЕФУС, ЛБЛ ИЙФТП ЧЩИПДЙФ, мПРХИПЧ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ЬФПФ ТЕЪХМШФБФ, ЛПЗДБ РПЛХРБМ ЧЙОП: ПО ИПФЕМ ФПМШЛП ДБФШ ЧЪСФЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФПВ ОЕ РПФЕТСФШ ЕЕ ВМБЗПУЛМПООПУФЙ, ОБЪЧБЧЫЙУШ ОБ ПВЕД. уФБОЕФ МЙ ПОБ ОБРЙЧБФШУС РТЙ РПУФПТПООЕН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТПНХ ИПФШ Й УПЮХЧУФЧХЕФ ЧП ЧУЕН, ОП ОЕ ДПЧЕТСЕФ, РПФПНХ ЮФП ЛПНХ ЦЕ ПОБ НПЦЕФ ДПЧЕТСФШ? - дБ Й УБНБ ПОБ ОЕ ЦДБМБ ПФ УЕВС ФБЛПЗП ВЩУФТПЗП ПВТБЪБ ДЕКУФЧЙК: ПОБ ТБУРПМБЗБМБ ПФМПЦЙФШ ПУОПЧБФЕМШОПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ ДП РПУМЕ-ЮБА. оП УМБВ ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТПФЙЧ ЧПДЛЙ Й ДТХЗЙИ ЪОБЛПНЩИ ЧЛХУПЧ ПОБ ХУФПСМБ ВЩ, ОП ЬМШ Й ФПНХ РПДПВОЩЕ РТЕМЕУФЙ УПВМБЪОЙМЙ ЕЕ ОЕПРЩФОПУФШ. пВЕД ЧЩЫЕМ УПЧЕТЫЕООП РБТБДОЩК Й ВБТУЛЙК, Й РПФПНХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТБУРПТСДЙМБУШ, ЮФПВЩ нБФТЕОБ РПУФБЧЙМБ УБНПЧБТ, ЛБЛ УМЕДХЕФ РПУМЕ ВБТУЛПЗП ПВЕДБ. оП ЬФПА ДЕМЙЛБФОПУФША ЧПУРПМШЪПЧБМЙУШ ФПМШЛП ПОБ ДБ мПРХИПЧ. чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ ЮБА, Й ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЮЕМПЧЕЛ ОЕПВТБЪПЧБООЩК, ФПФЮБУ РПУМЕ РПУМЕДОЕЗП ВМАДБ РПЫЕМ РТЙМЕЮШ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РЙМ НЕДМЕООП; ЧЩРЙЧ ЮБЫЛХ, УРТПУЙМ ДТХЗХА. фХФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЦЕ ЙЪОЕНПЗМБ, ЙЪЧЙОЙМБУШ ФЕН, ЮФП ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ОЕИПТПЫП У УБНПЗП ХФТБ, - ЗПУФШ РТПУЙМ ОЕ ГЕТЕНПОЙФШУС Й ПУФБМУС ПДЙО. чЩРЙМ ЧФПТХА ЮБЫЛХ, ЧЩРЙМ ФТЕФША Й ЪБДТЕНБМ Ч ЛТЕУМБИ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФПЦЕ ОБМЙЪБМУС, ЛБЛ ОБЫЕ-ФП ЪПМПФП, РП ТБУУХЦДЕОЙА нБФТЕОЩ. б ЪПМПФП ХЦЕ ИТБРЕМП; ДПМЦОП ВЩФШ, ЬФПФ ИТБР ТБЪВХДЙМ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЛПЗДБ нБФТЕОБ ПЛПОЮБФЕМШОП ХЫМБ Ч ЛХИОА, ХВТБЧ УБНПЧБТ Й ЮБЫЛЙ.

XVIII

- рТПУФЙФЕ НЕОС, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ, ЧИПДС Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, - ЛБЛ ФЙИП ПО ЗПЧПТЙФ, Й ЗПМПУ ДТПЦЙФ, Б ЪБ ПВЕДПН ЛТЙЮБМ, - Й ОЕ "ДТХЗ НПК", Б "чЕТБ рБЧМПЧОБ": - РТПУФЙФЕ НЕОС, ЮФП С ВЩМ ДЕТЪПЛ. чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП С ЗПЧПТЙМ: ДБ, ЦЕОХ Й НХЦБ ОЕ НПЗХФ ТБЪМХЮЙФШ. фПЗДБ ЧЩ УЧПВПДОЩ. - нЙМЩК НПК! фЩ ЧЙДЕМ, С РМБЛБМБ, ЛПЗДБ ФЩ ЧПЫЕМ, - ЬФП ПФ ТБДПУФЙ. мПРХИПЧ РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ, Й НОПЗП ТБЪ РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ. - чПФ, НПК НЙМЩК, ФЩ НЕОС ЧЩРХУЛБЕЫШ ОБ ЧПМА ЙЪ РПДЧБМБ: ЛБЛПК ФЩ ХНОЩК Й ДПВТЩК. лБЛ ФЩ ЬФП ЧЪДХНБМ? - дБ ЛБЛ ФБОГПЧБМЙ НЩ У ФПВПА ФПЗДБ, ФБЛ Й ЧЪДХНБМ. - нЙМЩК НПК, Й С ФПЗДБ ЦЕ РПДХНБМБ, ЮФП ФЩ ДПВТЩК. чЩРХУЛБЕЫШ НЕОС ОБ ЧПМА, НПК НЙМЩК. фЕРЕТШ С ЗПФПЧБ ФЕТРЕФШ; ФЕРЕТШ С ЪОБА, ЮФП ХКДХ ЙЪ РПДЧБМБ, ФЕРЕТШ НОЕ ВХДЕФ ОЕ ФБЛ ДХЫОП Ч ОЕН, ФЕРЕТШ ЧЕДШ С ХЦ ЪОБА, ЮФП ЧЩКДХ ЙЪ ОЕЗП. б ЛБЛ ЦЕ С ХКДХ ЙЪ ОЕЗП, НПК НЙМЩК? - б ЧПФ ЛБЛ, чЕТПЮЛБ. фЕРЕТШ ХЦ ЛПОЕГ БРТЕМС. ч ОБЮБМЕ ЙАМС ЛПОЮБФУС НПЙ ТБВПФЩ РП бЛБДЕНЙЙ, - ЙИ ОБДП ЛПОЮЙФШ, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП ОБН ЦЙФШ. фПЗДБ ФЩ Й ХКДЕЫШ ЙЪ РПДЧБМБ. фПМШЛП НЕУСГБ ФТЙ РПФЕТРЙ ЕЭЕ, ДБЦЕ НЕОШЫЕ. фЩ ХКДЕЫШ. с РПМХЮХ ДПМЦОПУФШ ЧТБЮБ. цБМПЧБОШЕ ОЕВПМШЫПЕ; ОП ФБЛ Й ВЩФШ, ВХДХ ЙНЕФШ ОЕУЛПМШЛП РТБЛФЙЛЙ, - ОБУЛПМШЛП ВХДЕФ ОЕПВИПДЙНП, - Й ВХДЕН ЦЙФШ. - бИ, НПК НЙМЩК, ОБН ВХДЕФ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ НБМП ОХЦОП. оП ФПМШЛП С ОЕ ИПЮХ ФБЛ: С ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ. чЕДШ С Й ФЕРЕТШ ЙНЕА ХТПЛЙ. с ЙИ РПФЕТСА ФПЗДБ - ЧЕДШ НБНЕОШЛБ ЧУЕН ТБУУЛБЦЕФ, ЮФП С ЪМПДЕКЛБ. оП ОБКДХФУС ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ. с УФБОХ ЦЙФШ. дБ, ЧЕДШ ФБЛ ОБДПВОП? чЕДШ НОЕ ОЕ ОЕ ДПМЦОП ЦЙФШ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ? - лФП ЬФП ФЕВЕ УЛБЪБМ, НПК НЙМЩК ДТХЗ чЕТПЮЛБ? - бИ, ЕЭЕ УРТБЫЙЧБЕФ, ЛФП УЛБЪБМ. дБ ОЕ ФЩ МЙ УБН ФПМЛПЧБМ ЧУЕ ПВ ЬФПН? б Ч ФЧПЙИ ЛОЙЗБИ? Ч ОЙИ ГЕМБС РПМПЧЙОБ ПВ ЬФПН ОБРЙУБОБ. - ч ЛОЙЗБИ? с ЗПЧПТЙМ ФЕВЕ ЬФП? дБ ЛПЗДБ ЦЕ, чЕТПЮЛБ? - бИ, ЛПЗДБ! б ЛФП ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЧУЕ ПУОПЧБОП ОБ ДЕОШЗБИ? лФП ЬФП ЗПЧПТЙМ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - оХ, ФБЛ ЮФП ЦЕ? - б ФЩ ДХНБЕЫШ, С ХЦ ФБЛБС ЗМХРЕОШЛБС, ЮФП ОЕ НПЗХ, ЛБЛ ЧЩТБЦБАФУС ЧБЫЙ ЛОЙЗЙ, ЧЩЧЕУФШ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ЙЪ РПУЩМПЛ? - дБ ЛБЛПЕ ЦЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ? фЩ ВПЗ ЪОБЕФ ЮФП ЗПЧПТЙЫШ, НПК НЙМЩК ДТХЗ чЕТПЮЛБ. - бИ, ИЙФТЕГ! пО ИПЮЕФ ВЩФШ ДЕУРПФПН, ИПЮЕФ, ЮФПВ С ВЩМБ ЕЗП ТБВПК! оЕФ-У, ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - РПОЙНБЕФЕ? - дБ ФЩ УЛБЦЙ, С Й РПКНХ. - чУЕ ПУОПЧБОП ОБ ДЕОШЗБИ, ЗПЧПТЙФЕ ЧЩ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ; Х ЛПЗП ДЕОШЗЙ, Х ФПЗП ЧМБУФШ Й РТБЧП, ЗПЧПТСФ ЧБЫЙ ЛОЙЗЙ; ЪОБЮЙФ, РПЛБ ЦЕОЭЙОБ ЦЙЧЕФ ОБ УЮЕФ НХЦЮЙОЩ, ПОБ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ОЕЗП, - ФБЛ-У, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ РПМБЗБМЙ, ЮФП С ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБА, ЮФП С ВХДХ ЧБЫЕК ТБВПК, - ОЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ОЕ ДПЪЧПМА ЧБН ВЩФШ ДЕУРПФПН ОБДП НОПА; ЧЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ ДПВТЩН, ВМБЗПДЕФЕМШОЩН ДЕУРПФПН, Б С ЬФПЗП ОЕ ИПЮХ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ! оХ, НПК НЙМЕОШЛЙК, Б ЕЭЕ ЛБЛ ВХДЕН ЦЙФШ? фЩ ВХДЕЫШ ТЕЪБФШ ТХЛЙ Й ОПЗЙ МАДСН, РПЙФШ ЙИ ЗБДЛЙНЙ НЙЛУФХТБНЙ, Б С ВХДХ ДБЧБФШ ХТПЛЙ ОБ ЖПТФЕРШСОП. б ЕЭЕ ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ? - фБЛ, ФБЛ, чЕТПЮЛБ. чУСЛЙК РХУФШ ПИТБОСЕФ УЧПА ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ, ПФ ЧУСЛПЗП, ЛБЛ ВЩ ОЙ МАВЙМ ЕЗП, ЛБЛ ВЩ ОЙ ЧЕТЙМ ЕНХ. хДБУФУС ФЕВЕ ФП, ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЙМЙ ОЕФ, ОЕ ЪОБА, ОП ЬФП РПЮФЙ ЧУЕ ТБЧОП: ЛФП ТЕЫЙМУС ОБ ЬФП, ФПФ ХЦЕ РПЮФЙ ПЗТБДЙМ УЕВС: ПО ХЦЕ ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП НПЦЕФ ПВПКФЙУШ УБН УПВПА, ПФЛБЪБФШУС ПФ ЮХЦПК ПРПТЩ, ЕУМЙ ОХЦОП, Й ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ ХЦЕ РПЮФЙ ДПЧПМШОП. б ЧЕДШ ЛБЛЙЕ НЩ УНЕЫОЩЕ МАДЙ, чЕТПЮЛБ! ФЩ ЗПЧПТЙЫШ: "ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ ОБ ФЧПК УЮЕФ", Б С ФЕВС ИЧБМА ЪБ ЬФП. лФП ЦЕ ФБЛ ЗПЧПТЙФ, чЕТПЮЛБ? - уНЕЫОЩЕ, ФБЛ УНЕЫОЩЕ, НПК НЙМЕОШЛЙК, - ЮФП ОБН ЪБ ДЕМП? нЩ УФБОЕН ЦЙФШ РП-УЧПЕНХ, ЛБЛ ОБН МХЮЫЕ. лБЛ ЦЕ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ ЕЭЕ, НПК НЙМЕОШЛЙК? - чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ЧБН РТЕДМПЦЙМ УЧПЙ НЩУМЙ ПВ ПДОПК УФПТПОЕ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ, - ЧЩ ЙЪЧПМЙМЙ УПЧЕТЫЕООП ОЙУРТПЧЕТЗОХФШ ЙИ ЧБЫЙН РМБОПН, ОБЪЧБМЙ НЕОС ФЙТБОПН, РПТБВПФЙФЕМЕН, - ЙЪЧПМШФЕ ЦЕ РТЙДХНЩЧБФШ УБНЙ, ЛБЛ ВХДХФ ХУФТПЕОЩ ДТХЗЙЕ УФПТПОЩ ОБЫЙИ ПФОПЫЕОЙК! с УЮЙФБА ОБРТБУОЩН РТЕДМБЗБФШ УЧПЙ УППВТБЦЕОЙС, ЮФПВ ПОЙ ВЩМЙ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ЙЪМПНБОЩ ЧБНЙ. дТХЗ НПК, чЕТПЮЛБ, ДБ ФЩ УБНБ УЛБЦЙ, ЛБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ ЦЙФШ; ОБЧЕТОПЕ НОЕ ПУФБОЕФУС ФПМШЛП УЛБЪБФШ: НПС НЙМБС! ЛБЛ ПОБ ХНОП ДХНБЕФ ПВП ЧУЕН! - ьФП ЮФПВ ЧЩ ЙЪЧПМЙФЕ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ? чЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ МАВЕЪОЩН? оП С УМЙЫЛПН ИПТПЫП ЪОБА: МШУФСФ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ РПД ЧЙДПН РПЛПТОПУФЙ. рТПЫХ ЧБУ ЧРЕТЕД ЗПЧПТЙФШ РТПЭЕ! нЙМЩК НПК, ФЩ ЪБИЧБМЙЫШ НЕОС! нОЕ УФЩДОП, НПК НЙМЩК, - ОЕФ, ОЕ ИЧБМЙ НЕОС, ЮФПВ С ОЕ УФБМБ УМЙЫЛПН ЗПТДБ. - иПТПЫП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ОБЮОХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН ЗТХВПУФЙ, ЕУМЙ ЧБН ЬФП РТЙСФОЕЕ. ч ЧБЫЕК ОБФХТЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ФБЛ НБМП ЦЕОУФЧЕООПУФЙ, ЮФП, ЧЕТПСФОП, ЧЩ ЧЩУЛБЦЕФЕ УПЧЕТЫЕООП НХЦУЛЙЕ НЩУМЙ. - бИ, НПК НЙМЩК, УЛБЦЙ: ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ ЬФБ "ЦЕОУФЧЕООПУФШ"? с РПОЙНБА, ЮФП ЦЕОЭЙОБ ЗПЧПТЙФ ЛПОФТБМШФПН, НХЦЮЙОБ - ВБТЙФПОПН, ФБЛ ЮФП Ц ЙЪ ЬФПЗП? УФПЙФ МЙ ФПМЛПЧБФШ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФПВ НЩ ЗПЧПТЙМЙ ЛПОФТБМШФПН? уФПЙФ МЙ ХРТБЫЙЧБФШ ОБУ ПВ ЬФПН? ЪБЮЕН ЦЕ ЧУЕ ФБЛ ФПМЛХАФ ОБН, ЮФПВЩ НЩ ПУФБЧБМЙУШ ЦЕОУФЧЕООЩ? чЕДШ ЬФП ЗМХРПУФШ, НПК НЙМЩК? - зМХРПУФШ, чЕТПЮЛБ, Й ПЮЕОШ ВПМШЫБС РПЫМПУФШ. - фБЛ С, НПК НЙМЩК, ХЦ Й ОЕ ВХДХ ЪБВПФЙФШУС П ЦЕОУФЧЕООПУФЙ; ЙЪЧПМШФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН УПЧЕТЫЕООП НХЦУЛЙЕ НЩУМЙ П ФПН, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ. нЩ ВХДЕН ДТХЪШСНЙ. фПМШЛП С ИПЮХ ВЩФШ РЕТЧЩН ФЧПЙН ДТХЗПН. бИ, С ЕЭЕ ФЕВЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ЛБЛ С ОЕОБЧЙЦХ ЬФПЗП ФЧПЕЗП НЙМПЗП лЙТУБОПЧБ! - оЕ УМЕДХЕФ, чЕТПЮЛБ: ПО ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ. - б С ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ. с ЪБРТЕЭХ ФЕВЕ ЧЙДЕФШУС У ОЙН. - рТЕЛТБУОПЕ ОБЮБМП. фБЛ ЪБРХЗБОБ НПЙН ДЕУРПФЙЪНПН, ЮФП ИПЮЕФ УДЕМБФШ НХЦБ ЛХЛМПА. й ЛБЛ ЦЕ ОБН У ОЙН ОЕ ЧЙДЕФШУС, ЛПЗДБ НЩ ЦЙЧЕН ЧНЕУФЕ? - дБ, Й ЧУЕ УЙДЙФЕ ПВОСЧЫЙУШ - лПОЕЮОП. ъБ ЮБЕН Й ЪБ ПВЕДПН. фПМШЛП ТХЛЙ ЪБОСФЩ, ФТХДОП ПВОСФШУС-ФП. - й ГЕМЩЕ ДЙО ОЕТБЪМХЮОЩ. - чЕТПСФОП. пО У УЧПЕА ЛПНОБФПА, С - У УЧПЕА, РПЮФЙ ОЕТБЪМХЮОЩ. - б ЕУМЙ ФБЛ, РПЮЕНХ Ц ФЕВЕ Й ОЕ РЕТЕУФБФШ У ОЙН ЧЙДЕФШУС ЧПЧУЕ? - дБ ЧЕДШ НЩ ДТХЦОЩ, ЙОПЗДБ ИПЮЕФУС РПЗПЧПТЙФШ, Й ЗПЧПТЙН, РПЛБ ОЕ Ч ФСЗПУФШ ДТХЗ ДТХЗХ. - чУЕ УЙДСФ ЧНЕУФЕ, ПВОЙНБАФУС Й УУПТСФУС, ПВОЙНБАФУС Й УУПТСФУС. оЕОБЧЙЦХ ЕЗП. - дБ У ЮЕЗП ФЩ ЬФП ЧЪСМБ, чЕТПЮЛБ? уУПТЙФШУС НЩ ОЙ ТБЪХ ОЕ УУПТЙМЙУШ. цЙЧЕН РПЮФЙ ЧТПЪОШ, ДТХЦОЩ, ЬФП РТБЧДБ, ОП ЮФП Ц ЙЪ ЬФПЗП? - бИ, НПК НЙМЩК, ЛБЛ С ФЕВС ПВНБОХМБ, ЛБЛ С ФЕВС УМБЧОП ПВНБОХМБ! фЩ ОЕ ИПФЕМ НОЕ УЛБЪБФШ, ЛБЛ НЩ У ФПВПК ВХДЕН ЦЙФШ, Б УБН ЧУЕ ТБУУЛБЪБМ! лБЛ С ФЕВС ПВНБОХМБ! уМХЫБК ЦЕ, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ, - РП ФЧПЙН ЦЕ ТБУУЛБЪБН. чП-РЕТЧЩИ, Х ОБУ ВХДХФ ДЧЕ ЛПНОБФЩ, ФЧПС Й НПС, Й ФТЕФШС, Ч ЛПФПТПК НЩ ВХДЕН РЙФШ ЮБК, ПВЕДБФШ, РТЙОЙНБФШ ЗПУФЕК, ЛПФПТЩЕ ВЩЧБАФ Х ОБУ ПВПЙИ, Б ОЕ Х ФЕВС ПДОПЗП, ОЕ Х НЕОС ПДОПК. чП-ЧФПТЩИ, С Ч ФЧПА ЛПНОБФХ ОЕ УНЕА ЧИПДЙФШ, ЮФПВ ОЕ ОБДПЕДБФШ ФЕВЕ; ЧЕДШ лЙТУБОПЧ ОЕ УНЕЕФ, - РПФПНХ-ФП ЧЩ Й ОЕ УУПТЙФЕУШ. фЩ Ч НПА ФБЛЦЕ. ьФП ЧФПТПЕ. фЕРЕТШ ФТЕФШЕ, - БИ, НПК НЙМЩК, С Й ЪБВЩМБ УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН: лЙТУБОПЧ ЧНЕЫЙЧБЕФУС Ч ФЧПЙ ДЕМБ ЙМЙ ФЩ Ч ЕЗП? чЩ ЙНЕЕФЕ РТБЧП УРТБЫЙЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ П ЮЕН-ОЙВХДШ? - ь, ДБ ЧЕДШ ФЕРЕТШ ХЦ С ЪОБА, Л ЮЕНХ ЬФПФ лЙТУБОПЧ! оЕ УЛБЦХ, - оЕФ, С ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕОБЧЙЦХ. й ОЕ УЛБЪЩЧБК, ОЕ ОХЦОП. с УБНБ ЪОБА: ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ ОЙ П ЮЕН УРТБЫЙЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ. йФБЛ, Ч-ФТЕФШЙИ: С ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ОЙ П ЮЕН УРТБЫЙЧБФШ ФЕВС, НПК НЙМЩК. еУМЙ ФЕВЕ ИПЮЕФУС ЙМЙ ОБДПВОП УЛБЪБФШ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ П ФЧПЙИ ДЕМБИ, ФЩ УБН НОЕ УЛБЦЕЫШ. й ФПЮОП ФП ЦЕ ОБПВПТПФ. чПФ ФТЙ РТБЧЙМБ. юФП ЕЭЕ? - чЕТПЮЛБ, ЧФПТПЕ РТБЧЙМП ФТЕВХЕФ ПВЯСУОЕОЙК. нЩ ЧЙДЙНУС У ФПВПА Ч ОЕКФТБМШОПК ЛПНОБФЕ {46} ЪБ ЮБЕН Й ЪБ ПВЕДПН. фЕРЕТШ РТЕДУФБЧШ УЕВЕ ФБЛПК УМХЮБК. нЩ ОБРЙМЙУШ ЮБА РПХФТХ, С УЙЦХ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ОЕ УНЕА ОПУБ РПЛБЪБФШ Ч ФЧПА, ЪОБЮЙФ, ОЕ ХЧЙЦХ ФЕВС ДП ПВЕДБ - ФБЛ ЧЕДШ? - лПОЕЮОП. - рТЕЛТБУОП. рТЙИПДЙФ ЛП НОЕ ЪОБЛПНЩК Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП Ч ДЧБ ЮБУБ ВХДЕФ Х НЕОС ДТХЗПК ЪОБЛПНЩК; Б С Ч ЮБУ ХИПЦХ РП ДЕМБН; С НПЗХ РПРТПУЙФШ ФЕВС РЕТЕДБФШ ЬФПНХ ЪОБЛПНПНХ, ЛПФПТЩК ЪБКДЕФ Ч ДЧБ ЮБУБ, ПФЧЕФ, ЛБЛПК ЕНХ ОХЦЕО, - НПЗХ С РТПУЙФШ ФЕВС ПВ ЬФПН, ЕУМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ ПУФБЧБФШУС ДПНБ? - лПОЕЮОП, НПЦЕЫШ. чПЪШНХУШ МЙ Й ЪБ ЬФП, - ДТХЗПК ЧПРТПУ. еУМЙ С ПФЛБЪЩЧБАУШ, ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ РТЕФЕОДПЧБФШ, ОЕ НПЦЕЫШ Й УРТБЫЙЧБФШ, РПЮЕНХ С ПФЛБЪЩЧБАУШ. оП УРТПУЙФШ, ОЕ УПЗМБЫХУШ МЙ С ПЛБЪБФШ ФЕВЕ ЬФХ ХУМХЗХ, - УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН ФЩ НПЦЕЫШ. - рТЕЛТБУОП. оП ЧЕДШ ЪБ ЮБЕН С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП, Б ЧПКФЙ Ч ФЧПА ЛПНОБФХ ОЕ НПЗХ. лБЛ ЦЕ С УРТПЫХ? - п, ВПЦЕ, ЛБЛ ПО РТПУФ, - ЬФП НБМЕОШЛПЕ ДЙФС! лБЛПЕ ОЕДПХНЕОЙЕ, УЛБЦЙФЕ РПЦБМХКУФБ! чЩ ДЕМБЕФЕ ЧПФ ЛБЛ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. чЩ ЧЩИПДЙФЕ Ч ОЕКФТБМШОХА ЛПНОБФХ Й ЗПЧПТЙФЕ: "чЕТБ рБЧМПЧОБ!" с ПФЧЕЮБА ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ: "ЮФП ЧБН ХЗПДОП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ?" чЩ ЗПЧПТЙФЕ: "С ХИПЦХ; ВЕЪ НЕОС ЪБКДЕФ ЛП НОЕ ЗПУРПДЙО б. (ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ ЖБНЙМЙА ЧБЫЕЗП ЪОБЛПНПЗП). х НЕОС ЕУФШ ОЕЛПФПТЩЕ УЧЕДЕОЙС ДМС РЕТЕДБЮЙ ЕНХ. нПЗХ МЙ С РТПУЙФШ ЧБУ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, РЕТЕДБФШ ЙИ ЕНХ?" еУМЙ С ПФЧЕЮБА "ОЕФ", ОБЫ ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЕО. еУМЙ С ПФЧЕЮБА "ДБ", С ЧЩИПЦХ Ч ОЕКФТБМШОХА ЛПНОБФХ, Й ЧЩ УППВЭБЕФЕ НОЕ, ЮФП С ДПМЦОБ РЕТЕДБФШ ЧБЫЕНХ ЪОБЛПНПНХ. фЕРЕТШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, НБМЕОШЛПЕ ДЙФС, ЛБЛ ОБДПВОП РПУФХРБФШ? - дБ, НЙМБС чЕТПЮЛБ, ЫХФЛЙ ЫХФЛБНЙ, Б ЧЕДШ Ч УБНПН ДЕМЕ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ЦЙФШ, ЛБЛ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ. фПМШЛП ПФЛХДБ ФЩ ОБВТБМБУШ ФБЛЙИ НЩУМЕК? с-ФП ЙИ ЪОБА, ДБ С РПНОА, ПФЛХДБ С ЙИ ЧЩЮЙФБМ. б ЧЕДШ ДП ЧБЫЙИ ТХЛ ЬФЙ ЛОЙЗЙ ОЕ ДПИПДСФ. ч ФЕИ, ЛПФПТЩЕ С ФЕВЕ ДБЧБМ, ФБЛЙИ ЮБУФОПУФЕК ОЕ ВЩМП. уМЩЫБФШ? - ОЕ ПФ ЛПЗП ВЩМП. чЕДШ ЕДЧБ МЙ ОЕ РЕТЧПЗП НЕОС ФЩ ЧУФТЕФЙМБ ЙЪ РПТСДПЮОЩИ МАДЕК. - бИ, НПК НЙМЩК, ДБ ТБЪЧЕ ФТХДОП ДП ЬФПЗП ДПДХНБФШУС? чЕДШ С ЧЙДБМБ УЕНЕКОХА ЦЙЪОШ, - С ЗПЧПТА ОЕ РТП УЧПА УЕНША: ПОБ ФБЛБС ПУПВЕООБС, - ОП ЧЕДШ Х НЕОС ЕУФШ ЦЕ РПДТХЗЙ, С ЦЕ ВЩЧБМБ Ч ЙИ УЕНЕКУФЧБИ; ВПЦЕ НПК, УЛПМШЛП ОЕРТЙСФОПУФЕК НЕЦДХ НХЦШСНЙ Й ЦЕОБНЙ - ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ УЕВЕ ЧППВТБЪЙФШ, НПК НЙМЩК! - оХ, С-ФП, чЕТПЮЛБ, ЧППВТБЦБА. - ъОБЕЫШ МЙ, ЮФП НОЕ ЛБЦЕФУС, НПК НЙМЩК? фБЛ ОЕ УМЕДХЕФ ЦЙФШ МАДСН, ЛБЛ ПОЙ ЦЙЧХФ: ЧУЕ ЧНЕУФЕ, ЧУЕ ЧНЕУФЕ. оБДПВОП ЧЙДЕФШУС НЕЦДХ УПВПА ЙМЙ ФПМШЛП РП ДЕМБН, ЙМЙ ЛПЗДБ УПВЙТБАФУС ЧНЕУФЕ ПФДПИОХФШ, РПЧЕУЕМЙФШУС. с ЧУЕЗДБ УНПФТА Й ДХНБА: ПФЮЕЗП У РПУФПТПООЙНЙ МАДШНЙ ЛБЦДЩК ФБЛ ДЕМЙЛБФЕО? ПФЮЕЗП РТЙ ЮХЦЙИ МАДСИ ЧУЕ УФБТБАФУС ЛБЪБФШУС МХЮЫЕ, ЮЕН Ч УЧПЕН УЕНЕКУФЧЕ? - Й Ч УБНПН ДЕМЕ, РТЙ РПУФПТПООЙИ МАДСИ ВЩЧБАФ МХЮЫЕ, - ПФЮЕЗП ЬФП? пФЮЕЗП У УЧПЙНЙ ИХЦЕ, ИПФШ ЙИ Й ВПМШЫЕ МАВСФ, ЮЕН У ЮХЦЙНЙ? ъОБЕЫШ, НПК НЙМЩК, ПВ ЮЕН ВЩ С ФЕВС РТПУЙМБ: ПВТБЭБКУС УП НОПА ЧУЕЗДБ ФБЛ, ЛБЛ ПВТБЭБМУС ДП УЙИ РПТ; ЧЕДШ ЬФП ОЕ НЕЫБМП ЦЕ ФЕВЕ МАВЙФШ НЕОС, ЧЕДШ ЧУЕ-ФБЛЙ НЩ У ФПВПА ВЩМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ВМЙЦЕ ЧУЕИ. лБЛ ФЩ ДП УЙИ РПТ ДЕТЦБМ УЕВС? пФЧЕЮБМ МЙ ОЕХЮФЙЧП, ДЕМБМ МЙ ЧЩЗПЧПТЩ? - ОЕФ! зПЧПТСФ, ЛБЛ УФП НПЦОП ВЩФШ ОЕХЮФЙЧЩН У РПУФПТПООЕК ЦЕОЭЙОПА ЙМЙ ДЕЧХЫЛПК, ЛБЛ НПЦОП ДЕМБФШ ЕК ЧЩЗПЧПТЩ? иПТПЫП, НПК НЙМЩК: ЧПФ С ФЧПС ОЕЧЕУФБ, ВХДХ ФЧПС ЦЕОБ, Б ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ПВТБЭБКУС УП НОПА, ЛБЛ ЧЕМСФ ПВТБЭБФШУС У РПУФПТПООЕК: ЬФП, НПК ДТХЗ, НОЕ ЛБЦЕФУС, МХЮЫЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ВЩМП РТПЮОПЕ УПЗМБУЙЕ, ЮФПВЩ РПДДЕТЦЙЧБМБУШ МАВПЧШ. фБЛ, НПК НЙМЩК? - с ОЕ ЪОБА, чЕТПЮЛБ, ЮФП НОЕ Й ДХНБФШ П ФЕВЕ. дБ ФЩ НЕОС Й РТЕЦДЕ ХДЙЧМСМБ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ ИПЮЕЫШ ИЧБМЙФШ НЕОС! оЕФ, НПК ДТХЗ, ЬФП РПОСФШ ОЕ ФБЛ ФТХДОП, ЛБЛ ФЕВЕ ЛБЦЕФУС. фБЛЙЕ НЩУМЙ ОЕ Х НЕОС ПДОПК, НПК НЙМЩК: ПОЙ Х НОПЗЙИ ДЕЧХЫЕЛ Й НПМПДЕОШЛЙИ ЦЕОЭЙО, ФБЛЙИ ЦЕ РТПУФЕОШЛЙИ, ЛБЛ С. фПМШЛП ЙН ОЕМШЪС УЛБЪБФШ УЧПЙН ЦЕОЙИБН ЙМЙ НХЦШСН ФПЗП, ЮФП ПОЙ ДХНБАФ; ПОЙ ЪОБАФ, ЮФП ЪБ ЬФП РТП ОЙИ РПДХНБАФ: ФЩ ВЕЪОТБЧУФЧЕООБС. с ЪБ ФП ФЕВС Й РПМАВЙМБ, НПК НЙМЩК, ЮФП ФЩ ОЕ ФБЛ ДХНБЕЫШ. ъОБЕЫШ, ЛПЗДБ С ФЕВС РПМАВЙМБ, ЛПЗДБ НЩ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ОБ НПЕ ТПЦДЕОШЕ? ЛБЛ ФЩ УФБМ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЦЕОЭЙОЩ ВЕДОЩЕ, ЮФП ЙИ ЦБМЛП: ЧПФ С ФЕВС Й РПМАВЙМБ. - б С ЛПЗДБ ФЕВС РПМАВЙМ? Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ, ЬФП ХЦ С ЗПЧПТЙМ, ФПМШЛП ЛПЗДБ? - лБЛПК ФЩ УНЕЫОПК, НЙМЕОШЛЙК! фБЛ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕМШЪС ОЕ ХЗБДБФШ; Б ХЗБДБА, ПРСФШ УФБОЕЫШ ИЧБМЙФШ. - б ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ХЗБДБК. - оХ, ЛПОЕЮОП, ЛПЗДБ: ЛПЗДБ С УРТПУЙМБ, РТБЧДБ МЙ, ЮФП НПЦОП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ МАДСН ИПТПЫП ВЩМП ЦЙФШ. - ъБ ЬФП ОБДПВОП ПРСФШ РПГЕМПЧБФШ ФЧПА ТХЮЛХ, чЕТПЮЛБ. - рПМОП, НПК НЙМЩК, ЬФП НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛПЗДБ Х ЦЕОЭЙО ГЕМХАФ ТХЛЙ. - рПЮЕНХ ЦЕ, чЕТПЮЛБ? - бИ, НПК НЙМЩК, ФЩ УБН ЪОБЕЫШ, РПЮЕНХ - ЪБЮЕН ЦЕ Х НЕОС УРТБЫЙЧБЕЫШ? оЕ УРТБЫЙЧБК ФБЛ, НПК НЙМЕОШЛЙК. - дБ, НПК ДТХЗ, ЬФП РТБЧДБ: ОЕ УМЕДХЕФ ФБЛ УРТБЫЙЧБФШ. ьФП ДХТОП. с УФБОХ УРТБЫЙЧБФШ ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ. б ФЩ ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЙ Х ЛПЗП ОЕ УМЕДХЕФ ГЕМПЧБФШ ТХЛЙ. чЕТПЮЛБ ЪБИПИПФБМБ. - чПФ ФЕРЕТШ С ФЕВС РТПЭБА, РПФПНХ ЮФП УБНПК ХДБМПУШ ОБД ФПВПА РПУНЕСФШУС. чЙДЙЫШ, ИПФЕМ НЕОС ЬЛЪБНЕОПЧБФШ, Б УБН ОЕ ЪОБМ ЗМБЧОПК РТЙЮЙОЩ, РПЮЕНХ ЬФП ОЕИПТПЫП. оЙ Х ЛПЗП ОЕ УМЕДХЕФ ГЕМПЧБФШ ТХЛЙ, ЬФП РТБЧДБ, ОП ЧЕДШ С ОЕ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМБ, ОЕ ЧППВЭЕ, Б ФПМШЛП П ФПН, ЮФП ОЕ ОБДПВОП НХЦЮЙОБН ГЕМПЧБФШ ТХЛ Х ЦЕОЭЙО. ьФП, НПК НЙМЩК, ДПМЦОП ВЩ ВЩФШ ПЮЕОШ ПВЙДОП ДМС ЦЕОЭЙО; ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЙИ ОЕ УЮЙФБАФ ФБЛЙНЙ ЦЕ МАДШНЙ, ДХНБАФ, ЮФП НХЦЮЙОБ ОЕ НПЦЕФ ХОЙЪЙФШ УЧПЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ РЕТЕД ЦЕОЭЙОПА, ЮФП ПОБ ОБУФПМШЛП ОЙЦЕ ЕЗП, ЮФП, УЛПМШЛП ПО ОЙ ХОЙЦБКУС РЕТЕД ОЕА, ПО ЧУЕ ОЕ ТПЧОЩК ЕК, Б ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ ЕЕ. б ЧЕДШ ФЩ ОЕ ФБЛ ДХНБЕЫШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ФБЛ ЪБЮЕН ЦЕ ФЕВЕ ГЕМПЧБФШ Х НЕОС ТХЛХ? б РПУМХЫБК, ЮФП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, НПК НЙМЕОШЛЙК; ЛБЛ ВХДФП НЩ У ФПВПА ОЕ ЦЕОЙИ У ОЕЧЕУФПК? - дБ, ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ, НБМП РПИПЦЕЗП; ФПМШЛП ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ - НЩ У ФПВПА? - вПЗ ЪОБЕФ ЮФП, НПК НЙМЕОШЛЙК, - ЙМЙ ЧПФ ЮФП: ВХДФП НЩ ДБЧОП, ДБЧОП РПЧЕОЮБОЩ. - дБ ЮФП ЦЕ, НПК ДТХЗ: ЧЕДШ ЬФП Й РТБЧДБ. уФБТЩЕ ДТХЪШС, ОЙЮЕЗП ОЕ РЕТЕНЕОЙМПУШ. - фПМШЛП ПДОП РЕТЕНЕОЙМПУШ, НПК НЙМЕОШЛЙК: ЮФП С ФЕРЕТШ ЪОБА, ЮФП ЙЪ РПДЧБМБ ОБ ЧПМА ЧЩИПЦХ.

XIX

фБЛ ПОЙ РПЗПЧПТЙМЙ, - УФТБООПЧБФЩК ТБЪЗПЧПТ ДМС РЕТЧПЗП ТБЪЗПЧПТБ НЕЦДХ ЦЕОЙИПН Й ОЕЧЕУФПК, - Й РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ, Й РПЫЕМ УЕВЕ мПРХИПЧ ДПНПК, Й чЕТПЮЛБ ъБРЕТМБ ЪБ ОЙН ДЧЕТШ УБНБ, РПФПНХ ЮФП нБФТЕОБ ЪБУЙДЕМБУШ Ч РПМРЙЧОПК, ОБДЕСУШ ОБ ФП, ЮФП ЕЕ ЪПМПФП ЕЭЕ ДПМЗП РТПИТБРЙФ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЕЕ ЪПМПФП ЕЭЕ ДПМЗП ИТБРЕМП. чПЪЧТБФЙЧЫЙУШ ДПНПК ЮБУХ Ч УЕДШНПН, мПРХИПЧ ИПФЕМ РТЙОСФШУС ЪБ ТБВПФХ, ОП ДПМЗП ОЕ НПЗ РТЙОСФШУС. зПМПЧБ ВЩМБ ЪБОСФБ ОЕ ФЕН, Б ЧУЕ ФЕН ЦЕ, ЮЕН ЧУА ДМЙООХА ДПТПЗХ ПФ УПУЕДУФЧБ уЕНЕОПЧУЛПЗП НПУФБ {47} ДП чЩВПТЗУЛПК. лПОЕЮОП, МАВПЧОЩНЙ НЕЮФБНЙ. дБ, ЙНЙ, ФПМШЛП ОЕ УПЧУЕН МАВПЧОЩНЙ Й ОЕ УПЧУЕН НЕЮФБНЙ. цЙЪОШ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕПВЕУРЕЮЕООПЗП ЙНЕЕФ УЧПЙ РТПЪБЙЮЕУЛЙЕ ЙОФЕТЕУЩ, П ОЙИ-ФП мПРХИПЧ Й ТБЪНЩЫМСМ. рПОСФОПЕ ДЕМП: НБФЕТЙБМЙУФ, ЧУЕ ФПМШЛП ДХНБЕФ П ЧЩЗПДБИ. пО Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДХНБМ ЧУЕ П ЧЩЗПДБИ, ЧНЕУФП ЧЩУПЛЙИ РПЬФЙЮЕУЛЙИ Й РМБУФЙЮЕУЛЙИ НЕЮФБОЙК, ПО ЪБОЙНБМУС ФБЛЙНЙ МАВПЧОЩНЙ НЕЮФБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙМЙЮОЩ ЗТХВПНХ НБФЕТЙБМЙУФХ. "цЕТФЧБ - ЧЕДШ ЬФПЗП РПЮФЙ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ВХДЕФ ЧЩВЙФШ ЙЪ ЕЕ ЗПМПЧЩ. б ЬФП ДХТОП. лПЗДБ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЮЕН-ОЙВХДШ ПУПВЕООЩН ПВСЪБО ЮЕМПЧЕЛХ, ПФОПЫЕОЙС Л ОЕНХ ЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОБФСОХФЩ. б ЧЕДШ ХЪОБЕФ. рТЙСФЕМЙ ПВЯСУОСФ, ЮФП ЧПФ ЛБЛБС РТЕДУФПСМБ ЛБТШЕТБ. дБ ИПФШ Й ОЕ ПВЯСУОСМЙ ВЩ, УБНБ УППВТБЪЙФ: "ФЩ, НПК ДТХЗ, ДМС НЕОС ЧПФ ПФ ЮЕЗП ПФЛБЪБМУС, ПФ ЛБТШЕТЩ, ЛПФПТПК ЦДБМ", - ОХ, РПМПЦЙН, ОЕ ДЕОЕЗ, - ЬФПЗП ОЕ ЧЪЧЕДХФ ОБ НЕОС ОЙ РТЙСФЕМЙ, ОЙ ПОБ УБНБ, - ОХ, ИПФШ Й ФП ИПТПЫП, ЮФП ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ, ЮФП "ПО ДМС НЕОС ПУФБМУС Ч ВЕДОПУФЙ, ЛПЗДБ ВЕЪ НЕОС ВЩМ ВЩ ВПЗБФ". ьФПЗП ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ. оП ХЪОБЕФ, ЮФП С ЦЕМБМ ХЮЕОПК ЙЪЧЕУФОПУФЙ Й РПМХЮЙМ ВЩ. чПФ Й ВХДЕФ УПЛТХЫБФШУС: "БИ, ЛБЛХА ПО ДМС НЕОС РТЙОЕУ ЦЕТФЧХ!" й ОЕ ДХНБМ ЦЕТФЧПЧБФШ. оЕ ВЩМ ДП УЙИ РПТ ФБЛ ЗМХР, ЮФПВЩ РТЙОПУЙФШ ЦЕТФЧЩ, - ОБДЕАУШ, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДХ. лБЛ ДМС НЕОС МХЮЫЕ, ФБЛ Й УДЕМБМ. оЕ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВЩ РТЙОПУЙФШ ЦЕТФЧЩ. дБ ЙИ Й ОЕ ВЩЧБЕФ, ОЙЛФП Й ОЕ РТЙОПУЙФ; ЬФП ЖБМШЫЙЧПЕ РПОСФЙЕ: ЦЕТФЧБ - УБРПЗЙ ЧУНСФЛХ {48}. лБЛ РТЙСФОЕЕ, ФБЛ Й РПУФХРБЕЫШ. фБЛ ЧПФ РПДЙ ФЩ, ТБУФПМЛХК ЬФП. ч ФЕПТЙЙ-ФП ПОП РПОСФОП; Б ЛБЛ ЧЙДЙФ РЕТЕД УПВПА ЖБЛФ, ЮЕМПЧЕЛ-ФП Й ХНЙМСЕФУС: ЧЩ, ЗПЧПТЙФ, НПК ВМБЗПДЕФЕМШ. й ЧЕДШ ХЦ РПЛБЪБМУС ЧУИПД ЬФПК ВХДХЭЕК ЦБФЧЩ: "ФЩ, ЗПЧПТЙФ, НЕОС ЙЪ РПДЧБМБ ЧЩРХУФЙМ, - ЛБЛПК ФЩ ДМС НЕОС ДПВТЩК". пЮЕОШ ОХЦОП ВЩМП ВЩ НОЕ ЧЩРХУЛБФШ ФЕВС, ЕУМЙ ВЩ УБНПНХ ЬФП ОЕ ОТБЧЙМПУШ. ьФП С ФЕВС ЧЩРХУЛБА, ФЩ ДХНБЕЫШ? - УФБМ ВЩ ЪБВПФЙФШУС, ЛБЛ ЦЕ, ЦДЙ, ЛБЛ ВЩ ЬФП ОЕ ДПУФБЧМСМП НОЕ УБНПНХ ХДПЧПМШУФЧЙС! нПЦЕФ ВЩФШ, С УБНПЗП УЕВС ЧЩРХУФЙМ. дБ, ТБЪХНЕЕФУС, УЕВС: УБНПНХ ЦЙФШ ИПЮЕФУС, МАВЙФШ ИПЮЕФУС, - РПОЙНБЕЫШ? - УБНПНХ, ДМС УЕВС ЧУЕ ДЕМБА. лБЛ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ОЕ ТБЪЧЙМПУШ Ч ОЕК ЬФП ЧТЕДОПЕ ЮХЧУФЧП РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТПЕ УФБМП ВЩ ФСЗПФЙФШ ЕЕ. оХ, ДБ ЛБЛ-ОЙВХДШ УДЕМБЕН, - ПОБ ЦЕ ХНОБС, РПКНЕФ, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ. лПОЕЮОП, С ОЕ ФБЛ ТБУРПМБЗБМ УДЕМБФШ. дХНБМ, ЮФП ЕУМЙ ПОБ ХУРЕЕФ ХКФЙ ЙЪ УЕНЕКУФЧБ, ФП ПФМПЦЙФШ ДЕМП ЗПДБ ОБ ДЧБ; Ч ЬФП ЧТЕНС ХУРЕМ ВЩ УФБФШ РТПЖЕУУПТПН, ДЕОЕЦОЩЕ ДЕМБ ВЩМЙ ВЩ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩ. чЩЫМП, ЮФП ПФУТПЮЙФШ ОЕМШЪС. оХ, ФБЛ НОЕ-ФП ЛБЛПК ХВЩФПЛ? тБЪЧЕ С П УЕВЕ, ЮФП МЙ, ДХНБМ, ЛПЗДБ УППВТБЦБМ, ЮФП РТЕЦДЕ ОБДПВОП ХУФТПЙФШ ДЕОЕЦОЩЕ ДЕМБ? нХЦЮЙОЕ ЮФП? нХЦЮЙОЕ ОЙЮЕЗП. оЕДПУФБФПЛ ДЕОЕЗ ПФЪЩЧБЕФУС ОБ ЦЕОЭЙОЕ. уБРПЗЙ ЕУФШ, МПЛФЙ ОЕ РТПДТБОЩ, ЭЙ ЕУФШ, Ч ЛПНОБФЕ ФЕРМП - ЛБЛПЗП ТПЦОБ ЗПТСЮЕЗП НОЕ ЕЭЕ ОХЦОП? б ЬФП Х НЕОС ВХДЕФ. уФБМП ВЩФШ, ЛБЛПК ЦЕ НОЕ ХВЩФПЛ? оП ЦЕОЭЙОЕ, НПМПДЕОШЛПК, ИПТПЫЕОШЛПК, ЬФПЗП НБМП. еК ОХЦОЩ ХДПЧПМШУФЧЙС, ОХЦЕО ХУРЕИ Ч ПВЭЕУФЧЕ. б ОБ ЬФП Х ОЕК ОЕ ВХДЕФ ДЕОЕЗ. лПОЕЮОП, ПОБ ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ, ЮФП ЬФПЗП ОЕДПУФБЕФ ЕК; ПОБ ХНОБС, ЮЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ; ВХДЕФ ДХНБФШ УЕВЕ: ЬФП РХУФСЛЙ, ЬФП ДТСОШ, ЛПФПТХА С РТЕЪЙТБА, - Й ВХДЕФ РТЕЪЙТБФШ. дБ ТБЪЧЕ РПНПЗБЕФ ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЪОБЕФ, ЮЕЗП ЕНХ ОЕДПУФБЕФ, ЙМЙ ДБЦЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ПОП ЕНХ ОЕ ОХЦОП? ьФП ЙММАЪЙС, ЖБОФБЪЙС. оБФХТБ ЪБЗМХЫЕОБ ТБУУХДЛПН, ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ, ЗПТДПУФША, - Й НПМЮЙФ, Й ОЕ ДБЕФ П УЕВЕ ЗПМПУБ УПЪОБОЙА, Б НПМЮБ ЧУЕ-ФБЛЙ ТБВПФБЕФ Й РПДФБЮЙЧБЕФ ЦЙЪОШ. оЕ ФБЛ УМЕДХЕФ ЦЙФШ НПМПДЕОШЛПК, ОЕ ФБЛ УМЕДХЕФ ЦЙФШ ЛТБУБЧЙГЕ; ЬФП ОЕ ЗПДЙФУС, ЛПЗДБ ПОБ Й ПДЕФБ ОЕ ФБЛ ИПТПЫП, ЛБЛ ДТХЗЙЕ, Й ОЕ ВМЕУФЙФ, РП ОЕДПУФБФЛХ УТЕДУФЧ. цБМШ ФЕВС, ВЕДОЕОШЛБС: С ДХНБМ, ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕУЛПМШЛП РПМХЮЫЕ ДМС ФЕВС ХУФТПЙФУС. б НОЕ ЮФП? с Ч ЧЩЙЗТЩЫЕ, - ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, РПЫМБ МЙ ВЩ ПОБ ЪБ НЕОС ЮЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ; Б ФЕРЕТШ ЙДЕФ..." - дНЙФТЙК, ЙДЙ ЮБК РЙФШ. - йДХ. - мПРХИПЧ ПФРТБЧЙМУС Ч ЛПНОБФХ лЙТУБОПЧБ, Й ОБ ДПТПЗЕ ХУРЕМ ДХНБФШ: "Б ЧЕДШ ЛБЛ ЧЕТОП, ЮФП с ЧУЕЗДБ ОБ РЕТЧПН РМБОЕ - Й ОБЮБМ У УЕВС Й ЛПОЮЙМ УПВПА. й У ЮЕЗП ОБЮБМ: "ЦЕТФЧБ" - ЛБЛПЕ РМХФПЧУФЧП; ВХДФП С ПФ ХЮЕОПК ЙЪЧЕУФОПУФЙ ПФЛБЪЩЧБАУШ, Й ПФ ЛБЖЕДТЩ - ЛБЛПК ЧЪДПТ! оЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП, ВХДХ ФБЛ ЦЕ ТБВПФБФШ, Й ФБЛ ЦЕ РПМХЮХ ЛБЖЕДТХ, Й ФБЛ ЦЕ РПУМХЦХ НЕДЙГЙОЕ. рТЙСФОП ЮЕМПЧЕЛХ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛХ, ЪБНЕЮБФШ, ЛБЛ ЙЗТБЕФ ЬЗПЙЪН ЕЗП НЩУМСНЙ ОБ РТБЛФЙЛЕ". с ПВП ЧУЕН РТЕДХРТЕЦДБА ЮЙФБФЕМС, РПФПНХ УЛБЦХ ЕНХ, ЮФПВ ПО ОЕ РТЕДРПМБЗБМ ЬФПФ НПОПМПЗ мПРХИПЧБ ЪБЛМАЮБАЭЙН Ч УЕВЕ ФБЙОУФЧЕООЩК ОБНЕЛ БЧФПТБ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧБЦОЩК НПФЙЧ ДБМШОЕКЫЕЗП ИПДБ ПФОПЫЕОЙК НЕЦДХ мПРХИПЧЩН Й чЕТПА рБЧМПЧОПА; ЦЙЪОШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ОЕ ВХДЕФ РПДФБЮЙЧБФШУС ОЕДПУФБФЛПН ЧПЪНПЦОПУФЙ ВМЙУФБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ Й ВПЗБФП ОБТСЦБФШУС, Й ЕЕ ПФОПЫЕОЙС Л мПРХИПЧХ ОЕ ВХДХФ РПТФЙФШУС "ЧТЕДОЩН ЮХЧУФЧПН" РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ. с ОЕ ЙЪ ФЕИ ИХДПЦОЙЛПЧ, Х ЛПФПТЩИ Ч ЛБЦДПН УМПЧЕ УЛТЩЧБЕФУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ РТХЦЙОБ, С РЕТЕУЛБЪЩЧБА ФП, ЮФП ДХНБМЙ Й ДЕМБМЙ МАДЙ, Й ФПМШЛП; ЕУМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПУФХРПЛ, ТБЪЗПЧПТ, НПОПМПЗ Ч НЩУМСИ ОХЦЕО ДМС ИБТБЛФЕТЙУФЙЛЙ МЙГБ ЙМЙ РПМПЦЕОЙС, С ТБУУЛБЪЩЧБА ЕЗП, ИПФС ВЩ ПО Й ОЕ ПФПЪЧБМУС ОЙЛБЛЙНЙ РПУМЕДУФЧЙСНЙ Ч ДБМШОЕКЫЕН ИПДЕ НПЕЗП ТПНБОБ. - фЕРЕТШ, бМЕЛУБОДТ, ОЕ ВХДЕЫШ ОБ НЕОС ЦБМПЧБФШУС, ЮФП ПФУФБА ПФ ФЕВС Ч ТБВПФЕ. оБЧЕТУФБА. - юФП, ЛПОЮЙМ ИМПРПФЩ РП ДЕМХ ЬФПК ДЕЧХЫЛЙ? - лПОЮЙМ. - рПУФХРБЕФ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ Л в.? - оЕФ, Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ ОЕ РПУФХРБЕФ. хМБДЙМПУШ ЙОБЮЕ. еК ФЕРЕТШ НПЦОП ВХДЕФ ЧЕУФЙ РПЛБ УОПУОХА ЦЙЪОШ Ч ЕЕ УЕНЕКУФЧЕ. - юФП Ц, ЬФП ИПТПЫП. ч ЗХЧЕТОБОФЛБИ ЧЕДШ ФСЦЕМП. б С, ВТБФ, ФЕРЕТШ У ЪТЙФЕМШОЩН ОЕТЧПН РПЛПОЮЙМ Й РТЙОЙНБАУШ ЪБ УМЕДХАЭХА РБТХ. б ФЩ ОБ ЮЕН ПУФБОПЧЙМУС? - дБ НОЕ ЕЭЕ ОБДПВОП ВХДЕФ ЛПОЮЙФШ ТБВПФХ ОБД..... й РПЫМЙ БОБФПНЙЮЕУЛЙЕ Й ЖЙЪЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ФЕТНЙОЩ.

XX

"фЕРЕТШ 28 БРТЕМС. пО УЛБЪБМ, ЮФП ЕЗП ДЕМБ ХУФТПСФУС Ч ОБЮБМЕ ЙАМС, - РПМПЦЙН, 10-ЗП: ЧЕДШ ЬФП ХЦ ОЕ ОБЮБМП. 10-Е ЮЙУМП НПЦОП ЧЪСФШ. йМЙ, ДМС ЧЕТОПУФЙ, ЧПЪШНХ 15-Е; ОЕФ, МХЮЫЕ 10-Е, - УЛПМШЛП ЦЕ ПУФБЕФУС ДОЕК? оЩОЕЫОЕЗП ЮЙУМБ ХЦ ОЕЮЕЗП УЮЙФБФШ, - ПУФБЕФУС ФПМШЛП РСФШ ЮБУПЧ ЕЗП; Ч БРТЕМЕ ПУФБЕФУС 2 ДОС; НБК - 31 ДБ 2, 33; ЙАОШ - 30 ДБ 3ъ, 63; ЙЪ ЙАМС 10 ДОЕК, - ЧУЕЗП ФПМШЛП 73 ДОС, - НОПЗП МЙ ЬФП, ФПМШЛП 7ъ ДОС? Й ФПЗДБ УЧПВПДОБ! чЩКДХ ЙЪ ЬФПЗП РПДЧБМБ! бИ, ЛБЛ С УЮБУФМЙЧБ! нЙМЕОШЛЙК НПК, ЛБЛ ПО ХНОП ЬФП ЧЪДХНБМ! лБЛ С УЮБУФМЙЧБ!" ----- ьФП ВЩМП Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЧЕЮЕТПН. ч РПОЕДЕМШОЙЛ - ХТПЛ, РЕТЕОЕУЕООЩК УП ЧФПТОЙЛБ. - дТХЗ НПК, НЙМЕОШЛЙК НПК, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ПРСФШ У ФПВПА, ИПФШ ОБ НЙОХФПЮЛХ! ъОБЕЫШ, УЛПМШЛП НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч ЬФПН РПДЧБМЕ? фЧПЙ ДЕМБ ЛПЗДБ ЛПОЮБФУС? Л 10-НХ ЙАМС ЛПОЮБФУС? - лПОЮБФУС, чЕТПЮЛБ. - фБЛ ФЕРЕТШ НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ ФПМШЛП 72 ДОС, ДБ ОЩОЕЫОЙК ЧЕЮЕТ. с ПДЙО ДЕОШ ХЦ ЧЩЮЕТЛОХМБ, - ЧЕДШ С УДЕМБМБ ФБВМЙЮЛХ, ЛБЛ ДЕМБАФ РБОУЙПОЕТЛЙ Й ЫЛПМШОЙЛЙ, Й ЧЩЮЕТЛЙЧБА ДОЙ. лБЛ ЧЕУЕМП ЧЩЮЕТЛЙЧБФШ! - нЙМЕОШЛБС НПС чЕТПЮЛБ, НЙМЕОШЛБС НПС. дБ, ХЦ ОЕДПМЗП ФЕВЕ ФПУЛПЧБФШ ЪДЕУШ, ДЧБ У РПМПЧЙОПА НЕУСГБ РТПКДХФ УЛПТП, Й ВХДЕЫШ УЧПВПДОБ. - бИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП ВХДЕФ! фПМШЛП ФЩ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ФЕРЕТШ ЧПЧУЕ ОЕ ЗПЧПТЙ УП НОПА, Й ОЕ ЗМСДЙ ОБ НЕОС, Й ОБ ЖПТФЕРШСОП ОЕ ЛБЦДЩК ТБЪ ВХДЕН ЙЗТБФШ. й ОЕ ЛБЦДЩК ТБЪ ВХДХ ЧЩИПДЙФШ РТЙ ФЕВЕ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ. оЕФ, ОЕ ХФЕТРМА, ЧЩКДХ ЧУЕЗДБ, ФПМШЛП ОБ ПДОХ НЙОХФПЮЛХ, Й ФБЛ ИПМПДОП ВХДХ УНПФТЕФШ ОБ ФЕВС, ОЕМБУЛПЧП. й ФЕРЕТШ УЕКЮБУ ХКДХ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК. лПЗДБ? - ч ЮЕФЧЕТЗ. - фТЙ ДОС! лБЛ ДПМЗП! б ФПЗДБ ХЦ ФПМШЛП 68 ДОЕК ПУФБОЕФУС. - уЮЙФБК НЕОШЫЕ: ПЛПМП 7-ЗП ЮЙУМБ ФЕВЕ НПЦОП ВХДЕФ ЧЩТЧБФШУС ПФУАДБ. - 7-ЗП? фБЛ ХЦ ФЕРЕТШ ФПМШЛП 69 ДОЕК? лБЛ ФЩ НЕОС ПВТБДПЧБМ! дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК! ----- юЕФЧЕТЗ. - нПК НЙМЕОШЛЙК, ФПМШЛП 66 ДОЕК НОЕ ЪДЕУШ УЙДЕФШ. - дБ, чЕТПЮЛБ, ЧТЕНС ЙДЕФ УЛПТП. - уЛПТП? оЕФ, НПК НЙМЩК. бИ ЛБЛЙЕ ДПМЗЙЕ УФБМЙ ДОЙ! ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС, ЛБЦЕФУС, ХУРЕМ ВЩ ГЕМЩК НЕУСГ РТПКФЙ, РПЛБ ЫМЙ ЬФЙ ФТЙ ДОС. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОБН ЧЕДШ ОЕ ОБДПВОП ДПМЗП ЗПЧПТЙФШ, - ЧЕДШ НЩ ИЙФТЩЕ, - ДБ? - дП УЧЙДБОШС. бИ, ЕЭЕ 66 ДОЕК НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ! ("зН, ЗН. нОЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕЪБНЕФОП - ЪБ ТБВПФПА ЧТЕНС МЕФЙФ. дБ ЧЕДШ Й ОЕ С Ч РПДЧБМЕ-ФП. зН, ЗН! дБ".) ----- уХВВПФБ. - бИ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ЕЭЕ 64 ДОС ПУФБМПУШ! бИ, ЛБЛБС ФПУЛБ ЪДЕУШ! ьФЙ ДЧБ ДОС ЫМЙ ДПМШЫЕ ФЕИ ФТЕИ ДОЕК. бИ, ЛБЛБС ФПУЛБ! зБДПУФШ ЛБЛБС ЪДЕУШ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, НПК НЙМЕОШЛЙК. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК, ЗПМХВЮЙЛ НПК, - ДП ЧФПТОЙЛБ; Б ЬФЙ ФТЙ ДОС ВХДХФ ДПМШЫЕ ЧУЕИ РСФЙ ДОЕК. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК. ("зН, ЗН! дБ! зН! - зМБЪБ ОЕ ИПТПЫЙ. пОБ РМБЛБФШ ОЕ МАВЙФ. ьФП ОЕИПТПЫП. зН! дБ!") ----- чФПТОЙЛ. - бИ, НПК НЙМЕОШЛЙК, С ХЦ Й ДОЙ УЮЙФБФШ РЕТЕУФБМБ. оЕ РТПИПДСФ, ЧПЧУЕ ОЕ РТПИПДСФ, - чЕТПЮЛБ, НПК ДТХЦПЮЕЛ, Х НЕОС ЕУФШ РТПУШВБ Л ФЕВЕ. оБН ОБДПВОП РПЗПЧПТЙФШ ИПТПЫЕОШЛП. фЩ ПЮЕОШ ФПУЛХЕЫШ РП ЧПМЕ. оХ, ДБК УЕВЕ ОЕНОПЦЛП ЧПМЙ, ЧЕДШ ОБН ОБДПВОП РПЗПЧПТЙФШ? - оБДПВОП, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОБДПВОП. - фБЛ ЧПФ П ЮЕН С ФЕВС РТПЫХ. ъБЧФТБ, ЛПЗДБ ФЕВЕ ВХДЕФ ХДПВОЕЕ, - Ч ЛБЛПЕ ЧТЕНС, ЧУЕ ТБЧОП, ФПМШЛП УЛБЦЙ, - ВХДШ ПРСФШ ОБ ФПК УЛБНШЕ ОБ лПООП-ЗЧБТДЕКУЛПН ВХМШЧБТЕ. вХДЕЫШ? - вХДХ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОЕРТЕНЕООП ВХДХ. ч 11 ЮБУПЧ, - ФБЛ? - иПТПЫП. вМБЗПДБТА ФЕВС, ДТХЦПЮЕЛ. - дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК. бИ, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ФЩ ЬФП ЧЪДХНБМ! лБЛ ЬФП С УБНБ, ЗМХРЕОШЛБС, ОЕ ЧЪДХНБМБ. дП УЧЙДБОШС. рПЗПЧПТЙН; ЧУЕ-ФБЛЙ С ЧЪДПИОХ ЧПМШОЩН ЧПЪДХИПН. дП УЧЙДБОШС, НЙМЕОШЛЙК. ч 11 ЮБУПЧ ОЕРТЕНЕООП. ----- рСФОЙГБ. - чЕТПЮЛБ, ФЩ ЛХДБ ЬФП УПВЙТБЕЫШУС? - с, НБНЕОШЛБ? - чЕТПЮЛБ РПЛТБУОЕМБ, - Л оЕЧУЛПНХ РТПУРЕЛФХ, НБНЕОШЛБ. - фБЛ Й С У ФПВПА РПКДХ, чЕТПЮЛБ, НОЕ Ч зПУФЙОЩК ДЧПТ ОХЦОП. дБ ЮФП ЬФП, чЕТПЮЛБ, ЗПЧПТЙЫШ, ЙДЕЫШ ОБ оЕЧУЛЙК, Б ФБЛПЕ РМБФШЕ ОБДЕМБ! оБДПВОП РПМХЮЫЕ, ЛПЗДБ ОБ оЕЧУЛЙК, - ФБН МАДЙ. - нОЕ ЬФП РМБФШЕ ОТБЧЙФУС. рПДПЦДЙФЕ ПДОХ УЕЛХОДХ, НБНЕОШЛБ: С ФПМШЛП ЧПЪШНХ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ПДОХ ЧЕЭШ. пФРТБЧМСАФУС. йДХФ. дПЫМЙ ДП зПУФЙОПЗП ДЧПТБ, ЙДХФ РП ФПК МЙОЙЙ, ЛПФПТБС ЧДПМШ уБДПЧПК, ХЦ ОЕДБМЕЛП ДП ХЗМБ оЕЧУЛПЗП, - ЧПФ Й МБЧЛБ тХЪБОПЧБ {49}. - нБНЕОШЛБ, С ЧБН ДЧБ УМПЧБ УЛБЦХ. - юФП У ФПВПА, чЕТПЮЛБ? - дП УЧЙДБОШС, НБНЕОШЛБ; ОЕ ЪОБА, УЛПТП МЙ; ЕУМЙ ОЕ ВХДЕФЕ УЕТДЙФШУС, ДП ЪБЧФТБ. - юФП, чЕТПЮЛБ? С ЮФП-ФП ОЕ ТБЪВЕТХ. - дП УЧЙДБОШС, НБНЕОШЛБ. с ФЕРЕТШ Л НХЦХ. нЩ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ФТЕФШЕЗП ДОС РПЧЕОЮБМЙУШ. - рПЕЪЦБК Ч лБТБЧБООХА, ЙЪЧПЪЮЙЛ. - юЕФЧЕТФБЮПЛ, УХДБТЩОС. - иПТПЫП, РПЕЪЦБК РПУЛПТЕЕ. пО Л ЧБН ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ЪБКДЕФ, НБНЕОШЛБ. б ЧЩ ОЕ УЕТДЙФЕУШ ОБ НЕОС, НБНЕОШЛБ. ьФЙ УМПЧБ ХЦ ЕДЧБ ДПМЕФЕМЙ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. - дБ ФЩ ОЕ Ч лБТБЧБООХА, С ФПМШЛП ФБЛ УЛБЪБМБ, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ДХНБМ ДПМЗП, ЮФПВЩ НОЕ РПУЛПТЕЕ ПФ ЬФПК ДБНЩ ХЕИБФШ. оБМЕЧП, РП оЕЧУЛПНХ. нОЕ ЗПТБЪДП ДБМШЫЕ лБТБЧБООПК - ОБ чБУЙМШЕЧУЛЙК пУФТПЧ, Ч 5 МЙОЙА, ЪБ уТЕДОЙН РТПУРЕЛФПН. рПЕЪЦБК ИПТПЫЕОШЛП, РТЙВБЧМА. - бИ, УХДБТЩОС, ПВНБОХФШ НЕОС ЙЪЧПМЙМЙ! оБДП ХЦ ВХДЕФ РПМФЙООЙЮЕЛ РПМПЦЙФШ. - еУМЙ ИПТПЫП РПЕДЕЫШ.

XXI

уЧБДШВБ ХУФТПЙМБУШ ОЕ ПЮЕОШ НОПЗПУМПЦОЩН, ИПФШ Й ОЕ УПЧУЕН ПВЩЛОПЧЕООЩН ПВТБЪПН. дОС ДЧБ РПУМЕ ТБЪЗПЧПТБ П ФПН, ЮФП ПОЙ ЦЕОЙИ Й ОЕЧЕУФБ, чЕТПЮЛБ ТБДПЧБМБУШ ВМЙЪЛПНХ ПУЧПВПЦДЕОЙА; ОБ ФТЕФЙК ДЕОШ ХЦЕ ЧДЧПЕ ОЕУОПУОЕЕ РТЕЦОЕЗП УФБМ ЛБЪБФШУС ЕК "РПДЧБМ", ЛБЛ ПОБ ЧЩТБЦБМБУШ, ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ ПОБ ХЦ РПРМБЛБМБ, ЮЕЗП ПЮЕОШ ОЕ МАВЙМБ, ОП РПРМБЛБМБ ОЕНОПЦЛП, ОБ РСФЩК РПВПМШЫЕ, ОБ ЫЕУФПК ХЦЕ ОЕ РМБЛБМБ, Б ФПМШЛП ОЕ НПЗМБ ЪБУОХФШ ПФ ФПУЛЙ. мПРХИПЧ РПУНПФТЕМ, - ЛПЗДБ РТПЙЪОЕУ НПОПМПЗ "ЗН, ЗН", - РПУНПФТЕМ Ч ДТХЗПК ТБЪ, Й РТПЙЪОЕУ НПОПМПЗ "ЗН, ЗН! дБ! ЗН!" рЕТЧЩН НПОПМПЗПН ПО РТЕДРПМПЦЙМ ЮФП-ФП, ФПМШЛП ЮФП ЙНЕООП РТЕДРПМПЦЙМ, УБН ОЕ ЪОБМ, Б ЧП ЧФПТПН НПОПМПЗЕ ПВЯСУОЙМ УЕВЕ, ЛБЛПЕ ЙНЕООП Ч РЕТЧПН УДЕМБМ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ. "оЕ ЗПДЙФУС, РПЛБЪБЧЫЙ ЧПМА, ПУФБЧМСФШ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ОЕЧПМЕ", Й РПУМЕ ЬФПЗП ДХНБМ ДЧБ ЮБУБ: РПМФПТБ ЮБУБ РП ДПТПЗЕ ПФ уЕНЕОПЧУЛПЗП НПУФБ ОБ чЩВПТЗУЛХА Й РПМЮБУБ ОБ УЧПЕК ЛХЫЕФЛЕ; РЕТЧХА ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ДХНБМ, ОЕ ОБИНХТЙЧБС МВБ, ПУФБМШОЩЕ ЮБУ Й ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ДХНБМ, ОБИНХТЙЧБС МПВ, РП РТПЫЕУФЧЙЙ ЦЕ ДЧХИ ЮБУПЧ ХДБТЙМ УЕВС РП МВХ Й, УЛБЪБЧЫЙ "ИХЦЕ ЗПЗПМЕЧУЛПЗП РПЮФНЕКУФЕТБ, ФЕМСФЙОБ!", {50} - РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. - "10, ЕЭЕ НПЦОП" - Й РПЫЕМ У ЛЧБТФЙТЩ. рЕТЧХА ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ОЕ ИНХТС МВБ, ПО ДХНБМ ФБЛ: "ЧУЕ ЬФП ЧЪДПТ, ЪБЮЕН ОХЦОП ЛПОЮБФШ ЛХТУ? й ВЕЪ ДЙРМПНБ ОЕ РТПРБДХ, - ДБ Й ОЕ ОХЦОП ЕЗП. хТПЛБНЙ, РЕТЕЧПДБНЙ ДПУФБОХ ОЕ НЕОШЫЕ, - РПЦБМХК, ВПМШЫЕ, ЮЕН РПМХЮБМ ВЩ ПФ УЧПЕЗП ДПЛФПТУФЧБ. рХУФСЛЙ". уФБМП ВЩФШ, ФХФ ОЕЮЕЗП ВЩМП ИНХТЙФШ МВБ, - УЛБЪБФШ РТБЧДХ; ЪБДБЮБ ПЛБЪБМБУШ ОЕ ЗПМПЧПМПНОБ ПФЮБУФЙ Й РПФПНХ, ЮФП ЕЭЕ У РТПЫМПЗП ХТПЛБ РТЕДЮХЧУФЧПЧБМПУШ ЕНХ ОЕЮФП ЧТПДЕ ФБЛПЗП ТБЪНЩЫМЕОЙС. ьФП ПО РПОСМ ФЕРЕТШ. б ЕУМЙ ВЩ ЕНХ ОБРПНОЙФШ ТБЪНЩЫМЕОЙЕ, ОБЮЙОБЧЫЕЕУС ОБ ФЕНХ "ЦЕТФЧБ" Й ЛПОЮБЧЫЕЕУС НЩУМСНЙ П ОБТСДБИ, ФП НПЦОП ВЩ ЕЗП ХМЙЮЙФШ, ЮФП РТЕДЮХЧУФЧПЧБМПУШ ХЦ Й У ФПК УБНПК РПТЩ ОЕЮФП ЧТПДЕ ЬФПЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБ, РПФПНХ ЮФП ЙОБЮЕ ОЕЪБЮЕН ВЩМП ВЩ Й СЧМСФШУС ФПЗДБ Ч ОЕН НЩУМЙ: "ПФЛБЪЩЧБАУШ ПФ ХЮЕОПК ЛБТШЕТЩ". фПЗДБ ЕНХ РТЕДУФБЧМСМПУШ, ЮФП ОЕ ПФЛБЪЩЧБЕФУС, Б ЙОУФЙОЛФ ХЦЕ ЗПЧПТЙМ: "ПФЛБЦЕЫШУС, ПФУТПЮЛЙ ОЕ ВХДЕФ". й ЕУМЙ ВЩ ХМЙЮЙФШ мПРХИПЧБ, ЛБЛ РТБЛФЙЮЕУЛПЗП НЩУМЙФЕМС, Ч ФПЗДБЫОЕК ЕЗП ОЕПУОПЧБФЕМШОПУФЙ "ОЕ ПФЛБЪЩЧБАУШ", ПО ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМ ВЩ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛ, Й УЛБЪБМ ВЩ: "ЧПФ ЧБН ОПЧЩК РТЙНЕТ, ЛБЛ ЬЗПЙЪН ХРТБЧМСЕФ ОБЫЙНЙ НЩУМСНЙ! - ЧЕДШ С ДПМЦЕО ВЩ ВЩМ ЧЙДЕФШ, ОП ОЕ ЧЙДЕМ, РПФПНХ ЮФП ИПФЕМПУШ ЧЙДЕФШ ОЕ ФП - Й ОБЫЙНЙ РПУФХРЛБНЙ, РПФПНХ ЮФП ЪБЮЕН ЦЕ ЪБУФБЧЙМ ДЕЧХЫЛХ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ МЙЫОАА ОЕДЕМА, ЛПЗДБ УМЕДПЧБМП РТЕДЧЙДЕФШ Й ЧУЕ ХУФТПЙФШ ФПЗДБ ЦЕ!" оП ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЧУРПНОЙМПУШ Й ОЕ РПДХНБМПУШ ЕНХ, РПФПНХ ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ОБИНХТЙФШ МПВ Й, ОБИНХТЙЧ ЕЗП, ДХНБФШ ЮБУ Й ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ОБД УМПЧБНЙ: "ЛФП РПЧЕОЮБЕФ?" - Й ЧУЕ ВЩМ ПДЙО ПФЧЕФ: "ОЙЛФП ОЕ РПЧЕОЮБЕФ!" й ЧДТХЗ ЧНЕУФП "ОЙЛФП ОЕ РПЧЕОЮБЕФ" - СЧЙМБУШ Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ ЖБНЙМЙС "нЕТГБМПЧ"; ФПЗДБ ПО ХДБТЙМ УЕВС РП МВХ Й ЧЩВТБОЙМ УРТБЧЕДМЙЧП: ЛБЛ ВЩМП У УБНПЗП ЦЕ ОБЮБМБ ОЕ ЧУРПНОЙФШ П нЕГБМПЧЕ? б ПФЮБУФЙ Й ОЕУРТБЧЕДМЙЧП: ЧЕДШ ОЕ РТЙЧЩЮОП ВЩМП ДХНБФШ П нЕТГБМПЧЕ, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ ЧЕОЮБАЭЕН. ч нЕДЙГЙОУЛПК БЛБДЕНЙЙ ЕУФШ НОПЗП МАДЕК ЧУСЛЙИ УПТФПЧ, ЕУФШ, НЕЦДХ РТПЮЙН, Й УЕНЙОБТЙУФЩ: ПОЙ ЙНЕАФ ЪОБЛПНУФЧБ Ч дХИПЧОПК БЛБДЕНЙЙ, - ЮЕТЕЪ ОЙИ ВЩМЙ Ч ОЕК ЪОБЛПНУФЧБ Й Х мПРХИПЧБ. пДЙО ЙЪ ЪОБЛПНЩИ ЕНХ УФХДЕОФПЧ дХИПЧОПК БЛБДЕНЙЙ, - ОЕ ВМЙЪЛЙК, ОП ИПТПЫЙК ЪОБЛПНЩК, - ЛПОЮЙМ ЛХТУ ЗПД ФПНХ ОБЪБД Й ВЩМ УЧСЭЕООЙЛПН Ч ЛБЛПН-ФП ЪДБОЙЙ У ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ ЛПТЙДПТБНЙ ОБ чБУЙМШЕЧУЛПН ПУФТПЧЕ {51}. чПФ Л ОЕНХ-ФП Й ПФРТБЧЙМУС мПРХИПЧ, Й РП ЬЛУФТЕООПУФЙ УМХЮБС Й РПЪДОЕНХ ЧТЕНЕОЙ, ДБЦЕ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ. нЕТГБМПЧ, УЙДЕЧЫЙК ДПНБ ПДЙО, ЮЙФБМ ЛБЛПЕ-ФП ОПЧПЕ УПЮЙОЕОЙЕ, - ФП МЙ мАДПЧЙЛБ XIV, ФП МЙ ЛПЗП ДТХЗПЗП ЙЪ ФПК ЦЕ ДЙОБУФЙЙ {52}. - чПФ ЛБЛПЕ Й ЧПФ ЛБЛПЕ ДЕМП, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ! ъОБА, ЮФП ДМС ЧБУ ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОЩК ТЙУЛ; ИПТПЫП, ЕУМЙ НЩ РПНЙТЙНУС У ТПДОЩНЙ, Б ЕУМЙ ПОЙ ОБЮОХФ ДЕМП {53}? ЧБН НПЦЕФ ВЩФШ ВЕДБ, ДБ Й ОБЧЕТОПЕ ВХДЕФ; ОП... оЙЛБЛПЗП "ОП" ОЕ НПЗ ПФЩУЛБФШ Ч УЧПЕК ЗПМПЧЕ мПРХИПЧ: ЛБЛ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ХВЕЦДБФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЮФПВЩ ПО ЪБ ОБУ ЛМБМ ЫЕА Ч РЕФМА! нЕТГБМПЧ ДПМЗП ДХНБМ, ФПЦЕ ЙУЛБМ "ОП" ДМС ХРПМОПНПЮЕОЙС УЕВС ОБ ФБЛПК ТЙУЛ Й ФПЦЕ ОЕ НПЗ РТЙДХНБФШ ОЙЛБЛПЗП "ОП". - лБЛ ЦЕ У ЬФЙН ВЩФШ? чЕДШ ИПФЕМПУШ ВЩ... ФП, ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ ДЕМБЕФЕ, УДЕМБМ Й С ЗПД ОБЪБД, ДБ УФБМ ОЕЧПМЕО Ч УЕВЕ, ЛБЛ Й ЧЩ ВХДЕФЕ. б УПЧЕУФОП: ОБДП ВЩ РПНПЮШ ЧБН. дБ, ЛПЗДБ ЕУФШ ЦЕОБ, ПОП Й УФТБЫОПЧБФП ЙДФЙ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ {54}. - ъДТБЧУФЧХК, бМЕЫБ. нПЙ ЧУЕ ФЕВЕ ЛМБОСАФУС, ЪДТБЧУФЧХКФЕ, мПРХИПЧ: ДБЧОП НЩ У ЧБНЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ. юФП ЧЩ ФХФ ЗПЧПТЙФЕ РТП ЦЕОХ? чУЕ Х ЧБУ ЦЕОЩ ЧЙОПЧБФЩ, - УЛБЪБМБ ЧПЪЧТБФЙЧЫБСУС ПФ ТПДОЩИ ДБНБ МЕФ 17, ИПТПЫЕОШЛБС Й ВПКЛБС ВМПОДЙОЛБ. нЕТГБМПЧ РЕТЕУЛБЪБМ ЦЕОЕ ДЕМП. х НПМПДПК ДБНЩ ЪБУЧЕТЛБМЙ ЗМБЪЛЙ. - бМЕЫБ, ЧЕДШ ОЕ УЯЕДСФ ЦЕ ФЕВС! - еУФШ ТЙУЛ, оБФБЫБ. - пЮЕОШ ВПМШЫПК ТЙУЛ, - РПДФЧЕТДЙМ мПРХИПЧ. - оХ, ЮФП ДЕМБФШ, ТЙУЛОЙ, бМЕЫБ, - С ФЕВС РТПЫХ. - лПЗДБ ФЩ НЕОС ОЕ УФБОЕЫШ ПУХЦДБФШ, оБФБЫБ, ЮФП С ЪБВЩМ РТП ФЕВС, ЙДС ОБ ПРБУОПУФШ, ФБЛ ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЕО. лПЗДБ ИПФЙФЕ ЧЕОЮБФШУС, дНЙФТЙК уЕТЗЕЕЧЙЮ? уМЕДПЧБФЕМШОП, РТЕРСФУФЧЙК ОЕ ПУФБЧБМПУШ. ч РПОЕДЕМШОЙЛ РПХФТХ мПРХИПЧ УЛБЪБМ лЙТУБОПЧХ: - ъОБЕЫШ МЙ ЮФП, бМЕЛУБОДТ? ХЦ ЧЕТОП РПДБТЙФШ ФЕВЕ ФХ РПМПЧЙОХ ОБЫЕК ТБВПФЩ, ЛПФПТБС ВЩМБ НПЕК ДПМЕК. вЕТЙ НПЙ ВХНБЗЙ, РТЕРБТБФЩ, С ВТПУБА. чЩИПЦХ ЙЪ бЛБДЕНЙЙ, ЧПФ Й РТПУШВБ. цЕОАУШ. мПРХИПЧ ТБУУЛБЪБМ ЙУФПТЙА Ч ДЧХИ УМПЧБИ. - еУМЙ ВЩ ФЩ ВЩМ ЗМХР, ЙМЙ ВЩ С ВЩМ ЗМХР, УЛБЪБМ ВЩ С ФЕВЕ, дНЙФТЙК, ЮФП ЬФБЛ ДЕМБАФ УХНБУЫЕДЫЙЕ. б ФЕРЕТШ ОЕ УЛБЦХ. чУЕ ЧПЪТБЦЕОЙС ФЩ, ЧЕТОП, РПУФБТБФЕМШОЕЕ НПЕЗП ПВДХНБМ. б Й ОЕ ПВДХНЩЧБМ, ФБЛ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП. зМХРП МЙ ФЩ РПУФХРБЕЫШ, ХНОП МЙ - ОЕ ЪОБА; ОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УБН ОЕ УФБОХ ДЕМБФШ ФПК ЗМХРПУФЙ, ЮФПВЩ РЩФБФШУС ПФЗПЧБТЙЧБФШ, ЛПЗДБ ЪОБА, ЮФП ОЕ ПФЗПЧПТЙФШ. с ФЕВЕ ФХФ ОХЦЕО ОБ ЮФП-ОЙВХДШ, ЙМЙ ОЕФ? - оХЦОП ЛЧБТФЙТХ РТЙЙУЛБФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ДЕЫЕЧПК НЕУФОПУФЙ, ФТЙ ЛПНОБФЩ. нОЕ ОБДПВОП ИМПРПФБФШ Ч бЛБДЕНЙЙ, ЮФПВЩ РПУЛПТЕЕ ЧЩДБМЙ ВХНБЗЙ, ЮФПВЩ ЪБЧФТБ ЦЕ. фБЛ РПЙЭЙ ЛЧБТФЙТХ ФЩ. чП ЧФПТОЙЛ мПРХИПЧ РПМХЮЙМ УЧПЙ ВХНБЗЙ, ПФРТБЧЙМУС Л нЕТГБМПЧХ, УЛБЪБМ, ЮФП УЧБДШВБ ЪБЧФТБ. - ч ЛБЛПЕ ЧТЕНС ДМС ЧБУ ХДПВОЕЕ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ? - бМЕЛУЕА рЕФТПЧЙЮХ ЧУЕ ТБЧОП, ПО ЪБЧФТБ ЧЕУШ ДЕОШ ДПНБ. - с ДХНБА, ЧРТПЮЕН, ЮФП ХУРЕА РТЙУМБФШ лЙТУБОПЧБ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ. ч УТЕДХ Ч 11 ЮБУПЧ, РТЙЫЕДЫЙ ОБ ВХМШЧБТ, мПРХИПЧ ДПЧПМШОП ДПМЗП ЦДБМ чЕТПЮЛХ Й ОБЮЙОБМ ХЦЕ ФТЕЧПЦЙФШУС; ОП ЧПФ Й ПОБ, ФБЛ УРЕЫЙФ. - чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ ЮЕЗП У ФПВПК? - оЕФ, НЙМЕОШЛЙК, ОЙЮЕЗП, С ПРПЪДБМБ ФПМШЛП ПФФПЗП, ЮФП РТПУРБМБ. - ьФП ЪОБЮЙФ, ФЩ ЧП УЛПМШЛП ЦЕ ЮБУПЧ ХУОХМБ? - нЙМЕОШЛЙК, С ОЕ ИПФЕМБ ФЕВЕ УЛБЪБФШ; Ч УЕНШ ЮБУПЧ, НЙМЕОШЛЙК, Б ФП ЧУЕ ДХНБМБ; ОЕФ, ТБОШЫЕ, Ч ЫЕУФШ. - чПФ П ЮЕН С ИПФЕМ ФЕВС РТПУЙФШ, НПС НЙМБС чЕТПЮЛБ: ОБН ОБДПВОП РПУЛПТЕЕ РПУПЧЕФПЧБФШУС ЮФПВ ПВПЙН ВЩФШ УРПЛПКОЩНЙ. - дБ, НЙМЕОШЛЙК, ОБДПВОП. рПУЛПТЕЕ ОБДПВОП. - фБЛ ДОС ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ, ЮЕТЕЪ ФТЙ... - бИ, ЕУМЙ ВЩ ФБЛ, НЙМЕОШЛЙК, ЧПФ ВЩ ВЩМ ХНОЙЛ. - юЕТЕЪ ФТЙ, ЧЕТОП, ХЦ ОБКДХ ЛЧБТФЙТХ, ЪБЛХРМА, ЮФП ОХЦОП РП ИПЪСКУФЧХ, ФПЗДБ ОБН Й НПЦОП ВХДЕФ РПУЕМЙФШУС У ФПВПА ЧНЕУФЕ? - нПЦОП, НПК ЗПМХВЮЙЛ, НПЦОП. - оП ЧЕДШ РТЕЦДЕ ОБДПВОП РПЧЕОЮБФШУС. - бИ, С Й ЪБВЩМБ, НЙМЕОШЛЙК, ОБДП РПЧЕОЮБФШУС РТЕЦДЕ. - фБЛ ЧЕОЮБФШУС Й ОЩОЮЕ НПЦОП, - ПВ ЬФПН С Й ИПФЕМ РТПУЙФШ ФЕВС. - рПКДЕН, НЙМЕОШЛЙК, РПЧЕОЮБЕНУС; ДБ ЛБЛ ЦЕ ФЩ ЧУЕ ЬФП ХУФТПЙМ? ЛБЛПК ФЩ ХНОЕОШЛЙК, НЙМЕОШЛЙК! - б ЧПФ ОБ ДПТПЗЕ ЧУЕ ТБУУЛБЦХ, РПЕДЕН. рТЙЕИБМЙ, РТПЫМЙ РП ДМЙООЩН ЛПТЙДПТБН Л ГЕТЛЧЙ, ПФЩУЛБМЙ УФПТПЦБ, РПУМБМЙ Л нЕТГБМПЧХ; нЕТГБМПЧ ЦЙМ Ч ФПН ЦЕ ДПНЕ У ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ ЛПТЙДПТБНЙ. - фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, Х НЕОС Л ФЕВЕ ЕЭЕ РТПУШВБ. чЕДШ ФЩ ЪОБЕЫШ, Ч ГЕТЛЧЙ ЪБУФБЧМСАФ НПМПДЩИ ГЕМПЧБФШУС? - дБ, НПК НЙМЕОШЛЙК; ФПМШЛП ЛБЛ ЬФП УФЩДОП! - фБЛ ЧПФ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ФПЗДБ УМЙЫЛПН УФЩДОП, РПГЕМХЕНУС ФЕРЕТШ. - фБЛ Й ВЩФШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, РПГЕМХЕНУС, ДБ ТБЪЧЕ ОЕМШЪС ВЕЪ ЬФПЗП? - дБ ЧЕДШ Ч ГЕТЛЧЙ ЦЕ ОЕМШЪС ВЕЪ ЬФПЗП, ФБЛ РТЙЗПФПЧЙНУС. пОЙ РПГЕМПЧБМЙУШ. - нЙМЕОШЛЙК, ИПТПЫП, ЮФП ХУРЕМЙ РТЙЗПФПЧЙФШУС, ЧПО ХЦ УФПТПЦ ЙДЕФ, ФЕРЕТШ Ч ГЕТЛЧЙ ОЕ ФБЛ УФЩДОП ВХДЕФ. оП РТЙЫЕМ ОЕ УФПТПЦ, - УФПТПЦ РПВЕЦБМ ЪБ ДШСЮЛПН, - ЧПЫЕМ лЙТУБОПЧ, ДПЦЙДБЧЫЙКУС ЙИ Х нЕТГБМПЧБ. - чЕТПЮЛБ, ЧПФ ЬФП Й ЕУФШ бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ лЙТУБОПЧ, ЛПФПТПЗП ФЩ ОЕОБЧЙДЙЫШ Й У ЛПФПТЩН ИПЮЕЫШ ЪБРТЕФЙФШ НОЕ ЧЙДЕФШУС. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЪБ ЮФП ЦЕ ЧЩ ИПФЙФЕ ТБЪМХЮЙФШ ОБЫЙ ОЕЦОЩЕ УЕТДГБ? - ъБ ФП, ЮФП ПОЙ ОЕЦОЩЕ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ, РПДБЧБС ТХЛХ лЙТУБОПЧХ, Й, ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБС ХМЩВБФШУС, ЪБДХНБМБУШ: - Б УХНЕА МЙ С МАВЙФШ ЕЗП, ЛБЛ ЧЩ? чЕДШ ЧЩ ЕЗП ПЮЕОШ МАВЙФЕ? - с? С ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ УЕВС, ОЕ МАВМА, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - й ЕЗП ОЕ МАВЙФЕ? - цЙМЙ - ОЕ УУПТЙМЙУШ, Й ФПЗП ДПЧПМШОП. - й ПО ЧБУ ОЕ МАВЙМ? - оЕ ЪБНЕЮБМ ЮФП-ФП. чРТПЮЕН, УРТПУЙН Х ОЕЗП: ФЩ МАВЙМ, ЮФП МЙ, НЕОС, дНЙФТЙК? - пУПВЕООПК ОЕОБЧЙУФЙ Л ФЕВЕ ОЕ ЙНЕМ. - оХ, ЛПЗДБ ФБЛ, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, С ОЕ ВХДХ ЪБРТЕЭБФШ ЕНХ ЧЙДЕФШУС У ЧБНЙ, Й УБНБ ВХДХ МАВЙФШ ЧБУ. - чПФ ЬФП ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - б ЧПФ Й С ЗПФПЧ, - РПДПЫЕМ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ: - РПКДЕНФЕ Ч ГЕТЛПЧШ. - бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ ВЩМ ЧЕУЕМ, ЫХФЙМ; ОП ЛПЗДБ ОБЮБМ ЧЕОЮБОШЕ, ЗПМПУ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЪБДТПЦБМ - Б ЕУМЙ ОБЮОЕФУС ДЕМП? оБФБЫБ, УФХРБК Л ПФГХ, НХЦ ОЕ ЛПТНЙМЕГ, Б РМПИПЕ ЦЙФШЕ ПФ ЦЙЧПЗП НХЦБ ОБ ПФГПЧУЛЙИ ИМЕВБИ! ЧРТПЮЕН, РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧ ПО ПРСФШ УПЧЕТЫЕООП ПЧМБДЕМ УПВПА. ч РПМПЧЙОЕ УМХЦВЩ РТЙЫМБ оБФБМШС бОДТЕЕЧОБ, ЙМЙ оБФБЫБ, ЛБЛ ЪЧБМ ЕЕ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ; РП ПЛПОЮБОЙЙ УЧБДШВЩ РПРТПУЙМБ НПМПДЩИ ЪБКФЙ Л ОЕК; Х ОЕК ВЩМ РТЙЗПФПЧМЕО НБМЕОШЛЙК ЪБЧФТБЛ: ЪБЫМЙ, РПУНЕСМЙУШ, ДБЦЕ РТПФБОГПЧБМЙ ДЧЕ ЛБДТЙМЙ Ч ДЧЕ РБТЩ, ДБЦЕ ЧБМШУЙТПЧБМЙ; бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, ОЕ ХНЕЧЫЙК ФБОГПЧБФШ, ЙЗТБМ ЙН ОБ УЛТЙРЛЕ, ЮБУБ РПМФПТБ РТПМЕФЕМЙ МЕЗЛП Й ОЕЪБНЕФОП. уЧБДШВБ ВЩМБ ЧЕУЕМБС. - нЕОС, С ДХНБА, ДПНБ ЦДХФ ПВЕДБФШ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - РПТБ. фЕРЕТШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, С Й ФТЙ Й ЮЕФЩТЕ ДОС РТПЦЙЧХ Ч УЧПЕН РПДЧБМЕ ВЕЪ ФПУЛЙ, РПЦБМХК, Й ВПМШЫЕ РТПЦЙЧХ, - УФБОХ С ФЕРЕТШ ФПУЛПЧБФШ! ЧЕДШ НОЕ ФЕРЕТШ ОЕЮЕЗП ВПСФШУС - ОЕФ, ФЩ НЕОС ОЕ РТПЧПЦБК: С РПЕДХ ПДОБ, ЮФПВЩ ОЕ ХЧЙДБМЙ ЛБЛ-ОЙВХДШ. - оЙЮЕЗП, ОЕ УЯЕДСФ НЕОС, ОЕ УПЧЕУФЙФЕУШ, ЗПУРПДБ! - ЗПЧПТЙМ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, РТПЧПЦБС мПРХИПЧБ Й лЙТУБОПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПУФБЧБМЙУШ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ЮФПВЩ ДБФШ ПФЯЕИБФШ чЕТПЮЛЕ: - С ФЕРЕТШ ПЮЕОШ ТБД, ЮФП оБФБЫБ ПВПДТЙМБ НЕОС. оБ ДТХЗПК ДЕОШ, РПУМЕ ЮЕФЩТЕИДОЕЧОЩИ РПЙУЛПЧ, ОБЫМБУШ ИПТПЫБС ЛЧБТФЙТБ, Ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ 5 МЙОЙЙ чБУЙМШЕЧУЛПЗП ПУФТПЧБ. йНЕС ЧУЕЗП ТХВМЕК 160 Ч ЪБРБУЕ, мПРХИПЧ ТБУУХДЙМ У УЧПЙН РТЙСФЕМЕН, ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП ЕНХ У чЕТПЮЛПА ДХНБФШ ФЕРЕТШ ЦЕ ПВЪБЧПДЙФШУС УЧПЙН ИПЪСКУФЧПН, НЕВЕМША, РПУХДПА; РПФПНХ Й ОБОСМЙ ФТЙ ЛПНОБФЩ У НЕВЕМША, РПУХДПК Й УФПМПН ПФ ЦЙМШГПЧ НЕЭБО: УФБТЙЛБ, НЙТОП РТПЧПДЙЧЫЕЗП ДОЙ УЧПЙ У МПФЛПН РХЗПЧЙГ, МЕОФ, ВХМБЧПЛ Й РТПЮЕЗП Х ЪБВПТБ ОБ уТЕДОЕН РТПУРЕЛФЕ НЕЦДХ 1-А Й 2-А МЙОЙЕА, Б ЧЕЮЕТБ Ч ТБЪЗПЧПТБИ УП УЧПЕА УФБТХИПА, РТПЧПДЙЧЫЕА ДОЙ УЧПЙ Ч ЫФПРБОШЕ УПФЕО Й ФЩУСЮ ЧУСЛПЗП УФБТШС, РТЙОПУЙНПЗП Л ОЕК ПИБРЛБНЙ У ФПМЛХЮЕЗП ТЩОЛБ. рТЙУМХЗБ ФПЦЕ ВЩМБ ПФ ИПЪСЕЧ, ФП ЕУФШ УБНЙ ИПЪСЕЧБ. чУЕ ЬФП УФПЙМП 30 ТХВМЕК Ч НЕУСГ. фПЗДБ, - МЕФ 10 ФПНХ ОБЪБД, - ВЩМЙ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ЧТЕНЕОБ, ЕЭЕ ДЕЫЕЧЩЕ РП РЕФЕТВХТЗУЛПНХ НБУЫФБВХ. рТЙ ФБЛПН ХУФТПКУФЧЕ ВЩМЙ Ч ЗПФПЧОПУФЙ УТЕДУФЧБ Л ЦЙЪОЙ ОБ ФТЙ, РПЦБМХК, ДБЦЕ ОБ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ; ЧЕДШ ОБ ЮБК 10 ТХВМЕК Ч НЕУСГ ДПЧПМШОП? Б Ч ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ мПРХИПЧ ОБДЕСМУС ОБКФЙ ХТПЛЙ, ЛБЛХА-ОЙВХДШ МЙФЕТБФХТОХА ТБВПФХ, ЪБОСФЙС Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛХРЕЮЕУЛПК ЛПОФПТЕ, - ЧУЕ ТБЧОП. ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ, ЛБЛ ВЩМБ РТЙЙУЛБОБ ЛЧБТФЙТБ, - Й, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЛЧБТФЙТБ ПФМЙЮОБС: ДМС ФПЗП-ФП Й ЙУЛБМЙ ДПМЗП, ЪБФП Й ОБЫМЙ, - мПРХИПЧ, ВЩЧЫЙ ОБ ХТПЛЕ, Ч ЮЕФЧЕТЗ РП ПВЩЛОПЧЕОЙА УЛБЪБМ чЕТПЮЛЕ: - ъБЧФТБ РЕТЕЕЪЦБК, НПК ДТХЗ; ЧПФ БДТЕУ. вПМШЫЕ ФЕРЕТШ ЗПЧПТЙФШ ОЕ УФБОХ, ЮФПВ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ УРБУ НЕОС! фЕРЕТШ ЛБЛ ХКФЙ ЙЪ ДПНХ? уЛБЪБФШ? чЕТПЮЛБ Й РПДХНБМБ ВЩМП, ОП НБФШ ВТПУЙФУС ДТБФШУС, НПЦЕФ ЪБРЕТЕФШ. чЕТПЮЛБ ТБУУХДЙМБ ПУФБЧЙФШ РЙУШНП Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХУМЩЫБЧ, ЮФП ДПЮШ ПФРТБЧМСЕФУС РП ДПТПЗЕ Л оЕЧУЛПНХ, УЛБЪБМБ, ЮФП ЙДЕФ ЧНЕУФЕ У ОЕА, чЕТПЮЛБ ЧЕТОХМБУШ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ЧЪСМБ РЙУШНП: ЕК РПЛБЪБМПУШ, ЮФП МХЮЫЕ, ЮЕУФОЕЕ ВХДЕФ, ЕУМЙ ПОБ УБНБ Ч МЙГП УЛБЦЕФ НБФЕТЙ - ЧЕДШ ДТБФШУС ОБ ХМЙГЕ НБФШ ОЕ УФБОЕФ ЦЕ? ФПМШЛП ОБДПВОП, ЛПЗДБ ВХДЕЫШ ЗПЧПТЙФШ, ОЕУЛПМШЛП РПДБМШЫЕ ПФ ОЕЕ ПУФБОПЧЙФШУС, РПУЛПТЕЕ УБДЙФШУС ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Й ЕИБФШ, ЮФПВ ПОБ ОЕ ХУРЕМБ УИЧБФЙФШ ЪБ ТХЛБЧ. фБЛЙН-ФП НБОЕТПН Й РТПЙЪПЫМБ ЬЖЖЕЛФОБС УГЕОБ Х МБЧЛЙ тХЪБОПЧБ.

XXII

оП НЩ ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП ЕЭЕ РПМПЧЙОХ ЬФПК УГЕОЩ. у НЙОХФХ, - ОЕФ, ОЕУЛПМШЛП, РПНЕОШЫЕ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ РПДПЪТЕЧБЧЫБС ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП, УФПСМБ ПЫЕМПНМЕООБС, УФБТБСУШ РПОСФШ Й ЧУЕ ОЕ РПОЙНБС, ЮФП Ц ЬФП ЗПЧПТЙФ ДПЮШ, ЮФП Ц ЬФП ЪОБЮЙФ Й ЛБЛ ЦЕ ЬФП? оП ФПМШЛП У НЙОХФХ ЙМЙ РПНЕОШЫЕ... пОБ ЧУФТЕРЕОХМБУШ, ЧУЛТЙЛОХМБ ЛБЛПЕ-ФП ТХЗБФЕМШУФЧП, ОП ДПЮШ ХЦЕ ЧЩЕЪЦБМБ ОБ оЕЧУЛЙК; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПВЕЦБМБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Ч ФХ УФПТПОХ, - ОБДПВОП ЙЪЧПЪЮЙЛБ, - ВТПУЙМБУШ ОБ ФТПФХБТ - "ЙЪЧПЪЮЙЛ!" -"ЛХДБ РТЙЛБЦЕФЕ, УХДБТЩОС?" - ЛХДБ ПОБ РТЙЛБЦЕФ? рПУМЩЫБМПУШ, ЮФП ДПЮШ УЛБЪБМБ "Ч лБТБЧБООХА", ОП РПЧЕТОХМБ ДПЮШ ОБМЕЧП РП оЕЧУЛПНХ. лХДБ ЦЕ РТЙЛБЦЕФ ПОБ? "дПЗПОСФШ ФХ, НЕТЪБЧЛХ!" -"дПЗПОСФШ, УХДБТЩОС? дБ ЧЩ УЛБЦЙФЕ ФПМЛПН, ЛХДБ; Б ФП ЛБЛ ЦЕ ВЕЪ ТСДЩ ЕИБФШ, Б ЛБЛПК ЛПОЕГ, ОЕЙЪЧЕУФОП". - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПЧЕТЫЕООП ЧЩЫМБ ЙЪ УЕВС, ТХЗОХМБУШ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ, - "РШСОБ ФЩ, ВБТЩОС, С ЧЙЦХ, ЧПФ ЮФП", УЛБЪБМ ЙЪЧПЪЮЙЛ Й ПФПЫЕМ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ТХЗБМБ ЕЗП ЧДПЗПОЛХ Й ЛТЙЮБМБ ДТХЗЙИ ЙЪЧПЪЮЙЛПЧ, Й ВТПУБМБУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, Й НБИБМБ ТХЛБНЙ, Й ПЛПОЮБФЕМШОП ХУФБОПЧЙМБУШ ПРСФШ РПД ЛПМПООБДПК, Й ФПРБМБ, Й ВЕУЙМБУШ; Б ЧПЛТХЗ ОЕЕ ХЦЕ УФПСМП ЮЕМПЧЕЛ РСФШ РБТОЕК, РТПДБАЭЙИ ТБЪОХА ТБЪОПУФШ Х ЛПМПОО зПУФЙОПЗП ДЧПТБ; РБТОЙ МАВПЧБМЙУШ ОБ ОЕЕ, ПВНЕОЙЧБМЙУШ НЕЦДХ УПВПА ЪБНЕЮБОЙСНЙ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ОЕХЧБЦЙФЕМШОПЗП УЧПКУФЧБ, ПВТБЭБМЙУШ Л ОЕК У РПИЧБМБНЙ ПУФТПХНОПЗП Й УПЧЕФБНЙ ВМБЗПОБНЕТЕООПЗП УЧПКУФЧБ: "бК ДБ ВБТЩОС, Ч ЛПА РПТХ ХУРЕМБ ОБМЙЪБФШУС, ИЧБФ, ВБТЩОС!" - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ЛХРЙ РСФПЛ МЙНПОПЧ-ФП Х НЕОС, ЙНЙ ИПТПЫП ЪБЛХУЩЧБФШ, ДМС ФЕВС ДЕЫЕЧП ПФДБН!" - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ОЕ УМХЫБК ЕЗП, МЙНПО ОЕ РПНПЦЕФ, Б ФЩ РПДЙ ПРПИНЕМЙУШ! " - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ЪДПТПЧБ ФЩ ТХЗБФШУС; ДБЧБК ПВ ЪБЛМБД ТХЗБФШУС, ЛФП ЛПЗП РЕТЕТХЗБЕФ!" - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УБНБ ОЕ РПНОС, ЮФП ДЕМБЕФ, ИЧБФЙМБ РП ХИХ ВМЙЦБКЫЕЗП ЙЪ УПВЕУЕДОЙЛПЧ - РБТОС МЕФ 17, ОЕ ВЕЪ ЗТБГЙЙ ЧЩУПЧЩЧБЧЫЕЗП ЕК СЪЩЛ: ЫБРЛБ УМЕФЕМБ, Б ЧПМПУЩ ФХФ, ЛБЛ ТБЪ РПД ТХЛПК; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧГЕРЙМБУШ Ч ОЙИ. ьФП РТЙЧЕМП ПУФБМШОЩИ УПВЕУЕДОЙЛПЧ Ч ОЕПРЙУБООЩК ЬОФХЪЙБЪН: - "бК ДБ ВБТЩОС! - чБМСК ЕЗП, ВБТЩОС!" оЕЛПФПТЩЕ ЪБНЕЮБМЙ: "жЕДШЛБ, Б ФЩ ДБК-ЛП ЕК УДБЮЙ", ОП ВПМШЫЙОУФЧП УПВЕУЕДОЙЛПЧ ВЩМП ТЕЫЙФЕМШОП ОБ УФПТПОЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ: "лХДБ жЕДШЛЕ РТПФЙЧ ВБТЩОЙ! - чБМСК, ВБТЩОС, ЧБМСК жЕДШЛХ, ФБЛ ЕНХ, РПДМЕГХ, Й ОБДП". вЩМП ХЦЕ НОПЗП ЪТЙФЕМЕК, ЛТПНЕ УПВЕУЕДОЙЛПЧ: Й ЙЪЧПЪЮЙЛЙ, Й УЙДЕМШГЩ ЙЪ МБЧПЛ, Й РТПИПЦЙЕ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЛБЛ ВХДФП ПРПНОЙМБУШ Й, РПУМЕДОЙН НБЫЙОБМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ДБМЕЛП ПФЫБФОХЧ ЖЕДШЛЙОХ ЗПМПЧХ, ЪБЫБЗБМБ ЮЕТЕЪ ХМЙГХ. чПУФПТЦЕООЩЕ РПИЧБМЩ УПВЕУЕДОЙЛПЧ РТПЧПЦБМЙ ЕЕ. пОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ЙДЕФ ДПНПК, ЛПЗДБ РТПЫМБ ХЦЕ ЧПТПФБ рБЦЕУЛПЗП ЛПТРХУБ, ЧЪСМБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Й РТЙЕИБМБ УЮБУФМЙЧП, РПВЙМБ Х ДЧЕТЙ ПФЧПТЙЧЫЕЗП ЕК жЕДА, ВТПУЙМБУШ Л ЫЛБРЮЙЛХ, РПВЙМБ ЧЩУХОХЧЫХАУС ОБ ЫХН нБФТЕОХ, ВТПУЙМБУШ ПРСФШ Л ЫЛБРЮЙЛХ, ВТПУЙМБУШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧЩВЕЦБМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ, РПВЕЦБМБ ПРСФШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ДПМЗП ПУФБЧБМБУШ ФБН, РПФПН РПЫМБ РП ЛПНОБФБН, ТХЗБСУШ, ОП ВЙФШ ВЩМП ХЦЕ ОЕЛПЗП: жЕДС ВЕЦБМ ОБ ЗТСЪОХА МЕУФОЙГХ, нБФТЕОБ, РПДУНБФТЙЧБС Ч ЭЕМШ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ, ВЕЦБМБ ПРТПНЕФША, ХЧЙДЕЧ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДОЙНБЕФУС, Ч ЛХИОА ОЕ РПРБМБ, Б ПЮХФЙМБУШ Ч УРБМШОПК РПД ЛТПЧБФША нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЗДЕ Й РТПВЩМБ ВМБЗПРПМХЮОП ДП НЙТОПЗП ЧПУФТЕВПЧБОЙС. дПМЗП МЙ, ЛПТПФЛП МЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТХЗБМБУШ Й ЛТЙЮБМБ, ИПДС РП РХУФЩН ЛПНОБФБН, ПРТЕДЕМЙФШ ПОБ ОЕ НПЗМБ, ОП, ДПМЦОП ВЩФШ, ДПМЗП, РПФПНХ ЮФП ЧПФ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ СЧЙМУС ЙЪ ДПМЦОПУФЙ, - ДПУФБМПУШ Й ЕНХ, ЙДЕБМШОП Й НБФЕТЙБМШОП ДПУФБМПУШ. оП ЛБЛ ЧУЕНХ ВЩЧБЕФ ЛПОЕГ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБЛТЙЮБМБ: "нБФТЕОБ, РПДБЧБК ПВЕДБФШ!" нБФТЕОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ЫФХТН ЛПОЮЙМУС, ЧЩМЕЪМБ ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ Й РПДБМБ ПВЕДБФШ. ъБ ПВЕДПН нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ХЦЕ ОЕ ТХЗБМБУШ, Б ФПМШЛП ТЩЮБМБ Й ХЦЕ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ОБУФХРБФЕМШОЩИ ОБНЕТЕОЙК, Б ФБЛ ФПМШЛП, ДМС УПВУФЧЕООПЗП ХРПФТЕВМЕОЙС; РПФПН МЕЮШ ОЕ МЕЗМБ, ОП УЕМБ Й УЙДЕМБ ПДОБ, Й НПМЮБМБ, Й ЧПТЮБМБ, РПФПН Й ЧПТЮБФШ РЕТЕУФБМБ, Б ЧУЕ НПМЮБМБ, ОБЛПОЕГ, ЛТЙЛОХМБ: - нБФТЕОБ! ТБЪВХДЙ ВБТЙОБ, ЧЕМЙ ЛП НОЕ РТЙДФЙ. нБФТЕОБ, Ч ПЦЙДБОЙЙ ТБУРПТСЦЕОЙК ОЕ УНЕЧЫБС ХКФЙ ОЙ Ч РПМРЙЧОХА {55}, ОЙ ЛХДБ, ЙУРПМОЙМБ РТЙЛБЪ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ СЧЙМУС. - уФХРБК Л ИПЪСКЛЕ, УЛБЦЙ, ЮФП ДПЮШ РП ФЧПЕК ЧПМЕ ЧЩЫМБ ЪБ ЬФПЗП ЮЕТФБ. уЛБЦЙ: С РТПФЙЧ ЦЕОЩ ВЩМ. уЛБЦЙ: ОБН Ч ХЗПДХ УДЕМБМ, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЕМ, ОЕ ВЩМП ЧБЫЕЗП ЦЕМБОЙС. уЛБЦЙ: НПС ЦЕОБ ВЩМБ ПДОБ ЧЙОПЧБФБ, С ЧБЫХ ЧПМА ЙУРПМОСМ. уЛБЦЙ: С УБН ЙИ Й УЧЕМ. рПОСМ, ЮФП МЙ? - рПОСМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ЬФП ФЩ ПЮЕОШ ХНОП ТБУУХЦДБЕЫШ. - оХ, УФХРБК ЦЕ! иПФШ ПВЕДБЕФ, ЧУЕ ТБЧОП ЧЩЪПЧЙ, РПДОЙНЙ ПФ УФПМБ. рПЛХДБ ОЕ ЪОБЕФ. уРТБЧЕДМЙЧПУФШ УМПЧ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ВЩМБ ФБЛ ПУСЪБФЕМШОБ, ЮФП ИПЪСКЛБ РПЧЕТЙМБ ВЩ ЙН, ЕУМЙ В ПО Й ОЕ ПВМБДБМ ДБТПН ХВЕДЙФЕМШОПК ВМБЗПЗПЧЕКОПУФЙ ЙЪМПЦЕОЙС. б ХВЕДЙФЕМШОПУФШ ЬФПЗП ДБТБ ВЩМБ ФБЛ ЧЕМЙЛБ, ЮФП ИПЪСКЛБ РТПУФЙМБ ВЩ рБЧМБ лПОФУФБОФЙОЩЮБ, ЕУМЙ В Й ОЕ ВЩМП ПУСЪБФЕМШОЩИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ, ЮФП ПО РПУФПСООП ДЕКУФЧПЧБМ РТПФЙЧ ЦЕОЩ Й ОБТПЮОП УЧЕМ чЕТПЮЛХ У мПРХИПЧЩН, ЮФПВЩ ПФЧТБФЙФШ ОЕВМБЗПТПДОХА ЦЕОЙФШВХ нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ. - лБЛ ЦЕ ПОЙ РПЧЕОЮБМЙУШ? - рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ОЕ РПЦБМЕМ РТЙДБОПЗП; ДБМ 5 000 мПРХИПЧХ ДЕОШЗБНЙ, УЧБДШВХ Й ПВЪБЧЕДЕОШЕ УДЕМБМ ЧУЕ ОБ УЧПК УЮЕФ. юЕТЕЪ ОЕЗП ПОЙ Й ЪБРЙУПЮЛБНЙ РЕТЕДБЧБМЙУШ; Х ЕЗП УПУМХЦЙЧГБ ОБ ЛЧБТФЙТЕ, Х УФПМПОБЮБМШОЙЛБ жЙМБОФШЕЧБ, - ЦЕОБФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПФПНХ ЮФП ИПФШ С Й НБМЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОП ДЕЧЙЮЕУЛБС ЮЕУФШ ДПЮЕТЙ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, НОЕ ДПТПЗБ; ЙНЕМЙ РТЙ НОЕ УЧЙДБОШС, Й ИПФШ ОБЫЙ ДЕОШЗЙ ОЕ ФБЛЙЕ, ЮФПВЩ НБМШЮЙЫЛЕ Ч ФБЛЙИ МЕФБИ ХЮЙФЕМЕК ВТБФШ, ОП СЛПВЩ РТЕДМПЗ ДБМ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й Ф. Д. оЕВМБЗПОБНЕТЕООПУФШ ЦЕОЩ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ЙЪПВМЙЮБМ Ч УБНЩИ ЮЕТОЩИ РПТЙГБОЙСИ. лБЛ ВЩМП ОЕ ХВЕДЙФШУС Й ОЕ РПНЙМПЧБФШ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ? б ЗМБЧОПЕ - ЧЕМЙЛБС, ОЕПЦЙДБООБС ТБДПУФШ! тБДПУФШ УНСЗЮБЕФ УЕТДГЕ. иПЪСКЛБ ОБЮБМБ УЧПА ПФРХУФЙФЕМШОХА ТЕЮШ ПЮЕОШ ДМЙООЩН РПСУОЕОЙЕН ЗОХУОПУФЙ НЩУМЕК Й РПУФХРЛПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Й УОБЮБМБ ФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ РТПЗОБМ ЦЕОХ ПФ УЕВС; ОП ПО ХНПМСМ, ДБ Й ПОБ УБНБ УЛБЪБМБ ЬФП ВПМШЫЕ ДМС ВМЕЪЙТХ {56}, ЮЕН ДМС ДЕМБ; ОБЛПОЕГ, ТЕЪПМАГЙС ЧЩЫМБ ФБЛБС. ЮФП рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ПУФБЕФУС ХРТБЧМСАЭЙН, ЛЧБТФЙТБ ОБ ХМЙГХ ПФОЙНБЕФУС, Й РЕТЕЧПДЙФУС ПО ОБ ЪБДОЙК ДЧПТ У ФЕН, ЮФПВЩ ЦЕОБ ЕЗП ОЕ УНЕМБ Й РПЛБЪЩЧБФШУС Ч ФЕИ НЕУФБИ РЕТЧПЗП ДЧПТБ, ОБ ЛПФПТЩЕ НПЦЕФ ХРБУФШ ЧЪЗМСД ИПЪСКЛЙ, Й ПВСЪБОБ ЧЩИПДЙФШ ОБ ХМЙГХ ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ЧПТПФБНЙ ДБМШОЙНЙ ПФ ИПЪСКЛЙОЩИ ПЛПО. йЪ 20 Т. Ч НЕУСГ РТЙВБЧЛЙ Л ЦБМПЧБОША 15 Т, ПФОЙНБАФУС, Б 5 Т. ПУФБЧМСАФУС Ч ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ЛБЛ ХУЕТДЙС ХРТБЧМСАЭЕЗП Л ЧПМЕ ИПЪСКЛЙ, ФБЛ Й ЕЗП ТБУИПДПЧ РП УЧБДШВЕ ДПЮЕТЙ.

XXIII

х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМП Ч НЩУМСИ ОЕУЛПМШЛП РТПЕЛФПЧ П ФПН, ЛБЛ РПУФХРЙФШ У мПРХИПЧЩН, ЛПЗДБ ПО СЧЙФУС ЧЕЮЕТПН. уБНЩК ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩК УПУФПСМ Ч ФПН, ЮФПВЩ УРТСФБФШ ОБ ЛХИОЕ ДЧХИ ДЧПТОЙЛПЧ, - ПОЙ ВТПУСФУС ОБ мПРХИПЧБ РП ДБООПНХ УЙЗОБМХ Й ЙУЛПМПФСФ ЕЗП. уБНЩК РБФЕФЙЮЕУЛЙК УПУФПСМ Ч ФПН, ЮФПВЩ ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЧПЪЗМБУЙФШ ХУФБНЙ УЧПЙНЙ Й рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ТПДЙФЕМШУЛПЕ РТПЛМСФЙЕ ПУМХЫОПК ДПЮЕТЙ Й ЕНХ, ТБЪВПКОЙЛХ, У ПВЯСУОЕОЙЕН, ЮФП ПОП УЙМШОП, - ДБЦЕ ЪЕНМС, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ОЕ РТЙОЙНБЕФ РТБИБ РТПЛМСФЩИ ТПДЙФЕМСНЙ. оП ЬФП ВЩМЙ ФПЮОП ФБЛЙЕ ЦЕ НЕЮФЩ, ЛБЛ Х ИПЪСКЛЙ НЩУМШ ТБЪЧЕУФЙ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ У ЦЕОПА; ФБЛЙЕ РТПЕЛФЩ, ЛБЛ ЧУСЛБС РПЬЪЙС, УМХЦБФ, УПВУФЧЕООП, ОЕ ДМС РТБЛФЙЛЙ, Б ДМС ПФТБДЩ УЕТДГХ, МПЦБУШ ПУОПЧБОЙЕН ДМС ВЕУЛПОЕЮОЩИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ОБЕДЙОЕ Й ДМС ЙОЩИ ЙЪЯСУОЕОЙК Ч ВЕУЕДБИ ВХДХЭОПУФЙ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, С ЧПФ ЮФП НПЗМБ (ЙМЙ, УНПФТС РП РПМХ МЙГБ: НПЗ) УДЕМБФШ Й ИПФЕМБ (ИПФЕМ), ДБ РП УЧПЕК ДПВТПФЕ РПЦБМЕМБ (РПЦБМЕМ). рТПЕЛФЩ РПВЙФШ мПРХИПЧБ Й РТПЛМСУФШ ДПЮШ ВЩМЙ ЙДЕБМШОПА УФПТПОПА НЩУМЕК Й ЮХЧУФЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. тЕБМШОБС УФПТПОБ ЕЕ ХНБ Й ДХЫЙ ЙНЕМБ ОБРТБЧМЕОЙЕ ОЕ УФПМШ ЧПЪЧЩЫЕООПЕ Й ВПМЕЕ РТБЛФЙЮЕУЛПЕ - ТБЪОЙГБ, ОЕЙЪВЕЦОБС РП УМБВПУФЙ ЧУСЛПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРПНОЙМБУШ Х ЧПТПФ рБЦЕУЛПЗП ЛПТРХУБ, РПУФЙЗМБ, ЮФП ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙУЮЕЪМБ, ЧЩЫМБ ЪБНХЦ Й ХЫМБ ПФ ОЕЕ, ЬФПФ ЖБЛФ СЧЙМУС ЕЕ УПЪОБОЙА Ч ЖПТНЕ УМЕДХАЭЕЗП НЩУМЕООПЗП ЧПУЛМЙГБОЙС: "ПВПЛТБМБ!" й ЧУА ДПТПЗХ ПОБ РТПДПМЦБМБ ЧПУЛМЙГБФШ НЩУМЕООП, Б ЙОПЗДБ Й ЧУМХИ: "ПВПЛТБМБ!" рПЬФПНХ, ЪБДЕТЦБЧЫЙУШ МЙЫШ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УППВЭЕОЙЕН УЛПТВЙ УЧПЕК жЕДЕ Й нБФТЕОЕ РП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ, - ЧУСЛЙК ЮЕМПЧЕЛ ХЧМЕЛБЕФУС ЧЩТБЦЕОЙЕН ЮХЧУФЧ ДП ФПЗП, ЮФП ЪБВЩЧБЕФ Ч РПТЩЧЕ ДХЫЙ ЦЙФЕКУЛЙЕ ЙОФЕТЕУЩ НЙОХФЩ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПВЕЦБМБ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ВТПУЙМБУШ Ч СЭЙЛЙ ФХБМЕФБ, Ч ЗБТДЕТПВ, ПЛЙОХМБ ЧУЕ ФПТПРМЙЧЩН ЧЪЗМСДПН, - ОЕФ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ ГЕМП! - Й РПФПН РТЙОСМБУШ РПЧЕТСФШ ЬФП ХУРПЛПЙФЕМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РПДТПВОЩН РЕТЕУНПФТПН. пЛБЪБМПУШ, ЮФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ ЧЕЭЙ Й РМБФШС ПУФБМЙУШ Х ОЕЕ, ЛТПНЕ РБТЩ РТПУФЕОШЛЙИ ЪПМПФЩИ УЕТЕЗ ДБ УФБТПЗП ЛЙУЕКОПЗП РМБФШС, ДБ УФБТПЗП РБМШФП, Ч ЛПФПТЩИ чЕТПЮЛБ РПЫМБ ЙЪ ДПНХ. рП ЬФПНХ ЧПРТПУХ ТЕБМШОПЗП ОБРТБЧМЕОЙС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЦДБМБ, ЮФП чЕТПЮЛБ ДБУФ мПРХИПЧХ УРЙУПЛ УЧПЙИ ЧЕЭЕК, ЮФПВЩ ФТЕВПЧБФШ ЙИ, Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМБУШ ЙЪ ЪПМПФЩИ Й ДТХЗЙИ ФБЛЙИ ЧЕЭЕК ОЕ ДБЧБФШ ОЙЮЕЗП, ЙЪ РМБФШЕЧ ДБФШ ЮЕФЩТЕ, ЛПФПТЩЕ РПРТПЭЕ, Й ДБФШ ОЕУЛПМШЛП ВЕМШС, ЛПФПТПЕ РПВПМШЫЕ ЙЪОПЫЕОП: ОЙЮЕЗП ОЕ ДБФШ ОЕМШЪС, ВМБЗПТПДОПЕ РТЙМЙЮЙЕ ОЕ ДПЪЧПМСЕФ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУЕЗДБ УФТПЗП УПВМАДБМБ ВМБЗПТПДОПЕ РТЙМЙЮЙЕ. дТХЗПК ЧПРТПУ ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ ВЩМ: ПФОПЫЕОЙЕ Л ИПЪСКЛЕ; НЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ХДБМПУШ ТБЪТЕЫЙФШ ЕЗП ХДБЮОП. фЕРЕТШ ФТЕФЙК ЧПРТПУ: ЮФП ДЕМБФШ У НЕТЪБЧЛПА Й РПДМЕГПН; У ДПЮЕТША Й ОЕРТПЫЕООЩН ЪСФЕН? рТПЛМСУФШ? - ЬФП ОЕ ФТХДОП, ОП ЗПДЙФУС ФПМШЛП, ЛБЛ ДЕУЕТФ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ УХЭЕУФЧЕООПНХ. уХЭЕУФЧЕООПЕ ЧПЪНПЦОП ФПМШЛП ПДОП: РПДБФШ РТПУШВХ, ОБЮБФШ ДЕМП, ПФДБФШ РПД УХД {57}. уОБЮБМБ, Ч ЧПМОЕОЙЙ ЮХЧУФЧ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЕМБ ОБ ЬФП ТЕЫЕОЙЕ ЧПРТПУБ ЙДЕБМШОП, Й У ЙДЕБМШОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ПОП РТЕДУФБЧМСМПУШ ПЮЕОШ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН. оП РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ХУРПЛПЙЧБМБУШ ЛТПЧШ ПФ ХФПНМЕОЙС ВХТЕА, ДЕМП УФБМП ПВОБТХЦЙЧБФШУС Ч ДТХЗПН ЧЙДЕ. оЙЛФП ОЕ ЪОБМ МХЮЫЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮФП ДЕМБ ЧЕДХФУС ДЕОШЗБНЙ Й ДЕОШЗБНЙ, Б ФБЛЙЕ ДЕМБ, ЛБЛ ПВПМШЭБЧЫЙЕ ЕЕ УЧПЕА ЙДЕБМШОПА РТЕМЕУФША, ЧЕДХФУС ВПМШЫЙНЙ Й ВПМШЫЙНЙ ДЕОШЗБНЙ Й ФСОХФУС ПЮЕОШ ДПМЗП Й, ЧЩФСОХЧ НОПЗП ДЕОЕЗ, ЛПОЮБАФУС УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕН. юФП ЦЕ ДЕМБФШ? ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩИПДЙМП, ЮФП РТЕДУФПСФ ФПМШЛП ДЧБ ЪБОСФЙС: РПТХЗБФШУС У мПРХИПЧЩН ДП РПУМЕДОЕК УФЕРЕОЙ ХДПЧПМШУФЧЙС Й ПФУФПСФШ ПФ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙК ЧЕТПЮЛЙОЩ ЧЕЭЙ, Б УТЕДУФЧПН Л ФПНХ ХРПФТЕВЙФШ ХЗТПЪХ РПДБЮЕА ЦБМПВЩ. оП РПТХЗБФШУС ОБДПВОП ПЮЕОШ УЙМШОП, Ч РПМОХА УМБУФШ. оЕ ХДБМПУШ Й РПТХЗБФШУС. рТЙЫЕМ мПРХИПЧ Й ОБЮБМ Ч ФПН УМПЗЕ, ЮФП НЩ У чЕТПЮЛПА РТПУЙН ЧБУ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЙЪЧЙОЙФШ ОБУ, ЮФП ВЕЪ ЧБЫЕЗП УПЗМБУЙС... нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ ЬФПН УМПЧЕ ЪБЛТЙЮБМБ: "с РТПЛМСОХ ЕЕ, ОЕЗПДОЙГХ!" оП ЧНЕУФП УМПЧП "ОЕЗПДОЙГХ", ХУРЕМП ЧЩЗПЧПТЙФШУС ФПМШЛП "ОЕЗП...", РПФПНХ ЮФП мПРХИПЧ УЛБЪБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП: "чБЫЕК ВТБОЙ С УМХЫБФШ ОЕ УФБОХ, С РТЙЫЕМ ЗПЧПТЙФШ П ДЕМЕ. чЩ УЕТДЙФЕУШ Й ОЕ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП, ФБЛ НЩ РПЗПЧПТЙН ПДОЙ, У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН, Б ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТЙЫМЙФЕ жЕДА ЙМЙ нБФТЕОХ РПЪЧБФШ ОБУ, ЛПЗДБ ХУРПЛПЙФЕУШ", Й, ЗПЧПТС ЬФП, ХЦЕ ЧЕМ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ЙЪ ЪБМБ Ч ЕЗП ЛБВЙОЕФ, Б ЗПЧПТЙМ ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП РЕТЕЛТЙЮБФШ ЕЗП ОЕ ВЩМП ЧПЪНПЦОПУФЙ, Б РПФПНХ Й РТЙЫМПУШ ПУФБОПЧЙФШУС Ч УЧПЕК ТЕЮЙ. дПЧЕМ ПО рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ДП ДЧЕТЕК ЪБМБ, ФХФ ПУФБОПЧЙМУС, ПВЕТОХМУС Й УЛБЪБМ: - б ФП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФЕРЕТШ ЦЕ Й У ЧБНЙ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ; ФПМШЛП ЧЕДШ П ДЕМЕ ОБДПВОП ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП. пОБ, ВЩМП, ПРСФШ ЗПФПЧЙМБУШ ЪБЛТЙЮБФШ,ОП ПО ПРСФШ РЕТЕВЙМ: - оХ, ОЕ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП, ФБЛ НЩ ХИПДЙН. - дБ ФЩ ЪБЮЕН ХИПДЙЫШ, ДХТБЛ? - РТПЛТЙЮБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - дБ ПО НЕОС ЧЕДЕФ. - б ЕУМЙ рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ ВЩМП ВЩ ФПЦЕ ОЕ ХЗПДОП ЗПЧПТЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП, ФБЛ Й С ХКДХ, РПЦБМХК, - НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. фПМШЛП ЪБЮЕН ЦЕ ЧЩ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, РПЪЧПМСЕФЕ ОБЪЩЧБФШ УЕВС ФБЛЙНЙ ЙНЕОБНЙ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДЕМ ОЕ ЪОБЕФ, ПОБ, ЧЕТОП, ДХНБЕФ, ЮФП У ОБНЙ НПЦОП ВПЗ ЪОБЕФ ЮФП УДЕМБФШ, Б ЧЩ ЮЙОПЧОЙЛ, ЧЩ ДЕМПЧПК РПТСДПЛ ДПМЦОЩ ЪОБФШ. чЩ УЛБЦЙФЕ ЕК, ЮФП ФЕРЕТШ ПОБ У чЕТПЮЛПК ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБЕФ, Б УП НОПК Й ФПЗП НЕОШЫЕ. "ъОБЕФ, РПДМЕГ, ЮФП У ОЙН ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБЕЫШ", - РПДХНБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УЛБЪБМБ мПРХИПЧХ, ЮФП Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ПОБ РПЗПТСЮЙМБУШ, ЛБЛ НБФШ, Б ФЕРЕТШ НПЦЕФ ЗПЧПТЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП. мПРХИПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН, УЕМЙ; мПРХИПЧ РПРТПУЙМ ЕЕ УМХЫБФШ, РПЛБ ПО ДПУЛБЦЕФ ФП, ЮФП ОБЮОЕФ, Б ЕЕ ТЕЮШ ВХДЕФ ЧРЕТЕДЙ, Й ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ, УЙМШОП ЧПЪЧЩЫБС ЗПМПУ, ЛПЗДБ ПОБ РТПВПЧБМБ РЕТЕВЙЧБФШ ЕЗП, Й ВМБЗПРПМХЮОП ДПЧЕМ ДП ЛПОГБ УЧПА ТЕЮШ, ЛПФПТБС УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФП ТБЪЧЕОЮБФШ ЙИ ОЕМШЪС, РПФПНХ ДЕМП УП (уФПТЕЫОЙЛПЧЩН - ДЕМП РТПРБЭЕЕ, ЛБЛ ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, УФБМП ВЩФШ, Й ХФТХЦДБФШ УЕВС ЧБН ВХДЕФ ОБРТБУОП, Б ЧРТПЮЕН, ЛБЛ ИПФЙФЕ: ЛПМЙ МЙЫОЙЕ ДЕОШЗЙ ЕУФШ, ФП ДБЦЕ УПЧЕФХА РПРТПВПЧБФШ; ДБ ЮФП, Й ПЗПТЮБФШУС-ФП ОЕ ЙЪ ЮЕЗП, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ чЕТПЮЛБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ИПФЕМБ ЙДФЙ ЪБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, УФБМП ВЩФШ, ЬФП ДЕМП ЧУЕЗДБ ВЩМП ОЕУВЩФПЮОПЕ, ЛБЛ ЧЩ Й УБНЙ ЧЙДЕМЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ДЕЧХЫЛХ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОБДПВОП ПФДБЧБФШ ЪБНХЦ, Б ЬФП ДЕМП ЧППВЭЕ ХВЩФПЮОПЕ ДМС ТПДЙФЕМЕК: ОБДПВОП РТЙДБОПЕ, ДБ Й УЧБДШВБ, УБНБ РП УЕВЕ, НОПЗП ДЕОЕЗ УФПЙФ, Б ЗМБЧОПЕ, РТЙДБОПЕ; УФБМП ВЩФШ, ЕЭЕ ОБДПВОП ЧБН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ВМБЗПДБТЙФШ ДПЮШ, ЮФП ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ХВЩФЛПЧ ДМС ЧБУ! чПФ ПО ФБЛ ЗПЧПТЙМ, Й РТПЮЕЕ, Ч ЬФПН ТПДЕ, Й ЗПЧПТЙМ ПО ПВУФПСФЕМШОП ВЙФЩИ РПМЮБУБ. лПЗДБ ПО ЛПОЮЙМ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП У ФБЛЙН ТБЪВПКОЙЛПН ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ, Й РПФПНХ РТСНП УФБМБ ЗПЧПТЙФШ П ЮХЧУФЧБИ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, УПВУФЧЕООП, ФЕН, ЮФП чЕТПЮЛБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ, ОЕ ЙУРТПУЙЧЫЙ УПЗМБУЙС ТПДЙФЕМШУЛПЗП, РПФПНХ ЮФП ЬФП ДМС НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ ПЮЕОШ ВПМШОП; ОХ, Б ЛПЗДБ ДЕМП РПЫМП П НБФЕТЙОУЛЙИ ЮХЧУФЧБИ Й ПЗПТЮЕОЙСИ, ФП, ОБФХТБМШОП, ТБЪЗПЧПТ УФБМ РТЕДУФБЧМСФШ ДМС ПВЕЙИ УФПТПО ВПМЕЕ ФПМШЛП ФПФ ЙОФЕТЕУ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ОЕМШЪС ЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙФШ Й ПВ ЬФПН, ФБЛ РТЙМЙЮЙЕ ФТЕВХЕФ; ХДПЧМЕФЧПТЙМЙ РТЙМЙЮЙА, РПЗПЧПТЙМЙ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП ПОБ, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, - мПРХИПЧ, ЮФП ПОБ, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, НПЦЕФ Й ОЕ ПЗПТЮБФШУС; ЛПЗДБ ЦЕ ЙУРПМОЙМЙ НЕТХ РТЙМЙЮЙС ОБДМЕЦБЭЕА ДМЙОПА ТБУУХЦДЕОЙК П ЮХЧУФЧБИ, РЕТЕЫМЙ Л ДТХЗПНХ РХОЛФХ, ФТЕВХЕНПНХ РТЙМЙЮЙЕН, ЮФП НЩ ЧУЕЗДБ ЦЕМБМЙ УЧПЕК ДПЮЕТЙ УЮБУФШС, - У ПДОПК УФПТПОЩ, Б У ДТХЗПК УФПТПОЩ ПФЧЕЮБМПУШ, ЮФП ЬФП, ЛПОЕЮОП, ЧЕЭШ ОЕУПНОЕООБС; ЛПЗДБ ТБЪЗПЧПТ ВЩМ ДПЧЕДЕО ДП РТЙМЙЮОПК ДМЙОЩ Й РП ЬФПНХ РХОЛФХ, УФБМЙ РТПЭБФШУС, ФПЦЕ У ПВЯСУОЕОЙСНЙ ФБЛПК ДМЙОЩ, ЛБЛБС ФТЕВХЕФУС ВМБЗПТПДОЩН РТЙМЙЮЙЕН, Й ТЕЪХМШФБФПН ЧУЕЗП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП мПРХИПЧ, РПОЙНБС ТБУУФТПКУФЧП НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ, ОЕ РТПУЙФ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ФЕРЕТШ ЦЕ ДБФШ ДПЮЕТЙ РПЪЧПМЕОЙС ЧЙДЕФШУС У ОЕА, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ ЬФП, ВЩФШ НПЦЕФ, ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ФСЦЕМП ДМС НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ, Б ЮФП ЧПФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВХДЕФ УМЩЫБФШ, ЮФП чЕТПЮЛБ ЦЙЧЕФ УЮБУФМЙЧП, Ч ЮЕН, ЛПОЕЮОП, ЧУЕЗДБ Й УПУФПСМП ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЦЕМБОЙЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Й ФПЗДБ НБФЕТЙОУЛПЕ УЕТДГЕ ЕЕ УПЧЕТЫЕООП ХУРПЛПЙФУС, УФБМП ВЩФШ, ФПЗДБ ПОБ ВХДЕФ Ч УПУФПСОЙЙ ЧЙДЕФШУС У ДПЮЕТША, ОЕ ПЗПТЮБСУШ. фБЛ ОБ ФПН Й РПТЕЫЙМЙ Й ТБУУФБМЙУШ НЙТПМАВЙЧП. - оХ, ТБЪВПКОЙЛ! - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТПЧПДЙЧ ЪСФС. оПЮША ДБЦЕ РТЙУОЙМУС ЕК УПО ФБЛПЗП ТПДБ, ЮФП УЙДЙФ ПОБ РПД ПЛОПН Й ЧЙДЙФ: РП ХМЙГЕ ЕДЕФ ЛБТЕФБ, УБНБС ПФМЙЮОБС, Й ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС ЬФБ ЛБТЕФБ, Й ЧЩИПДЙФ ЙЪ ЛБТЕФЩ РЩЫОБС ДБНБ, Й НХЦЮЙОБ У ДБНПК, Й ЧИПДСФ ПОЙ Л ОЕК Ч ЛПНОБФХ, Й ДБНБ ЗПЧПТЙФ: РПУНПФТЙФЕ, НБНБЫБ, ЛБЛ НЕОС НХЦ ОБТСЦБЕФ! Й ДБНБ ЬФБ - чЕТПЮЛБ. й УНПФТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, НБФЕТЙС ОБ РМБФШЕ Х чЕТПЮЛЙ УБНБС ДПТПЗБС, Й чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙФ: "ПДОБ НБФЕТЙС 500 ГЕМЛПЧЩИ УФПЙФ, Й ЬФП ДМС ОБУ, НБНБЫБ, РХУФСЛЙ: Х НЕОС ФБЛЙИ РМБФШЕЧ ГЕМБС ДАЦЙОБ; Б ЧПФ, НБНБЫБ, ЬФП ДПТПЦЕ УФПЙФ, - ЧПФ, ОБ РБМШГЩ РПУНПФТЙФЕ! - уНПФТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ РБМШГЩ чЕТПЮЛЕ, Б ОБ РБМШГБИ РЕТУФОЙ У ЛТХРОЩНЙ ВТЙМШСОФБНЙ! - ЬФПФ РЕТУФЕОШ, НБНБЫБ, УФПЙФ 2 000 Т., Б ЬФПФ, НБНБЫБ, ДПТПЦЕ - 4 000 Т., Б ЧПФ ОБ ЗТХДШ РПУНПФТЙФЕ, НБНБЫБ, ЬФБ ВТПЫЛБ ЕЭЕ ДПТПЦЕ: ПОБ УФПЙФ 1п 000 Т.! б НХЦЮЙОБ ЗПЧПТЙФ, Й ЬФПФ НХЦЮЙОБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ: "ЬФП ЧУЕ ДМС ОБУ ЕЭЕ РХУФСЛЙ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! Б ОБУФПСЭБС-ФП ЧБЦОПУФШ ЧПФ Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ: ЧПФ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, РПУНПФТЙФЕ, ВХНБЦОЙЛ, ЛБЛПК ФПМУФЩК Й ОБВЙФ ЧУЕ ПДОЙНЙ 100-ТХВМЕЧЩНЙ ВХНБЦЛБНЙ, Й ЬФПФ ВХНБЦОЙЛ С ЧБН, НБНБЫБ, ДБТА, РПФПНХ ЮФП Й ЬФП ДМС ОБУ РХУФСЛЙ! Б ЧПФ ЬФПЗП ВХНБЦОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ФПМЭЕ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, С ЧБН ОЕ РПДБТА, РПФПНХ ЮФП Ч ОЕН ВХНБЦЕЛ ОЕФ, Б Ч ОЕН ЧУЕ ВБОЛПЧЩЕ ВЙМЕФЩ ДБ ЧЕЛУЕМС, Й ЛБЦДЩК ВЙМЕФ Й ЧЕЛУЕМШ ДПТПЦЕ УФПЙФ, ЮЕН ЧЕУШ ВХНБЦОЙЛ, ЛПФПТЩК С ЧБН РПДБТЙМ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ!" - хНЕМЙ ЧЩ, НЙМЩК УЩО, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, УПУФБЧЙФШ УЮБУФШЕ НПЕК ДПЮЕТЙ Й ЧУЕЗП ОБЫЕЗП УЕНЕКУФЧБ; ФПМШЛП ПФЛХДБ ЦЕ, НЙМЩК УЩО, ЧЩ ФБЛПЕ ВПЗБФУФЧП РПМХЮЙМЙ? - "с, НЙМБС НБНБЫБ, РПЫЕМ РП ПФЛХРОПК ЮБУФЙ! {58}" й, РТПУОХЧЫЙУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДХНБЕФ РТП УЕВС: "ЙУФЙООП, ЕНХ ВЩ РП ПФЛХРОПК ЮБУФЙ ЙДФЙ".

XIV

рПИЧБМШОПЕ УМПЧП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ чЩ РЕТЕУФБЕФЕ ВЩФШ ЧБЦОЩН ДЕКУФЧХАЭЙН МЙГПН Ч ЦЙЪОЙ чЕТПЮЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Й, ТБУУФБЧБСУШ У ЧБНЙ, БЧФПТ ЬФПЗП ТБУУЛБЪБ РТПУЙФ ЧБУ ОЕ УЕФПЧБФШ ОБ ФП, ЮФП ЧЩ ПФРХУЛБЕФЕУШ УП УГЕОЩ У ТБЪЧСЪЛПА, ОЕУЛПМШЛП ОЕЧЩЗПДОПК ДМС ЧБУ. оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ЧЩ ЮЕТЕЪ ФП МЙЫЙМЙУШ ХЧБЦЕОЙС. чЩ ПУФБМЙУШ ПДХТБЮЕООПА, ОП ЬФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ ТПОСЕФ ОБЫЕЗП НОЕОЙС П ЧБЫЕН ХНЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: ЧБЫБ ПЫЙВЛБ ОЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ РТПФЙЧ ЧБУ. чЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ У МАДШНЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ РТЙЧЩЛМЙ ЧУФТЕЮБФШ РТЕЦДЕ, Й ОЕ ЗТЕИ ЧБН ВЩМП ПВНБОХФШУС Ч ОЙИ, УХДС РП РТЕЦОЙН ЧБЫЙН ПРЩФБН. чУС ЧБЫБ РТЕЦОСС ЦЙЪОШ РТЙЧЕМБ ЧБУ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП МАДЙ ДЕМСФУС ОБ ДЧБ ТБЪТСДБ - ДХТБЛПЧ Й РМХФПЧ: "ЛФП ОЕ ДХТБЛ, ФПФ РМХФ, ОЕРТЕНЕООП РМХФ, ДХНБМЙ ЧЩ, Б ОЕ РМХФПН НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ДХТБЛ". ьФПФ ЧЪЗМСД ВЩМ ПЮЕОШ ЧЕТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ДП ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЧЕТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. чЩ ЧУФТЕЮБМЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЗПЧПТЙМЙ ПЮЕОШ ИПТПЫП, Й ЧЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ МАДЙ, ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС, - ЙМЙ ИЙФТЕГЩ, НПТПЮБЭЙЕ МАДЕК ИПТПЫЙНЙ УМПЧБНЙ, ЙМЙ ЧЪТПУМЩЕ ЗМХРЩЕ ТЕВСФБ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ЦЙЪОЙ Й ОЕ ХНЕАЭЙЕ ОЙ ЪБ ЮФП РТЙОСФШУС. рПФПНХ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ЧЕТЙМЙ ИПТПЫЙН УМПЧБН, УЮЙФБМЙ ЙИ ЪБ ЗМХРПУФШ ЙМЙ ПВНБО, Й ЧЩ ВЩМЙ РТБЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. чБЫ ЧЪЗМСД ОБ МАДЕК ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП УЖПТНЙТПЧБМУС, ЛПЗДБ ЧЩ ЧУФТЕФЙМЙ РЕТЧХА ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС ОЕ ВЩМБ ЗМХРБ Й ОЕ ВЩМБ РМХФПЧЛБ; ЧБН РТПУФЙФЕМШОП ВЩМП УНХФЙФШУС, ПУФБОПЧЙФШУС Ч ТБЪДХНШЕ, ОЕ ЪОБФШ, ЛБЛ ДХНБФШ П ОЕК, ЛБЛ ПВТБЭБФШУС У ОЕА. чБЫ ЧЪЗМСД ОБ МАДЕК ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП УЖПТНЙТПЧБМУС, ЛПЗДБ ЧЩ ЧУФТЕФЙМЙ РЕТЧПЗП ВМБЗПТПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ ВЩМ РТПУФПДХЫОЩН, ЦБМЛЙН ТЕВЕОЛПН, ЪОБМ ЦЙЪОШ ОЕ ИХЦЕ ЧБУ, УХДЙМ П ОЕК ОЕ НЕОЕЕ ЧЕТОП, ЮЕН ЧЩ, ХНЕМ ДЕМБФШ ДЕМП ОЕ НЕОЕЕ ПУОПЧБФЕМШОП, ЮЕН ЧЩ: ЧБН РТПУФЙФЕМШОП ВЩМП ПЫЙВЙФШУС Й РТЙОСФШ ЕЗП ЪБ ФБЛПЗП ЦЕ РТПКДПИХ, ЛБЛ ЧЩ. ьФЙ ПЫЙВЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ХНЕОШЫБАФ НПЕЗП ХЧБЦЕОЙС Л ЧБН ЛБЛ ЦЕОЭЙОЕ ХНОПК Й ДЕМШОПК. чЩ ЧЩЧЕМЙ ЧБЫЕЗП НХЦБ ЙЪ ОЙЮФПЦЕУФЧБ, РТЙПВТЕМЙ УЕВЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ОБ УФБТПУФШ МЕФ, - ЬФП ЧЕЭЙ ИПТПЫЙЕ, Й ДМС ЧБУ ВЩМЙ ЧЕЭБНЙ ПЮЕОШ ФТХДОЩНЙ. чБЫЙ УТЕДУФЧБ ВЩМЙ ДХТОЩ, ОП ЧБЫБ ПВУФБОПЧЛБ ОЕ ДБЧБМБ ЧБН ДТХЗЙИ УТЕДУФЧ. чБЫЙ УТЕДУФЧБ РТЙОБДМЕЦБФ ЧБЫЕК ПВУФБОПЧЛЕ, Б ОЕ ЧБЫЕК МЙЮОПУФЙ, ЪБ ОЙИ ВЕУЮЕУФШЕ ОЕ ЧБН, - ОП ЮЕУФШ ЧБЫЕНХ ХНХ Й УЙМЕ ЧБЫЕЗП ИБТБЛФЕТБ. дПЧПМШОЩ МЙ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТЙЪОБОЙЕН ЬФЙИ ЧБЫЙИ ДПУФПЙОУФЧ? лПОЕЮОП, ЧЩ ПУФБМЙУШ ВЩ ДПЧПМШОЩ Й ЬФЙН, РПФПНХ ЮФП ЧЩ Й ОЕ ДХНБМЙ ОЙЛПЗДБ РТЕФЕОДПЧБФШ ОБ ФП, ЮФП ЧЩ НЙМБ ЙМЙ ДПВТБ; Ч НЙОХФХ ОЕЧПМШОПК ПФЛТПЧЕООПУФЙ ЧЩ УБНЙ РТЙЪОБЧБМЙ, ЮФП ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ ЪМПК Й ОЕЮЕУФОЩК, Й ОЕ УЮЙФБМЙ ЪМПВЩ Й ОЕЮЕУФОПУФЙ УЧПЕК ВЕУЮЕУФШЕН ДМС УЕВС, ДПЛБЪЩЧБС, ЮФП ЙОПА ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩФШ РТЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ЧБЫЕК ЦЙЪОЙ. уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ НОПЗП ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ФЕН, ЮФП Л РПИЧБМЕ ЧБЫЕНХ ХНХ Й УЙМЕ ЧБЫЕЗП ИБТБЛФЕТБ ОЕ РТЙВБЧМЕОП РПИЧБМЩ ЧБЫЙН ДПВТПДЕФЕМСН, ЧЩ Й ОЕ УЮЙФБЕФЕ УЕВС ЙНЕАЭЕА ЙИ, Й ОЕ УЮЙФБЕФЕ ДПУФПЙОУФЧПН, Б УЛПТЕЕ УЮЙФБЕФЕ РТЙОБДМЕЦОПУФША ЗМХРПУФЙ ЙНЕФШ ЙИ. уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ОЕ УФБМЙ ВЩ ФТЕВПЧБФШ ЕЭЕ ДТХЗПК РПИЧБМЩ, ЛТПНЕ ФПК, РТЕЦОЕК. оП С НПЗХ УЛБЪБФШ Ч ЧБЫХ ЮЕУФШ ЕЭЕ ПДОП: ЙЪ ЧУЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩИ С ОЕ МАВМА Й У ЛПФПТЩНЙ ОЕ ЦЕМБМ ВЩ ЙНЕФШ ДЕМБ, С ЧУЕ-ФБЛЙ ПИПФОЕЕ ВХДХ ЙНЕФШ ДЕМП У ЧБНЙ, ЮЕН У ДТХЗЙНЙ. лПОЕЮОП, ЧЩ ВЕУРПЭБДОБ ФБН, ЗДЕ ЬФП ОХЦОП ДМС ЧБЫЕК ЧЩЗПДЩ. оП ЕУМЙ ЧБН ОЕФ ЧЩЗПДЩ ДЕМБФШ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЧТЕД, ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ ДЕМБФШ ЕЗП ЙЪ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ЗМХРЩИ УФТБУФЙЫЕЛ; ЧЩ ТБУУЮЙФЩЧБЕФЕ, ЮФП ОЕ УФПЙФ ЧБН ФЕТСФШ ЧТЕНС, ФТХД, ДЕОШЗЙ ВЕЪ РПМШЪЩ. чЩ, ТБЪХНЕЕФУС, ТБДЩ ВЩМЙ ВЩ ЙЪЦБТЙФШ ОБ НЕДМЕООПН ПЗОЕ ЧБЫХ ДПЮШ Й ЕЕ НХЦБ, ОП ЧЩ ХНЕМЙ ПВХЪДБФШ НУФЙФЕМШОПЕ ЧМЕЮЕОЙЕ, ЮФПВЩ ИПМПДОП ТБУУХДЙФШ П ДЕМЕ, Й РПОСМЙ, ЮФП ЙЪЦБТЙФШ ЙИ ОЕ ХДБМПУШ ВЩ ЧБН; Б ЧЕДШ ЬФП ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХНЕФШ РПОЙНБФШ ОЕЧПЪНПЦОПУФШ! рПОСЧ ЕЕ, ЧЩ Й ОЕ УФБМЙ ОБЮЙОБФШ РТПГЕУУБ, ЛПФПТЩК ОЕ РПЗХВЙМ ВЩ МАДЕК, ТБЪДТБЦЙЧЫЙИ ЧБУ; ЧЩ ТБЪПЮМЙ, ЮФП ФЕ НЕМЛЙЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ОБДЕМБМЙ ВЩ ЙН ИМПРПФБНЙ РП РТПГЕУУХ, РПДЧЕТЗБМЙ ВЩ УБНХ ЧБУ ЗПТБЪДП ВПМШЫЙН ИМПРПФБН Й ХВЩФЛБН, Й РПФПНХ ЧЩ ОЕ ОБЮБМЙ РТПГЕУУБ. еУМЙ ОЕМШЪС РПВЕДЙФШ ЧТБЗБ, ЕУМЙ ОБОЕУЕОЙЕН ЕНХ НЕМПЮОПЗП ХТПОБ УБН ДЕМБЕЫШ УЕВЕ ВПМШЫЕ ХТПОБ, ФП ОЕЪБЮЕН ОБЮЙОБФШ ВПТШВЩ; РПОСЧ ЬФП, ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЪДТБЧЩК УНЩУМ Й НХЦЕУФЧП РПЛПТСФШУС ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ ВЕЪ ОБРТБУОПЗП ДЕМБОШС ЧТЕДБ УЕВЕ Й ДТХЗЙН, - ЬФП ФБЛЦЕ ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, У ЧБНЙ ЕЭЕ НПЦОП ЙНЕФШ ДЕМП, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЪМБ ДМС ЪМБ Ч ХВЩФПЛ УЕВЕ УБНПК - ЬФП ПЮЕОШ ТЕДЛПЕ, ПЮЕОШ ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! нЙММЙПОЩ МАДЕК, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧТЕДОЕЕ ЧБУ Й УЕВЕ Й ДТХЗЙН, ИПФС ОЕ ЙНЕАФ ФПЗП ХЦБУОПЗП ЧЙДБ, ЛБЛПК ЙНЕЕФЕ ЧЩ. йЪ ФЕИ, ЛФП ОЕ ИПТПЫ, ЧЩ ЕЭЕ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ЧЩ ОЕ ВЕЪТБУУХДОЩ Й ОЕ ФХРПХНОЩ. с ТБД ВЩМ ВЩ УФЕТЕФШ ЧБУ У МЙГБ ЪЕНМЙ, ОП С ХЧБЦБА ЧБУ: ЧЩ ОЕ РПТФЙФЕ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ; ФЕРЕТШ ЧЩ ЪБОЙНБЕФЕУШ ДХТОЩНЙ ДЕМБНЙ, РПФПНХ ЮФП ФБЛ ФТЕВХЕФ ЧБЫБ ПВУФБОПЧЛБ, ОП ДБФШ ЧБН ДТХЗХА ПВУФБОПЧЛХ, Й ЧЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН УФБОЕФЕ ВЕЪЧТЕДОЩ, ДБЦЕ РПМЕЪОЩ, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ ДЕОЕЦОПЗП ТБУЮЕФБ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ДЕМБФШ ЪМБ, Б ЕУМЙ ЧБН ЧЩЗПДОП, ФП НПЦЕФЕ ДЕМБФШ ЮФП ХЗПДОП, - УФБМП ВЩФШ, ДБЦЕ Й ДЕКУФЧПЧБФШ ЮЕУФОП Й ВМБЗПТПДОП, ЕУМЙ ФБЛ ВХДЕФ ОХЦОП. чЩ УРПУПВОЩ Л ЬФПНХ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОЕ ЧЩ ЧЙОПЧБФЩ Ч ФПН, ЮФП ЬФБ УРПУПВОПУФШ ВЕЪДЕКУФЧХЕФ Ч ЧБУ, ЮФП, ЧНЕУФП ОЕЕ, ДЕКУФЧХАФ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ УРПУПВОПУФЙ, ОП ПОБ ЕУФШ Ч ЧБУ, Б ЬФПЗП ОЕМШЪС УЛБЪБФШ П ЧУЕИ. дТСООЩЕ МАДЙ ОЕ УРПУПВОЩ ОЙ Л ЮЕНХ; ЧЩ ФПМШЛП ДХТОПК ЮЕМПЧЕЛ, Б ОЕ ДТСООЩК ЮЕМПЧЕЛ. чЩ ЧЩЫЕ НОПЗЙИ Й РП ОТБЧУФЧЕООПНХ НБУЫФБВХ. - дПЧПМШОЩ МЙ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - юФП, ВБФАЫЛБ НПК, НОЕ ВЩФШ ДПЧПМШОПК-ФП? пВУФПСФЕМШУФЧБ-ФП НПЙ РМПИПЧБФЩ? - ьФП Й РТЕЛТБУОП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ.

змбчб фтефшс. ъБНХЦЕУФЧП Й ЧФПТБС МАВПЧШ

I

рТПЫМП ФТЙ НЕУСГБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ чЕТПЮЛБ ЧЩТЧБМБУШ ЙЪ РПДЧБМБ. дЕМБ мПРХИПЧЩИ ЫМЙ ИПТПЫП. пО ХЦЕ ЙНЕМ РПТСДПЮОЩЕ ХТПЛЙ, ДПУФБМ ТБВПФХ Х ЛБЛПЗП-ФП ЛОЙЗПРТПДБЧГБ - РЕТЕЧПД ХЮЕВОЙЛБ ЗЕПЗТБЖЙЙ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ФБЛЦЕ ЙНЕМБ ДЧБ ХТПЛБ, ИПФС ОЕЪБЧЙДОЩИ, ОП Й ОЕ ПЮЕОШ РМПИЙИ. чДЧПЕН ПОЙ РПМХЮЙМЙ ХЦЕ ТХВМЕК 8п Ч НЕУСГ; ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ОЕМШЪС ЦЙФШ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ПЮЕОШ ОЕВПЗБФП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЙУРЩФБФШ ЙН ОХЦДЩ ОЕ ДПУФБМПУШ, УТЕДУФЧБ ЙИ РПОЕНОПЗХ ХЧЕМЙЮЙЧБМЙУШ, Й ПОЙ ТБУУЮЙФЩЧБМЙ, ЮФП НЕУСГБ ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЙМЙ ДБЦЕ УЛПТЕЕ ПОЙ НПЗХФ ХЦЕ ПВЪБЧЕУФЙУШ УЧПЙН ИПЪСКУФЧПН (ПОП ФБЛ Й ВЩМП РПФПН). рПТСДПЛ ЙИ ЦЙЪОЙ ХУФТПЙМУС, ЛПОЕЮОП, ОЕ УПЧУЕН Ч ФПН ЧЙДЕ, ЛБЛ РПМХЫХФС, РПМХУЕТШЕЪОП ХУФТБЙЧБМБ ЕЗП чЕТБ рБЧМПЧОБ Ч ДЕОШ УЧПЕК ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК РПНПМЧЛЙ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПЮЕОШ РПИПЦЕ ОБ ФП. уФБТЙЛ Й УФБТХИБ, Х ЛПФПТЩИ ПОЙ РПУЕМЙМЙУШ, НОПЗП ФПМЛПЧБМЙ НЕЦДХ УПВПА П ФПН, ЛБЛ УФТБООП ЦЙЧХФ НПМПДЩЕ, - ВХДФП ЧПЧУЕ Й ОЕ НПМПДЩЕ, - ДБЦЕ ОЕ НХЦ Й ЦЕОБ, Б ФБЛ, ФПЮОП ОЕ ЪОБА ЛФП. - ъОБЮЙФ, ЛБЛ УБН ЧЙЦХ Й ФЩ, рЕФТПЧОБ, ТБУУЛБЪЩЧБЕЫШ, ОБ ФП РПИПЦЕ, ЛБЛ ВЩ УЛБЪБФШ, ПОБ ЕНХ УЕУФТБ ВЩМБ, БМЙ ПО ЕК ВТБФ. - оБЫЕМ ЮЕНХ РТЙТБЧОСФШ! нЕЦДХ ВТБФПН ДБ УЕУФТПК ОЙЛБЛПК ГЕТЕНПООПУФЙ ОЕФ, Б Х ОЙИ ЛБЛ? пО ЧУФБОЕФ, РБМШФП ОБДЕОЕФ {59} Й УЙДЙФ, ЦДЕФ, РПЛХДБ УБНПЧБТ РТЙОЕУЕЫШ. уДЕМБЕФ ЮБК,ЛМЙЛОЕФ ЕЕ, ПОБ ФПЦЕ ХЦ ПДЕФБ ЧЩИПДЙФ. лБЛЙЕ ФХФ ВТБФ У УЕУФТПК? б ФЩ ФБЛ УЛБЦЙ: ЧПФ ВЩЧБЕФ ФПЦЕ, ЮФП ОЕВПЗБФЩЕ МАДЙ, РП ВЕДОПУФЙ, ЦЙЧХФ ДЧБ УЕНЕКУФЧБ Ч ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ, - ЧПФ ЬФПНХ НПЦОП РТЙТБЧОСФШ. - й ЛБЛ ЬФП, рЕФТПЧОБ, ЮФПВЩ НХЦ Л ЦЕОЕ ЧПКФЙ ОЕ НПЗ: ЪОБЮЙФ, ОЕ ПДЕФБ, ОЕМШЪС. ьФП ОБ ЮФП РПИПЦЕ? - б ФЩ ФП МХЮЫЕ УЛБЦЙ, ЛБЛ ПОЙ ЧЕЮЕТПН-ФП ТБУИПДСФУС. зПЧПТЙФ: РТПЭБК, НЙМЕОШЛЙК, УРПЛПКОПК ОПЮЙ! тБЪПКДХФУС, ПВБ РП УЧПЙН ЛПНОБФБН УЙДСФ, ЛОЙЦЛЙ ЮЙФБАФ, ПО ФПЦЕ РЙЫЕФ. фЩ УМХЫБК, ЮФП ТБЪ ВЩМП. мЕЗМБ ПОБ УРБФШ, МЕЦЙФ, ЮЙФБЕФ ЛОЙЦЛХ; ФПМШЛП УМЩЫХ ЮЕТЕЪ РЕТЕЗПТПДЛХ-ФП, - ОБ НЕОС ФПЦЕ ЮФП-ФП УОБ ОЕ ВЩМП, - УМЩЫХ, ЧУФБЕФ. фПМШЛП, ЮФП ЦЕ ФЩ ДХНБЕЫШ? уМЩЫХ, РЕТЕД ЪЕТЛБМПН УФБМБ, ЪОБЮЙФ, ЧПМПУБ РТЙЗМБДЙФШ. оХ, ЧПФ ЛБЛ ЕУФШ, ФПЮОП Л ЗПУФСН ЧЩКФЙ УПВЙТБЕФУС. уМЩЫХ, РПЫМБ. оХ, Й С Ч ЛПТЙДПТ ЧЩЫМБ, УФБМБ ОБ УФХМ, ЗМСЦХ Ч ЕЗП-ФП ЛПНОБФХ ЮЕТЕЪ УФЕЛМП. уМЩЫХ, РПДПЫМБ. - "нПЦОП ЧПКФЙ, НЙМЕОШЛЙК?" б ПО: "уЕКЮБУ, чЕТПЮЛБ, НЙОХФПЮЛХ РПЗПДЙ". - мЕЦБМ ФПЦЕ. рМБФШЙЫЛП ОБФСОХМ, РБМШФП: ОХ, ДХНБА, ЗБМУФХЛ РПДЧСЪЩЧБФШ УФБОЕФ: ОЕФ, ЗБМУФХЛБ ОЕ РПДЧСЪБМ, ПРТБЧЙМУС, ЗПЧПТЙФ: "фЕРЕТШ НПЦОП, чЕТПЮЛБ". "с, ЗПЧПТЙФ, ЧПФ Ч ЬФПК ЛОЙЦЛЕ ОЕ РПОЙНБА, ФЩ ТБУФПМЛХК". пО УЛБЪБМ. "оХ, ЗПЧПТЙФ, ЙЪЧЙОЙ, НЙМЕОШЛЙК, ЮФП С ФЕВС РПВЕУРПЛПЙМБ". б ПО ЗПЧПТЙФ: "оЙЮЕЗП, чЕТПЮЛБ, С ФБЛ МЕЦБМ, ФЩ ОЕ РПНЕЫБМБ". оХ, ПОБ Й ХЫМБ. - фБЛ Й ХЫМБ? - фБЛ Й ХЫМБ. - й ПО ОЙЮЕЗП? - й ПО ОЙЮЕЗП. дБ ФЩ ОЕ ФПНХ ДЙЧЙУШ, ЮФП ХЫМБ, Б ФЩ ФПНХ ДЙЧЙУШ: ПДЕМБУШ, РПЫМБ; ПО ЗПЧПТЙФ: РПЗПДЙ; ПДЕМУС, ФПЗДБ ЗПЧПТЙФ: ЧПКДЙ. фЩ РТП ЬФП ЗПЧПТЙ: ЛБЛПЕ ЬФП ЪБЧЕДЕОШЕ? - б ЧПФ ЮФП, рЕФТПЧОБ: ЬФП УЕЛФБ ФБЛБС, ЪОБЮЙФ; РПФПНХ ЮФП ЕУФШ ЧУСЛЙЕ УЕЛФЩ. - пОП РПИПЦЕ ОБ ФП. уНПФТЙ, ЮФП ЧЕТОП ФЧПЕ УМПЧП. дТХЗПК ТБЪЗПЧПТ. - дБОЙМЩЮ, Б ЧЕДШ С ЕЕ УРТПУЙМБ РТП ЙИОЕЕ ЪБЧЕДЕОШЕ. чЩ, ЗПЧПТА, ОЕ ТБУУЕТДЙФЕУШ, ЮФП С ЧБУ УРТПЫХ: ЧЩ ЛБЛПК ЧЕТЩ ВХДЕФЕ? - пВЩЛОПЧЕООП ЛБЛПК, ТХУУЛПК, ЗПЧПТЙФ. - б УХРТХЦОЙЛ ЧБЫ? - фПЦЕ, ЗПЧПТЙФ, ТХУУЛПК. - б УЕЛФЩ ОЙЛБЛПК ОЕ ЙЪЧПМЙФЕ УПДЕТЦБФШ? - оЙЛБЛПК, ЗПЧПТЙФ: Б ЧБН РПЮЕНХ ФБЛ ЧЪДХНБМПУШ? - дБ ЧПФ РПЮЕНХ, УХДБТЩОС, ВБТЩОЕК МЙ, ВБТЩЫОЕК МЙ, ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЧБУ ОБЪЧБФШ: ЧЩ У НХЦЕОШЛПН-ФП ЦЙЧЕФЕ МЙ? - ЪБУНЕСМБУШ; ЦЙЧЕН, ЗПЧПТЙФ. - ъБУНЕСМБУШ? - ъБУНЕСМБУШ: ЦЙЧЕН, ЗПЧПТЙФ. фБЛ ПФЮЕЗП ЦЕ Х ЧБУ ЪБЧЕДЕОШЕ ФБЛПЕ, ЮФП ЧЩ ОЕПДЕФБС ОЕ ЧЙДЙФЕ ЕЗП, ФПЮОП ЧЩ У ОЙН ОЕ ЦЙЧЕФЕ? - дБ ЬФП, ЗПЧПТЙФ, ДМС ФПЗП, ЮФП ЪБЮЕН ЦЕ ТБУФТЕРБООПК РПЛБЪЩЧБФШУС? Б УЕЛФЩ ФХФ ОЙЛБЛПК ОЕФ. - фБЛ ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ? ЗПЧПТА. - б ДМС ФПЗП, ЗПЧПТЙФ, ЮФП ФБЛ-ФП МАВЧЙ ВПМШЫЕ, Й ТБЪНПМЧПЛ ОЕФ. - б ЬФП ФПЮОП, рЕФТПЧОБ, ЮФП ОБ РТБЧДХ РПИПЦЕ. ъОБЮЙФ, ЧУЕЗДБ Ч УЧПЕН ЧЙДЕ. - дБ ПОБ ЕЭЕ ЛБЛПЕ УМПЧП УЛБЪБМБ: ЕЦЕМЙ, ЗПЧПТЙФ, С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ДТХЗЙЕ НЕОС Ч ВЕЪПВТБЪЙЙ ЧЙДЕМЙ, ФБЛ НХЦБ-ФП С ВПМШЫЕ МАВМА, ЪОБЮЙФ, Л ОЕНХ-ФП Й ЧПЧУЕ ОЕ РТЙИПДЙФУС ОЕ ХНЩЧЫЙУШ ОБ ЗМБЪБ МЕЪФШ. - б Й ЬФП ОБ РТБЧДХ РПИПЦЕ, рЕФТПЧОБ: ПФЮЕЗП ЦЕ ОБ ЮХЦЙИ-ФП ЦЕО ЪБТСФУС? пФФПЗП, ЮФП ЙИ Ч ОБТСДЕ ЧЙДСФ, Б УЧПА Ч ВЕЪПВТБЪЙЙ. фБЛ Ч РЙУБОЙЙ ЗПЧПТЙФУС, Ч РТЙФЮБИ уПМПНПОЙИ {60}. рТЕНХДТЕКЫЙК ГБТШ ВЩМ.

II

иПТПЫП ЫМБ ЦЙЪОШ мПРХИПЧЩИ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ЧУЕЗДБ ЧЕУЕМБ. оП ПДОБЦДЩ, - ЬФП ВЩМП НЕУСГЕЧ ЮЕТЕЪ РСФШ РПУМЕ УЧБДШВЩ, - дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЧПЪЧТБФЙЧЫЙУШ У ХТПЛБ, ОБЫЕМ ЦЕОХ Ч ЛБЛПН-ФП ПУПВЕООПН ОБУФТПЕОЙЙ ДХИБ: Ч ЕЕ ЗМБЪБИ УЙСМБ Й ЗПТДПУФШ, Й ТБДПУФШ. фХФ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РТЙРПНОЙМ, ЮФП ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК НПЦОП ВЩМП ЪБНЕЮБФШ Ч ОЕК РТЙЪОБЛЙ РТЙСФОПК ФТЕЧПЗЙ, ХМЩВБАЭЕЗПУС ТБЪДХНШС, ОЕЦОПК ЗПТДПУФЙ. - дТХЗ НПК, Х ФЕВС ЕУФШ ЛБЛПЕ-ФП ЧЕУЕМШЕ: ЮФП ЦЕ ФЩ ОЕ РПДЕМЙЫШУС УП НОПА? - лБЦЕФУС, ЕУФШ, НПК НЙМЩК, ОП РПЗПДЙ ЕЭЕ ОЕНОПЗП: УЛБЦХ ФЕВЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЬФП ВХДЕФ ЧЕТОП. оБДПВОП РПДПЦДБФШ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. б ЬФП ВХДЕФ НОЕ ВПМШЫБС ТБДПУФШ. дБ Й ФЩ ВХДЕЫШ ТБД, С ЪОБА; Й лЙТУБОПЧХ, Й нЕТГБМПЧЩН РПОТБЧЙФУС. - оП ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ? - б ФЩ ЪБВЩМ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОБЫ ХЗПЧПТ: ОЕ ТБУУРТБЫЙЧБФШ? уЛБЦХ, ЛПЗДБ ВХДЕФ ЧЕТОП. рТПЫМП ЕЭЕ У ОЕДЕМА. - нПК НЙМЕОШЛЙК, УФБОХ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ФЕВЕ УЧПА ТБДПУФШ. фПМШЛП ФЩ НОЕ РПУПЧЕФХК, ФЩ ЧЕДШ ЧУЕ ЬФП ЪОБЕЫШ. чЙДЙЫШ, НОЕ ХЦ ДБЧОП ИПФЕМПУШ ЮФП-ОЙВХДШ ДЕМБФШ. с Й РТЙДХНБМБ, ЮФП ОБДП Ъ ЪБЧЕУФЙ ЫЧЕКОХА; ЧЕДШ ЬФП ИПТПЫП? - оХ, НПК ДТХЗ, Х ОБУ ВЩМ ХЗПЧПТ, ЮФПВ С ОЕ ГЕМПЧБМ ФЧПЙИ ТХЛ, ДБ ЧЕДШ ФП ЗПЧПТЙМПУШ ЧППВЭЕ, Б ОБ ФБЛПК УМХЮБК ХЗПЧПТБ ОЕ ВЩМП. дБЧБКФЕ ТХЛХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - рПУМЕ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ЛПЗДБ ХДБУФУС УДЕМБФШ. - лПЗДБ ХДБУФУС УДЕМБФШ, ФПЗДБ Й ОЕ НОЕ ДБЫШ ГЕМПЧБФШ ТХЛХ, ФПЗДБ Й лЙТУБОПЧ, Й бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, Й ЧУЕ РПГЕМХАФ. б ФЕРЕТШ РПЛБ С ПДЙО. й ОБНЕТЕОЙЕ УФПЙФ ЬФПЗП. - оБУЙМЙЕ? с ЪБЛТЙЮХ. - б ЛТЙЮЙ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, С ЪБУФЩЦХУШ Й ОЕ УЛБЦХ ОЙЮЕЗП. вХДФП ХЦ ЬФП ФБЛБС ЧБЦОПУФШ! - б ЧПФ ЛБЛБС ЧБЦОПУФШ, НПК ДТХЗ: НЩ ЧУЕ ЗПЧПТЙН Й ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБЕН. б ФЩ РПЪЦЕ ОБУ ЧУЕИ УФБМБ ДХНБФШ ПВ ЬФПН, Й ТБОШЫЕ ЧУЕИ ТЕЫЙМБУШ РТЙОСФШУС ЪБ ДЕМП. чЕТПЮЛБ РТЙРБМБ ЗПМПЧПА Л ЗТХДЙ НХЦБ, УРТСФБМБУШ : - нЙМЩК НПК, ФЩ ЪБИЧБМЙМ НЕОС. нХЦ РПГЕМПЧБМ ЕЕ ЗПМПЧХ: - хНОБС ЗПМПЧЛБ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, РЕТЕУФБОШ. чПФ ФЕВЕ Й УЛБЪБФШ ОЕМШЪС; ЧЙДЙЫШ, ЛБЛПК ФЩ. - рЕТЕУФБОХ: ЗПЧПТЙ, НПС ДПВТБС. - оЕ УНЕК ФБЛ ОБЪЩЧБФШ. - оХ, ЪМБС. - бИ, ЛБЛПК ФЩ! чУЕ НЕЫБЕЫШ. фЩ УМХЫБК, УЙДЙ УНЙТОП. чЕДШ ФХФ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЗМБЧОПЕ ФП, ЮФПВЩ У УБНПЗП ОБЮБМБ, ЛПЗДБ ЧЩВЙТБЕЫШ ОЕНОПЗЙИ, ДЕМБФШ ПУНПФТЙФЕМШОП, ЮФПВЩ ЬФП ВЩМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ МАДЙ ЮЕУФОЩЕ, ИПТПЫЙЕ, ОЕ МЕЗЛПНЩУМЕООЩЕ, ОЕ ЫБФЛЙЕ, ОБУФПКЮЙЧЩЕ Й ЧНЕУФЕ НСЗЛЙЕ, ЮФПВЩ ПФ ОЙИ ОЕ ЧЩИПДЙМП РХУФЩИ УУПТ Й ЮФПВЩ ПОЙ ХНЕМЙ ЧЩВЙТБФШ ДТХЗЙИ, - ФБЛ? - фБЛ, НПК ДТХЗ. - фЕРЕТШ С ОБЫМБ ФТЕИ ФБЛЙИ ДЕЧХЫЕЛ. бИ, УЛПМШЛП С ЙУЛБМБ! чЕДШ С, НПК НЙМЕОШЛЙК, ХЦ НЕУСГБ ФТЙ ЪБИПДЙМБ Ч НБЗБЪЙОЩ, ЪОБЛПНЙМБУШ, - Й ОБЫМБ. фБЛЙЕ УМБЧОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ. с У ОЙНЙ ИПТПЫП РПЪОБЛПНЙМБУШ. - й ОБДПВОП, ЮФПВ ПОЙ ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ НБУФЕТЙГЩ УЧПЕЗП ДЕМБ; ЧЕДШ ОХЦОП, ЮФПВЩ ДЕМП ЫМП УПВУФЧЕООЩН ДПУФПЙОУФЧПН, ЧЕДШ ЧУЕ ДПМЦОП ВЩФШ ПУОПЧБОП ОБ ФПТЗПЧПН ТБУЮЕФЕ. - бИ, ЕЭЕ ВЩ ОЕФ, ЬФП ТБЪХНЕЕФУС. - фБЛ ЮФП Ц ЕЭЕ? п ЮЕН УП НОПК УПЧЕФПЧБФШУС? - дБ РПДТПВОПУФЙ, НПК НЙМЕОШЛЙК. - тБУУЛБЪЩЧБК РПДТПВОПУФЙ; ДБ, ЧЕТОП, ФЩ УБНБ ЧУЕ ПВДХНБМБ Й УХНЕЕЫШ РТЙУРПУПВЙФШУС Л ПВУФПСФЕМШУФЧБН. фЩ ЪОБЕЫШ, ФХФ ЧБЦОЕЕ ЧУЕЗП РТЙОГЙР, ДБ ИБТБЛФЕТ, ДБ ХНЕОШЕ. рПДТПВОПУФЙ ПРТЕДЕМСАФУС УБНЙ УПВПА, РП ПУПВЕООЩН ХУМПЧЙСН ЛБЦДПК ПВУФБОПЧЛЙ. - ъОБА, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ, ЛПЗДБ ФЩ УЛБЦЕЫШ, ЮФП ЬФП ФБЛ, С ВХДХ ВПМШЫЕ ХЧЕТЕОБ. пОЙ ФПМЛПЧБМЙ ДПМЗП. мПРХИПЧ ОЕ ОБЫЕМ ОЙЮЕЗП РПРТБЧЙФШ Ч РМБОЕ ЦЕОЩ; ОП ДМС ОЕЕ УБНПК РМБО ЕЕ ТБЪЧЙМУС Й РТПСУОЙМУС ПФФПЗП, ЮФП ПОБ ТБУУЛБЪЩЧБМБ ЕЗП. оБ ДТХЗПК ДЕОШ мПРХИПЧ ПФОЕУ Ч ЛПОФПТХ "рПМЙГЕКУЛЙИ ЧЕДПНПУФЕК" {61} ПВЯСЧМЕОЙЕ, ЮФП "чЕТБ рБЧМПЧОБ мПРХИПЧБ РТЙОЙНБЕФ ЪБЛБЪЩ ОБ ЫЙФШЕ ДБНУЛЙИ РМБФШЕЧ, ВЕМШС" Й Ф. Д., "РП УИПДОЩН ГЕОБН" Й РТПЮ. ч ФП ЦЕ ХФТП чЕТБ рБЧМПЧОБ ПФРТБЧЙМБУШ Л цАМЙ. - оЩОЕЫОЕК НПЕК ЖБНЙМЙЙ ПОБ ОЕ ЪОБЕФ, - УЛБЦЙФЕ, ЮФП "m-lle тПЪБМШУЛБС". - дЙФС НПЕ, ЧЩ ВЕЪ ЧХБМС, ПФЛТЩФП, ЛП НОЕ, Й ЗПЧПТЙФЕ УЧПА ЖБНЙМЙА УМХЗЕ, ОП ЬФП ВЕЪХНУФЧП, ЧЩ ЗХВЙФЕ УЕВС, НПЕ ДЙФС! - дБ ЧЕДШ С ЦЕ ФЕРЕТШ ЪБНХЦЕН, Й НПЗХ ВЩФШ ЧЕЪДЕ Й ДЕМБФШ, ЮФП ИПЮХ. - оП ЧБЫ НХЦ, - ПО ХЪОБЕФ. - пО ЮЕТЕЪ ЮБУ ВХДЕФ ЪДЕУШ. оБЮБМЙУШ ТБУУРТПУЩ П ФПН, ЛБЛ ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ. цАМЙ ВЩМБ Ч ЧПУФПТЗЕ, ПВОЙНБМБ ЕЕ, ГЕМПЧБМБ, РМБЛБМБ. лПЗДБ РБТПЛУЙЪН РТПЫЕМ, чЕТБ рБЧМПЧОБ УФБМБ ЗПЧПТЙФШ П ГЕМЙ УЧПЕЗП ЧЙЪЙФБ. - чЩ ЪОБЕФЕ, УФБТЩИ ДТХЪЕК ОЕ ЧУРПНЙОБАФ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЙНЕАФ Ч ОЙИ ОБДПВОПУФШ. х НЕОС Л ЧБН ВПМШЫБС РТПУШВБ. с ЪБЧПЦХ ЫЧЕКОХА НБУФЕТУЛХА. дБЧБКФЕ НОЕ ЪБЛБЪЩ Й ТЕЛПНЕОДХКФЕ НЕОС ЧБЫЙН ЪОБЛПНЩН. с УБНБ ИПТПЫП ЫША, Й РПНПЭОЙГЩ Х НЕОС ИПТПЫЙЕ, - ДБ ЧЩ ЪОБЕФЕ ПДОХ ЙЪ ОЙИ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, цАМЙ ЪОБМБ ПДОХ ЙЪ ОЙИ ЪБ ПФМЙЮОХА ЫЧЕА. - чПФ ЧБН ПВТБЪГЩ НПЕК ТБВПФЩ. й ЬФП РМБФШЕ С ДЕМБМБ УБНБ УЕВЕ: ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ИПТПЫП УЙДЙФ. цАМЙ ПЮЕОШ ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНПФТЕМБ, ЛБЛ УЙДЙФ РМБФШЕ, ТБУУНПФТЕМБ ЫЙФШЕ РМБФЛБ, ТХЛБЧЮЙЛПЧ Й ПУФБМБУШ ДПЧПМШОБ. - нПЕ ДЙФС, ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЙНЕФШ ИПТПЫЙК ХУРЕИ, Х ЧБУ ЕУФШ НБУФЕТУФЧП Й ЧЛХУ. оП ДМС ЬФПЗП ОБДПВОП ЙНЕФШ РЩЫОЩК НБЗБЪЙО ОБ оЕЧУЛПН. - дБ, С ЪБЧЕДХ УПЧТЕНЕОЕН; ЬФП ВХДЕФ НПС ГЕМШ. фЕРЕТШ С РТЙОЙНБА ЪБЛБЪЩ ОБ ДПНХ. лПОЮЙМЙ ДЕМП, ОБЮБМЙ ПРСФШ ФПМЛПЧБФШ П ЪБНХЦЕУФЧЕ чЕТПЮЛЙ. - б ЬФПФ уФПТЕЫОйЛ, ПО ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЛХФЙМ ХЦБУОП; ОП РПФПН РПНЙТЙМУС У бДЕМША. с ПЮЕОШ ТБДБ ЪБ бДЕМШ: ПО ДПВТЩК НБМЩК; ФПМШЛП ЦБМШ, ЮФП бДЕМШ ОЕ ЙНЕЕФ ИБТБЛФЕТБ. чЩЕИБЧ ОБ УЧПА ДПТПЗХ, цАМЙ РХУФЙМБУШ ВПМФБФШ П РПИПЦДЕОЙСИ бДЕМЙ Й ДТХЗЙИ: ФЕРЕТШ m-lle тПЪБМШУЛБС ХЦЕ ДБНБ, УМЕДПЧБФЕМШОП, цАМЙ ОЕ УЮЙФБМБ ОХЦОЩН УДЕТЦЙЧБФШУС; УОБЮБМБ ПОБ ЗПЧПТЙМБ ТБУУХДЙФЕМШОП, РПФПН ХЧМЕЛБМБУШ, ХЧМЕЛБМБУШ, Й УФБМБ ПРЙУЩЧБФШ ЛХФЕЦЙ У ЧПУФПТЗПН, Й РПЫМБ, Й РПЫМБ; чЕТБ рБЧМПЧОБ УЛПОЖХЪЙМБУШ, цАМЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМБ; чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРТБЧЙМБУШ Й УМХЫБМБ ХЦЕ У ФЕН ФСЦЕМЩН ЙОФЕТЕУПН, У ЛБЛЙН ТБУУНБФТЙЧБЕЫШ ЮЕТФЩ НЙМПЗП МЙГБ, ЙУЛБЦЕООЩЕ ВПМЕЪОША. оП ЧПЫЕМ мПРХИПЧ. цАМЙ НЗОПЧЕООП ПВТБФЙМБУШ Ч УПМЙДОХА УЧЕФУЛХА ДБНХ, ЙУРПМОЕООХА УФТПЦБКЫЕЗП ФБЛФБ. пДОБЛП Й ЬФХ ТПМШ ПОБ ЧЩДЕТЦБМБ ОЕДПМЗП. оБЮБЧ РПЪДТБЧМСФШ мПРХИПЧБ У ЦЕОПА, ФБЛПА ЛТБУБЧЙГЕА, ПОБ ПРСФШ ТБЪЗПТСЮЙМБУШ: "оЕФ, НЩ ДПМЦОЩ РТБЪДОПЧБФШ ЧБЫХ УЧБДШВХ"; ЧЕМЕМБ РПДБФШ ЪБЧФТБЛ ОБ УЛПТХА ТХЛХ, РПДБФШ ЫБНРБОУЛПЕ, чЕТПЮЛБ ВЩМБ ДПМЦОБ ЧЩРЙФШ РПМУФБЛБОБ ЪБ УЧПА УЧБДШВХ, РПМУФБЛБОБ ЪБ УЧПА НБУФЕТУЛХА, РПМУФБЛБОБ ЪБ УБНХ цАМЙ. х ОЕЕ ЪБЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, РПДОСМЙ ПОЙ У цАМЙ ЛТЙЛ, ЫХН, ЗБН; цАМЙ ХЭЙРОХМБ чЕТПЮЛХ, ЧУЛПЮЙМБ, РПВЕЦБМБ, чЕТПЮЛБ ЪБ ОЕА: ВЕЗПФОС РП ЛПНОБФБН, РТЩЗБОШЕ РП УФХМШСН; мПРХИПЧ УЙДЕМ Й УНЕСМУС. лПОЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП цАМЙ ЧЪДХНБМБ ИЧБМЙФШУС УЙМПА: "с ЧБУ РПДОЙНХ ОБ ЧПЪДХИ ПДОПА ТХЛПА". - "оЕ РПДОЙНЕФЕ". рТЙОСМЙУШ ВПТПФШУС, ХРБМЙ ПВЕ ОБ ДЙЧБО, Й ХЦЕ ОЕ ЪБИПФЕМЙ ЧУФБФШ, Б ФПМШЛП РТПДПМЦБМЙ ЛТЙЮБФШ, ИПИПФБФШ, Й ПВЕ ЪБУОХМЙ. у ДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ЬФП ВЩМ РЕТЧЩК УМХЮБК, ЛПЗДБ мПРХИПЧ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЕНХ ДЕМБФШ. оХДЙФШ ЦБМЛП, ЙУРПТФЙЫШ ЧУЕ ЧЕУЕМПЕ УЧЙДБОШЕ ОЕМПЧЛЙН ЛПОГПН. пО ПУФПТПЦОП ЧУФБМ, РПЫЕМ РП ЛПНОБФЕ, ОЕ РПРБДЕФУС МЙ ЛОЙЗБ. лОЙЗБ РПРБМБУШ - "Chronique de L'Oeil de Boeuf" {"иТПОЙЛБ ПЧБМШОПЗП ПЛОБ" (ЖТБОГ.), - тЕД.} - ЧЕЭШ, РЕТЕД ЛПФПТПА "жПВМБЪ" ЧСМ {62}; ПО ХУЕМУС ОБ ДЙЧБО Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ ЛПНОБФЩ, УФБМ ЮЙФБФШ Й ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ УБН ЪБУОХМ ПФ УЛХЛЙ. юБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ рПМЙОБ ТБЪВХДЙМБ цАМЙ: ВЩМП ЧТЕНС ПВЕДБФШ. уЕМЙ ПДОЙ, ВЕЪ уЕТЦБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ОБ ЛБЛПН-ФП РБТБДОПН ПВЕДЕ; цАМЙ Й чЕТПЮЛБ ПРСФШ РПЛТЙЮБМЙ, ПРСФШ РПУПМЙДОЙЮБМЙ, РТЙ РТПЭБОШЕ УФБМЙ ЧПЧУЕ УПМЙДОЩ, Й цАМЙ ЧЪДХНБМБ УРТПУЙФШ, - РТЕЦДЕ ОЕ УМХЮЙМПУШ ЧЪДХНБФШ, - ЪБЮЕН чЕТПЮЛБ ЪБЧПДЙФ НБУФЕТУЛХА? ЧЕДШ ЕУМЙ ПОБ ДХНБЕФ П ДЕОШЗБИ, ФП ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ ЕК УДЕМБФШУС БЛФТЙУПА, ДБЦЕ РЕЧЙГЕА: Х ОЕЕ ФБЛПК УЙМШОЩК ЗПМПУ; РП ЬФПНХ УМХЮБА ПРСФШ ХУЕМЙУШ. чЕТПЮЛБ УФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЧПЙ НЩУМЙ, Й цАМЙ ПРСФШ РТЙЫМБ Ч ЬОФХЪЙБЪН, Й РПУЩРБМЙУШ ВМБЗПУМПЧЕОШС, РЕТЕНЕЫБООЩЕ У ФЕН, ЮФП ПОБ, цАМЙ мЕ-фЕММШЕ, РПЗЙВЫБС ЦЕОЭЙОБ, - Й УМЕЪЩ, ОП ЮФП ПОБ ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛПЕ "ДПВТПДЕФЕМШ" - Й ПРСФШ УМЕЪЩ, Й ПВОЙНБОШС, Й ПРСФШ ВМБЗПУМПЧЕОШС. дОС ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ цАМЙ РТЙЕИБМБ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ Й ДБМБ ДПЧПМШОП НОПЗП ЪБЛБЪПЧ ПФ УЕВС, ДБМБ БДТЕУЩ ОЕУЛПМШЛЙИ УЧПЙИ РТЙСФЕМШОЙГ, ПФ ЛПФПТЩИ ФБЛЦЕ НПЦОП РПМХЮЙФШ ЪБЛБЪЩ. пОБ РТЙЧЕЪМБ У УПВПА уЕТЦБ, УЛБЪБЧ, ЮФП ВЕЪ ЬФПЗП ОЕМШЪС: мПРХИПЧ ВЩМ Х НЕОС, ФЩ ДПМЦЕО ФЕРЕТШ УДЕМБФШ ЕНХ ЧЙЪЙФ. цАМЙ ДЕТЦБМБ УЕВС УПМЙДОП Й ЧЩДЕТЦБМБ УПМЙДОПУФШ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП ПФУФХРМЕОЙС, ИПФС РТПУЙДЕМБ Х мПРХИПЧЩИ ДПМЗП; ПО ЧЙДЕМБ, ЮФП ФХФ ОЕ УФЕОЩ, Б ЦЙДЕОШЛЙЕ РЕТЕЗПТПДЛЙ, Б ПОБ ХНЕМБ ДПТПЦЙФШ ЮХЦЙНЙ ЙНЕОБНЙ. ч БЪБТФ ПОБ ОЕ РТЙИПДЙМБ, Б ЧРБДБМБ ВПМШЫЕ ВХЛПМЙЮЕУЛПЕ ОБУФТПЕОЙЕ, У ЧПУФПТЗПН ЧОЙЛБС ЧП ЧУЕ РПДТПВОПУФЙ ВЕДОПЧБФПЗП ВЩФБ мПРХИПЧЩИ Й ОБИПДС, ЮФП ЙНЕООП ФБЛ УМЕДХЕФ ЦЙФШ, ЮФП ЙОБЮЕ ОЕМШЪС ЦЙФШ, ЮФП ФПМШЛП Ч УЛТПНОПК ПВУФБОПЧЛЕ ЧПЪНПЦОП ЙУФЙООПЕ УЮБУФШЕ, Й ДБЦЕ ПВЯСЧЙМБ уЕТЦХ, ЮФП ПОЙ У ОЙН ПФРТБЧСФУС ЦЙФШ Ч ыЧЕКГБТЙА, РПУЕМСФУС Ч НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ УТЕДЙ РПМЕК Й ЗПТ, ОБ ВЕТЕЗХ ПЪЕТБ, ВХДХФ МАВЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ, ХДЙФШ ТЩВХ, ХИБЦЙЧБФШ ЪБ УЧПЙН ПЗПТПДПН; уЕТЦ УЛБЪБМ, ЮФП ПО УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУЕО, ОП РПУНПФТЙФ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЗПЧПТЙФШ ЮБУБ ЮЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ. зТПН ЙЪСЭОПК ЛБТЕФЩ Й ФПРПФ ХДЙЧЙФЕМШОЩИ МПЫБДЕК цАМЙ РТПЙЪЧЕМЙ РПФТСУБАЭЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ Ч ОБУЕМЕОЙЙ 5-К МЙОЙЙ НЕЦДХ уТЕДОЙН Й нБМЩН РТПУРЕЛФБНЙ, ЗДЕ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДБОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УП ЧТЕНЕО рЕФТБ ЧЕМЙЛПЗП, ЕУМЙ ОЕ ТБОШЫЕ. нОПЗП ЗМБЪ УНПФТЕМЙ, ЛБЛ ДЙЧОЩК ЖЕОПНЕО ПУФБОПЧЙМУС Х ЪБРЕТФЩИ ЧПТПФ ПДОПЬФБЦОПЗП ДЕТЕЧСООПЗП ДПНЙЛБ Ч 7 ПЛПО, ЛБЛ ЙЪ ХДЙЧЙФЕМШОПК ЛБТЕФЩ СЧЙМУС ОПЧЩК, ЕЭЕ ХДЙЧЙФЕМШОЕКЫЙК ЖЕОПНЕО, ЧЕМЙЛПМЕРОБС ДБНБ У ВМЕУФСЭЙН ПЖЙГЕТПН, ЧБЦОПЕ ДПУФПЙОУФЧП ЛПФПТПЗП ОЕ РПДМЕЦБМП УПНОЕОЙА. чУЕПВЭЕЕ ПЗПТЮЕОЙЕ ВЩМП РТПЙЪЧЕДЕОП ФЕН, ЮФП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧПТПФБ ПФРЕТМЙУШ Й ЛБТЕФБ ЧЯЕИБМБ ОБ ДЧПТ: МАВПЪОБФЕМШОПУФШ МЙЫЙМБУШ ОБДЕЦДЩ ЧЙДЕФШ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЗП ПЖЙГЕТБ Й ЕЭЕ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЕКЫХА ДБНХ ЧФПТЙЮОП РТЙ ЙИ ПФЯЕЪДЕ. лПЗДБ дБОЙМЩЮ ЧПЪЧТБФЙМУС ДПНПК У ФПТЗПЧМЙ, Х рЕФТПЧОЩ У ОЙН РТПЙЪПЫЕМ ТБЪЗПЧПТ. - рЕФТПЧЙЮ, Б ЧЙДОП ЦЙМШГЩ-ФП ОБЫЙ ЙЪ ЧБЦОЩИ МАДЕК. рТЙЕЪЦБМЙ Л ОЙН ЗЕОЕТБМ У ЗЕОЕТБМШЫЕА. зЕОЕТБМШЫБ ФБЛ ПДЕФБ, ЮФП Й ТБУУЛБЪБФШ ОЕМШЪС, Б ОБ ЗЕОЕТБМЕ ДЧЕ ЪЧЕЪДЩ. лБЛЙН ПВТБЪПН рЕФТПЧОБ ЧЙДЕМБ ЪЧЕЪДЩ ОБ уЕТЦЕ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ Й ОЕ ЙНЕМ ЙИ, ДБ ЕУМЙ В Й ЙНЕМ, ФП, ЧЕТПСФОП, ОЕ ОПУЙМ ВЩ РТЙ РПЕЪДЛБИ ОБ УМХЦВЕ цАМЙ, ЬФП ЧЕЭШ ЙЪХНЙФЕМШОБС; ОП ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПОБ ЧЙДЕМБ ЙИ, ЮФП ОЕ ПЫЙВМБУШ Й ОЕ ИЧБУФБМБ, ЬФП ОЕ ПОБ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЬФП С ЪБ ОЕЕ ФБЛЦЕ ТХЮБАУШ: ПОБ ЧЙДЕМБ ЙИ. ьФП НЩ ЪОБЕН, ЮФП ОБ ОЕН ЙИ ОЕ ВЩМП; ОП Х ОЕЗП ВЩМ ФБЛПК ЧЙД, ЮФП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС рЕФТПЧОЩ ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ХЧЙДБФШ ОБ ОЕН ДЧХИ ЪЧЕЪД, - ПОБ Й ХЧЙДЕМБ ЙИ; ОЕ ЫХФС С ЧБН ЗПЧПТА: ХЧЙДЕМБ. - й ОБ МБЛЕЕ МЙЧТЕС ЛБЛБС, дБОЙМЩЮ: УХЛОП БОЗМЙКУЛПЕ, РП 5 ТХВМЕК БТЫЙО; ПО УХТПЧЩК ФБЛПК, ЧБЦОЩК, ОП ХЮФЙЧ, ПФЧЕЮБЕФ; ДБЧБМ Й РТПВПЧБФШ ОБ ТХЛБЧЕ, ПФМЙЮОПЕ УХЛОП. чЙДОП, ЮФП ДЕОЕЗ-ФП ЛХТЩ ОЕ ЛМААФ. й УЙДЕМЙ ПОЙ Х ОБЫЙИ, дБОЙМЩЮ, ЮБУБ ДЧБ, Й ОБЫЙ У ОЙНЙ ЗПЧПТСФ РТПУФП, ЧПФ ЛБЛ С У ФПВПА, Й ОЕ ЛМБОСАФУС ЙН, Й УНЕАФУС У ОЙНЙ; Й ОБЫ-ФП УЙДЙФ У ЗЕОЕТБМПН, ПВБ ТБЪЧБМЙЧЫЙУШ, Ч ЛТЕУМБИ-ФП, Й ЛХТСФ, Й ОБЫ ЛХТЙФ РТЙ ЗЕОЕТБМЕ, Й ТБЪЧБМЙМУС; ДБ ЮЕЗП? - РБРЙТПУЛБ РПЗБУМБ, ФБЛ ПО ЧЪСМ Х ЗЕОЕТБМБ-ФП, ДБ Й ЪБЛХТЙМ УЧПА-ФП. б ХЦ У ЛБЛЙН РПЮФЕОЙЕН ЗЕОЕТБМ ТХЮЛХ РПГЕМПЧБМ Х ОБЫЕК-ФП, Й ТБУУЛБЪБФШ ОЕМШЪС. лБЛ ЦЕ ФЕРЕТШ ЬФП ДЕМП ТБУУХДЙФШ, дБОЙМЩЮ? - чУЕ ПФ ВПЗБ, С ФБЛ ТБУУХЦДБА; ЪОБЮЙФ, Й ЪОБЛПНУФЧП БМЙ ТПДУФЧП ЛБЛПЕ, - ПФ ВПЗБ. - фБЛ, дБОЙМЩЮ, ПФ ВПЗБ, УМПЧБ ОЕФ; Б С Й ФБЛ ДХНБА, ЮФП МЙВП ОБЫ, МЙВП ОБЫБ РТЙИПДСФУС МЙВП ВТБФПН, МЙВП УЕУФТПК МЙВП ЗЕОЕТБМХ, МЙВП ЗЕОЕТБМШЫЕ. й РТЙЪОБФШУС, С ВПМШЫЕ ОБ ОЕЕ ДХНБА, ЮФП ПОБ ЗЕОЕТБМХ УЕУФТБ. - лБЛ ЦЕ ЬФП ВХДЕФ РП-ФЧПЕНХ, рЕФТПЧОБ? оЕ РПИПЦЕ ЮФП-ФП. лБЛ ВЩ ФБЛ, Х ОЙИ ВЩ ДЕОШЗЙ ВЩМЙ. - б ФБЛ, дБОЙМЩЮ, ЮФП НБФШ ОЕ Ч ВТБЛЕ ТПДЙМБ, МЙВП ПФЕГ ОЕ Ч ВТБЛЕ ТПДЙМ. рПФПНХ МЙГП ДТХЗПЕ: РПДПВЙС-ФП, ФПЮОП, ОЕФ. - ьФП НПЦЕФ УФБФШУС, рЕФТПЧОБ, ЮФП ОЕ Ч ВТБЛЕ. вЩЧБЕФ. рЕФТПЧОБ ОБ ЮЕФЩТЕ ГЕМЩЕ ДОС РТЙПВТЕМБ ВПМШЫХА ЧБЦОПУФШ Ч УЧПЕК НЕМПЮОПК МБЧПЮЛЕ. ьФБ МБЧПЮЛБ ГЕМЩЕ ФТЙ ДОС ПФЧМЕЛБМБ ЮБУФШ РХВМЙЛЙ ЙЪ ФПК, ЛПФПТБС ОБЙУЛПУШ. рЕФТПЧОБ ДМС ЙОФЕТЕУПЧ РТПУЧЕЭЕОЙС ДБЦЕ ОЕУЛПМШЛП РТЕОЕВТЕЗМБ Ч ЬФЙ ДОЙ УЧПЙН ЫФПРБОШЕН, ХФПМСС ЦБЦДХ ЦБЦДХЭЙИ ЪОБОЙС. уМЕДУФЧЙЕН ЧУЕЗП ЬФПЗП ВЩМП, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА СЧЙМУС Л ДПЮЕТЙ Й ЪСФА рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПВЙТБМБ УЧЕДЕОЙС П ЦЙЪОЙ ДПЮЕТЙ Й ТБЪВПКОЙЛБ, - ОЕ ФП ЮФПВЩ РПУФПСООП Й ЪБВПФМЙЧП, Б ФБЛ, ЧППВЭЕ, ФПЦЕ ВПМШЫЕ ЙЪ ЮЙУФП ОБХЮОПЗП ЙОУФЙОЛФБ МАВПЪОБФЕМШОПУФЙ. пДОПК ЙЪ НЕМЛЙИ ЕЕ ЛХНХЫЕЛ, ЦЙЧЫЕК ОБ чБУЙМШЕЧУЛПН, ВЩМП РПТХЮЕОП УРТБЧМСФШУС П чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ЛПЗДБ УМХЮЙФУС ЙДФЙ НЙНП, Й ЛХНХЫЛБ ДПУФБЧМСМБ ЕК УЧЕДЕОЙС, ЙОПЗДБ ТБЪ Ч НЕУСГ, ЙОПЗДБ Й ЮБЭЕ, ЛБЛ УМХЮЙФУС. мПРХИПЧЩ ЦЙЧХФ НЕЦДХ УПВПА Ч МБДХ. дЕВПЫБ ОЙЛБЛПЗП ОЕФ. пДОП ФПМШЛП: НПМПДЩИ МАДЕК НОПЗП ВЩЧБЕФ, ДБ ЧУЕ НХЦОЙОЩ РТЙСФЕМЙ, Й УЛТПНОЩЕ. цЙЧХФ ОЕВПЗБФП; ОП ЧЙДОП, ЮФП ДЕОШЗЙ ЕУФШ. оЕ ФП ЮФП РТПДБЧБФШ, Б РПЛХРБАФ. уЫЙМБ УЕВЕ ДЧБ ЫЕМЛПЧЩИ РМБФШС. лХРЙМЙ ДЧБ ДЙЧБОБ, УФПМ Л ДЙЧБОХ, РПМДАЦЙОЩ ЛТЕУЕМ, РП УМХЮБА; ЪБРМБФЙМЙ 40 ТХВ., Б НЕВЕМШ ИПТПЫБС, ТХВМЕК УФП ОБДП ДБФШ. уЛБЪЩЧБМЙ ИПЪСЕЧБН, ЮФПВ ЙУЛБМЙ ОПЧЩИ ЦЙМШГПЧ: НЩ, ЗПЧПТЙФ, ЮЕТЕЪ НЕУСГ ОБ УЧПА ЛЧБТФЙТХ УЯЕДЕН, Б ЧБНЙ, ЪОБЮЙФ ИПЪСЕЧБНЙ-ФП, ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОЩ ЪБ ТБУРПМПЦЕОЙЕ; ОХ, Й ИПЪСЕЧБ: Й НЩ, ЗПЧПТСФ, ЧБНЙ ФПЦЕ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХФЕЫБМБУШ ЬФЙНЙ УМХИБНЙ. цЕОЭЙОБ ПЮЕОШ ЗТХВБС Й ПЮЕОШ ДХТОБС, ПОБ НХЮЙМБ ДПЮШ, ЗПФПЧБ ВЩМБ Й ХВЙФШ, Й РПЗХВЙФШ ЕЕ ДМС УЧПЕК ЧЩЗПДЩ, Й РТПЛМЙОБМБ ЕЕ, РПФЕТРЕЧ ЮЕТЕЪ ОЕЕ ТБУУФТПКУФЧП УЧПЕЗП РМБОБ ПВПЗБФЙФШУС - ЬФП ФБЛ; ОП УМЕДХЕФ МЙ ЙЪ ЬФПЗП, ЮФП ПОБ ОЕ ЙНЕМБ Л ДПЮЕТЙ ОЙЛБЛПК МАВЧЙ? оЙУЛПМШЛП ОЕ УМЕДХЕФ. лПЗДБ ДЕМП ВЩМП ЛПОЮЕОП, ЛПЗДБ ДПЮШ ВЕЪЧПЪЧТБФОП ЧЩТЧБМБУШ ЙЪ ЕЕ ТХЛ, ЮФП Ц ВЩМП ДЕМБФШ? юФП У ЧПЪХ ХРБМП, ФП РТПРБМП. б ЧУЕ-ФБЛЙ ДПЮШ; Й ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ХЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ОЙЛБЛПЗП УМХЮБС, ЮФПВЩ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧТЕД чЕТЩ рБЧМПЧОЩ НПЗ УМХЦЙФШ ДМС ЧЩЗПДЩ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, НБФШ ЙУЛТЕООП ЦЕМБМБ ДПЮЕТЙ ДПВТБ. й ПРСФШ ОЕ ФП, ЮФПВЩ ЦЕМБМБ, ХЦ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛ, ОП ЬФП ЧУЕ ТБЧОП: РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ПОБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ У ЛБЛПА ЧОЙНБФЕМШОПУФША ЫРЙПОЙМБ ЪБ ОЕА. нЕТЩ ДМС УМЕЦЕОЙС ЪБ ДПЮЕТША ВЩМЙ РТЙОСФЩ ФПМШЛП ФБЛ, НЕЦДХ РТПЮЙН, РПФПНХ ЮФП, УПЗМБУЙФЕУШ, ОЕМШЪС ЦЕ ОЕ УМЕДЙФШ; ОХ, Й ЦЕМБОШЕ ДПВТБ ВЩМП ФПЦЕ НЕЦДХ РТПЮЙН, РПФПНХ ЮФП, УПЗМБУЙФЕУШ, ЧУЕ-ФБЛЙ ДПЮШ. рПЮЕНХ ЦЕ Й ОЕ РПНЙТЙФШУС? фЕН ВПМШЫЕ, ЮФП ТБЪВПКОЙЛ-ЪСФШ, ЙЪП ЧУЕЗП ЧЙДОП, ЮЕМПЧЕЛ ПУОПЧБФЕМШОЩК, НПЦЕФ ВЩФШ, Й РТЙЗПДЙФУС УПЧТЕНЕОЕН. фБЛЙН ПВТБЪПН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЫМБ РПОЕНОПЗХ Л НЩУМЙ ЧПЪПВОПЧЙФШ УОПЫЕОЙС У ДПЮЕТША. рПОБДПВЙМПУШ ВЩ ЕЭЕ У РПМЗПДБ, РПЦБМХК, У ЗПД, ЮФПВЩ ДПРМЕУФЙУШ ДП ЬФПЗП: ОЕ ВЩМП ОХЦДЩ ФПТПРЙФШУС, ЧТЕНС ФЕТРЙФ. оП ЙЪЧЕУФЙЕ П ЗЕОЕТБМЕ У ЗЕОЕТБМШЫЕА ТБЪПН ДЧЙОХМП ЙУФПТЙА ЧРЕТЕД ОБ ЧУА ПУФБЧБЧЫХАУС РПМПЧЙОХ РХФЙ. тБЪВПКОЙЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЛБЪЩЧБМУС ЫЕМШНЕГПН. пФУФБЧОПК УФХДЕОФЙЫЛБ ВЕЪ ЮЙОБ, У ДЧХНС ЗТПЫБНЙ ДЕОЕЗ, ЧПЫЕМ Ч ДТХЦВХ У НПМПДЩН, УФБМП ВЩФШ, ХЦ ПЮЕОШ ЧБЦОЩН, ВПЗБФЩН ЗЕОЕТБМПН Й РПДТХЦЙМ УЧПА ЦЕОХ У ЕЗП ЦЕОПА: ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ДБМЕЛП РПКДЕФ. йМЙ ЬФП чЕТБ РПДТХЦЙМБУШ У ЗЕОЕТБМШЫЕА Й НХЦБ РПДТХЦЙМБ У ЗЕОЕТБМПН? ЧУЕ ТБЧОП, ЪОБЮЙФ чЕТБ ДБМЕЛП РПКДЕФ. йФБЛ, ОЕНЕДМЕООП РП РПМХЮЕОЙЙ УЧЕДЕОЙС П ЧЙЪЙФЕ ПФРТБЧМЕО ВЩМ ПФЕГ ПВЯСЧЙФШ ДПЮЕТЙ, ЮФП НБФШ РТПУФЙМБ ЕЕ Й ЪПЧЕФ Л УЕВЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ Й НХЦ ПФРТБЧЙМЙУШ У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН Й РТПУЙДЕМЙ ОБЮБМП ЧЕЮЕТБ. уЧЙДБОЙЕ ВЩМП ИПМПДОП Й ОБФСОХФП. зПЧПТЙМЙ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП П жЕДЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП РТЕДНЕФ ОЕ ЭЕЛПФМЙЧЩК. пО ИПДЙМ Ч ЗЙНОБЪЙА; ХЗПЧПТЙМЙ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ПФДБФШ ЕЗП Ч РБОУЙПО ЗЙНОБЪЙЙ, - дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ВХДЕФ ФБН ОБЧЕЭБФШ ЕЗП, Б РП РТБЪДОЙЛБН чЕТБ рБЧМПЧОБ ВХДЕФ ВТБФШ ЕЗП Л УЕВЕ. лПЕ-ЛБЛ ДПФСОХМЙ ЧТЕНС ДП ЮБА, РПФПН УРЕЫЙМЙ ТБУУФБФШУС: мПРХИПЧЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП Х ОЙИ ОЩОЮЕ ВХДХФ ЗПУФЙ. рПМЗПДБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ДЩЫБМБ ЮЙУФЩН ЧПЪДХИПН, ЗТХДШ ЕЕ ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП ПФЧЩЛМБ ПФ ФСЦЕМПК БФНПУЖЕТЩ ИЙФТЩИ УМПЧ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЛБЦДПЕ РТПЙЪОПУЙФУС РП ЛПТЩУФОПНХ ТБУЮЕФХ, ПФ УМХЫБОЙС НПЫЕООЙЮЕУЛЙИ НЩУМЕК, ОЙЪЛЙИ РМБОПЧ, Й УФТБЫОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РТПЙЪЧЕМ ОБ ОЕЕ ЕЕ РПДЧБМ. зТСЪШ, РПЫМПУФШ, ГЙОЙЪН ЧУСЛПЗП ТПДБ, - ЧУЕ ЬФП ВТПУБМПУШ ФЕРЕТШ Ч ЗМБЪБ ЕК У ТЕЪЛПУФША ОПЧЙЪОЩ. "лБЛ Х НЕОС ДПУФБЧБМП УЙМЩ ЦЙФШ Ч ФБЛЙИ ЗБДЛЙИ УФЕУОЕОЙСИ? лБЛ С НПЗМБ ДЩЫБФШ Ч ЬФПН РПДЧБМЕ? й ОЕ ФПМШЛП ЦЙМБ, ДБЦЕ ПУФБМБУШ ЪДПТПЧБ. ьФП ХДЙЧЙФЕМШОП, ОЕРПУФЙЦЙНП. лБЛ С НПЗМБ ФХФ ЧЩТБУФЙ У МАВПЧША Л ДПВТХ? оЕРПОСФОП, ОЕЧЕТПСФОП", ДХНБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧПЪЧТБЭБСУШ ДПНПК, Й ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ПФДЩИБАЭЕК РПУМЕ ХДХЫШС. лПЗДБ ПОЙ РТЙЕИБМЙ ДПНПК, Л ОЙН ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ УПВТБМЙУШ ЗПУФЙ, ЛПФПТЩИ ПОЙ ЦДБМЙ, - ПВЩЛОПЧЕООЩЕ ФПЗДБЫОЙЕ ЗПУФЙ: бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ У оБФБМШЕК бОДТЕЕЧОПК, лЙТУБОПЧ, - Й ЧЕЮЕТ РТПЫЕМ, ЛБЛ ПВЩЛОПЧЕООП РТПИПДЙМ У ОЙНЙ. лБЛ ЧДЧПКОЕ ПФТБДОБ РПЛБЪБМБУШ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЕЕ ОПЧБС ЦЙЪОШ У ЮЙУФЩНЙ НЩУМСНЙ, Ч ПВЭЕУФЧЕ ЮЙУФЩИ МАДЕК"! рП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ЫЕМ Й ЧЕУЕМЩК ТБЪЗПЧПТ УП НОПЦЕУФЧПН ЧПУРПНЙОБОЙК, ЫЕМ Й УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ: ПФ ФПЗДБЫОЙИ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ДЕМ (НЕЦДПХУПВОБС ЧПКОБ Ч лБОЪБУЕ {63}, РТЕДЧЕУФОЙГБ ОЩОЕЫОЕК ЧЕМЙЛПК ЧПКОЩ уЕЧЕТБ У аЗПН {64}, РТЕДЧЕУФОЙГБ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЧЕМЙЛЙИ УПВЩФЙК ОЕ Ч ПДОПК бНЕТЙЛЕ, ЪБОЙНБМБ ЬФПФ НБМЕОШЛЙК ЛТХЦПЛ: ФЕРЕТШ П РПМЙФЙЛЕ ФПМЛХАФ ЧУЕ, ФПЗДБ ЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЕА ПЮЕОШ ОЕНОПЗЙЕ; Ч ЮЙУМЕ ОЕНОПЗЙИ - мПРХИПЧ, лЙТУБОПЧ, ЙИ РТЙСФЕМЙ) ДП ФПЗДБЫОЕЗП УРПТБ П ИЙНЙЮЕУЛЙИ ПУОПЧБОЙСИ ЪЕНМЕДЕМЙС РП ФЕПТЙЙ мЙВЙИБ {65}, Й П ЪБЛПОБИ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП РТПЗТЕУУБ, ВЕЪ ЛПФПТЩИ ОЕ ПВИПДЙМУС ФПЗДБ ОЙ ПДЙО ТБЪЗПЧПТ Ч РПДПВОЩИ ЛТХЦЛБИ {66}, Й П ЧЕМЙЛПК ЧБЦОПУФЙ ТБЪМЙЮЕОЙС ТЕБМШОЩИ ЦЕМБОЙК {67}, ЛПФПТЩЕ ЙЭХФ Й ОБИПДСФ УЕВЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ, ПФ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ, ЛПФПТЩН ОЕ ОБИПДЙФУС, ДБ ЛПФПТЩН Й ОЕ ОХЦОП ОБКФЙ УЕВЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ, ЛБЛ ЖБМШЫЙЧПК ЦБЦДЕ ЧП ЧТЕНС ЗПТСЮЛЙ, ЛПФПТЩН, ЛБЛ ЕК, ПДОП ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ: ЙЪМЕЮЕОЙЕ ПТЗБОЙЪНБ, ВПМЕЪОЕООЩН УПУФПСОЙЕН ЛПФПТПЗП ПОЙ РПТПЦДБАФУС ЮЕТЕЪ ЙУЛБЦЕОЙЕ ТЕБМШОЩИ ЦЕМБОЙК, Й П ЧБЦОПУФЙ ЬФПЗП ЛПТЕООПЗП ТБЪМЙЮЕОЙС, ЧЩУФБЧМЕООПК ФПЗДБ БОФТПРПМПЗЙЮЕУЛПА ЖЙМПУПЖЙЕА, Й ПВП ЧУЕН, ФПНХ РПДПВОПН Й ОЕ РПДПВОПН, ОП ТПДУФЧЕООПН. дБНЩ РП ЧТЕНЕОБН Й ЧУМХЫЙЧБМЙУШ Ч ЬФЙ ХЮЕОПУФЙ, ЗПЧПТЙЧЫЙЕУС ФБЛ РТПУФП, ВХДФП Й ОЕ ХЮЕОПУФЙ, Й ЧНЕЫЙЧБМЙУШ Ч ОЙИ УЧПЙНЙ ЧПРТПУБНЙ, Б ВПМШЫЕ - ВПМШЫЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ УМХЫБМЙ, ДБЦЕ ПВТЩЪЗБМЙ ЧПДПА мПРХИПЧБ Й бМЕЛУЕС рЕФТПЧЙЮБ, ЛПЗДБ ПОЙ ХЦЕ ПЮЕОШ ЧПУИЙФЙМЙУШ ЧЕМЙЛПА ЧБЦОПУФША НЙОЕТБМШОПЗП ХДПВТЕОЙС; ОП бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ Й мПРХИПЧ ФПМЛПЧБМЙ П УЧПЙИ ХЮЕОПУФСИ ОЕРПЛПМЕВЙНП. лЙТУБОПЧ РМПИП РПНПЗБМ ЙН, ВЩМ ВПМШЫЕ, ДБЦЕ ЧПЧУЕ ОБ УФПТПОЕ ДБН, Й ПОЙ ЧФТПЕН ЙЗТБМЙ, РЕМЙ, ИПИПФБМЙ ДП ЗМХВПЛПК ОПЮЙ, ЛПЗДБ, ХУФБЧЫЙ, ТБЪЧЕМЙ, ОБЛПОЕГ, Й ОЕРПЛПМЕВЙНЩИ ТЕЧОЙФЕМЕК УЕТШЕЪОПЗП ТБЪЗПЧПТБ.

III. чФПТПК УПО чЕТЩ рБЧМПЧОЩ

й ЧПФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ЪБУЩРБЕФ, Й УОЙФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ УПО. рПМЕ, Й РП РПМА ИПДСФ НХЦ, ФП ЕУФШ НЙМЕОШЛЙК, Й бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, Й НЙМЕОШЛЙК ЗПЧПТЙФ: - чЩ ЙОФЕТЕУХЕФЕУШ ЪОБФШ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, РПЮЕНХ ЙЪ ПДОПК ЗТСЪЙ ТПДЙФУС РЫЕОЙГБ ФБЛБС ВЕМБС, ЮЙУФБС Й ОЕЦОБС, Б ЙЪ ДТХЗПК ЗТСЪЙ ОЕ ТПДЙФУС? ьФХ ТБЪОЙГХ ЧЩ УБНЙ УЕКЮБУ ХЧЙДЙФЕ. рПУНПФТЙФЕ ЛПТЕОШ ЬФПЗП РТЕЛТБУОПЗП ЛПМПУБ: ПЛПМП ЛПТОС ЗТСЪШ, ОП ЬФБ ЗТСЪШ УЧЕЦБС, НПЦОП УЛБЪБФШ, ЮЙУФБС ЗТСЪШ; УМЩЫЙФЕ ЪБРБИ УЩТПК, ОЕРТЙСФОЩК, ОП ОЕ ЪБФИМЩК, ОЕ УЛЙУОХЧЫЙКУС. чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ОБ СЪЩЛЕ ЖЙМПУПЖЙЙ, ЛПФПТПК НЩ У ЧБНЙ ДЕТЦЙНУС {68}, ЬФБ ЮЙУФБС ЗТСЪШ ОБЪЩЧБЕФУС ТЕБМШОБС ЗТСЪШ. пОБ ЗТСЪОБ, ЬФП РТБЧДБ; ОП ЧУНПФТЙФЕУШ Ч ОЕЕ ИПТПЫЕОШЛП, ЧЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧУЕ ЬМЕНЕОФЩ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПОБ УПУФПЙФ, УБНЙ РП УЕВЕ ЪДПТПЧЩ. пОЙ УПУФБЧМСАФ ЗТСЪШ Ч ЬФПН УПЕДЙОЕОЙЙ, ОП РХУФШ ОЕНОПЗП РЕТЕНЕОЙФУС ТБУРПМПЦЕОЙЕ БФПНПЧ, Й ЧЩКДЕФ ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ: Й ЧУЕ ДТХЗПЕ, ЮФП ЧЩКДЕФ, ВХДЕФ ФБЛЦЕ ЪДПТПЧПЕ, РПФПНХ ЮФП ПУОПЧОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ЪДПТПЧЩ. пФЛХДБ ЦЕ ЪДПТПЧПЕ УЧПКУФЧП ЬФПК ЗТСЪЙ? ПВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ РПМПЦЕОЙЕ ЬФПК РПМСОЩ: ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧПДБ ЪДЕУШ ЙНЕЕФ УФПЛ, Й РПФПНХ ЪДЕУШ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЗОЙМПУФЙ. - дБ, ДЧЙЦЕОЙЕ ЕУФШ ТЕБМШОПУФШ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - РПФПНХ ЮФП ДЧЙЦЕОЙЕ - ЬФП ЦЙЪОШ, Б ТЕБМШОПУФШ Й ЦЙЪОШ ПДОП Й ФП ЦЕ. оП ЦЙЪОШ ЙНЕЕФ ЗМБЧОЩН УЧПЙН ЬМЕНЕОФПН ФТХД, Б РПФПНХ ЗМБЧОЩК ЬМЕНЕОФ ТЕБМШОПУФЙ - ФТХД, Й УБНЩК ЧЕТОЩК РТЙЪОБЛ ТЕБМШОПУФЙ - ДЕМШОПУФШ. - фБЛ ЧЙДЙФЕ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, ЛПЗДБ УПМОГЕ УФБОЕФ УПЗТЕЧБФШ ЬФХ ЗТСЪШ Й ФЕРМПФБ УФБОЕФ РЕТЕНЕЭБФШ ЕЕ ЬМЕНЕОФЩ Ч ВПМЕЕ УМПЦОЩЕ ИЙНЙЮЕУЛЙЕ УПЮЕФБОЙС, ФП ЕУФШ Ч УПЮЕФБОЙС ЧЩУЫЙИ ЖПТН, ЛПМПУ, ЛПФПТЩК ЧЩТБУФБЕФ ЙЪ ЬФПК ЗТСЪЙ ПФ УПМОЕЮОПЗП УЧЕФБ, ВХДЕФ ЪДПТПЧЩК ЛПМПУ. - дБ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ЗТСЪШ ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - фЕРЕТШ РЕТЕКДЕН ОБ ЬФХ РПМСОХ. вЕТЕН Й ЪДЕУШ ТБУФЕОЙЕ, ФБЛЦЕ ТБУУНБФТЙЧБЕН ЕЗП ЛПТЕОШ. пО ФБЛЦЕ ЪБЗТСЪОЕО. пВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ИБТБЛФЕТ ЬФПК ЗТСЪЙ. оЕФТХДОП ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ЬФП ЗТСЪШ ЗОЙМБС. - фП ЕУФШ, ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС ЗТСЪШ, РП ОБХЮОПК ФЕТНЙОПМПЗЙЙ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - фБЛ; ЬМЕНЕОФЩ ЬФПК ЗТСЪЙ ОБИПДСФУС Ч ОЕЪДПТПЧПН УПУФПСОЙЙ. оБФХТБМШОП, ЮФП, ЛБЛ ВЩ ПОЙ ОЙ РЕТЕНЕЭБМЙУШ Й ЛБЛЙЕ ВЩ ДТХЗЙЕ ЧЕЭЙ, ОЕ РПИПЦЙЕ ОБ ЗТСЪШ, ОЙ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЬФЙИ ЬМЕНЕОФПЧ, ЧУЕ ЬФЙ ЧЕЭЙ ВХДХФ ОЕЪДПТПЧЩЕ, ДТСООЩЕ. - дБ, РПФПНХ ЮФП УБНЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ОЕЪДПТПЧЩ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - оБН ОЕФТХДОП ВХДЕФ ПФЛТЩФШ РТЙЮЙОХ ЬФПЗП ОЕЪДПТПЧШС... - фП ЕУФШ, ЬФПК ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК ЗОЙМПУФЙ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - дБ, ЗОЙМПУФЙ ЬФЙИ ЬМЕНЕОФПЧ, ЕУМЙ НЩ ПВТБФЙН ЧОЙНБОЙЕ ОБ РПМПЦЕОЙЕ ЬФПК РПМСОЩ. чЩ ЧЙДЙФЕ, ЧПДБ ОЕ ЙНЕЕФ УФПЛБ ЙЪ ОЕЕ, РПФПНХ ЪБУФБЙЧБЕФУС, ЗОЙЕФ. - дБ, ПФУХФУФЧЙЕ ДЧЙЦЕОЙС ЕУФШ ПФУХФУФЧЙЕ ФТХДБ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - РПФПНХ ЮФП ФТХД РТЕДУФБЧМСЕФУС Ч БОФТПРПМПЗЙЮЕУЛПН БОБМЙЪЕ ЛПТЕООПА ЖПТНПА ДЧЙЦЕОЙС, ДБАЭЕЗП ПУОПЧБОЙЕ Й УПДЕТЦБОЙЕ ЧУЕН ДТХЗЙН ЖПТНБН: ТБЪЧМЕЮЕОЙА, ПФДЩИХ, ЪБВБЧЕ, ЧЕУЕМША; ПОЙ ВЕЪ РТЕДЫЕУФЧХАЭЕЗП ФТХДБ ОЕ ЙНЕАФ ТЕБМШОПУФЙ. б ВЕЪ ДЧЙЦЕОЙС ОЕФ ЦЙЪОЙ, ФП ЕУФШ ТЕБМШОПУФЙ, РПФПНХ ЬФП ЗТСЪШ ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС, ФП ЕУФШ ЗОЙМБС. дП ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ОЕ ЪОБМЙ, ЛБЛ ЧПЪЧТБЭБФШ ЪДПТПЧШЕ ФБЛЙН РПМСОБН; ОП ФЕРЕТШ ПФЛТЩФП УТЕДУФЧП; ЬФП - ДТЕОБЦ {69}: МЙЫОСС ЧПДБ УВЕЗБЕФ РП ЛБОБЧБН, ПУФБЕФУС ЧПДЩ УЛПМШЛП ОХЦОП, Й ПОБ ДЧЙЦЕФУС, Й РПМСОБ РПМХЮБЕФ ТЕБМШОПУФШ. оП РПЛБ ЬФП УТЕДУФЧП ОЕ РТЙНЕОЕОП, ЬФБ ЗТСЪШ ПУФБЕФУС ЖБОФБУФЙЮЕУЛПА, ФП ЕУФШ ЗОЙМПА, Б ОБ ОЕК ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ИПТПЫЕК ТБУФЙФЕМШОПУФЙ; НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ПЮЕОШ ОБФХТБМШОП, ЮФП ОБ ЗТСЪЙ ТЕБМШОПК СЧМСАФУС ИПТПЫЙЕ ТБУФЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ ПОБ ЗТСЪШ ЪДПТПЧБС. юФП Й ФТЕВПЧБМПУШ ДПЛБЪБФШ: o-e-a-a-dum, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС РП МБФЙОЕ. лБЛ ЗПЧПТЙФУС РП МБФЙОЕ "ЮФП Й ФТЕВПЧБМПУШ ДПЛБЪБФШ", чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕ НПЦЕФ ТБУУМХЫБФШ. - б Х ЧБУ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, ЕУФШ ПИПФБ ЪБВБЧМСФШУС ЛХИПООПА МБФЙОША Й УЙММПЗЙУФЙЛПА, - ЗПЧПТЙФ НЙМЕОШЛЙК, ФП ЕУФШ НХЦ. чЕТБ рБЧМПЧОБ РПДИПДЙФ Л ОЙН Й ЗПЧПТЙФ: - дБ РПМОПФЕ ЧБН ФПМЛПЧБФШ П УЧПЙИ БОБМЙЪБИ, ФПЦЕУФЧБИ Й БОФТПРПМПЗЙЪНБИ, РПЦБМХКУФБ, ЗПУРПДБ, ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ, ЮФПВ Й С НПЗМБ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ТБЪЗПЧПТЕ, ЙМЙ МХЮЫЕ ДБЧБКФЕ ЙЗТБФШ. - дБЧБКФЕ ЙЗТБФШ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - ДБЧБКФЕ ЙУРПЧЕДЩЧБФШУС. - дБЧБКФЕ, ДБЧБКФЕ, ЬФП ВХДЕФ ПЮЕОШ ЧЕУЕМП, - ЗПЧПТЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ: - ОП ЧЩ РПДБМЙ НЩУМШ, ЧЩ РПЛБЦЙФЕ Й РТЙНЕТ ЙУРПМОЕОЙС. - у ХДПЧПМШУФЧЙЕН, УЕУФТБ НПС, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - ОП ЧБН УЛПМШЛП МЕФ, НЙМБС УЕУФТБ НПС, ПУШНОБДГБФШ? - уЛПТП ВХДЕФ ДЕЧСФОБДГБФШ. - оП ЕЭЕ ОЕФ; РПФПНХ РПМПЦЙН ПУШНОБДГБФШ, Й ВХДЕН ЧУЕ ЙУРПЧЕДЩЧБФШУС ДП ПУШНОБДГБФЙ МЕФ, РПФПНХ ЮФП ОХЦОП ТБЧЕОУФЧП ХУМПЧЙК. с ВХДХ ЙУРПЧЕДЩЧБФШУС ЪБ УЕВС Й ЪБ ЦЕОХ. нПК ПФЕГ ВЩМ ДШСЮПЛ Ч ЗХВЕТОУЛПН ЗПТПДЕ Й ЪБОЙНБМУС РЕТЕРМЕФОЩН НБУФЕТУФЧПН, Б НБФШ РХУЛБМБ ОБ ЛЧБТФЙТХ УЕНЙОБТЙУФПЧ. у ХФТБ ДП ОПЮЙ ПФЕГ Й НБФШ ЧУЕ ИМПРПФБМЙ Й ФПМЛПЧБМЙ П ЛХУЛЕ ИМЕВБ. пФЕГ ЧЩРЙЧБМ, ОП ФПМШЛП ЛПЗДБ РТЙИПДЙМБУШ ОХЦДБ ОЕЧФЕТРЕЦ, - ЬФП ТЕБМШОПЕ ЗПТЕ, ЙМЙ ЛПЗДБ ДПИПД ВЩМ РПТСДПЮОЩК; ФХФ ПО ПФДБЧБМ НБФЕТЙ ЧУЕ ДЕОШЗЙ Й ЗПЧПТЙМ: "ОХ, НБФХЫЛБ, ФЕРЕТШ, УМБЧБ ВПЗХ, ОБ ДЧБ НЕУСГБ ОХЦДЩ ОЕ ХЧЙДЙЫШ; Б С УЕВЕ РПМФЙООЙЮЕЛ ПУФБЧЙМ, ОБ ТБДПУФЙ ЧЩРША" - ЬФП ТЕБМШОБС ТБДПУФШ. нПС НБФШ ЮБУФП УЕТДЙМБУШ, ЙОПЗДБ ВЙЧБМБ НЕОС, ОП ФПЗДБ, ЛПЗДБ Х ОЕЕ, ЛБЛ ПОБ ЗПЧПТЙМБ, ПФОЙНБМБУШ РПСУОЙГБ ПФ ФБУЛБОШС ЛПТЮБЗ Й ЮХЗХОПЧ, ПФ НЩФШС ВЕМШС ОБ ОБУ РСФЕТЩИ Й ОБ РСФШ ЮЕМПЧЕЛ УЕНЙОБТЙУФПЧ, Й НЩФШС РПМПЧ, ЪБЗТСЪОЕООЩИ ОБЫЙНЙ ДЧБДГБФША ОПЗБНЙ, ОЕ ОПУЙЧЫЙНЙ ЛБМПЫ, Й ХИПДБ ЪБ ЛПТПЧПК; ЬФП - ТЕБМШОПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ ОЕТЧ ЮТЕЪНЕТОПА ТБВПФПА ВЕЪ ПФДЩИБ; Й ЛПЗДБ, РТЙ ЧУЕН ЬФПН, "ЛПОГЩ ОЕ УИПДЙМЙУШ", ЛБЛ ПОБ ЗПЧПТЙМБ, ФП ЕУФШ ОЕИЧБФБМП ДЕОЕЗ ОБ РПЛХРЛХ УБРПЗ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ ОБУ, ВТБФШЕЧ, ЙМЙ ОБ ВБЫНБЛЙ УЕУФТБН, - ФПЗДБ ПОБ ВЙЧБМБ ОБУ. пОБ Й МБУЛБМБ ОБУ, ЛПЗДБ НЩ, ИПФШ ЗМХРЕОШЛЙЕ ДЕФЙ, УБНЙ ЧЩЪЩЧБМЙУШ РПНПЗБФШ ЕК Ч ТБВПФЕ, ЙМЙ ЛПЗДБ НЩ ДЕМБМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ ХНОПЕ, ЙМЙ ЛПЗДБ ЧЩДБЧБМБУШ ЕК ТЕДЛБС НЙОХФБ ПФДПИОХФШ, Й ЕЕ "РПСУОЙГХ ПФРХУЛБМП", ЛБЛ ПОБ ЗПЧПТЙМБ, - ЬФП ЧУЕ ТЕБМШОЩЕ ТБДПУФЙ... - бИ, ДПЧПМШОП ЧБЫЙИ ТЕБМШОЩИ ЗПТЕУФЕК Й ТБДПУФЕК, - ЗПЧПТЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, ЙЪЧПМШФЕ УМХЫБФШ ЙУРПЧЕДШ ЪБ оБФБЫХ. - оЕ ИПЮХ УМХЫБФШ: Ч ОЕК ФБЛЙЕ ЦЕ ТЕБМШОЩЕ ЗПТЕУФЙ Й ТБДПУФЙ, - ЪОБА. - уПЧЕТЫЕООБС РТБЧДБ. - оП, ВЩФШ НПЦЕФ, ЧБН ЙОФЕТЕУОП ВХДЕФ ЧЩУМХЫБФШ НПА ЙУРПЧЕДШ, - ЗПЧПТЙФ уЕТЦ, ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ ЧЪСЧЫЙКУС. - рПУНПФТЙН, - ЗПЧПТЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - нПК ПФЕГ Й НБФШ, ИПФС ВЩМЙ МАДЙ ВПЗБФЩЕ, ФПЦЕ ЧЕЮОП ИМПРПФБМЙ Й ФПМЛПЧБМЙ П ДЕОШЗБИ; Й ВПЗБФЩЕ МАДЙ ОЕ УЧПВПДОЩ ПФ ФБЛЙИ ЦЕ ЪБВПФ... - чЩ ОЕ ХНЕЕФЕ ЙУРПЧЕДЩЧБФШУС, уЕТЦ, - МАВЕЪОП ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - ЧЩ УЛБЦЙФЕ, РПЮЕНХ ПОЙ ИМПРПФБМЙ П ДЕОШЗБИ, ЛБЛЙЕ ТБУИПДЩ ЙИ ВЕУРПЛПЙМЙ, ЛБЛЙН РПФТЕВОПУФСН ЪБФТХДОСМЙУШ ПОЙ ХДПЧМЕФЧПТСФШ? - дБ, ЛПОЕЮОП, С РПОЙНБА, Л ЮЕНХ ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ, - ЗПЧПТЙФ уЕТЦ, - ОП ПУФБЧЙН ЬФПФ РТЕДНЕФ, ПВТБФЙНУС Л ДТХЗПК УФПТПОЕ ЙИ НЩУМЕК. пОЙ ФБЛЦЕ ЪБВПФЙМЙУШ П ДЕФСИ. - б ЛХУПЛ ИМЕВБ ВЩМ ПВЕУРЕЮЕО ЙИ ДЕФСН? - УРТБЫЙЧБЕФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - лПОЕЮОП; ОП ДПМЦОП ВЩМП РПЪБВПФЙФШУС П ФПН, ЮФПВЩ... - оЕ ЙУРПЧЕДХКФЕУШ, уЕТЦ, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - НЩ ЪОБЕН ЧБЫХ ЙУФПТЙА; ЪБВПФЩ ПВ ЙЪМЙЫОЕН, НЩУМЙ П ОЕОХЦОПН, - ЧПФ РПЮЧБ, ОБ ЛПФПТПК ЧЩ ЧЩТПУМЙ; ЬФБ РПЮЧБ ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС. рПФПНХ, РПУНПФТЙФЕ ЧЩ ОБ УЕВС: ЧЩ ПФ РТЙТПДЩ ЮЕМПЧЕЛ Й ОЕ ЗМХРЩК, Й ПЮЕОШ ИПТПЫЙК, ВЩФШ НПЦЕФ, ОЕ ИХЦЕ Й ОЕ ЗМХРЕЕ ОБУ, Б Л ЮЕНХ ЦЕ ЧЩ РТЙЗПДОЩ, ОБ ЮФП ЧЩ РПМЕЪОЩ? - рТЙЗПДЕО ОБ ФП, ЮФПВЩ РТПЧПЦБФШ цАМЙ РПЧУАДХ, ЛХДБ ПОБ ВЕТЕФ НЕОС У УПВПА; РПМЕЪЕО ОБ ФП, ЮФПВЩ цАМЙ НПЗМБ ЛХФЙФШ, - ПФЧЕЮБЕФ уЕТЦ. - йЪ ЬФПЗП НЩ ЧЙДЙН, - ЗПЧПТЙФ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - ЮФП ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС ЙМЙ ОЕЪДПТПЧБС РПЮЧБ... - бИ, ЛБЛ ЧЩ ОБДПЕМЙ У ЧБЫЕА ТЕБМШОПУФША Й ЖБОФБУФЙЮОПУФША! дБЧОП РПОСФОП, Б ПОЙ РТПДПМЦБАФ ФПМЛПЧБФШ! - ЗПЧПТЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - фБЛ ОЕ ИПЮЕЫШ МЙ РПФПМЛПЧБФШ УП НОПА? - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПЦЕ ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ ЧЪСЧЫБСУС: - ЧЩ, ЗПУРПДБ, ХДБМЙФЕУШ, РПФПНХ ЮФП НБФШ ИПЮЕФ ЗПЧПТЙФШ У ДПЮЕТША. чУЕ ЙУЮЕЪБАФ. чЕТПЮЛБ ЧЙДЙФ УЕВС ОБЕДЙОЕ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА. мЙГП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ РТЙОЙНБЕФ ОБУНЕЫМЙЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЩ ПВТБЪПЧБООБС ДБНБ, ЧЩ ФБЛБС ЮЙУФБС Й ВМБЗПТПДОБС, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Й ЗПМПУ ЕЕ ДТПЦЙФ ПФ ЪМПВЩ, - ЧЩ ФБЛБС ДПВТБС... ЛБЛ ЦЕ НОЕ, ЗТХВПК Й ЪМПК РШСОЙГЕ, ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ЧБНЙ? х ЧБУ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЪМБС Й ДХТОБС НБФШ; Б РПЪЧПМШФЕ ЧБУ УРТПУЙФШ, УХДБТЩОС, П ЮЕН ЬФБ НБФШ ЪБВПФЙМБУШ? П ЛХУЛЕ ИМЕВБ: ЬФП РП-ЧБЫЕНХ, РП-ХЮЕОПНХ, ТЕБМШОБС, ЙУФЙООБС, ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЪБВПФБ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? чЩ УМЩЫБМЙ ТХЗБФЕМШУФЧБ, ЧЩ ЧЙДЕМЙ ДХТОЩЕ ДЕМБ Й ОЙЪПУФЙ; Б РПЪЧПМШФЕ ЧБУ УРТПУЙФШ, ЛБЛХА ГЕМШ ПОЙ ЙНЕМЙ? РХУФХА, ЧЪДПТОХА? оЕФ, УХДБТЩОС. оЕФ, УХДБТЩОС, ЛБЛПЧБ ВЩ ОЙ ВЩМБ ЦЙЪОШ ЧБЫЕЗП УЕНЕКУФЧБ, ОП ЬФП ВЩМБ ОЕ РХУФБС, ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС ЦЙЪОШ. чЙДЙФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ЧЩХЮЙМБУШ ЗПЧПТЙФШ РП-ЧБЫЕНХ, РП-ХЮЕОПНХ. оП ЧБН, чЕТБ рБЧМПЧОБ, РТЙУЛПТВОП Й УФЩДОП, ЮФП ЧБЫБ НБФШ ДХТОБС Й ЪМБС ЦЕОЭЙОБ? чБН ХЗПДОП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФПВ С ВЩМБ ДПВТПА Й ЮЕУФОПА ЦЕОЭЙОПА? с ЧЕДШНБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ХНЕА ЛПМДПЧБФШ, С НПЗХ ЙУРПМОЙФШ ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ. йЪЧПМШФЕ УНПФТЕФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ ЙУРПМОСЕФУС: С, ЪМБС, ЙУЮЕЪБА; УНПФТЙФЕ ОБ ДПВТХА НБФШ Й ЕЕ ДПЮШ. лПНОБФБ. х РПТПЗБ ИТБРЙФ РШСОЩК, ОЕВТЙФЩК, ЗБДЛЙК НХЦЮЙОБ. лФП - ЬФП ОЕМШЪС ХЪОБФШ, МЙГП ОБРПМПЧЙОХ ЪБЛТЩФП ТХЛПА, ОБРПМПЧЙОХ РПЛТЩФП УЙОСЛБНЙ. лТПЧБФШ. оБ ЛТПЧБФЙ ЦЕОЭЙОБ, - ДБ, ЬФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПМШЛП ДПВТБС! ЪБФП ЛБЛБС ПОБ ВМЕДОБС, ДТСИМБС Ч УЧПЙ 45 МЕФ, ЛБЛБС ЙЪОХТЕООБС! х ЛТПЧБФЙ ДЕЧХЫЛБ МЕФ 16, ДБ ЬФП С УБНБ, чЕТПЮЛБ; ФПМШЛП ЛБЛБС ЦЕ С ПВТБЪПЧБООБС. дБ ЮФП ЬФП? Х НЕОС Й ГЧЕФ МЙГБ ЛБЛПК-ФП ЦЕМФЩК, ДБ ЮЕТФЩ ЗТХВЕЕ, ДБ Й ЛПНОБФБ ЛБЛБС ВЕДОБС! нЕВЕМЙ РПЮФЙ ОЕФ. - "чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, БОЗЕМ НПК, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, - РТЙМСЗ, ПФДПИОЙ, УПЛТПЧЙЭЕ, ОХ, ЮФП ОБ НЕОС УНПФТЕФШ, С Й ФБЛ РПМЕЦХ. чЕДШ ФЩ ФТЕФША ОПЮШ ОЕ УРЙЫШ". - оЙЮЕЗП, НБНЕОШЛБ, С ОЕ ХУФБМБ, - ЗПЧПТЙФ чЕТПЮЛБ. - б НОЕ ЧУЕ ОЕ МХЮЫЕ, чЕТПЮЛБ; ЛБЛ-ФП ФЩ ВЕЪ НЕОС ПУФБОЕЫШУС? х ПФГБ ЦБМПЧБОШЙЫЛП НБМЕОШЛПЕ, Й УБН-ФП ПО РМПИБС ФЕВЕ ПРПТБ. фЩ ДЕЧХЫЛБ ЛТБУЙЧБС; ЪМЩИ МАДЕК ОБ УЧЕФЕ НОПЗП. рТЕДПУФЕТЕЮШ ФЕВС ВХДЕФ ОЕЛПНХ. вПАУШ С ЪБ ФЕВС. - чЕТПЮЛБ РМБЮЕФ. - нЙМБС НПС, ФЩ ОЕ ПЗПТЮЙУШ, С ФЕВЕ ОЕ Ч ХЛПТ ЬФП УЛБЦХ, Б Ч РТЕДПУФЕТЕЦЕОШЕ: ФЩ ЪБЮЕН Ч РСФОЙГХ ЙЪ ДПНХ ХИПДЙМБ, ЪБ ДЕОШ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ С ТБЪОЕНПЗМБУШ? - чЕТПЮЛБ РМБЮЕФ. - пО ФЕВС ПВНБОЕФ, чЕТПЮЛБ, ВТПУШ ФЩ ЕЗП. - оЕФ, НБНЕОШЛБ. дЧБ НЕУСГБ. лБЛ ЬФП, Ч ПДОХ НЙОХФХ, РТПЫМЙ ДЧБ НЕУСГБ? уЙДЙФ ПЖЙГЕТ. оБ УФПМЕ РЕТЕД ПЖЙГЕТПН ВХФЩМЛБ. оБ ЛПМЕОСИ Х ПЖЙГЕТБ ПОБ, чЕТПЮЛБ. еЭЕ ДОБ НЕУСГБ РТПЫМЙ Ч ПДОХ НЙОХФХ. уЙДЙФ ВБТЩОС. рЕТЕД ВБТЩОЕА УФПЙФ ПОБ, чЕТПЮЛБ. - б ЗМБДЙФШ ХНЕЕЫШ, НЙМБС? - хНЕА. - б ЙЪ ЛБЛЙИ ФЩ, НЙМБС? ЛТЕРПУФОБС ЙМЙ ЧПМШОБС? - х НЕОС ПФЕГ ЮЙОПЧОЙЛ. - фБЛ ЙЪ ВМБЗПТПДОЩИ, НЙМБС? фБЛ С ФЕВС ОБОСФШ ОЕ НПЗХ. лБЛБС ЦЕ ФЩ ВХДЕЫШ УМХЗБ? уФХРБК, НПС НЙМБС, ОЕ НПЗХ. чЕТПЮЛБ ОБ ХМЙГЕ. - нБНЪЕМШ, Б НБНЪЕМШ, - ЗПЧПТЙФ ЛБЛПК-ФП РШСОПЧБФЩК АОПЫБ, - ЧЩ ЛХДБ ЙДЕФЕ? с ЧБУ РТПЧПЦХ, - чЕТПЮЛБ ВЕЦЙФ Л оЕЧЕ. - юФП, НПС НЙМБС, ОБУНПФТЕМБУШ, ЛБЛБС ФЩ Х ДПВТПК-ФП НБФЕТЙ ВЩМБ? - ЗПЧПТЙФ РТЕЦОСС, ОБУФПСЭБС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - иПТПЫП С ЛПМДПЧБФШ ХНЕА? бМШ ОЕ ХЗБДБМБ? юФП НПМЮЙЫШ? сЪЩЛ-ФП ЕУФШ? дБ С ЙЪ ФЕВС УМПЧБ-ФП ЧЩЦНХ: ЧЙЫШ ФЩ, ОЕКДХФ У СЪЩЛБ-ФП! рП НБЗБЪЙОБН ИПДЙМБ? - иПДЙМБ, - ПФЧЕЮБЕФ чЕТПЮЛБ, Б УБНБ ДТПЦЙФ. - чЙДБМБ? уМЩИБМБ? - дБ. - иПТПЫП ЙН ЦЙФШ? хЮЕОЩЕ ПОЙ? лОЙЦЛЙ ЮЙФБАФ, ПВ ОПЧЩИ ЧБЫЙИ РПТСДЛБИ ДХНБАФ, ЛБЛ ВЩ МАДСН ДПВТП ДЕМБФШ? дХНБАФ, ЮФП МЙ? - ЗПЧПТЙ! чЕТПЮЛБ НПМЮЙФ, Б УБНБ ДТПЦЙФ. - ьИ ЙЪ ФЕВС Й УМПЧБ-ФП ОЕКДХФ. иПТПЫП ЙН ЦЙФШ? - УРТБЫЙЧБА. чЕТПЮЛБ НПМЮЙФ, Б УБНБ ИПМПДЕЕФ. - оЕКДХФ ЙЪ ФЕВС УМПЧБ-ФП. иПТПЫП ЙН ЦЙФШ? - УРТБЫЙЧБА; ИПТПЫЙ ПОЙ? - УРТБЫЙЧБА; ФБЛПК ИПФЕМБ ВЩ ВЩФШ, ЛБЛ ПОЙ? - нПМЮЙЫШ! ТЩМП-ФП ЧПТПФЙЫШ! - уМХЫБК ЦЕ ФЩ, чЕТЛБ, ЮФП С УЛБЦХ. фЩ ХЮЕОБС - ОБ НПЙ ЧПТПЧУЛЙЕ ДЕОШЗЙ ХЮЕОБ. фЩ ПВ ДПВТПН ДХНБЕЫШ, Б ЛБЛ ВЩ С ОЕ ЪМБС ВЩМБ, ФБЛ ВЩ ФЩ Й ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ФБЛПЕ ДПВТПН ОБЪЩЧБЕФУС. рПОЙНБЕЫШ? _чУЕ_ ПФ НЕОС, _НПС_ ФЩ ДПЮШ, РПОЙНБЕЫШ? _с_ ФЕВЕ НБФШ. чЕТПЮЛБ Й РМБЮЕФ, Й ДТПЦЙФ, Й ИПМПДЕЕФ. - нБНЕОШЛБ, ЮЕЗП ЧЩ ПФ НЕОС ИПФЙФЕ? с ОЕ НПЗХ МАВЙФШ ЧБУ. - б С ТБЪЧЕ РТПЫХ: РПМАВЙ? - нОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ХЧБЦБФШ ЧБУ, ОП С Й ЬФПЗП ОЕ НПЗХ. - б С ОХЦДБАУШ Ч ФЧПЕН ХЧБЦЕОЙЙ? - юФП ЦЕ ЧБН ОХЦОП, НБНЕОШЛБ? ЪБЮЕН ЧЩ РТЙЫМЙ ЛП НОЕ ФБЛ УФТБЫОП ЗПЧПТЙФШ УП НОПА? юЕЗП ЧЩ ИПФЙФЕ ПФ НЕОС? - вХДШ РТЙЪОБФЕМШОБ, ОЕВМБЗПДБТОБС. оЕ МАВЙ, ОЕ ХЧБЦБК. с ЪМБС: ЮФП НЕОС МАВЙФШ? с ДХТОБС: ЮФП НЕОС ХЧБЦБФШ? оП ФЩ РПКНЙ, чЕТЛБ, ЮФП ЛБВЩ С ОЕ ФБЛБС ВЩМБ, Й ФЩ ВЩ ОЕ ФБЛБС ВЩМБ. иПТПЫБС ФЩ - ПФ НЕОС ДХТОПК; ДПВТБС ФЩ - ПФ НЕОС ЪМПК. рПКНЙ, чЕТЛБ, ВМБЗПДБТОБ ВХДШ. - хКДЙФЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФЕРЕТШ С РПЗПЧПТА У УЕУФТЙГЕА. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЙУЮЕЪБЕФ. оЕЧЕУФБ УЧПЙИ ЦЕОЙИПЧ, УЕУФТБ УЧПЙИ УЕУФЕТ ВЕТЕФ чЕТПЮЛХ ЪБ ТХЛХ, - чЕТПЮЛБ, С ИПФЕМБ ЧУЕЗДБ ВЩФШ ДПВТПК У ФПВПК, ЧЕДШ ФЩ ДПВТБС, Б С ФБЛПЧБ, ЛБЛПЧ УБН ЮЕМПЧЕЛ, У ЛПФПТЩН С ЗПЧПТА. оП ФЩ ФЕРЕТШ ЗТХУФОБС, - ЧЙДЙЫШ, Й С ЗТХУФОБС; РПУНПФТЙ, ИПТПЫБ МЙ С ЗТХУФОБС? - чУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ЧУЕИ ОБ УЧЕФЕ. - рПГЕМХК НЕОС, чЕТПЮЛБ, НЩ ЧНЕУФЕ ПЗПТЮЕОЩ. чЕДШ ФЧПС НБФШ ЗПЧПТЙМБ РТБЧДХ. с ОЕ МАВМА ФЧПА НБФШ, ОП ПОБ НОЕ ОХЦОБ. - тБЪЧЕ ВЕЪ ОЕЕ ОЕМШЪС ЧБН? - рПУМЕ ВХДЕФ НПЦОП, ЛПЗДБ ОЕ ОХЦОП ВХДЕФ МАДСН ВЩФШ ЪМЩНЙ. б ФЕРЕТШ ОЕМШЪС. чЙДЙЫШ, ДПВТЩЕ ОЕ НПЗХФ УБНЙ УФБФШ ОБ ОПЗЙ, ЪМЩЕ УЙМШОЩ, ЪМЩЕ ИЙФТЩ. оП ЧЙДЙЫШ, чЕТПЮЛБ, ЪМЩЕ ВЩЧБАФ ТБЪОЩЕ: ПДОЙН ОХЦОП, ЮФПВЩ ОБ УЧЕФЕ УФБОПЧЙМПУШ ИХЦЕ, ДТХЗЙН, ФПЦЕ ЪМЩН, ЮФПВЩ УФБОПЧЙМПУШ МХЮЫЕ: ФБЛ ОХЦОП ДМС ЙИ РПМШЪЩ. чЙДЙЫШ, ФЧПЕК НБФЕТЙ ВЩМП ОХЦОП, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМБ ПВТБЪПЧБООБС: ЧЕДШ ПОБ ВТБМБ Х ФЕВС ДЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ ФЩ РПМХЮБМБ ЪБ ХТПЛЙ; ЧЕДШ ПОБ ИПФЕМБ, ЮФПВ ЕЕ ДПЮШ РПКНБМБ ВПЗБФПЗП ЪСФС ЕК, Б ДМС ЬФПЗП ЕК ВЩМП ОХЦОП, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМБ ПВТБЪПЧБООБС. чЙДЙЫШ, Х ОЕЕ ВЩМЙ ДХТОЩЕ НЩУМЙ, ОП ЙЪ ОЙИ ЧЩИПДЙМБ РПМШЪБ ЮЕМПЧЕЛХ: ЧЕДШ ФЕВЕ ЧЩЫМБ РПМШЪБ? б Х ДТХЗЙИ ЪМЩИ ОЕ ФБЛ. еУМЙ ВЩ ФЧПС НБФШ ВЩМБ бООБ рЕФТПЧОБ, ТБЪЧЕ ФЩ ХЮЙМБУШ ВЩ ФБЛ, ЮФПВЩ ФЩ УФБМБ ПВТБЪПЧБООБС, ХЪОБМБ ДПВТП, РПМАВЙМБ ЕЗП? оЕФ, ФЕВС ВЩ ОЕ ДПРХУФЙМЙ ХЪОБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ, ФЕВС ВЩ УДЕМБМЙ ЛХЛМПК, - ФБЛ? фБЛПК НБФЕТЙ ОХЦОБ ДПЮШ-ЛХЛМБ, РПФПНХ ЮФП ПОБ УБНБ ЛХЛМБ, Й ЧУЕ ЙЗТБЕФ У ЛХЛМБНЙ Ч ЛХЛМЩ. б ФЧПС НБФШ ЮЕМПЧЕЛ ДХТОПК, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЕК ВЩМП ОХЦОП, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ВЩМБ ЛХЛМПК. чЙДЙЫШ, ЛБЛ ЪМЩЕ ВЩЧБАФ ТБЪОЩЕ? пДОЙ НЕЫБАФ НОЕ: ЧЕДШ С ИПЮХ, ЮФПВЩ МАДЙ УФБМЙ МАДШНЙ, Б ПОЙ ИПФСФ, ЮФПВЩ МАДЙ ВЩМЙ ЛХЛМБНЙ. б ДТХЗЙЕ ЪМЩЕ РПНПЗБАФ НОЕ, - ПОЙ ОЕ ИПФСФ РПНПЗБФШ НОЕ, ОП ДБАФ РТПУФПТ МАДСН УФБОПЧЙФШУС МАДШНЙ, ПОЙ УПВЙТБАФ УТЕДУФЧБ МАДСН УФБОПЧЙФШУС МАДШНЙ. б НОЕ ФПМШЛП ЬФПЗП Й ОХЦОП. дБ, чЕТПЮЛБ, ФЕРЕТШ НОЕ ОЕМШЪС ВЕЪ ФБЛЙИ ЪМЩИ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ВЩ РТПФЙЧ ДТХЗЙИ ЪМЩИ. нПЙ ЪМЩЕ - ЪМЩ, ОП РПД ЙИ ЪМПА ТХЛПА ТБУФЕФ ДПВТП. дБ, чЕТПЮЛБ, ВХДШ РТЙЪОБФЕМШОБ Л УЧПЕК НБФЕТЙ. оЕ МАВЙ ЕЕ, ПОБ ЪМБС, ОП ФЩ ЕК ЧУЕН ПВСЪБОБ, ЪОБК ЬФП: ВЕЪ ОЕЕ ОЕ ВЩМП ВЩ ФЕВС. - й ЧУЕЗДБ ФБЛ ВХДЕФ? оЕФ, ФБЛ ОЕ ВХДЕФ? - дБ, чЕТПЮЛБ, РПУМЕ ФБЛ ОЕ ВХДЕФ. лПЗДБ ДПВТЩЕ ВХДХФ УЙМШОЩ, НОЕ ОЕ ОХЦОЩ ВХДХФ ЪМЩЕ, ьФП УЛПТП ВХДЕФ, чЕТПЮЛБ. фПЗДБ ЪМЩЕ ХЧЙДСФ, ЮФП ЙН ОЕМШЪС ВЩФШ ЪМЩНЙ; Й ФЕ ЪМЩЕ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ МАДШНЙ, УФБОХФ ДПВТЩНЙ: ЧЕДШ ПОЙ ВЩМЙ ЪМЩНЙ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЙН ЧТЕДОП ВЩМП ВЩФШ ДПВТЩНЙ, Б ЧЕДШ ПОЙ ЪОБАФ, ЮФП ДПВТП МХЮЫЕ ЪМБ, ПОЙ РПМАВСФ ЕЗП, ЛПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ МАВЙФШ ЕЗП ВЕЪ ЧТЕДБ. - б ФЕ ЪМЩЕ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЛХЛМБНЙ, ЮФП У ОЙНЙ ВХДЕФ? нОЕ Й ЙИ ЦБМШ. - пОЙ ВХДХФ ЙЗТБФШ Ч ДТХЗЙЕ ЛХЛМЩ, ФПМШЛП ХЦ Ч ВЕЪЧТЕДОЩЕ ЛХЛМЩ. оП ЧЕДШ Х ОЙИ ОЕ ВХДЕФ ФБЛЙИ ДЕФЕК, ЛБЛ ПОЙ: ЧЕДШ Х НЕОС ЧУЕ МАДЙ ВХДХФ МАДШНЙ; Й ЙИ ДЕФЕК С ЧЩХЮХ ВЩФШ ОЕ ЛХЛМБНЙ, Б МАДШНЙ. - бИ, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ ИПТПЫП! - дБ, ОП Й ФЕРЕТШ ИПТПЫП, РПФПНХ ЮФП ЗПФПЧЙФУС ЬФП ИПТПЫЕЕ; РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ФЕН Й ФЕРЕТШ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ЛФП ЗПФПЧЙФ ЕЗП. лПЗДБ ФЩ, чЕТПЮЛБ, РПНПЗБЕЫШ ЛХИБТЛЕ ЗПФПЧЙФШ ПВЕД, ЧЕДШ Ч ЛХИОЕ ДХЫОП, ЮБДОП, Б ЧЕДШ ФЕВЕ ИПТПЫП, ОХЦДЩ ОЕФ, ЮФП ДХЫОП Й ЮБДОП? чУЕН ИПТПЫП УЙДЕФШ ЪБ ПВЕДПН, ОП МХЮЫЕ ЧУЕИ ФПНХ, ЛФП РПНПЗБМ ЗПФПЧЙФШ ЕЗП: ФПНХ ПО ЧДЧПЕ ЧЛХУОЕЕ. б ФЩ МАВЙЫШ УМБДЛП РПЛХЫБФШ, чЕТПЮЛБ, - РТБЧДБ? - рТБЧДБ, - ЗПЧПТЙФ чЕТПЮЛБ Й ХМЩВБЕФУС, ЮФП ХМЙЮЕОБ Ч МАВЧЙ Л УМБДЛЙН РЕЮЕОШСН Й Ч ИМПРПФБИ ОБД ОЙНЙ Ч ЛХИОЕ. - фБЛ П ЮЕН ЦЕ ЗТХУФЙФШ? дБ ФЩ ХЦ Й ОЕ ЗТХУФЙЫШ. - лБЛБС ЧЩ ДПВТБС! - й ЧЕУЕМБС, чЕТПЮЛБ, С ЧУЕЗДБ ЧЕУЕМБС, Й ЛПЗДБ ЗТХУФОБС, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЕУЕМБС. - рТБЧДБ? - дБ, ЛПЗДБ НОЕ ЗТХУФОП, ЧЩ РТЙДЕФЕ ФПЦЕ ЛБЛ ВХДФП ЗТХУФОБС, Б ЧУЕЗДБ УЕКЮБУ РТПЗПОЙФЕ ЗТХУФШ; У ЧБНЙ ЧЕУЕМП, ПЮЕОШ ЧЕУЕМП. - б РПНОЙЫШ НПА РЕУЕОЛХ: "Donc, vivons" {"йФБЛ, ЦЙЧЕН" (ЖТБОГ.), - тЕД.}? - рПНОА. - дБЧБК ЦЕ РЕФШ. - дБЧБКФЕ. - чЕТПЮЛБ! дБ С ТБЪВХДЙМ ФЕВС? ЧРТПЮЕН, ХЦ ЮБК ЗПФПЧ. с ВЩМП ЙУРХЗБМУС: УМЩЫХ, ФЩ УФПОЕЫШ, ЧПЫЕМ, ФЩ ХЦЕ РПЕЫШ. - оЕФ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОЕ ТБЪВХДЙМ, С УБНБ ВЩ РТПУОХМБУШ. б ЛБЛПК С УПО ЧЙДЕМБ, НЙМЕОШЛЙК, С ФЕВЕ ТБУУЛБЦХ ЪБ ЮБЕН. уФХРБК, С ПДЕОХУШ. б ЛБЛ ЧЩ УНЕМЙ ЧПКФЙ Ч НПА ЛПНОБФХ ВЕЪ ДПЪЧПМЕОЙС, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ ЪБВЩЧБЕФЕУШ. йУРХЗБМУС ЪБ НЕОС, НПК НЙМЕОШЛЙК? РПДПКДЙ, С ФЕВС РПГЕМХА ЪБ ЬФП. рПГЕМПЧБМБ; УФХРБК ЦЕ. уФХРБК, НОЕ ОБДП ПДЕЧБФШУС - дБ ХЦ ФБЛ Й ВЩФШ, ДБЧБК, С ФЕВЕ РТЙУМХЦХ ЧНЕУФП ЗПТОЙЮОПК. - оХ, РПЦБМХК, НЙМЕОШЛЙК; ФПМШЛП ЛБЛ ЬФП УФЩДОП!

IV

нБУФЕТУЛБС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ХУФТПЙМБУШ. пУОПЧБОЙС ВЩМЙ РТПУФЩ, ЧОБЮБМЕ ДБЦЕ ФБЛ РТПУФЩ, ЮФП ОЕЮЕЗП П ОЙИ Й ЗПЧПТЙФШ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕ УЛБЪБМБ УЧПЙН ФТЕН РЕТЧЩН ЫЧЕСН ТПЧОП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ДБУФ ЙН РМБФХ ОЕУЛПМШЛП, ОЕНОПЗП РПВПМШЫЕ ФПК, ЛБЛХА ЫЧЕЙ РПМХЮБАФ Ч НБЗБЪЙОБИ; ДЕМП ОЕ РТЕДУФБЧМСМП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП; ЫЧЕЙ ЧЙДЕМЙ, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ ЦЕОЭЙОБ ОЕ РХУФБС, ОЕ МЕЗЛПНЩУМЕООБС, РПФПНХ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ОЕДПХНЕОЙК РТЙОСМЙ ЕЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ТБВПФБФШ Х ОЕК: ОЕ ОБД ЮЕН ВЩМП ОЕДПХНЕЧБФШ, ЮФП ОЕВПЗБФБС ДБНБ ИПЮЕФ ЪБЧЕУФЙ ЫЧЕКОХА. ьФЙ ФТЙ ДЕЧХЫЛЙ ОБЫМЙ ЕЭЕ ФТЕИ ЙМЙ ЮЕФЩТЕИ, ЧЩВТБМЙ ЙИ У ФПА ПУНПФТЙФЕМШОПУФША, П ЛПФПТПК РТПУЙМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ; Ч ЬФЙИ ХУМПЧЙСИ ЧЩВПТБ ФПЦЕ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ЧПЪВХЦДБАЭЕЗП РПДПЪТЕОЙЕ, ФП ЕУФШ ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП: НПМПДБС Й УЛТПНОБС ЦЕОЭЙОБ ЦЕМБЕФ, ЮФПВЩ ТБВПФОЙГЩ Ч НБУФЕТУЛПК ВЩМЙ ДЕЧХЫЛЙ РТСНПДХЫОПЗП, ДПВТПЗП ИБТБЛФЕТБ, ТБУУХДЙФЕМШОЩЕ, ХЦЙЧЮЙЧЩЕ, ЮФП ЦЕ ФХФ ПУПВЕООПЗП? оЕ ИПЮЕФ УУПТ, Й ФПМШЛП; РПЬФПНХ ХНОП, Й ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. чЕТБ рБЧМПЧОБ УБНБ РПЪОБЛПНЙМБУШ У ЬФЙНЙ ЧЩВТБООЩНЙ, ИПТПЫП РПЪОБЛПНЙМБУШ РТЕЦДЕ, ЮЕН УЛБЪБМБ, ЮФП РТЙОЙНБЕФ ЙИ, ЬФП ОБФХТБМШОП; ЬФП ФПЦЕ ТЕЛПНЕОДХЕФ ЕЕ ЛБЛ ЦЕОЭЙОХ ПУОПЧБФЕМШОХА, Й ФПМШЛП. дХНБФШ ФХФ ОЕ ОБД ЮЕН, ОЕ ДПЧЕТСФШ ОЕЮЕНХ. фБЛЙН ПВТБЪПН, РТПТБВПФБМЙ НЕУСГ, РПМХЮБС Ч УЧПЕ ЧТЕНС ХУМПЧМЕООХА РМБФХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ РПУФПСООП ВЩМБ Ч НБУФЕТУЛПК, Й ХЦЕ ПОЙ ХУРЕМЙ ХЪОБФШ ЕЕ ПЮЕОШ ВМЙЪЛП ЛБЛ ЦЕОЭЙОХ ТБУЮЕФМЙЧХА, ПУНПФТЙФЕМШОХА, ТБУУХДЙФЕМШОХА, РТЙ ЧУЕК ЕЕ ДПВТПФЕ, ФБЛ ЮФП ПОБ ЪБУМХЦЙМБ РПМОПЕ ДПЧЕТЙЕ. пУПВЕООПЗП ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП Й ОЕ РТЕДЧЙДЕМПУШ, Б ФПМШЛП ФП, ЮФП ИПЪСКЛБ - ИПТПЫБС ИПЪСКЛБ, Х ЛПФПТПК ДЕМП РПКДЕФ: ХНЕЕФ ЧЕУФЙ. оП ЛПЗДБ ЛПОЮЙМУС НЕУСГ, чЕТБ рБЧМПЧОБ РТЙЫМБ Ч НБУФЕТУЛХА У ЛБЛПА-ФП УЮЕФОПА ЛОЙЗПА, РПРТПУЙМБ УЧПЙИ ЫЧЕК РТЕЛТБФЙФШ ТБВПФХ Й РПУМХЫБФШ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЗПЧПТЙФШ. уФБМБ ЗПЧПТЙФШ ПОБ УБНЩН РТПУФЩН СЪЩЛПН ЧЕЭЙ РПОСФОЩЕ, ПЮЕОШ РПОСФОЩЕ, ОП ЛБЛЙИ ПФ ОЕЕ, ДБ Й ОЙ ПФ ЛПЗП РТЕЦДЕ, ОЕ УМЩЫБМЙ ЕЕ ЫЧЕЙ: - чПФ НЩ ФЕРЕТШ ИПТПЫП ЪОБЕН ДТХЗ ДТХЗБ, - ОБЮБМБ ПОБ, - С НПЗХ РТП ЧБУ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩ Й ИПТПЫЙЕ ТБВПФОЙГЩ, Й ИПТПЫЙЕ ДЕЧХЫЛЙ. б ЧЩ РТП НЕОС ОЕ УЛБЦЕФЕ, ЮФПВЩ С ВЩМБ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ДХТБ. ъОБЮЙФ, НПЦОП НОЕ ФЕРЕТШ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ ПФЛТПЧЕООП, ЛБЛЙЕ Х НЕОС НЩУМЙ. еУМЙ ЧБН РТЕДУФБЧЙФУС ЮФП-ОЙВХДШ УФТБООП Ч ОЙИ, ФБЛ ЧЩ ФЕРЕТШ ХЦЕ РПДХНБЕФЕ ПВ ЬФПН ИПТПЫЕОШЛП, Б ОЕ УЛБЦЕФЕ У РЕТЧПЗП ЦЕ ТБЪБ, ЮФП Х НЕОС НЩУМЙ РХУФЩЕ, РПФПНХ ЮФП ЪОБЕФЕ НЕОС ЛБЛ ЦЕОЭЙОХ ОЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РХУФХА. чПФ ЛБЛЙЕ НПЙ НЩУМЙ. дПВТЩЕ МАДЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП НПЦОП ЪБЧЕУФЙ ФБЛЙЕ ЫЧЕКОЩЕ НБУФЕТУЛЙЕ, ЮФПВЩ ЫЧЕСН ВЩМП ТБВПФБФШ Ч ОЙИ НОПЗП ЧЩЗПДОЕЕ, ЮЕН Ч ФЕИ НБУФЕТУЛЙИ, ЛПФПТЩЕ НЩ ЧУЕ ЪОБЕН. нОЕ Й ЪБИПФЕМПУШ РПРТПВПЧБФШ. уХДС РП РЕТЧПНХ НЕУСГХ, ЛБЦЕФУС, ЮФП ФПЮОП НПЦОП. чЩ РПМХЮБМЙ РМБФХ ЙУРТБЧОП, Б ЧПФ С ЧБН УЛБЦХ, УЛПМШЛП, ЛТПНЕ ЬФПК РМБФЩ Й ЧУЕИ ДТХЗЙИ ТБУИПДПЧ, ПУФБМПУШ Х НЕОС ДЕОЕЗ Ч РТЙВЩМЙ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПЮМБ УЮЕФ РТЙИПДБ Й ТБУИПДБ ЪБ НЕУСГ. ч ТБУИПД ВЩМЙ РПУФБЧМЕОЩ, ЛТПНЕ ЧЩДБООПК РМБФЩ, ЧУЕ ДТХЗЙЕ ЙЪДЕТЦЛЙ: ОБ ОБЕН ЛПНОБФЩ, ОБ ПУЧЕЭЕОЙЕ, ДБЦЕ ЙЪДЕТЦЛЙ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ РП ДЕМБН НБУФЕТУЛПК, ПЛПМП ТХВМС. - чЩ ЧЙДЙФЕ, - РТПДПМЦБМБ ПОБ: - Х НЕОС Ч ТХЛБИ ПУФБЕФУС УФПМШЛП-ФП ДЕОЕЗ. фЕРЕТШ: ЮФП ДЕМБФШ У ОЙНЙ! с ЪБЧЕМБ НБУФЕТУЛХА ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЬФЙ РТЙВЩМШОЩЕ ДЕОШЗЙ ЫМЙ Ч ТХЛЙ ФЕН УБНЩН ЫЧЕСН, ЪБ ТБВПФХ ЛПФПТЩИ РПМХЮЕОЩ. рПФПНХ Й ТБЪДБА ЙИ ОБН; ОБ РЕТЧЩК ТБЪ, ЧУЕН РПТПЧОХ, ЛБЦДПК ПУПВП. рПУМЕ РПУНПФТЙН, ФБЛ МЙ МХЮЫЕ ТБУРПТСЦБФШУС ЙНЙ, ЙМЙ НПЦОП ЕЭЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ДТХЗЙН НБОЕТПН, ЕЭЕ ЧЩЗПДОЕЕ ДМС ЧБУ. - пОБ ТБЪДБМБ ДЕОШЗЙ. ыЧЕЙ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ОЕ НПЗМЙ ПРПНОЙФШУС ПФ ХДЙЧМЕОЙС, РПФПН ОБЮБМЙ ВМБЗПДБТЙФШ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ДБМБ ЙН ДПЧПМШОП РПЗПЧПТЙФШ П ЙИ ВМБЗПДБТОПУФЙ ЪБ РПМХЮЕООЩЕ ДЕОШЗЙ, ЮФПВЩ ОЕ ПВЙДЕФШ ПФЛБЪПН УМХЫБФШ, РПИПЦЙН ОБ ТБЧОПДХЫЙЕ Л ЙИ НОЕОЙА Й ТБУРПМПЦЕОЙА; РПФПН РТПДПМЦБМБ : - фЕРЕТШ ОБДПВОП НОЕ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН УБНХА ФТХДОХА ЧЕЭШ ЙЪП ЧУЕЗП, П ЮЕН РТЙДЕФУС ОБН ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЗПЧПТЙФШ, Й ОЕ ЪОБА, УХНЕА МЙ ТБУУЛБЪБФШ ЕЕ ИПТПЫЕОШЛП. б ЧУЕ-ФБЛЙ РПЗПЧПТЙФШ ОБДПВОП. ъБЮЕН С ЬФЙ ДЕОШЗЙ ОЕ ПУФБЧЙМБ Х УЕВС, Й ЛБЛБС ПИПФБ ВЩМБ НОЕ ЪБЧПДЙФШ НБУФЕТУЛХА, ЕУМЙ ОЕ ВТБФШ ПФ ОЕЕ ДПИПДБ? нЩ У НХЦЕН ЦЙЧЕН, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ВЕЪ ОХЦДЩ: МАДЙ ОЕ ВПЗБФЩЕ, ОП ЧУЕЗП Х ОБУ ДПЧПМШОП. б ЕУМЙ ВЩ НОЕ ЮЕЗП ВЩМП НБМП, НОЕ УФПЙМП ВЩ НХЦХ УЛБЪБФШ, ДБ Й ЗПЧПТЙФШ ВЩ ОЕ ОБДПВОП, ПО ВЩ УБН ЪБНЕФЙМ, ЮФП НОЕ ОХЦОП ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ, Й ВЩМП ВЩ Х НЕОС ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ. пО ФЕРЕТШ ЪБОЙНБЕФУС ОЕ ФБЛЙНЙ ДЕМБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЗПДОЕЕ, Б ФБЛЙНЙ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ВПМШЫЕ ОТБЧСФУС. оП ЧЕДШ НЩ У ОЙН ДТХЗ ДТХЗБ ПЮЕОШ МАВЙН, Й ЕНХ ЧУЕЗП РТЙСФОЕЕ ДЕМБФШ ФП, ЮФП ДМС НЕОС РТЙСФОП, ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ Й НОЕ ДМС ОЕЗП. рПЬФПНХ, ЕУМЙ ВЩ НОЕ ОЕДПУФБЧБМП ДЕОЕЗ, ПО ЪБОСМУС ВЩ ФБЛЙНЙ ДЕМБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЗПДОЕЕ ОЩОЕЫОЙИ ЕЗП ЪБОСФЙК, Б ПО УХНЕМ ВЩ ОБКФЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ ХНОЩК Й ПВПТПФМЙЧЩК, - ЧЕДШ ЧЩ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЪОБЕФЕ. б ЕУМЙ ПО ЬФПЗП ОЕ ДЕМБЕФ, ЪОБЮЙФ, НОЕ ДПЧПМШОП Й ФЕИ ДЕОЕЗ, ЛПФПТЩЕ Х ОБУ У ОЙН ЕУФШ. ьФП РПФПНХ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ВПМШЫПЗП РТЙУФТБУФЙС Л ДЕОШЗБН; ЧЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП Х ТБЪОЩИ МАДЕК ТБЪОЩЕ РТЙУФТБУФЙС, ОЕ Х ЧУЕИ ЦЕ ФПМШЛП Л ДЕОШЗБН: Х ЙОЩИ РТЙУФТБУФЙЕ Л ВБМБН, Х ДТХЗЙИ - Л ОБТСДБН ЙМЙ ЛБТФБН, Й ЧУЕ ФБЛЙЕ МАДЙ ЗПФПЧЩ ДБЦЕ ТБЪПТЙФШУС ДМС УЧПЕЗП РТЙУФТБУФЙС, Й НОПЗЙЕ ТБЪПТСАФУС, Й ОЙЛФП ЬФПНХ ОЕ ДЙЧЙФУС, ЮФП ЙИ РТЙУФТБУФЙЕ ЙН ДПТПЦЕ ДЕОЕЗ. б Х НЕОС РТЙУФТБУФЙЕ ЧПФ Л ФПНХ, ЮЕН ЪБОСФШУС С У ЧБНЙ РТПВХА, Й С ОБ УЧПЕ РТЙУФТБУФЙЕ ОЕ ФП ЮФП ОЕ ТБЪПТСАУШ, Б ДБЦЕ Й ЧПЧУЕ ОЕ ФТБЮХ ОЙЛБЛЙИ ДЕОЕЗ, ФПМШЛП ЮФП ТБДБ ЙН ЪБОЙНБФШУС Й ВЕЪ ДПИПДБ ПФ ОЕЗП УЕВЕ. юФП Ц, РП-НПЕНХ, ФХФ ОЕФ ОЙЮЕЗП УФТБООПЗП: ЛФП ЦЕ ПФ УЧПЕЗП РТЙУФТБУФЙС ЙЭЕФ ДПИПДБ? чУСЛЙК ЕЭЕ ДЕОШЗЙ ОБ ОЕЗП ФТБФЙФ. б С Й ФПЗП ОЕ ДЕМБА, ОЕ ФТБЮХ. ъОБЮЙФ, НОЕ ЕЭЕ ВПМШЫБС ЧЩЗПДБ РЕТЕД ДТХЗЙНЙ, ЕУМЙ С УЧПЙН РТЙУФТБУФЙЕН ЪБОЙНБАУШ, Й ОБИПЦХ УЕВЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ВЕЪ ХВЩФЛБ УЕВЕ, ЛПЗДБ ДТХЗЙН ЙИ ХДПЧПМШУФЧЙЕ УФПЙФ ДЕОЕЗ. рПЮЕНХ Ц Х НЕОС ЬФП РТЙУФТБУФЙЕ? - чПФ РПЮЕНХ. дПВТЩЕ Й ХНОЩЕ МАДЙ ОБРЙУБМЙ НОПЗП ЛОЙЗ П ФПН, ЛБЛ ОБДПВОП ЦЙФШ ОБ УЧЕФЕ, ЮФПВЩ ЧУЕН ВЩМП ИПТПЫП; Й ФХФ УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, - ЗПЧПТСФ ПОЙ, - Ч ФПН, ЮФПВЩ НБУФЕТУЛЙЕ ЪБЧЕУФЙ РП ОПЧПНХ РПТСДЛХ {70}. чПФ НОЕ Й ИПЮЕФУС РПУНПФТЕФШ, УХНЕЕН МЙ НЩ У ЧБНЙ ЪБЧЕУФЙ ФБЛПК РПТСДПЛ, ЛБЛПК ОХЦОП. ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ЙОПНХ ИПЮЕФУС ЧЩУФТПЙФШ ИПТПЫЙК ДПН, ДТХЗПНХ - ТБЪЧЕУФЙ ИПТПЫЙК УБД ЙМЙ ПТБОЦЕТЕА, ЮФПВЩ ОБ ОЙИ МАВПЧБФШУС: ФБЛ ЧПФ НОЕ ИПЮЕФУС ЪБЧЕУФЙ ИПТПЫХА ЫЧЕКОХА НБУФЕТУЛХА, ЮФПВЩ ЧЕУЕМП ВЩМП МАВПЧБФШУС ОБ ОЕЕ. лПОЕЮОП, ХЦ Й ФП ВЩМП ВЩ РПТСДПЮОП, ЕУМЙ ВЩ С УФБМБ ФПМШЛП ЛБЦДЩК НЕУСГ ТБЪДБЧБФШ ЧБН РТЙВЩМШ, ЛБЛ ФЕРЕТШ. оП ХНОЩЕ МАДЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП НПЦОП УДЕМБФШ ЕЭЕ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ФБЛ ЮФП Й РТЙВЩМЙ ВХДЕФ ВПМШЫЕ, Й НПЦОП ЧЩЗПДОЕЕ ДЕМБФШ ХРПФТЕВМЕОЙЕ ЙЪ ОЕЕ. зПЧПТСФ, ВХДФП НПЦОП ХУФТПЙФШ ПЮЕОШ ИПТПЫП. чПФ НЩ РПУНПФТЙН. с ВХДХ ЧБН РПОЕНОПЗХ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП ЕЭЕ НПЦОП УДЕМБФШ, РП УМПЧБН ХНОЩИ МАДЕК, ДБ ЧЩ Й УБНЙ ВХДЕФЕ РТЙУНБФТЙЧБФШУС, ФБЛ ВХДЕФЕ ЪБНЕЮБФШ, Й ЛБЛ ЧБН РПЛБЦЕФУС, ЮФП НПЦОП УДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ, НЩ Й ВХДЕН РТПВПЧБФШ ЬФП ДЕМБФШ, - РПОЕНОПЦЕЮЛХ, ЛБЛ НПЦОП ВХДЕФ. оП ФПМШЛП ОБДПВОП ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП С ВЕЪ ЧБУ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП ОЕ УФБОХ ЪБЧПДЙФШ. фПМШЛП ФП Й ВХДЕФ ОПЧПЕ, ЮЕЗП ЧЩ УБНЙ ЪБИПФЙФЕ. хНОЩЕ МАДЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП ФПМШЛП ФП Й ЧЩИПДЙФ ИПТПЫП, ЮФП МАДЙ УБНЙ ЪБИПФСФ ДЕМБФШ. й С ФБЛ ДХНБА. уФБМП ВЩФШ, ЧБН ОЕ ДМС ЮЕЗП ВПСФШУС ОПЧПЗП, ЧУЕ ВХДЕФ РП-УФБТПНХ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП УБНЙ ЧЩ ЪБИПФЙФЕ РЕТЕНЕОЙФШ. вЕЪ ЧБЫЕЗП ЦЕМБОЙС ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ. б ЧПФ ФЕРЕТШ НПЕ РПУМЕДОЕЕ ИПЪСКУЛПЕ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ВЕЪ ЧБЫЕЗП УПЧЕФБ. чЩ ЧЙДЙФЕ, ОБДПВОП ЧЕУФЙ УЮЕФЩ Й УНПФТЕФШ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП МЙЫОЙИ ТБУИПДПЧ. ч РТПЫМЩК НЕУСГ С ПДОБ ЬФП ДЕМБМБ; Б ФЕРЕТШ ПДОБ ДЕМБФШ ОЕ ИПЮХ. чЩВЕТЙФЕ ДЧХИ ЙЪ УЕВС, ЮФПВ ПОЙ ЪБОЙНБМЙУШ ЬФЙН ЧНЕУФЕ УП НОПА. с ВЕЪ ОЙИ ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДХ ДЕМБФШ. чЕДШ ЧБЫЙ ДЕОШЗЙ, Б ОЕ НПЙ, УФБМП ВЩФШ, ЧБН ОБДПВОП Й УНПФТЕФШ ЪБ ОЙНЙ. фЕРЕТШ ЬФП ДЕМП ЕЭЕ ОПЧПЕ; ОЕЙЪЧЕУФОП, ЛФП ЙЪ ЧБУ ВПМШЫЕ УРПУПВЕО Л ОЕНХ, ФБЛ ДМС РТПВЩ ОБДПВОП УОБЮБМБ ЧЩВТБФШ ОБ ЛПТПФЛПЕ ЧТЕНС, Б ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ХЧЙДЙФЕ, ДТХЗЙИ МЙ ЧЩВТБФШ, ЙМЙ ПУФБЧЙФШ РТЕЦОЙИ Ч ДПМЦОПУФЙ. дПМЗЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ ВЩМЙ ЧПЪВХЦДЕОЩ ЬФЙНЙ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩНЙ УМПЧБНЙ. оП ДПЧЕТЙЕ ВЩМП ХЦЕ РТЙПВТЕФЕОП чЕТПА рБЧМПЧОПА; ДБ Й ЗПЧПТЙМБ ПОБ РТПУФП, ОЕ ЪБИПДС ДБМЕЛП ЧРЕТЕД, ОЕ ТЙУХС ОЙЛБЛЙИ ПУПВЕООП ЪБНБОЮЙЧЩИ РЕТУРЕЛФЙЧ, ЛПФПТЩЕ РПУМЕ НЙОХФОПЗП ЧПУФПТЗБ ТПЦДБАФ ОЕДПЧЕТЙЕ. рПФПНХ ДЕЧХЫЛЙ ОЕ УПЮМЙ ЕЕ РПНЕЫБООПА, Б ФПМШЛП Й ВЩМП ОХЦОП, ЮФПВЩ ОЕ УПЮМЙ РПНЕЫБООПА. дЕМП РПЫМП РПОЕНОПЗХ. лПОЕЮОП, РПОЕНОПЗХ. чПФ ЛПТПФЛБС ЙУФПТЙС НБУФЕТУЛПК ЪБ ГЕМЩЕ ФТЙ ЗПДБ, Ч ЛПФПТЩЕ ЬФБ НБУФЕТУЛБС УПУФБЧМСМБ ЗМБЧОХА УФПТПОХ ЙУФПТЙЙ УБНПК чЕТЩ рБЧМПЧОЩ. дЕЧХЫЛЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПВТБЪПЧБМБУШ ПУОПЧБ НБУФЕТУЛПК, ВЩМЙ ЧЩВТБОЩ ПУНПФТЙФЕМШОП, ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ ЫЧЕЙ, ВЩМЙ РТСНП ЪБЙОФЕТЕУПЧБОЩ Ч ХУРЕИЕ ТБВПФЩ; РПФПНХ, ОБФХТБМШОЩН ПВТБЪПН, ТБВПФБ ЫМБ ПЮЕОШ ХУРЕЫОП. нБУФЕТУЛБС ОЕ ФЕТСМБ ОЙ ПДОПК ЙЪ ФЕИ ДБН, ЛПФПТЩЕ ТБЪ РТПВПЧБМЙ УДЕМБФШ ЕК ЪБЛБЪ. сЧЙМБУШ ОЕЛПФПТБС ЪБЧЙУФШ УП УФПТПОЩ ОЕУЛПМШЛЙИ НБЗБЪЙОПЧ Й ЫЧЕКОЩИ, ОП ЬФП ОЕ РТПЙЪЧЕМП ОЙЛБЛПЗП ЧМЙСОЙС, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП, ДМС ХУФТБОЕОЙС ЧУСЛЙИ РТЙДЙТПЛ, чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ПЮЕОШ УЛПТП РПОБДПВЙМПУШ РПМХЮЙФШ РТБЧП ЙНЕФШ ОБ НБУФЕТУЛПК ЧЩЧЕУЛХ. уЛПТП ЪБЛБЪПЧ УФБМП РПМХЮБФШУС ВПМШЫЕ, ОЕЦЕМЙ НПЗМЙ ЙУРПМОСФШ ДЕЧХЫЛЙ, У УБНПЗП ОБЮБМБ ЧПЫЕДЫЙЕ Ч НБУФЕТУЛХА, Й УПУФБЧ ЕЕ РПУФЕРЕООП ХЧЕМЙЮЙЧБМУС. юЕТЕЪ РПМФПТБ ЗПДБ Ч ОЕК ВЩМП ДП ДЧБДГБФЙ ДЕЧХЫЕЛ, РПФПН Й ВПМШЫЕ. пДОП ЙЪ РЕТЧЩИ РПУМЕДУФЧЙК ФПЗП, ЮФП ПЛПОЮБФЕМШОЩК ЗПМПУ РП ЧУЕНХ ХРТБЧМЕОЙА ДБО ВЩМ УБНЙН ЫЧЕСН, УПУФПСМП Ч ТЕЫЕОЙЙ, ЛПФПТПЗП Й УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШ: Ч РЕТЧЩК ЦЕ НЕУСГ ХРТБЧМЕОЙС ДЕЧХЫЛЙ ПРТЕДЕМЙМЙ, ЮФП ОЕ ЗПДЙФУС УБНПК чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ТБВПФБФШ ВЕЪ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС. лПЗДБ ПОЙ ПВЯСЧЙМЙ ЕК ПВ ЬФПН, ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ УМЕДХЕФ. иПФЕМЙ ДБФШ ЕК ФТЕФША ЮБУФШ РТЙВЩМЙ. пОБ ПФЛМБДЩЧБМБ ЕЕ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ Ч УФПТПОХ, РПЛБ ТБУФПМЛПЧБМБ ДЕЧХЫЛБН, ЮФП ЬФП РТПФЙЧОП ПУОПЧОПК НЩУМЙ ЙИ РПТСДЛБ. пОЙ ДПЧПМШОП ДПМЗП ОЕ НПЗМЙ РПОСФШ ЬФПЗП; ОП РПФПН УПЗМБУЙМЙУШ, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ ПФЛБЪЩЧБЕФУС ПФ ПУПВЕООПК ДПМЙ РТЙВЩМЙ ОЕ ЙЪ УБНПМАВЙС, Б РПФПНХ, ЮФП ФБЛ ОХЦОП РП УХЭОПУФЙ ДЕМБ. л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ НБУФЕТУЛБС РТЙОСМБ ХЦЕ ФБЛПК ТБЪНЕТ, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕ ХУРЕЧБМБ ПДОБ ВЩФШ ЪБЛТПКЭЙГЕА, ОБДПВОП ВЩМП ЙНЕФШ ЕЭЕ ДТХЗХА; чЕТЕ рБЧМПЧОЕ РПМПЦЙМЙ ФБЛПЕ ЦБМПЧБОШЕ, ЛБЛ ДТХЗПК ЪБЛТПКЭЙГЕ. дЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ РТЕЦДЕ ПФЛМБДЩЧБМБ ПОБ ЙЪ РТЙВЩМЙ, ФЕРЕТШ ВЩМЙ РТЙОСФЩ ОБЪБД Ч ЛБУУХ, РП ЕЕ РТПУШВЕ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП УМЕДПЧБМП ЕК, ЛБЛ ЪБЛТПКЭЙГЕ; ПУФБМШОЩЕ РПЫМЙ ОБ ХУФТПКУФЧП ВБОЛБ. пЛПМП ЗПДБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ВПМШЫХА ЮБУФШ ДОС РТПЧПДЙМБ Ч НБУФЕТУЛПК Й ТБВПФБМБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ НЕОШЫЕ ЧУСЛПК ДТХЗПК РП ЛПМЙЮЕУФЧХ ЧТЕНЕОЙ. лПЗДБ ПОБ ХЧЙДЕМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ВЩФШ Ч НБУФЕТУЛПК ХЦЕ ОЕ ГЕМЩК ДЕОШ, РМБФБ ЕК ВЩМБ ХНЕОШЫБЕНБ, ЛБЛ ХНЕОШЫБМПУШ ЧТЕНС ЕЕ ЪБОСФЙК. лБЛ ДЕМЙФШ РТЙВЩМШ? чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ИПФЕМПУШ ДПЧЕУФЙ ДП ФПЗП, ЮФПВЩ РТЙВЩМШ ДЕМЙМБУШ РПТПЧОХ НЕЦДХ ЧУЕНЙ. дП ЬФПЗП ДПЫМЙ ФПМШЛП Ч РПМПЧЙОЕ ФТЕФШЕЗП ЗПДБ, Б РТЕЦДЕ ФПЗП РЕТЕЫМЙ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ТБЪОЩИ УФХРЕОЕК, ОБЮЙОБС У ТБЪДЕМБ РТЙВЩМЙ РТПРПТГЙПОБМШОП ЪБТБВПФОПК РМБФЕ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ЕУМЙ ДЕЧХЫЛБ РТПРХУЛБМБ ВЕЪ ТБВПФЩ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РП ВПМЕЪОЙ ЙМЙ ДТХЗЙН ХЧБЦЙФЕМШОЩН РТЙЮЙОБН, ФП ОЕИПТПЫП ЪБ ЬФП ХНЕОШЫБФШ ЕЕ ДПМА ЙЪ РТЙВЩМЙ, ЛПФПТБС ЧЕДШ РТЙПВТЕФЕОБ ОЕ УПВУФЧЕООП ЬФЙНЙ ДОСНЙ, Б ЧУЕН ИПДПН ТБВПФ Й ПВЭЙН УПУФПСОЙЕН НБУФЕТУЛПК. рПФПН УПЗМБУЙМЙУШ, ЮФП ЪБЛТПКЭЙГЩ Й ДТХЗЙЕ ДЕЧХЫЛЙ, РПМХЮБАЭЙЕ ПУПВХА РМБФХ РП ТБЪЧПЪХ ЪБЛБЪПЧ Й ДТХЗЙН ДПМЦОПУФСН, ХЦЕ ДПЧПМШОП ЧПЪОБЗТБЦДБАФУС УЧПЙН УПВУФЧЕООЩН ЦБМПЧБОШЕН, Й ЮФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ЙН ВТБФШ ВПМШЫЕ ДТХЗЙИ ЕЭЕ Й ЙЪ РТЙВЩМЙ. рТПУФЩЕ ЫЧЕЙ, ОЕ ЪБОЙНБЧЫЙЕ ДПМЦОПУФЕК, ВЩМЙ ФБЛ ДЕМЙЛБФОЩ, ЮФП ОЕ ФТЕВПЧБМЙ ЬФПК РЕТЕНЕОЩ, ЛПЗДБ ЪБНЕФЙМЙ ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ РТЕЦОЕЗП РПТСДЛБ, ЙНЙ ЦЕ ЪБЧЕДЕООПЗП: УБНЙ ДПМЦОПУФОЩЕ МЙГБ РПЮХЧУФЧПЧБМЙ ОЕМПЧЛПУФШ РПМШЪПЧБОЙС МЙЫОЙН Й ПФЛБЪЩЧБМЙУШ ПФ ОЕЗП, ЛПЗДБ ДПУФБФПЮОП РПОСМЙ ДХИ ОПЧПЗП РПТСДЛБ. оБДПВОП, ЧРТПЮЕН, УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФБ ЧТЕНЕООБС ДЕМЙЛБФОПУФШ - ФЕТРЕОЙС ПДОЙИ Й ПФЛБЪБ ДТХЗЙИ - ОЕ РТЕДУФБЧМСМБ ПУПВЕООПЗП РПДЧЙЗБ, РТЙ РПУФПСООПН ХМХЮЫЕОЙЙ ДЕМ ФЕИ Й ДТХЗЙИ. фТХДОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП ТБЪЧЙФШ РПОСФЙЕ П ФПН, ЮФП РТПУФЩЕ ЫЧЕЙ ДПМЦОЩ ЧУЕ РПМХЮБФШ ПДЙОБЛПЧХА ДПМА ЙЪ РТЙВЩМЙ, ИПФС ПДОЙ ХУРЕЧБАФ ЪБТБВБФЩЧБФШ ВПМШЫЕ ЦБМПЧБОШС, ЮЕН ДТХЗЙЕ, ЮФП ЫЧЕЙ, ТБВПФБАЭЙЕ ХУРЕЫОЕЕ ДТХЗЙИ, ХЦЕ ДПУФБФПЮОП ЧПЪОБЗТБЦДБАФУС ЪБ ХУРЕЫОПУФШ УЧПЕК ТБВПФЩ ФЕН, ЮФП ХУРЕЧБАФ ЪБТБВБФЩЧБФШ ВПМШЫЕ РМБФЩ. ьФП Й ВЩМБ РПУМЕДОСС РЕТЕНЕОБ Ч ТБУРТЕДЕМЕОЙЙ РТЙВЩМЙ, УДЕМБООБС ХЦЕ Ч РПМПЧЙОЕ ФТЕФШЕЗП ЗПДБ, ЛПЗДБ НБУФЕТУЛБС РПОСМБ, ЮФП РПМХЮЕОЙЕ РТЙВЩМЙ - ОЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ЪБ ЙУЛХУУФЧП ФПК ЙМЙ ДТХЗПК МЙЮОПУФЙ, Б ТЕЪХМШФБФ ПВЭЕЗП ИБТБЛФЕТБ НБУФЕТУЛПК, - ТЕЪХМШФБФ ЕЕ ХУФТПКУФЧБ, ЕЕ ГЕМЙ, Б ГЕМШ ЬФБ - ЧУЕЧПЪНПЦОБС ПДЙОБЛПЧПУФШ РПМШЪЩ ПФ ТБВПФЩ ДМС ЧУЕИ, ХЮБУФЧХАЭЙИ Ч ТБВПФЕ, ЛБЛПЧЩ ВЩ ОЙ ВЩМЙ МЙЮОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ; ЮФП ПФ ЬФПЗП ИБТБЛФЕТБ НБУФЕТУЛПК ЪБЧЙУЙФ ЧУЕ ХЮБУФЙЕ ТБВПФБАЭЙИ Ч РТЙВЩМЙ; Б ИБТБЛФЕТ НБУФЕТУЛПК, ЕЕ ДХИ, РПТСДПЛ УПУФБЧМСЕФУС ЕДЙОПДХЫЙЕН ЧУЕИ, Б ДМС ЕДЙОПДХЫЙС ПДЙОБЛПЧП ЧБЦОБ ЧУСЛБС ХЮБУФОЙГБ: НПМЮБМЙЧПЕ УПЗМБУЙЕ УБНПК ЪБУФЕОЮЙЧПК ЙМЙ ОБЙНЕОЕЕ ДБТПЧЙФПК ОЕ НЕОЕЕ РПМЕЪОП ДМС УПИТБОЕОЙС ТБЪЧЙФЙС РПТСДЛБ, РПМЕЪОПЗП ДМС ЧУЕИ, ДМС ХУРЕИБ ЧУЕЗП ДЕМБ, ЮЕН ДЕСФЕМШОБС ИМПРПФМЙЧПУФШ УБНПК ВПКЛПК ЙМЙ ДБТПЧЙФПК. с РТПРХУЛБА НОПЦЕУФЧП РПДТПВОПУФЕК, РПФПНХ ЮФП ОЕ ПРЙУЩЧБА НБУФЕТУЛХА, Б ФПМШЛП ЗПЧПТА П ОЕК МЙЫШ Ч ФПК УФЕРЕОЙ, Ч ЛБЛПК ЬФП ОХЦОП ДМС ПВТЙУПЧЛЙ ДЕСФЕМШОПУФЙ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ. еУМЙ С ХРПНЙОБА П ОЕЛПФПТЩИ ЮБУФОПУФСИ, ФП ЕДЙОУФЧЕООП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЧЙДОП ВЩМП, ЛБЛ РПУФХРБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛБЛ ПОБ ЧЕМБ ДЕМП ЫБЗ ЪБ ЫБЗПН, Й ФЕТРЕМЙЧП, Й ОЕХФПНЙНП, Й ЛБЛ ФЧЕТДП ЧЩДЕТЦЙЧБМБ УЧПЕ РТБЧЙМП: ОЕ ТБУРПТСЦБФШУС ОЙЮЕН, Б ФПМШЛП УПЧЕФПЧБФШ, ПВЯСУОСФШ, РТЕДМБЗБФШ УЧПЕ УПДЕКУФЧЙЕ, РПНПЗБФШ ЙУРПМОЕОЙА ТЕЫЕООПЗП ЕЕ ЛПНРБОЙЕА. рТЙВЩМШ ДЕМЙМБУШ ЛБЦДЩК НЕУСГ. уОБЮБМБ ЛБЦДБС ДЕЧХЫЛБ ВТБМБ ЧУА ЕЕ Й ТБУИПДПЧБМБ ПФДЕМШОП ПФ ДТХЗЙИ: Х ЛБЦДПК ВЩМЙ ВЕЪПФМБЗБФЕМШОЩЕ ОБДПВОПУФЙ, Й ОЕ ВЩМП РТЙЧЩЮЛЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ДТХЦОП. лПЗДБ ПФ РПУФПСООПЗП ХЮБУФЙС Ч ДЕМБИ ПОЙ РТЙПВТЕМЙ ОБЧЩЛ УППВТБЦБФШ ЧЕУШ ИПД ТБВПФ Ч НБУФЕТУЛПК, чЕТБ рБЧМПЧОБ ПВТБФЙМБ ЙИ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, ЮФП Ч ЙИ НБУФЕТУФЧЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЪБЛБЪПЧ ТБУРТЕДЕМСЕФУС РП НЕУСГБН ЗПДБ ПЮЕОШ ОЕПДЙОБЛПЧП Й ЮФП Ч НЕУСГЩ ПУПВЕООП ЧЩЗПДОЩЕ ОЕДХТОП ВЙМП ВЩ ПФМБЗБФШ ЮБУФШ РТЙВЩМЙ ДМС ХТБЧОЕОЙС ОЕЧЩЗПДОЩИ НЕУСГЕЧ. уЮЕФЩ ЧЕМЙУШ ПЮЕОШ ФПЮОЩЕ, ДЕЧХЫЛЙ ЪОБМЙ, ЮФП ЕУМЙ ЛФП ЙЪ ОЙИ РПЛЙОЕФ НБУФЕТУЛХА, ФП ВЕЪ ЪБДЕТЦЛЙ РПМХЮЙФ УЧПА ДПМА, ПУФБАЭХАУС Ч ЛБУУЕ. рПФПНХ ПОЙ УПЗМБУЙМЙУШ ОБ РТЕДМПЦЕОЙЕ. пВТБЪПЧБМУС ОЕВПМШЫПК ЪБРБУОЩК ЛБРЙФБМ, ПО РПУФЕРЕООП ТПУ; ОБЮБМЙ РТЙЙУЛЙЧБФШ ТБЪОЩЕ ХРПФТЕВМЕОЙС ЕНХ. у РЕТЧПЗП ЦЕ ТБЪБ ЧУЕ РПОСМЙ, ЮФП ЙЪ ОЕЗП НПЦОП ДЕМБФШ УУХДЩ ФЕН ХЮБУФОЙГБН, ЛПФПТЩН ЧУФТЕЮБЕФУС ЬЛУФТЕООБС ОБДПВОПУФШ Ч ДЕОШЗБИ, Й ОЙЛФП ОЕ ЪБИПФЕМ РТЙУЮЙФЩЧБФШ РТПГЕОФЩ ОБ ЪБОСФЩЕ ДЕОШЗЙ: ВЕДОЩЕ МАДЙ ЙНЕАФ РПОСФЙЕ, ЮФП ИПТПЫЕЕ ДЕОЕЦОПЕ РПУПВЙЕ ВЩЧБЕФ ВЕЪ РТПГЕОФПЧ. ъБ ХЮТЕЦДЕОЙЕН ЬФПЗП ВБОЛБ РПУМЕДПЧБМП ПУОПЧБОЙЕ ЛПНЙУУЙПОЕТУФЧБ ДМС ЪБЛХРПЛ: ДЕЧХЫЛЙ ОБЫМЙ ЧЩЗПДОЩН РПЛХРБФШ ЮБК, ЛПЖЕ, УБИБТ, ПВХЧШ, НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ ЧЕЭЙ ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП НБУФЕТУЛПК, ЛПФПТБС ВТБМБ ФПЧБТЩ ОЕ РП НЕМПЮЙ, УФБМП ВЩФШ, ДЕЫЕЧМЕ. пФ ЬФПЗП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ РПЫМЙ ДБМШЫЕ: УППВТБЪЙМЙ, ЮФП ЧЩЗПДОП ВХДЕФ ФБЛЙН РПТСДЛПН ХУФТПЙФШ РПЛХРЛХ ИМЕВБ Й ДТХЗЙИ РТЙРБУПЧ, ЛПФПТЩЕ ВЕТХФУС ЛБЦДЩК ДЕОШ Ч ВХМПЮОЩИ Й НЕМПЮОЩИ МБЧПЮЛБИ; ОП ФХФ ЦЕ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ДМС ЬФПЗП ОБДПВОП ЧУЕН ЦЙФШ РП УПУЕДУФЧХ: УФБМЙ УПВЙТБФШУС РП ОЕУЛПМШЛХ ОБ ПДОХ ЛЧБТФЙТХ, ЧЩВЙТБФШ ЛЧБТФЙТЩ РПДМЕ НБУФЕТУЛПК. фПЗДБ СЧЙМПУШ Х НБУФЕТУЛПК УЧПЕ БЗЕОФУФЧП РП ДЕМБН У ВХМПЮОПА Й НЕМПЮОПА МБЧПЮЛПА. б ЗПДБ ЮЕТЕЪ РПМФПТБ РПЮФЙ ЧУЕ ДЕЧХЫЛЙ ХЦЕ ЦЙМЙ ОБ ПДОПК ВПМШЫПК ЛЧБТФЙТЕ, ЙНЕМЙ ПВЭЙК УФПМ, ЪБРБУБМЙУШ РТПЧЙЪЙЕА ФЕН РПТСДЛПН, ЛБЛ ДЕМБЕФУС Ч ВПМШЫЙИ ИПЪСКУФЧБИ. рПМПЧЙОБ ДЕЧХЫЕЛ ВЩМЙ УХЭЕУФЧБ ПДЙОПЛЙЕ. х ОЕЛПФПТЩИ ВЩМЙ УФБТХИЙ ТПДУФЧЕООЙГЩ, НБФЕТЙ ЙМЙ ФЕФЛЙ; ДЧЕ УПДЕТЦБМЙ УФБТЙЛПЧ-ПФГПЧ; Х НОПЗЙИ ВЩМЙ НБМЕОШЛЙЕ ВТБФШС ЙМЙ УЕУФТЩ. рП ЬФЙН ТПДУФЧЕООЩН ПФОПЫЕОЙСН ФТЙ ДЕЧХЫЛЙ ОЕ НПЗМЙ РПУЕМЙФШУС ОБ ПВЭЕК ЛЧБТФЙТЕ: Х ПДОПК НБФШ ВЩМБ ОЕХЦЙЧЮЙЧПЗП ИБТБЛФЕТБ; Х ДТХЗПК НБФШ ВЩМБ ЮЙОПЧОЙГБ Й ОЕ ИПФЕМБ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ У НХЦЙЮЛБНЙ, Х ФТЕФШЕК ПФЕГ ВЩМ РШСОЙГБ. пОЙ РПМШЪПЧБМЙУШ ФПМШЛП ХУМХЗБНЙ БЗЕОФУФЧБ; ФПЮОП ФБЛ ЦЕ Й ФЕ ЫЧЕЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ОЕ ДЕЧХЫЛЙ, Б ЪБНХЦОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ. оП, ЛТПНЕ ФТЕИ, ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ, ЙНЕЧЫЙЕ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ ОБ УЧПЙИ ТХЛБИ, ЦЙМЙ ОБ ПВЭЕК ЛЧБТФЙТЕ. уБНЙ ПОЙ ЦЙМЙ Ч ПДОЙИ ЛПНОБФБИ, РП ДЧЕ, РП ФТЙ Ч ПДОПК; ЙИ ТПДУФЧЕООЙЛЙ ЙМЙ ТПДУФЧЕООЙГЩ ТБУРПМПЦЙМЙУШ РП УЧПЙН ХДПВУФЧБН: Х ДЧХИ УФБТХИ ВЩМЙ ПУПВЩЕ ЛПНОБФЩ Х ЛБЦДПК, ПУФБМШОЩЕ УФБТХИЙ ЦЙМЙ ЧНЕУФЕ. дМС НБМЕОШЛЙИ НБМШЮЙЛПЧ ВЩМБ УЧПС ЛПНОБФБ, ДЧЕ ДТХЗЙЕ ДМС ДЕЧПЮЕЛ. рПМПЦЕОП ВЩМП, ЮФП НБМШЮЙЛЙ НПЗХФ ПУФБЧБФШУС ФХФ ДП 8 МЕФ; ФЕИ, ЛПНХ ВЩМП ВПМШЫЕ, ТБЪНЕЭБМЙ РП НБУФЕТУФЧБН. чУЕНХ ЧЕМУС ПЮЕОШ ФПЮОЩК УЮЕФ, ЮФПВЩ ЧУС ЛПНРБОЙС ЦЙМБ ФЧЕТДПА НЩУМША, ЮФП ОЙЛФП ОЙ Х ЛПЗП ОЕ Ч ПВЙДЕ, ОЙЛФП ОЙЛПНХ ОЕ Ч ХВЩФПЛ. тБУЮЕФЩ ПДЙОПЛЙИ ДЕЧХЫЕЛ РП ЛЧБТФЙТЕ Й УФПМХ ВЩМЙ РТПУФЩ. рПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЛПМЕВБОЙК ПРТЕДЕМЙМЙ УЮЙФБФШ ЪБ ВТБФБ ЙМЙ УЕУФТХ ДП 8 МЕФ ЮЕФЧЕТФХА ЮБУФШ ТБУИПДПЧ ЧЪТПУМПК ДЕЧЙГЩ, РПФПН УПДЕТЦБОЙЕ ДЕЧПЮЛЙ ДП 12 МЕФ УЮЙФБМПУШ ЪБ ФТЕФША ДПМА, У 12 - ЪБ РПМПЧЙОХ УПДЕТЦБОЙС УЕУФТЩ ЕЕ, У 1ъ МЕФ ДЕЧПЮЛЙ РПУФХРБМЙ Ч ХЮЕОЙГЩ Ч НБУФЕТУЛХА, ЕУМЙ ОЕ РТЙУФТБЙЧБМЙУШ ЙОБЮЕ, Й РПМПЦЕОП ВЩМП, ЮФП У 16 МЕФ ПОЙ УФБОПЧСФУС РПМОЩНЙ ХЮБУФОЙГБНЙ ЛПНРБОЙЙ, ЕУМЙ ВХДХФ РТЙЪОБОЩ ЧЩХЮЙЧЫЙНЙУС ИПТПЫП ЫЙФШ. ъБ УПДЕТЦБОЙЕ ЧЪТПУМЩИ ТПДОЩИ УЮЙФБМПУШ, ТБЪХНЕЕФУС, УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ ЪБ УПДЕТЦБОЙЕ ЫЧЕК. ъБ ПФДЕМШОЩЕ ЛПНОБФЩ ВЩМБ ПУПВБС РМБФБ. рПЮФЙ ЧУЕ УФБТХИЙ Й ЧУЕ ФТЙ УФБТЙЛБ, ЦЙЧЫЙЕ Ч НБУФЕТУЛПК-ЛЧБТФЙТЕ, ЪБОЙНБМЙУШ ДЕМБНЙ РП ЛХИОЕ Й ДТХЗЙН ИПЪСКУФЧЕООЩН ЧЕЭБН; ЪБ ЬФП, ЛПОЕЮОП, УЮЙФБМБУШ ЙН РМБФБ. чУЕ ЬФП ПЮЕОШ УЛПТП ТБУУЛБЪЩЧБЕФУС ОБ УМПЧБИ, ДБ Й ОБ ДЕМЕ РПЛБЪБМПУШ ПЮЕОШ МЕЗЛП, РТПУФП, ОБФХТБМШОП, ЛПЗДБ ХУФТПЙМПУШ. оП ХУФТБЙЧБМПУШ НЕДМЕООП, Й ЛБЦДБС ОПЧБС НЕТБ УФПЙМБ ПЮЕОШ НОПЗЙИ ТБУУХЦДЕОЙК, ЛБЦДЩК РЕТЕИПД ВЩМ УМЕДУФЧЙЕН ГЕМПЗП ТСДБ ИМПРПФ. вЩМП ВЩ УМЙЫЛПН ДМЙООП Й УХИП ЗПЧПТЙФШ П ДТХЗЙИ УФПТПОБИ РПТСДЛБ НБУФЕТУЛПК ФБЛ ЦЕ РПДТПВОП, ЛБЛ П ТБЪДЕМЕ Й ХРПФТЕВМЕОЙЙ РТЙВЩМЙ; П НОПЗПН РТЙДЕФУС ЧПЧУЕ ОЕ ЗПЧПТЙФШ, ЮФПВЩ ОЕ ОБУЛХЮЙФШ, П ДТХЗПН МЙЫШ УМЕЗЛБ ХРПНСОХФШ; ОБРТЙНЕТ, ЮФП НБУФЕТУЛБС ЪБЧЕМБ УЧПЕ БЗЕОФУФЧП РТПДБЦЙ ЗПФПЧЩИ ЧЕЭЕК, ТБВПФБООЩИ ЧП ЧТЕНС, ОЕ ЪБОСФПЕ ЪБЛБЪБНЙ, - ПФДЕМШОПЗП НБЗБЪЙОБ ПОБ ЕЭЕ ОЕ НПЗМБ ЙНЕФШ, ОП ЧПЫМБ Ч УДЕМЛХ У ПДОПА ЙЪ МБЧПЛ зПУФЙОПЗП ДЧПТБ, ЪБЧЕМБ НБМЕОШЛХА МБЧПЮЛХ Ч фПМЛХЮЕН ТЩОЛЕ, - ДЧЕ ЙЪ УФБТХИ ВЩМЙ РТЙЛБЪЮЙГБНЙ Ч МБЧПЮЛЕ. оП ОБДПВОП ОЕУЛПМШЛП РПДТПВОЕЕ УЛБЪБФШ ПВ ПДОПК УФПТПОЕ ЦЙЪОЙ НБУФЕТУЛПК. чЕТБ рБЧМПЧОБ У РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК УФБМБ РТЙОПУЙФШ ЛОЙЗЙ. уДЕМБЧ УЧПЙ ТБУРПТСЦЕОЙС, ПОБ РТЙОЙНБМБУШ ЮЙФБФШ ЧУМХИ, ЮЙФБМБ РПМЮБУБ, ЮБУ, ЕУМЙ ТБОШЫЕ ОЕ РЕТЕТЩЧБМБ ЕЕ ОБДПВОПУФШ ПРСФШ ЪБОСФШУС ТБУРПТСЦЕОЙСНЙ. рПФПН ДЕЧХЫЛЙ ПФДЩИБМЙ ПФ УМХЫБОЙС; РПФПН ПРСФШ ЮФЕОЙЕ, Й ПРСФШ ПФДЩИ. оЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ДЕЧХЫЛЙ У РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК РТЙУФТБУФЙМЙУШ Л ЮФЕОЙА, ОЕЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ПИПФОЙГЩ ДП ОЕЗП Й РТЕЦДЕ. юЕТЕЪ ДЧЕ-ФТЙ ОЕДЕМЙ ЮФЕОЙЕ ЧП ЧТЕНС ТБВПФЩ РТЙОСМП ТЕЗХМСТОЩК ЧЙД. юЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ СЧЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП НБУФЕТЙГ ЮЙФБФШ ЧУМХИ; ВЩМП РПМПЦЕОП, ЮФП ПОЙ ВХДХФ УНЕОСФШ чЕТХ рБЧМПЧОХ, ЮЙФБФШ РП РПМХЮБУХ, Й ЮФП ЬФПФ РПМХЮБУ ЪБЮЙФЩЧБЕФУС ЙН ЪБ ТБВПФХ. лПЗДБ У чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ВЩМБ УОСФБ ПВСЪБООПУФШ ЮЙФБФШ ЧУМХИ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ХЦЕ Й РТЕЦДЕ ЪБНЕОСЧЫБС ЙОПЗДБ ЮФЕОЙЕ ТБУУЛБЪБНЙ, УФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЮБЭЕ Й ВПМШЫЕ; РПФПН ТБУУЛБЪЩ ПВТБФЙМЙУШ ЧП ЮФП-ФП РПИПЦЕЕ ОБ МЕЗЛЙЕ ЛХТУЩ ТБЪОЩИ ЪОБОЙК. рПФПН, - ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ ВПМШЫЙН ЫБЗПН, - чЕТБ рБЧМПЧОБ ХЧЙДЕМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ЪБЧЕУФШ Й РТБЧЙМШОПЕ РТЕРПДБЧБОЙЕ: ДЕЧХЫЛЙ УФБМЙ ФБЛ МАВПЪОБФЕМШОЩ, Б ТБВПФБ ЙИ ЫМБ ФБЛ ХУРЕЫОП, ЮФП ПОЙ ТЕЫЙМЙ ДЕМБФШ УТЕДЙ ТБВПЮЕЗП ДОС, РЕТЕД ПВЕДПН, ВПМШЫПК РЕТЕТЩЧ ДМС УМХЫБОЙС ХТПЛПЧ. - бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ВЩЧЫЙ ПДОБЦДЩ Х нЕТГБМПЧЩИ, - Х НЕОС ЕУФШ Л ЧБН РТПУШВБ. оБФБЫБ ХЦ ОБ НПЕК УФПТПОЕ. нПС НБУФЕТУЛБС УФБОПЧЙФУС МЙГЕЕН ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ЪОБОЙК. вХДШФЕ ПДОЙН ЙЪ РТПЖЕУУПТПЧ, - юФП Ц С УФБОХ ЙН РТЕРПДБЧБФШ? ТБЪЧЕ МБФЙОУЛЙК Й ЗТЕЮЕУЛЙК, ЙМЙ МПЗЙЛХ Й ТЕФПТЙЛХ? - УЛБЪБМ, УНЕСУШ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ. - чЕДШ НПС УРЕГЙБМШОПУФШ ОЕ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОБ, РП ЧБЫЕНХ НОЕОЙА Й ЕЭЕ РП НОЕОЙА ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, РТП ЛПФПТПЗП С ЪОБА, ЛФП ПО {71}. - оЕФ, ЧЩ ОЕПВИПДЙНЩ ЙНЕООП, ЛБЛ УРЕГЙБМЙУФ: ЧЩ ВХДЕФЕ УМХЦЙФШ ЭЙФПН ВМБЗПОТБЧЙС Й ПФМЙЮОПЗП ОБРТБЧМЕОЙС ОБЫЙИ ОБХЛ. - б ЧЕДШ ЬФП РТБЧДБ. чЙЦХ, ВЕЪ НЕОС ВЩМП ВЩ ОЕВМБЗПОТБЧОП. оБЪОБЮБКФЕ ЛБЖЕДТХ. - оБРТЙНЕТ, ТХУУЛБС ЙУФПТЙС, ПЮЕТЛЙ ЙЪ ЧУЕПВЭЕК ЙУФПТЙЙ. - рТЕЧПУИПДОП. оП ЬФП С ВХДХ ЮЙФБФШ, Б ВХДЕФ РТЕДРПМБЗБФШУС, ЮФП С УРЕГЙБМЙУФ. пФМЙЮОП. дЧЕ ДПМЦОПУФЙ: РТПЖЕУУПТ Й ЭЙФ. оБФБМШС бОДТЕЕЧОБ, мПРХИПЧ, ДЧБ-ФТЙ УФХДЕОФБ, УБНБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМЙ ДТХЗЙНЙ РТПЖЕУУПТБНЙ, ЛБЛ ПОЙ Ч ЫХФЛХ ОБЪЩЧБМЙ УЕВС. чНЕУФЕ У РТЕРПДБЧБОЙЕН, ХУФТБЙЧБМЙУШ Й ТБЪЧМЕЮЕОЙС. вЩЧБМЙ ЧЕЮЕТБ, ВЩЧБМЙ ЪБЗПТПДОЩЕ РТПЗХМЛЙ: УОБЮБМБ ЙЪТЕДЛБ, РПФПН, ЛПЗДБ ВЩМП ХЦЕ РПВПМШЫЕ ДЕОЕЗ, ФП Й ЮБЭЕ; ВТБМЙ МПЦЙ Ч ФЕБФТЕ. оБ ФТЕФША ЪЙНХ ВЩМП БВПОЙТПЧБОП ДЕУСФШ НЕУФ Ч ВПЛПЧЩИ НЕУФБИ ЙФБМШСОУЛПК ПРЕТЩ {72}. ----- уЛПМШЛП ВЩМП ТБДПУФЙ, УЛПМШЛП УЮБУФШС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ; ПЮЕОШ НОПЗП ФТХДПЧ Й ИМПРПФ, ВЩМЙ Й ПЗПТЮЕОЙС. пУПВЕООП УЙМШОП РПДЕКУФЧПЧБМП ОЕ ФПМШЛП ОБ ОЕЕ, ОП Й ОБ ЧЕУШ ЛТХЦПЛ ОЕУЮБУФЙЕ ПДОПК ЙЪ МХЮЫЙИ ДЕЧХЫЕЛ НБУФЕТУЛПК. уБЫЕОШЛБ рТЙВЩФЛПЧБ, ПДОБ ЙЪ ФЕИ ФТЕИ ЫЧЕК, ЛПФПТЩИ ОБЫМБ УБНБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ВЩМБ ПЮЕОШ ОЕДХТОБ, ВЩМБ ПЮЕОШ ДЕМЙЛБФОБ. х ОЕК ВЩМ ЦЕОЙИ, ДПВТЩК, ИПТПЫЙК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЮЙОПЧОЙЛ. пДОБЦДЩ ПОБ ЫМБ РП ХМЙГЕ, ДПЧПМШОП РПЪДОП. л ОЕК РТЙУФБМ ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО. пОБ ХУЛПТЙМБ ЫБЗ. пО ЪБ ОЕА, УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ. пОБ ТЧБОХМБУШ Й ЧЩТЧБМБУШ; ОП ДЧЙЦЕОЙЕН ЧЩТЧБЧЫЕКУС ТХЛЙ ЪБДЕМБ ЕЗП РП ЗТХДЙ, ОБ ФТПФХБТЕ ЪБЪЧЕОЕМЙ ПФПТЧБЧЫЙЕУС ЮБУЩ МАВЕЪОПЗП ЗПУРПДЙОБ. мАВЕЪОЩК ЗПУРПДЙО УИЧБФЙМ рТЙВЩФЛПЧХ ХЦЕ У БРМПНВПН Й ЮХЧУФЧПН ЪБЛПООПЗП РТБЧБ, Й ЪБЛТЙЮБМ: "чПТПЧУФЧП! ВХДПЮОЙЛ!" рТЙВЕЦБМЙ ДЧБ ВХДПЮОЙЛБ Й ПФЧЕМЙ рТЙВЩФЛПЧХ ОБ УЯЕЪЦХА. ч НБУФЕТУЛПК ФТЙ ДОС ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБМЙ П ЕЕ УХДШВЕ Й ОЕ НПЗМЙ РТЙДХНБФШ, ЛХДБ ПОБ РТПРБМБ. оБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ ДПВТЩК УПМДБФ, ПДЙО ЙЪ УМХЦЙФЕМЕК РТЙ УЯЕЪЦЕК, РТЙОЕУ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЪБРЙУЛХ ПФ рТЙВЩФЛПЧПК. фПФЮБУ ЦЕ мПРХИПЧ ПФРТБЧЙМУС ИМПРПФБФШ. еНХ ОБЗПЧПТЙМЙ ЗТХВПУФЕК, ПО ОБЗПЧПТЙМ ЙИ ЧДЧПЕ, Й ПФРТБЧЙМУС Л уЕТЦХ. уЕТЦ Й цАМЙ ВЩМЙ ОБ ЛБЛПН-ФП ДБМЕЛПН Й ВПМШЫПН РЙЛОЙЛЕ Й ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ФПМШЛП ОБ ДТХЗПК ДЕОШ. юЕТЕЪ ДЧБ ЮБУБ РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧПЪЧТБФЙМУС уЕТЦ, ЮБУФОЩК РТЙУФБЧ ЙЪЧЙОЙМУС РЕТЕД рТЙВЩФЛПЧПК, РПЕИБМ ЙЪЧЙОСФШУС РЕТЕД ЕЕ ЦЕОЙИПН. оП ЦЕОЙИБ ПО ОЕ ЪБУФБМ. цЕОЙИ ХЦЕ ВЩМ ОБЛБОХОЕ Х рТЙВЩФЛПЧПК ОБ УЯЕЪЦЕК, ХЪОБМ ПФ ЪБДЕТЦБЧЫЙИ ЕЕ ВХДПЮОЙЛПЧ ЙНС ЖТБОФБ, РТЙЫЕМ Л ОЕНХ, ЧЩЪЧБМ ЕЗП ОБ ДХЬМШ; ДП ЧЩЪПЧБ ЖТБОФ ЙЪЧЙОСМУС Ч УЧПЕК ПЫЙВЛЕ ДПЧПМШОП ОБУНЕЫМЙЧЩН ФПОПН, Б, ХУМЩЫБЧ ЧЩЪПЧ, ТБУИПИПФБМУС. юЙОПЧОЙЛ УЛБЪБМ: "ФБЛ ЧПФ ПФ ЬФПЗП ЧЩЪПЧБ ОЕ ПФЛБЦЕФЕУШ" Й ХДБТЙМ ЕЗП РП МЙГХ; ЖТБОФ УИЧБФЙМ РБМЛХ, ЮЙОПЧОЙЛ ФПМЛОХМ ЕЗП Ч ЗТХДШ; ЖТБОФ ХРБМ, ОБ ЫХН ЧВЕЦБМБ РТЙУМХЗБ; ВБТЙО МЕЦБМ НЕТФЧЩК, ПО ВЩМ ХДБТЕО П ЪЕНМА УЙМШОП Й РПРБМ ЧЙУЛПН ОБ ПУФТЩК ЧЩУФХР ТЕЪОПК РПДОПЦЛЙ УФПМБ. юЙОПЧОЙЛ ПЮХФЙМУС Ч ПУФТПЗЕ, ОБЮБМПУШ ДЕМП, Й ОЕ РТЕДЧЙДЕМПУШ ЛПОГБ ЬФПНХ ДЕМХ. юФП ДБМШЫЕ? ДБМШЫЕ ОЙЮЕЗП, ФПМШЛП У ФПК РПТЩ ЦБМЛП ВЩМП УНПФТЕФШ ОБ рТЙВЩФЛПЧХ. вЩМП Ч НБУФЕТУЛПК ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЙУФПТЙК, ОЕ ФБЛЙИ ХЗПМПЧОЩИ, ОП ФПЦЕ ОЕЧЕУЕМЩИ: ЙУФПТЙЙ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ, ФЕ, ПФ ЛПФПТЩИ ДЕЧХЫЛБН ВЩЧБАФ ДПМЗЙЕ УМЕЪЩ, Б НПМПДЩН ЙМЙ РПЦЙМЩН МАДСН ОЕ ДПМЗПЕ, ОП РТЙСФОПЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЪОБМБ, ЮФП, РТЙ ОЩОЕЫОЙИ РПОСФЙСИ Й ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ЬФЙ ЙУФПТЙЙ ОЕЙЪВЕЦОЩ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ ЧУЕЗДБ РТЕДПИТБОЙФШ ПФ ОЙИ ОЙЛБЛБС ЪБВПФМЙЧПУФШ ДТХЗЙИ П ДЕЧХЫЛБИ, ОЙЛБЛБС ПУФПТПЦОПУФШ УБНЙИ ДЕЧХЫЕЛ. ьФП ФП ЦЕ, ЮФП Ч УФБТЙОХ ВЩМБ ПУРБ, РПЛБ ОЕ ЧЩХЮЙМЙУШ РТЕДПФЧТБЭБФШ ЕЕ. фЕРЕТШ ЛФП РПУФТБДБЕФ ПФ ПУРЩ, ФБЛ ХЦЕ ЧЙОПЧБФ УБН, Б ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ЕЗП ВМЙЪЛЙЕ: Б РТЕЦДЕ ВЩМП ОЕ ФП: ОЕЛПЗП ВЩМП ЧЙОЙФШ, ЛТПНЕ ЗБДЛПЗП РПЧЕФТЙС ЙМЙ ЗБДЛПЗП ЗПТПДБ, УЕМБ, ДБ ТБЪЧЕ ЕЭЕ ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК, УФТБДБС ПУРПА, РТЙЛПУОХМУС Л ДТХЗПНХ, Б ОЕ ЪБРЕТУС Ч ЛБТБОФЙО, РПЛБ ЧЩЪДПТПЧЕЕФ. фБЛ ФЕРЕТШ У ЬФЙНЙ ЙУФПТЙСНЙ: ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Й ПФ ЬФПК ПУРЩ МАДЙ ЙЪВБЧСФ УЕВС, ДБЦЕ Й УТЕДУФЧП ЙЪЧЕУФОП, ФПМШЛП ЕЭЕ ОЕ ИПФСФ РТЙОЙНБФШ ЕЗП, ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ДПМЗП, ПЮЕОШ ДПМЗП ОЕ ИПФЕМЙ РТЙОЙНБФШ Й УТЕДУФЧБ РТПФЙЧ ПУРЩ {73}. ъОБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП ЬФП ЗБДЛПЕ РПЧЕФТЙЕ ЕЭЕ ОЕПФЧТБФЙНП ОПУЙФУС РП ЗПТПДБН Й УЕМБН Й ИЧБФБЕФ ЦЕТФЧЩ ДБЦЕ ЙЪ УБНЩИ ЪБВПФМЙЧЩИ ТХЛ; - ОП ЧЕДШ ЬФП ЕЭЕ РМПИПЕ ХФЕЫЕОЙЕ, ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ ФПМШЛП, ЮФП "С Ч ФЧПЕК ВЕДЕ ОЕ ЧЙОПЧБФБ, Й ФЩ, НПК ДТХЗ, Ч ОЕК ОЕ ЧЙОПЧБФБ"; ЧУЕ-ФБЛЙ ЛБЦДБС ЙЪ ЬФЙИ ПВЩЛОПЧЕООЩИ ЙУФПТЙК РТЙОПУЙМБ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ НОПЗП ПЗПТЮЕОЙС, Б ЕЭЕ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ДЕМБ: ЙОПЗДБ ОХЦОП ВЩЧБМП ЙУЛБФШ, ЮФПВЩ РПНПЮШ; ЮБЭЕ ЙУЛБФШ ОЕ ВЩМП ОХЦДЩ, ОБДПВОП ВЩМП ФПМШЛП РПНПЗБФШ: ХУРПЛПЙФШ, ЧПУУФБОПЧМСФШ ВПДТПУФШ, ЧПУУФБОПЧМСФШ ЗПТДПУФШ, ЧТБЪХНМСФШ, ЮФП "РЕТЕУФБОШ РМБЛБФШ, - ЛБЛ РЕТЕУФБОЕЫШ, ФБЛ Й ОЕ П ЮЕН ВХДЕФ РМБЛБФШ". оП ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, - П, ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ! - ВЩМП ТБДПУФЙ. дБ ЧУЕ ВЩМП ТБДПУФШ, ЛТПНЕ ПЗПТЮЕОЙК; Б ЧЕДШ ПЗПТЮЕОЙС ВЩМЙ ФПМШЛП ПФДЕМШОЩНЙ, ДБ Й ТЕДЛЙНЙ УМХЮБСНЙ: ОЩОЕ, ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ, ПЗПТЮЙЫШУС ЪБ ПДОХ, Б Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ТБДХЕЫШУС ЪБ ЧУЕИ ДТХЗЙИ; Б РТПКДЕФ ДЧЕ-ФТЙ ОЕДЕМЙ, Й ЪБ ЬФХ ПДОХ ФПЦЕ ХЦ НПЦОП ПРСФШ ТБДПЧБФШУС. уЧЕФЕМ Й ЧЕУЕМ ВЩМ ЧЕУШ ПВЩДЕООЩК ИПД ДЕМБ, РПУФПСООП ТБДПЧБМ чЕТХ рБЧМПЧОХ. б ЕУМЙ Й ВЩЧБМЙ ЙОПЗДБ Ч ОЕН ФСЦЕМЩЕ ОБТХЫЕОЙС ПФ ПЗПТЮЕОЙК, ЪБ ОЙИ ЧПЪОБЗТБЦДБМЙ Й ПУПВЕООЩЕ ТБДПУФОЩЕ УМХЮБЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ ЮБЭЕ ПЗПТЮЕОЙК: ЧПФ ХДБМПУШ ПЮЕОШ ИПТПЫП РТЙУФТПЙФШ НБМЕОШЛЙИ УЕУФТХ ЙМЙ ВТБФБ ФПК-ДТХЗПК ДЕЧХЫЛЙ; ОБ ФТЕФЙК ЗПД, ДЧЕ ДЕЧХЫЛЙ ЧЩДЕТЦБМЙ ЬЛЪБНЕО ОБ ДПНБЫОЙИ ХЮЙФЕМШОЙГ, - ЧЕДШ ЬФП ВЩМП ЛБЛПЕ УЮБУФШЕ ДМС ОЙИ! вЩМП ОЕУЛПМШЛП ТБЪОЩИ ФБЛЙИ ИПТПЫЙИ УМХЮБЕЧ. б ЮБЫЕ ЧУЕЗП РТЙЮЙОПА ЧЕУЕМШС ДМС ЧУЕК НБУФЕТУЛПК Й ТБДПУФЙ ДМС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ВЩЧБМЙ УЧБДШВЩ. йИ ВЩЧБМП ДПЧПМШОП НОПЗП, Й ЧУЕ ВЩМЙ ХДБЮОЩ. уЧБДШВБ ХУФТБЙЧБМБУШ ПЮЕОШ ЧЕУЕМП: НОПЗП ВЩЧБМП ЧЕЮЕТПЧ Й РЕТЕД ОЕА Й РПУМЕ ОЕЕ, НОПЗП УАТРТЙЪПЧ ОЕЧЕУФЕ ПФ РПДТХЗ РП НБУФЕТУЛПК; ЙЪ ТЕЪЕТЧОПЗП ЖПОДБ ДЕМБМПУШ ЕК РТЙДБОПЕ: ОП ПРСФШ, УЛПМШЛП Й ИМПРПФ ВЩЧБМП ФХФ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, - РПМОЩЕ ТХЛЙ, ТБЪХНЕЕФУС! пДОП ФПМШЛП УОБЮБМБ ЛБЪБМПУШ НБУФЕТУЛПК ОЕДЕМЙЛБФОП УП УФПТПОЩ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ: РЕТЧБС ОЕЧЕУФБ РТПУЙМБ ЕЕ ВЩФШ РПУБЦЕООПА НБФЕТША Й ОЕ ХРТПУЙМБ; ЧФПТБС ФПЦЕ РТПУЙМБ Й ОЕ ХРТПУЙМБ. юБЭЕ ЧУЕЗП РПУБЦЕООПА НБФЕТША ВЩЧБМБ нЕТГБМПЧБ ЙМЙ ЕЕ НБФШ, ФПЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ДБНБ, Б чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЙЛПЗДБ: ПОБ Й ПДЕЧБМБ, Й РТПЧПЦБМБ ОЕЧЕУФХ Ч ГЕТЛПЧШ, ОП ФПМШЛП ЛБЛ ПДОБ ЙЪ РПДТХЗ. ч РЕТЧЩК ТБЪ РПДХНБМЙ, ЮФП ПФЛБЪ ВЩМ ПФ ОЕДПЧПМШУФЧБ ЮЕН-ОЙВХДШ, ОП ОЕФ: чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ТБДБ РТЙЗМБЫЕОЙА, ФПМШЛП ОЕ РТЙОСМБ ЕЗП; ЧП ЧФПТПК ТБЪ РПОСМЙ, ЮФП ЬФП, РТПУФП, УЛТПНОПУФШ: чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ПЖЙГЙБМШОП СЧМСФШУС РБФТПОЫЕА ОЕЧЕУФЩ. дБ Й ЧППВЭЕ ПОБ ЧУСЮЕУЛЙ ЙЪВЕЗБМБ ЧУСЛПЗП ЧЙДБ ЧМЙСОЙС, УФБТБМБУШ ЧЩЧПДЙФШ ЧРЕТЕД ДТХЗЙИ Й ХУРЕЧБМБ Ч ЬФПН, ФБЛ ЮФП НОПЗЙЕ ЙЪ ДБН, РТЙЕЪЦБЧЫЙИ Ч НБУФЕТУЛХА ДМС ЪБЛБЪПЧ, ОЕ ТБЪМЙЮБМЙ ЕЕ ПФ ДЧХИ ДТХЗЙИ ЪБЛТПКЭЙГ. б чЕТБ рБЧМПЧОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ЕДЧБ МЙ ОЕ УБНХА РТЙСФОХА ЙЪ ЧУЕИ УЧПЙИ ТБДПУФЕК ПФ НБУФЕТУЛПК, ЛПЗДБ ПВЯСУОСМБ ЛПНХ-ОЙВХДШ, ЮФП ЧЕУШ ЬФПФ РПТСДПЛ ХУФТПЕО Й ДЕТЦЙФУС УБНЙНЙ ДЕЧХЫЛБНЙ; ЬФЙНЙ ПВЯСУОЕОЙСНЙ ПОБ УФБТБМБУШ ХВЕДЙФШ УБНХ УЕВС Ч ФПН, ЮФП ЕК ИПФЕМПУШ ДХНБФШ: ЮФП НБУФЕТУЛБС НПЗМБ ВЩ ЙДФЙ ВЕЪ ОЕЕ, ЮФП НПЗХФ СЧЙФШУС УПЧЕТЫЕООП УБНПУФПСФЕМШОП ДТХЗЙЕ ФБЛЙЕ ЦЕ НБУФЕТУЛЙЕ Й ДБЦЕ РПЮЕНХ ЦЕ ОЕФ? ЧПФ ВЩМП ВЩ ИПТПЫП! - ЬФП ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ ЧУЕЗП! - ДБЦЕ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ТХЛПЧПДУФЧБ УП УФПТПОЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ОЕ ЙЪ ТБЪТСДБ ЫЧЕК, Б ЙУЛМАЮЙФЕМШОП НЩУМША Й ХНЕОШЕН УБНЙИ ЫЧЕК: ЬФП ВЩМБ УБНБС МАВЙНБС НЕЮФБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ.

V

й ЧПФ ФБЛЙН ПВТБЪПН РТПЫМП РПЮФЙ ФТЙ ЗПДБ УП ЧТЕНЕОЙ ПУОПЧБОЙС НБУФЕТУЛПК, ВПМЕЕ ФТЕИ МЕФ УП ЧТЕНЕОЙ ЪБНХЦЕУФЧБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ. лБЛ ФЙИП Й ДЕСФЕМШОП РТПЫМЙ ЬФЙ ЗПДЩ, ЛБЛ РПМОЩ ВЩМЙ ПОЙ Й УРПЛПКУФЧЙС, Й ТБДПУФЙ, Й ЧУЕЗП ДПВТПЗП. чЕТБ рБЧМПЧОБ, РТПУОХЧЫЙУШ, ДПМЗП ОЕЦЙФУС Ч РПУФЕМЙ; ПОБ МАВЙФ ОЕЦЙФШУС, Й ОЕНОПЦЛП ВХДФП ДТЕНМЕФ, Й ОЕ ДТЕНМЕФ, Б ДХНБЕФ, ЮФП ОБДПВОП УДЕМБФШ; Й ФБЛ РПМЕЦЙФ, ОЕ ДТЕНМЕФ, Й ОЕ ДХНБЕФ - ОЕФ, ДХНБЕФ: "ЛБЛ ФЕРМП, НСЗЛП, ИПТПЫП, УМБЧОП ОЕЦЙФШУС РПХФТХ"; ФБЛ Й ОЕЦЙФУС, РПЛБ ЙЪ ОЕКФТБМШОПК ЛПНОБФЩ, - ОЕФ, ОБДПВОП УЛБЪБФШ: ПДОПК ЙЪ ОЕКФТБМШОЩИ ЛПНОБФ, ФЕРЕТШ ХЦЕ ДЧЕ ЙИ, ЧЕДШ ЬФП ХЦЕ ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД ЪБНХЦЕУФЧБ, - НХЦ, ФП ЕУФШ "НЙМЕОШЛЙК", ЗПЧПТЙФ: "чЕТПЮЛБ, РТПУОХМБУШ?" - "дБ, НЙМЕОШЛЙК". ьФП ЪОБЮЙФ, ЮФП НХЦ НПЦЕФ ОБЮЙОБФШ ДЕМБФШ ЮБК: РПХФТХ ПО ДЕМБЕФ ЮБК, Й ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ОЕФ, Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ПОБ ОЕ чЕТБ рБЧМПЧОБ, Б чЕТПЮЛБ, - ОБЮЙОБЕФ ПДЕЧБФШУС. лБЛ ЦЕ ДПМЗП ПОБ ПДЕЧБЕФУС! - ОЕФ, ПОБ ПДЕЧБЕФУС УЛПТП, Ч ПДОХ НЙОХФХ, ОП ПОБ ДПМЗП РМЕЭЕФУС Ч ЧПДЕ, ПОБ МАВЙФ РМЕУЛБФШУС, Й РПФПН ДПМЗП РТЙЮЕУЩЧБЕФ ЧПМПУЩ, - ОЕФ, ОЕ РТЙЮЕУЩЧБЕФ ДПМЗП, ЬФП ПОБ ДЕМБЕФ Ч ПДОХ НЙОХФХ, Б ДПМЗП ФБЛ ЫБМЙФ ЙНЙ, РПФПНХ ЮФП ПОБ МАВЙФ УЧПЙ ЧПМПУЩ; ЧРТПЮЕН, ЙОПЗДБ ДПМЗП ЪБОЙНБЕФУС ПОБ Й ПДОПА ЙЪ ОБУФПСЭЙИ УФБФЕК ФХБМЕФБ, ОБДЕЧБОЙЕН ВПФЙОПЛ; Х ОЕК ПФМЙЮОЩЕ ВПФЙОЛЙ; ПОБ ПДЕЧБЕФУС ПЮЕОШ УЛТПНОП, ОП ВПФЙОЛЙ ЕЕ УФТБУФШ. чПФ ПОБ Й ЧЩИПДЙФ Л ЮБА, ПВОЙНБЕФ НХЦБ: - "ЛБЛПЧП РПЮЙЧБМ, НЙМЕОШЛЙК?", ФПМЛХЕФ ЕНХ ЪБ ЮБЕН П ТБЪОЩИ РХУФСЛБИ Й ОЕРХУФСЛБИ; ЧРТПЮЕН, чЕТБ рБЧМПЧОБ - ОЕФ, чЕТПЮЛБ: ПОБ Й ЪБ ХФТЕООЙН ЮБЕН ЕЭЕ чЕТПЮЛБ - РШЕФ ОЕ УФПМШЛП ЮБК, УЛПМШЛП УМЙЧЛЙ; ЮБК ФПМШЛП РТЕДМПЗ ДМС УМЙЧПЛ, ЙИ ВПМШЫЕ РПМПЧЙОЩ ЮБЫЛЙ; УМЙЧЛЙ - ЬФП ФПЦЕ ЕЕ УФТБУФШ. фТХДОП ЙНЕФШ ИПТПЫЙЕ УМЙЧЛЙ Ч рЕФЕТВХТЗЕ, ОП чЕТПЮЛБ ПФЩУЛБМБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПФМЙЮОЩЕ, ВЕЪ ЧУСЛПК РПДНЕУЙ. х ОЕК ЕУФШ НЕЮФБ ЙНЕФШ УЧПА ЛПТПЧХ; ЮФП Ц, ЕУМЙ ДЕМБ РПКДХФ, ЛБЛ ЫМЙ, ЬФП НПЦОП ВХДЕФ УДЕМБФШ ЮЕТЕЪ ЗПД. оП ЧПФ ДЕУСФШ ЮБУПЧ. "нЙМЕОШЛЙК" ХИПДЙФ ОБ ХТПЛЙ ЙМЙ ОБ ЪБОСФЙЕ: ПО УМХЦЙФ Ч ЛПОФПТЕ ПДОПЗП ЖБВТЙЛБОФБ. чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ФЕРЕТШ ПОБ ХЦЕ ПЛПОЮБФЕМШОП чЕТБ рБЧМПЧОБ ДП УМЕДХАЭЕЗП ХФТБ, - ИМПРПЮЕФ РП ИПЪСКУФЧХ: ЧЕДШ Х ОЕК ПДОБ УМХЦБОЛБ, НПМПДЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ, ЛПФПТХА ОБДПВОП ХЮЙФШ ЧУЕНХ; Б ФПМШЛП ЧЩХЮЙЫШ, ОБДПВОП РТЙХЮБФШ ОПЧХА Л РПТСДЛХ: УМХЦБОЛЙ ОЕ ДЕТЦБФУС Х чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, ЧУЕ ЧЩИПДСФ ЪБНХЦ - РПМЗПДБ, ОЕНОПЗП ВПМШЫЕ, УНПФТЙЫШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ ХЦ Й ЫШЕФ УЕВЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РЕМЕТЙОЛХ ЙМЙ ТХЛБЧЮЙЛЙ, ЗПФПЧСУШ ВЩФШ РПУБЦЕООПА НБФЕТША; ФХФ ХЦ ОЕМШЪС ПФЛБЪБФШУС, -"ЛБЛ ЦЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЕДШ ЧЩ УБНЙ ЧУЕ ХУФТПЙМЙ, ОЕЛПНХ ВЩФШ, ЛТПНЕ ЧБУ". дБ, НОПЗП ИМПРПФ РП ИПЪСКУФЧХ. рПФПН ОБДПВОП ПФРТБЧМСФШУС ОБ ХТПЛЙ, ЙИ ДПЧПМШОП НОПЗП, ЮБУПЧ 10 Ч ОЕДЕМА: ВПМШЫЕ ВЩМП ВЩ ФСЦЕМП, ДБ Й ОЕЛПЗДБ. рЕТЕД ХТПЛБНЙ ОБДПВОП ДПЧПМШОП ОБДПМЗП ЪБКФЙ Ч НБУФЕТУЛХА, ЧПЪЧТБЭБСУШ У ХТПЛПЧ, ФПЦЕ ОБДПВОП ЪБЗМСОХФШ Ч ОЕЕ. б ЧПФ Й ПВЕД У "НЙМЕОШЛЙН". ъБ ПВЕДПН ДПЧПМШОП ЮБУФП ВЩЧБЕФ ЛФП-ОЙВХДШ: ПДЙО, НОПЗП ДЧПЕ, - ВПМШЫЕ ДЧПЙИ ОЕМШЪС; ЛПЗДБ Й ДЧПЕ ПВЕДБАФ, ХЦ ОБДПВОП ОЕУЛПМШЛП ИМПРПФБФШ, ЗПФПЧЙФШ ОПЧПЕ ВМАДП, ЮФПВЩ ДПУФБМП ЛХЫБОШС. еУМЙ чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС ХУФБМБС, ПВЕД ВЩЧБЕФ РТПЭЕ; ПОБ РЕТЕД ПВЕДПН УЙДЙФ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, ПФДЩИБС, Й ПВЕД ПУФБЕФУС, ЛБЛПК ВЩМ ОБЮБФ РТЙ ЕЕ РПНПЭЙ, Б ДПЛПОЮЕО ВЕЪ ОЕЕ. еУМЙ ЦЕ ПОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОЕ ХУФБМБС, Ч ЛХИОЕ ОБЮЙОБЕФ ЛЙРЕФШ ДЕМП, Й Л ПВЕДХ СЧМСЕФУС РТЙВБЧЛБ, ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РЕЮЕОШЕ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮФП ЕДСФ УП УМЙЧЛБНЙ, ФП ЕУФШ, ЮФП НПЦЕФ УМХЦЙФШ РТЕДМПЗПН ДМС УМЙЧПЛ. ъБ ПВЕДПН чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРСФШ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ Й ТБУУРТБЫЙЧБЕФ, ОП ВПМШЫЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ; ДБ Й ЛБЛ ЦЕ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ? уЛПМШЛП ОПЧПЗП ОБДПВОП УППВЭЙФШ ПВ ПДОПК НБУФЕТУЛПК. рПУМЕ ПВЕДБ УЙДЙФ ЕЭЕ У ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ У НЙМЕОШЛЙН, "ДП УЧЙДБОШС" Й ТБУИПДСФУС РП УЧПЙН ЛПНОБФБН, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРСФШ ОБ УЧПА ЛТПЧБФЛХ, Й ЮЙФБЕФ, Й ОЕЦЙФУС; ЮБУФЕОШЛП ДБЦЕ УРЙФ, ДБЦЕ ПЮЕОШ ЮБУФП, ДБЦЕ ЮХФШ МЙ ОЕ ОБРПМПЧЙОХ ДОЕК УРЙФ ЮБУ-РПМФПТБ, - ЬФП УМБВПУФШ, Й ЮХФШ МЙ ДБЦЕ ОЕ УМБВПУФШ ДХТОПЗП ФПОБ, ОП чЕТБ рБЧМПЧОБ УРЙФ РПУМЕ ПВЕДБ, ЛПЗДБ ЪБУОЕФУС, Й ДБЦЕ МАВЙФ, ЮФПВЩ ЪБУОХМПУШ, Й ОЕ ЮХЧУФЧХЕФ ОЙ УФЩДБ, ОЙ ТБУЛБСОЙС Ч ЬФПК УМБВПУФЙ ДХТОПЗП ФПОБ. чУФБЕФ, ЧЪДТЕНОХЧЫЙ ЙМЙ ФБЛ РПОЕЦЙЧЫЙУШ ЮБУБ РПМФПТБ-ДЧБ, ПДЕЧБЕФУС, ПРСФШ Ч НБУФЕТУЛХА, ПУФБЕФУС ФБН ДП ЮБА. еУМЙ ЧЕЮЕТПН ОЕФ ОЙЛПЗП, ФП ЪБ ЮБЕН ПРСФШ ТБУУЛБЪ НЙМЕОШЛПНХ, Й У РПМЮБУБ УЙДСФ Ч ОЕКФТБМШОПК ЛПНОБФЕ; РПФПН "ДП УЧЙДБОШС, НЙМЕОШЛЙК", ГЕМХАФУС Й ТБУИПДСФУС ДП ЪБЧФТБЫОЕЗП ЮБА. фЕРЕТШ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЙОПЗДБ ДПЧПМШОП ДПМЗП, ЮБУПЧ ДП ДЧХИ, ТБВПФБЕФ, ЮЙФБЕФ, ПФДЩИБЕФ ПФ ЮФЕОЙС ЪБ ЖПТФЕРШСОП, - ТПСМШ УФПЙФ Ч ЕЕ ЛПНОБФЕ; ТПСМШ ОЕДБЧОП ЛХРМЕО, РТЕЦДЕ ВЩМ БВПОЙТПЧБООЩК; ЬФП ВЩМП ФПЦЕ ДПЧПМШОП РПТСДПЮОПЕ ЧЕУЕМШЕ, ЛПЗДБ ВЩМ ЛХРМЕО УЧПК ТПСМШ, - ЧЕДШ ЬФП Й ДЕЫЕЧМЕ. пО ЛХРМЕО РП УМХЮБА, ЪБ 100 ТХВМЕК, НБМЕОШЛЙК ьТБТПЧУЛЙК, УФБТЩК, РПРТБЧЛБ УФПЙМБ ПЛПМП 7п ТХВМЕК; ОП ЪБФП ТПСМШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ ИПТПЫЕЗП ФПОБ. йЪТЕДЛБ НЙМЕОШЛЙК РТЙИПДЙФ РПУМХЫБФШ РЕОЙЕ, ОП ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ: Х ОЕЗП ПЮЕОШ НОПЗП ТБВПФЩ. фБЛ РТПИПДЙФ ЧЕЮЕТ: ТБВПФБ, ЮФЕОЙЕ, ЙЗТБ, РЕОЙЕ, ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЮФЕОЙЕ Й РЕОЙЕ. ьФП, ЛПЗДБ ОЙЛПЗП ОЕФ. оП ПЮЕОШ ЮБУФП РП ЧЕЮЕТБН ВЩЧБАФ ЗПУФЙ, - ВПМШЫЕА ЮБУФША НПМПДЩЕ МАДЙ, НПМПЦЕ "НЙМЕОШЛПЗП", НПМПЦЕ УБНПК чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, - ЙЪ ЮЙУМБ ЙИ Й РТЕРПДБЧБФЕМЙ НБУФЕТУЛПК. пОЙ ПЮЕОШ ХЧБЦБАФ мПРХИПЧБ, УЮЙФБАФ ЕЗП ПДОПА ЙЪ МХЮЫЙИ ЗПМПЧ Ч рЕФЕТВХТЗЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ Й ОЕ ПЫЙВБАФУС, Й ОБУФПСЭБС УЧСЪШ ЙИ У мПРХИПЧЩНЙ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ЬФПН: {74} ПОЙ ОБИПДСФ РПМЕЪОЩНЙ ДМС УЕВС ТБЪЗПЧПТЩ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН. л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ПОЙ РЙФБАФ ВЕУРТЕДЕМШОПЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЕ, ПОБ ДБЦЕ ДБЕФ ЙН ГЕМПЧБФШ УЧПА ТХЛХ, ОЕ ЮХЧУФЧХС УЕВЕ ХОЙЦЕОЙС, Й ДЕТЦЙФ УЕВС У ОЙНЙ, ЛБЛ ВХДФП РСФОБДГБФША ЗПДБНЙ УФБТЫЕ ЙИ, ФП ЕУФШ ДЕТЦЙФ УЕВС ФБЛ, ЛПЗДБ ОЕ ДХТБЮЙФУС, ОП, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ВПМШЫЕА ЮБУФША ДХТБЮЙФУС, ВЕЗБЕФ, ЫБМЙФ У ОЙНЙ, Й ПОЙ Ч ЧПУФПТЗЕ, Й ФХФ ВЩЧБЕФ ДПЧПМШОП НОПЗП ЗБМПРЙТПЧБОШС Й ЧБМШУЙТПЧБОШС, ДПЧПМШОП НОПЗП РТПУФПК ВЕЗПФОЙ, НОПЗП ЙЗТЩ ОБ ЖПТФЕРШСОП, НОПЗП ВПМФПЧОЙ Й ИПИПФОЙ, Й ЮХФШ МЙ ОЕ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РЕОЙС; ОП ВЕЗПФОС, ИПИПФОС Й ЧУЕ ОЙУЛПМШЛП ОЕ НЕЫБЕФ ЬФПК НПМПДЕЦЙ УПЧЕТЫЕООП, ВЕЪХУМПЧОП Й ВЕЪЗТБОЙЮОП ВМБЗПЗПЧЕФШ РЕТЕД чЕТПА рБЧМПЧОПА, ХЧБЦБФШ ЕЕ ФБЛ, ЛБЛ ДБК ВПЗ ХЧБЦБФШ УФБТЫХА УЕУФТХ, ЛБЛ ОЕ ЧУЕЗДБ ХЧБЦБЕФУС НБФШ, ДБЦЕ ИПТПЫБС. чРТПЮЕН, РЕОЙЕ ХЦЕ ОЕ ДХТБЮЕУФЧП, ИПФШ ЙОПЗДБ ОЕ ПВИПДЙФУС ВЕЪ ДХТБЮЕУФЧ; ОП ВПМШЫЕА ЮБУФША чЕТБ рБЧМПЧОБ РПЕФ УЕТШЕЪОП, ЙОПЗДБ Й ВЕЪ РЕОЙС ЙЗТБЕФ УЕТШЕЪОП, Й УМХЫБФЕМЙ ФПЗДБ УЙДСФ Ч ОЕНПК ФЙЫЙОЕ. оЕ ПЮЕОШ ТЕДЛП ВЩЧБАФ ЗПУФЙ Й РПУФБТЫЕ, ТПЧОС мПРХИПЧЩН: ВПМШЫЕА ЮБУФША ВЩЧЫЙЕ ФПЧБТЙЭЙ мПРХИПЧБ, ЪОБЛПНЩЕ ЕЗП ВЩЧЫЙИ ФПЧБТЙЭЕК, ЮЕМПЧЕЛБ ДЧБ-ФТЙ НПМПДЩИ РТПЖЕУУПТПЧ, РПЮФЙ ЧУЕ МАДЙ ВЕУУЕНЕКОЩЕ; ЙЪ УЕНЕКОЩИ МАДЕК РПЮФЙ ФПМШЛП нЕТГБМПЧЩ. мПРХИПЧЩ ВЩЧБАФ Ч ЗПУФСИ ОЕ ФБЛ ЮБУФП, РПЮФЙ ФПМШЛП Х нЕТГБМПЧЩИ, ДБ Х НБФЕТЙ Й ПФГБ нЕТГБМПЧПК; Х ЬФЙИ ДПВТЩИ РТПУФЩИ УФБТЙЛПЧ ЕУФШ НОПЦЕУФЧП УЩОПЧЕК, ЪБОЙНБАЭЙИ РПТСДПЮОЩЕ ДПМЦОПУФЙ РП ЧУЕЧПЪНПЦОЩН ЧЕДПНУФЧБН, Й РПФПНХ Ч ДПНЕ УФБТЙЛПЧ, ЦЙЧХЭЙИ У ОЕЛПФПТЩН ЙЪПВЙМЙЕН, чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧЙДЙФ НОПЗПТБЪМЙЮОПЕ Й ТБЪОПЛБМЙВЕТОПЕ ПВЭЕУФЧП. чПМШОБС, РТПУФПТОБС, ДЕСФЕМШОБС ЦЙЪОШ, Й ОЕ ВЕЪ ОЕЛПФПТПЗП УЙВБТЙФУФЧБ: МЕЦБОШС ОЕЦБУШ Ч УЧПЕК ФЕРМПК, НСЗЛПК РПУФЕМШЛЕ, УМЙЧПЛ Й РЕЮЕОЙК УП УМЙЧЛБНЙ, - ПОБ ПЮЕОШ ОТБЧЙФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ. вЩЧБЕФ МЙ МХЮЫЕ ЦЙЪОШ ОБ УЧЕФЕ? чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЕЭЕ ЛБЦЕФУС: ОЕФ. дБ Ч ОБЮБМЕ НПМПДПУФЙ ЕДЧБ МЙ ВЩЧБЕФ. оП ЗПДЩ ЙДХФ, Й У ЗПДБНЙ УФБОПЧЙФУС МХЮЫЕ, ЕУМЙ ЦЙЪОШ ЙДЕФ, ЛБЛ ДПМЦОБ ЙДФЙ, ЛБЛ ФЕРЕТШ ЙДЕФ Х ОЕНОПЗЙИ. лБЛ ВХДЕФ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЙДФЙ Х ЧУЕИ.

VI

пДОБЦДЩ, - ЬФП ВЩМП ХЦЕ РПД ЛПОЕГ МЕФБ, - ДЕЧХЫЛЙ УПВТБМЙУШ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ОБ ЪБЗПТПДОХА РТПЗХМЛХ. мЕФПН ПОЙ РПЮФЙ ЛБЦДЩК РТБЪДОЙЛ ЕЪДЙМЙ ОБ МПДЛБИ, ОБ ПУФТПЧБ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ПВЩЛОПЧЕООП ЕЪДЙМБ У ОЙНЙ, Ч ЬФПФ ТБЪ РПЕИБМ Й дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЧПФ РПЮЕНХ РТПЗХМЛБ Й ВЩМБ ЪБНЕЮБФЕМШОБ: ЕЗП УРХФОЙЮЕУФЧП ВЩМП ТЕДЛПУФША, Й Ч ФП МЕФП ПО ЕИБМ ЕЭЕ ФПМШЛП ЧП ЧФПТПК ТБЪ. нБУФЕТУЛБС, ХЪОБЧ ПВ ЬФПН, ПУФБМБУШ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ: чЕТБ рБЧМПЧОБ ВХДЕФ ЕЭЕ ЧЕУЕМЕЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, Й ОБДПВОП ЦДБФШ, ЮФП РТПЗХМЛБ ВХДЕФ ПУПВЕООП, ПУПВЕООП ПДХЫЕЧМЕОБ. оЕЛПФПТЩЕ, ТБУРПМБЗБЧЫЙЕ РТПЧЕУФЙ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЙОБЮЕ, ЙЪНЕОЙМЙ УЧПК РМБО Й РТЙУПЕДЙОЙМЙУШ Л УПВЙТБЧЫЙНУС ЕИБФШ. рПОБДПВЙМПУШ ЧЪСФШ, ЧНЕУФП ЮЕФЩТЕИ ВПМШЫЙИ СМЙЛПЧ, РСФШ, Й ФПЗП ПЛБЪБМПУШ НБМП, ЧЪСМЙ ЫЕУФПК. лПНРБОЙС ЙНЕМБ ЮЕМПЧЕЛ РСФШДЕУСФ ЙМЙ ВПМШЫЕ ОБТПДБ: ВПМЕЕ ДЧБДГБФЙ ЫЧЕК, - ФПМШЛП ЫЕУФШ ОЕ ХЮБУФЧПЧБМЙ Ч РТПЗХМЛЕ, - ФТЙ РПЦЙМЩЕ ЦЕОЭЙОЩ, У ДЕУСФПЛ ДЕФЕК, НБФЕТЙ, УЕУФТЩ Й ВТБФШС ЫЧЕК, ФТЙ НПМПДЩЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ЦЕОЙИЙ: ПДЙО ВЩМ РПДНБУФЕТШЕ ЮБУПЧЭЙЛБ, ДТХЗПК - НЕМЛЙК ФПТЗПЧЕГ, Й ПВБ ЬФЙ НБМП ХУФХРБМЙ НБОЕТБНЙ ФТЕФШЕНХ, ХЮЙФЕМА ХЕЪДОПЗП ХЮЙМЙЭБ, ЮЕМПЧЕЛ РСФШ ДТХЗЙИ НПМПДЩИ МАДЕК, ТБЪОПЫЕТУФОЩИ ЪЧБОЙК, НЕЦДХ ОЙНЙ ДБЦЕ ДЧПЕ ПЖЙГЕТПЧ, ЮЕМПЧЕЛ ЧПУЕНШ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙИ Й НЕДЙГЙОУЛЙИ УФХДЕОФПЧ. чЪСМЙ У УПВПА ЮЕФЩТЕ ВПМШЫЙИ УБНПЧБТБ, ГЕМЩЕ ЗТХДЩ ЧУСЛЙИ ВХМПЮОЩИ ЙЪДЕМЙК, ЗТПНБДОЩЕ ЪБРБУЩ ИПМПДОПК ФЕМСФЙОЩ Й ФПНХ РПДПВОПЗП: ОБТПД НПМПДПК, ДЧЙЦЕОШС ВХДЕФ НОПЗП, ДБ ЕЭЕ ОБ ЧПЪДХИЕ, - ОБ БРРЕФЙФ НПЦОП ТБУУЮЙФЩЧБФШ; ВЩМП Й У РПМДАЦЙОЩ ВХФЩМПЛ ЧЙОБ: ОБ 5п ЮЕМПЧЕЛ, Ч ФПН ЮЙУМЕ ВПМЕЕ 10 НПМПДЩИ МАДЕК, ЛБЦЕФУС, ОЕ НОПЗП. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, РТПЗХМЛБ ХДБМБУШ ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ. фХФ ЧУЕЗП ВЩМП: ФБОГПЧБМЙ Ч 16 РБТ, Й ФПМШЛП Ч 12 РБТ, ЪБФП Й Ч 18, ПДОХ ЛБДТЙМШ ДБЦЕ Ч 20 РБТ; ЙЗТБМЙ Ч ЗПТЕМЛЙ, ЮХФШ МЙ ОЕ Ч 22 РБТЩ, ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБМЙ ФТПЕ ЛБЮЕМЕК НЕЦДХ ДЕТЕЧШСНЙ; Ч РТПНЕЦХФЛБИ ЧУЕЗП ЬФПЗП РЙМЙ ЮБК, ЪБЛХУЩЧБМЙ; У РПМЮБУБ, - ОЕФ, НЕОШЫЕ, ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ, ЮХФШ МЙ ОЕ РПМПЧЙОБ ЛПНРБОЙЙ ДБЦЕ УМХЫБМБ УРПТ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ У ДЧХНС УФХДЕОФБНЙ {75}, УБНЩНЙ ЛПТЕООЩНЙ ЕЗП РТЙСФЕМСНЙ ЙЪ ЧУЕИ НМБДЫЙИ ЕЗП РТЙСФЕМЕК; ПОЙ ПФЩУЛЙЧБМЙ ДТХЗ Ч ДТХЗЕ ОЕЛПОУЕЛЧЕОФОПУФЙ, НПДЕТБОФЙЪН, ВХТЦХБЪОПУФШ, - ЬФП ВЩМЙ ЧЪБЙНОЩЕ ПРПТПЮЙЧБОШС ; ОП, Ч ЮБУФОПУФЙ, Х ЛБЦДПЗП ПФЩУЛЙЧБМУС Й ПУПВЕООЩК ЗТЕИ. х ПДОПЗП УФХДЕОФБ - ТПНБОФЙЪН, Х дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ - УИЕНБФЙУФЙЛБ, Х ДТХЗПЗП УФХДЕОФБ - ТЙЗПТЙЪН; ТБЪХНЕЕФУС, РПУФПТПООЕНХ ЮЕМПЧЕЛХ ФТХДОП ЧЩДЕТЦБФШ ФБЛЙЕ ТБЪЩУЛЙЧБОШС ДПМШЫЕ РСФЙ НЙОХФ, ДБЦЕ ПДЙО ЙЪ УРПТЙЧЫЙИ, ТПНБОФЙЛ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМ ВПМШЫЕ РПМХФПТБ ЮБУПЧ, ХВЕЦБМ Л ФБОГХАЭЙН, ОП ХВЕЦБМ ОЕ ВЕЪ УМБЧЩ. пО ЧПЪОЕЗПДПЧБМ ОБ ЛБЛПЗП-ФП НПДЕТБОФЙУФБ, ЮХФШ МЙ ОЕ ОБ НЕОС ДБЦЕ, ИПФШ НЕОС ФХФ Й ОЕ ВЩМП {76}, Й ЪОБС, ЮФП РТЕДНЕФХ ЕЗП ЗОЕЧБ ХЦ ОЕНБМП МЕФ, ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: "ДБ ЮФП ЧЩ П ОЕН ЗПЧПТЙФЕ? С РТЙЧЕДХ ЧБН УМПЧБ, УЛБЪБООЩЕ НОЕ ОБ ДОСИ ПДОЙН РПТСДПЮОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ПЮЕОШ ХНОПК ЦЕОЭЙОПК: ФПМШЛП ДП 25 МЕФ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УПИТБОСФШ ЮЕУФОЩК ПВТБЪ НЩУМЕК". - дБ ЧЕДШ С ЪОБА, ЛФП ЬФБ ДБНБ, -УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ, ОБ ВЕДХ ТПНБОФЙЛБ РПДПЫЕДЫЙК Л УРПТЙЧЫЙН: - ЬФП З-ЦБ N.; ПОБ РТЙ НОЕ ЬФП Й УЛБЪБМБ; Й ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПФМЙЮОБС ЦЕОЭЙОБ, ФПМШЛП ЕЕ ФХФ ЦЕ ХМЙЮЙМЙ, ЮФП ЪБ РПМЮБУБ РЕТЕД ФЕН ПОБ ИЧБМЙМБУШ, ЮФП ЕК 26 МЕФ, Й РПНОЙЫШ, УЛПМШЛП ПОБ ИПИПФБМБ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ? й ФЕРЕТШ ЧУЕ ЮЕФЧЕТП ЪБИПИПФБМЙ, Й ТПНБОФЙЛ У ИПИПФПН ВЕЦБМ. оП ПЖЙГЕТ ЪБНЕУФЙМ ЕЗП Ч УРПТЕ, Й РПЫМБ РПФЕИБ РХЭЕ РТЕЦОЕК, ДП УБНПЗП ЮБА. й ПЖЙГЕТ, ЦЕУФПЮЕ ЮЕН ТПНБОФЙЛ ПВМЙЮБС ТЙЗПТЙУФБ Й УИЕНБФЙУФБ, УБН ВЩМ УЙМШОП ХМЙЮБЕН Ч ПЗАУФ-ЛПОФЙЪНЕ. рПУМЕ ЮБА ПЖЙГЕТ ПВЯСЧЙМ, ЮФП РПЛБ ПО ЕЭЕ ЙНЕЕФ МЕФБ ЮЕУФОПЗП ПВТБЪБ НЩУМЕК, ПО ОЕРТПЮШ РТЙУПЕДЙОЙФШУС Л ДТХЗЙН МАДСН ФЕИ ЦЕ МЕФ; дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, Б ФПЗДБ ХЦ РПОЕЧПМЕ Й ТЙЗПТЙУФ, РПУМЕДПЧБМЙ ЕЗП РТЙНЕТХ: ФБОГПЧБФШ ОЕ ФБОГПЧБМЙ, ОП Ч ЗПТЕМЛЙ ЙЗТБМЙ. б ЛПЗДБ НХЦЮЙОЩ ЧЪДХНБМЙ ВЕЗБФШ ЧЪБРХУЛЙ, РТЩЗБФШ ЮЕТЕЪ ЛБОБЧХ, ФП ФТЙ НЩУМЙФЕМС ПФМЙЮЙМЙУШ УБНЩНЙ ХУЕТДОЩНЙ УПУФСЪБФЕМСНЙ НХЦЕУФЧЕООЩИ ХРТБЦОЕОЙК: ПЖЙГЕТ РПМХЮЙМ РЕТЧЕОУФЧП Ч РТЩЗБОШЕ ЮЕТЕЪ ЛБОБЧХ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЮЕМПЧЕЛ ПЮЕОШ УЙМШОЩК, ЧПЫЕМ Ч ВПМШЫПК БЪБТФ, ЛПЗДБ ПЖЙГЕТ РПВПТПМ ЕЗП: ПО ОБДЕСМУС ВЩФШ РЕТЧЩН ОБ ЬФПН РПРТЙЭЕ РПУМЕ ТЙЗПТЙУФБ, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ ХДПВОП РПДОЙНБМ ОБ ЧПЪДХИЕ Й ЛМБМ ОБ ЪЕНМА ПЖЙГЕТБ Й дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ ЧНЕУФЕ, ЬФП ОЕ ЧЧПДЙМП Ч БНВЙГЙА ОЙ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ОЙ ПЖЙГЕТБ: ТЙЗПТЙУФ ВЩМ РТЙЪОБООЩК БФМЕФ, ОП дНЙФТЙА уЕТЗЕЙЮХ ОЙЛБЛ ОЕ ИПФЕМПУШ ПУФБЧЙФШ ОБ УЕВЕ ФПЗП БЖТПОФБ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ РПВПТПФШ ПЖЙГЕТБ; РСФШ ТБЪ ПО УИЧБФЩЧБМУС У ОЙН, Й ЧУЕ РСФШ ТБЪ ПЖЙГЕТ ОЙЪМБЗБМ ЕЗП, ИПФС ОЕ ВЕЪ ФТХДБ. рПУМЕ ЫЕУФПК УИЧБФЛЙ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РТЙЪОБМ УЕВС, ОЕУПНОЕООП, УМБВЕКЫЙН: ПВБ ПОЙ ЧЩВЙМЙУШ ЙЪ УЙМ. фТЙ НЩУМЙФЕМС РТЙМЕЗМЙ ОБ ФТБЧХ, РТПДПМЦБМЙ УРПТ; ФЕРЕТШ ПЗАУФ-ЛПОФЙУФПН ПЛБЪБМУС ХЦЕ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, Б УИЕНБФЙУФПН ПЖЙГЕТ, ОП ТЙЗПТЙУФ ФБЛ Й ПУФБМУС ТЙЗПТЙУФПН. пФРТБЧЙМЙУШ ДПНПК Ч 11 ЮБУПЧ. уФБТХИЙ Й ДЕФЙ ФБЛ Й ЪБУОХМЙ Ч МПДЛБИ; ИПТПЫП, ЮФП ЪБРБУЕОП ВЩМП НОПЗП ФЕРМПК ПДЕЦДЩ, ЪБФП ПУФБМШОЩЕ ЗПЧПТЙМЙ ВЕЪХНПМЛХ, Й ОБ ЧУЕИ ЫЕУФЙ СМЙЛБИ ОЕ ВЩМП РЕТЕТЩЧБ ЫХФЛБН Й УНЕИХ.

VII

юЕТЕЪ ДЧБ ДОС, ЪБ ХФТЕООЙН ЮБЕН, чЕТБ рБЧМПЧОБ ЪБНЕФЙМБ НХЦХ, ЮФП ГЧЕФ ЕЗП МЙГБ ЕК ОЕ ОТБЧЙФУС. пО УЛБЪБМ, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЬФХ ОПЮШ УРБМ ОЕ УПЧУЕН ИПТПЫП Й ЧЮЕТБ У ЧЕЮЕТБ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ДХТОП, ОП ЮФП ЬФП ОЙЮЕЗП, ОЕНОПЗП РТПУФХДЙМУС ОБ РТПЗХМЛЕ, ЛПОЕЮОП, Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ДПМЗП МЕЦБМ ОБ ЪЕНМЕ РПУМЕ ВЕЗБОШС Й ВПТШВЩ; РПВТБОЙМ УЕВС ЪБ ОЕПУФПТПЦОПУФШ, ОП ХЧЕТЙМ чЕТХ рБЧМПЧОХ, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ. пО ПФРТБЧЙМУС ОБ УЧПЙ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ ЪБОСФЙС; ЪБ ЧЕЮЕТОЙН ЮБЕН ЗПЧПТЙМ, ЮФП, ЛБЦЕФУС, УПЧЕТЫЕООП ЧУЕ РТПЫМП, ОП РПХФТХ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ УЛБЪБМ, ЮФП ЕНХ ОБДПВОП ВХДЕФ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ РПУЙДЕФШ ДПНБ. чЕТБ рБЧМПЧОБ, УЙМШОП ЧУФТЕЧПЦЙЧЫБСУС Й ЧЮЕТБ, ФЕРЕТШ УЕТШЕЪОП ЙУРХЗБМБУШ Й РПФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РТЙЗМБУЙМ НЕДЙЛБ. - "дБ ЧЕДШ С УБН НЕДЙЛ, Й УБН УХНЕА МЕЮЙФШУС, ЕУМЙ РПОБДПВЙФУС; Б ФЕРЕТШ РПЛБ ЕЭЕ ОЕ ОХЦОП", - ПФЗПЧБТЙЧБМУС дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. оП чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ОЕПФУФХРОБ, Й ПО ОБРЙУБМ ЪБРЙУЛХ лЙТУБОПЧХ, ЗПЧПТЙМ Ч ОЕК, ЮФП ВПМЕЪОШ РХУФБС Й ЮФП ПО РТПУЙФ ЕЗП ФПМШЛП Ч ХЗПЦДЕОЙЕ ЦЕОЕ. рПЬФПНХ лЙТУБОПЧ ОЕ РПФПТПРЙМУС: РТПВЩМ Ч ЗПЫРЙФБМЕ ДП УБНПЗП ПВЕДБ Й РТЙЕИБМ Л мПРХИПЧЩН ХЦЕ ЮБУХ Ч 6-Н ЧЕЮЕТБ. - оЕФ, бМЕЛУБОДТ, С ИПТПЫП УДЕМБМ, ЮФП РПЪЧБМ ФЕВС, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ: - ПРБУОПУФЙ ОЕФ, Й ЧЕТПСФОП ОЕ ВХДЕФ; ОП Х НЕОС ЧПУРБМЕОЙЕ Ч МЕЗЛЙИ. лПОЕЮОП, С Й ВЕЪ ФЕВС ЧЩМЕЮЙМУС ВЩ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ОБЧЕЭБК. оЕМШЪС, ОХЦОП ДМС ПЮЙЭЕОЙС УПЧЕУФЙ: ЧЕДШ С ОЕ ВПВЩМШ, ЛБЛ ФЩ. дПМЗП ПОЙ ЭХРБМЙ ВПЛБ ПДОПНХ ЙЪ УЕВС, лЙТУБОПЧ УМХЫБМ ЗТХДШ, Й ОБЫМЙ ПВБ, ЮФП мПРХИПЧ ОЕ ПЫЙВУС: ПРБУОПУФЙ ОЕФ, Й ЧЕТПСФОП ОЕ ВХДЕФ, ОП ЧПУРБМЕОЙЕ Ч МЕЗЛЙИ УЙМШОПЕ. рТЙДЕФУС РТПМЕЦБФШ ОЕДЕМЙ РПМФПТЩ. оЕНОПЗП ЪБРХУФЙМ мПРХИПЧ УЧПА ВПМЕЪОШ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП. лЙТУБОПЧХ РТЙЫМПУШ ДПМЗП ФПМЛПЧБФШ У чЕТПА рБЧМПЧОПА, ХУРПЛПЙЧБФШ ЕЕ. оБЛПОЕГ, ПОБ РПЧЕТЙМБ ЧРПМОЕ, ЮФП ЕЕ ОЕ ПВНБОЩЧБАФ, ЮФП, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ВПМЕЪОШ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПРБУОБ, ОП Й ОЕ ФСЦЕМБ; ОП ЧЕДШ ФПМШЛП "РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ", Б НБМП МЙ ЮФП ВЩЧБЕФ РТПФЙЧ ЧУСЛПК ЧЕТПСФОПУФЙ? лЙТУБОПЧ УФБМ ВЩЧБФШ РП ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ Х ВПМШОПЗП: ПОЙ У ОЙН ПВБ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ВПМЕЪОШ РТПУФБ Й ОЕ ПРБУОБ. оБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ РПХФТХ лЙТУБОПЧ УЛБЪБМ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ: - дНЙФТЙК ОЙЮЕЗП, ИПТПЫ: ЕЭЕ ДОС ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ВХДЕФ ФСЦЕМПЧБФП, ОП ОЕ ФСЦЕМЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП, Б РПФПН УФБОЕФ ХЦ Й РПРТБЧМСФШУС. оП П ЧБУ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ УЕТШЕЪОП. чЩ ДХТОП ДЕМБЕФЕ: ЪБЮЕН ОЕ УРБФШ РП ОПЮБН? еНХ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ОХЦОБ УЙДЕМЛБ, ДБ Й С ОЕ ОХЦЕО. б УЕВЕ ЧЩ НПЦЕФЕ РПЧТЕДЙФШ, Й УПЧЕТЫЕООП ВЕЪ ОБДПВОПУФЙ. чЕДШ Х ЧБУ Й ФЕРЕТШ ОЕТЧЩ ХЦ ДПЧПМШОП ТБУУФТПЕОЩ. дПМЗП ПО ХТЕЪПОЙЧБМ чЕТХ рБЧМПЧОХ, ОП ВЕЪ ЧУСЛПЗП ФПМЛХ. "оЙЛБЛ" Й "ОЙ ЪБ ЮФП", Й "С УБНБ ТБДБ ВЩ, ДБ ОЕ НПЗХ", Ф. Е. УРБФШ РП ОПЮБН Й ПУФБЧМСФШ НХЦБ ВЕЪ ЛБТБХМБ. оБЛПОЕГ, ПОБ УЛБЪБМБ: - "ДБ ЧЕДШ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ НОЕ ЗПЧПТЙФЕ, ПО НОЕ ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, Й НОПЗП ТБЪ, ЧЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ. лПОЕЮОП, С УЛПТЕЕ ВЩ РПУМХЫБМБУШ ЕЗП, ЮЕН ЧБУ, - ЪОБЮЙФ, ОЕ НПЗХ". рТПФЙЧ ФБЛПЗП БТЗХНЕОФБ ОЕЮЕЗП ВЩМП УРПТЙФШ, лЙТУБОПЧ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПА Й ХЫЕМ. рТЙЕИБЧ Л ВПМШОПНХ Ч ДЕУСФПН ЮБУХ ЧЕЮЕТБ, ПО РТПУЙДЕМ РПДМЕ ОЕЗП ЧНЕУФЕ У чЕТПА рБЧМПЧОПА У РПМЮБУБ, РПФПН УЛБЪБМ: "фЕРЕТШ ЧЩ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЙДЙФЕ ПФДПИОХФШ. нЩ ПВБ РТПУЙН ЧБУ. с ПУФБОХУШ ЪДЕУШ ОПЮЕЧБФШ". чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ВЩМП УПЧЕУФОП: ПОБ УБНБ ОБРПМПЧЙОХ, ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБРПМПЧЙОХ, ЪОБМБ, ЮФП ЛБЛ ВХДФП Й ОЕФ ОЕПВИПДЙНПУФЙ УЙДЕФШ ЧУА ОПЮШ РПДМЕ ВПМШОПЗП, Й ЧПФ ЪБУФБЧМСЕФ ЦЕ лЙТУБОПЧБ, ЮЕМПЧЕЛБ ЪБОСФПЗП, ФЕТСФШ ЧТЕНС. юФП Ц ЬФП, Ч УБНПН ДЕМЕ? ДБ, ЛБЛ ВХДФП ОЕ ОХЦОП? . . "ЛБЛ ВХДФП", Б ЛФП ЪОБЕФ? ОЕФ, ОЕМШЪС ПУФБЧЙФШ "НЙМЕОШЛПЗП" ПДОПЗП, НБМП МЙ ЮФП НПЦЕФ УМХЮЙФШУС? ДБ, ОБЛПОЕГ, РЙФШ ЪБИПЮЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЮБА ЪБИПЮЕФ, ЧЕДШ ПО ДЕМЙЛБФОЩК, ВХДЙФШ ОЕ УФБОЕФ, ЪОБЮЙФ, Й ОЕМШЪС ОЕ УЙДЕФШ РПДМЕ ОЕЗП. оП лЙТУБОПЧХ УЙДЕФШ ОЕ ОХЦОП, ПОБ ОЕ ДПЪЧПМЙФ. пОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЕ ХКДЕФ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ПЮЕОШ ХУФБМБ, ЮФП ПОБ НОПЗП ПФДЩИБЕФ ДОЕН. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, РТПУФЙФЕ НЕОС, ОП С РТПЫХ ЧБУ ХКФЙ, ТЕЫЙФЕМШОП РТПЫХ. лЙТУБОПЧ ЧЪСМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ Й РПЮФЙ УЙМПА ПФЧЕМ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ. - нОЕ, РТБЧП, УПЧЕУФОП РЕТЕД ФПВПА, бМЕЛУБОДТ, - РТПЗПЧПТЙМ ВПМШОПК: - ЛБЛХА УНЕЫОХА ТПМШ ФЩ ЙЗТБЕЫШ, УЙДС ОПЮШ Х ВПМШОПЗП, ВПМЕЪОШ ЛПФПТПЗП ЧПЧУЕ ОЕ ФТЕВХЕФ ЬФПЗП. оП С ФЕВЕ ПЮЕОШ ВМБЗПДБТЕО. чЕДШ С ОЕ НПЗХ ХЗПЧПТЙФШ ЕЕ ЧЪСФШ ИПФШ УЙДЕМЛХ, ЕУМЙ ВПЙФУС ПУФБЧЙФШ ПДОПЗП, - ОЙЛПНХ ОЕ НПЗМБ ДПЧЕТЙФШ. - еУМЙ В С ЬФПЗП ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ УРПЛПКОБ, ДПЧЕТЙЧ ФЕВС ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ УФБМ ВЩ С ОБТХЫБФШ УЧПЕЗП ЛПНЖПТФБ. оП ФЕРЕТШ, ОБДЕАУШ, ХУОЕФ: ЧЕДШ С НЕДЙЛ Й ФЧПК РТЙСФЕМШ. ч УБНПН ДЕМЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛБЛ ДПЫМБ ДП УЧПЕК ЛТПЧБФЙ, ФБЛ Й РПЧБМЙМБУШ Й ЪБУОХМБ. фТЙ ВЕУУПООЩЕ ОПЮЙ УБНЙ РП УЕВЕ ОЕ ВЩМЙ ВЩ ЧБЦОЩ. й ФТЕЧПЗБ УБНБ ОЕ ВЩМБ ВЩ ЧБЦОБ. оП ФТЕЧПЗБ ЧНЕУФЕ У ВЕУУПООЩНЙ ОПЮБНЙ, ДБ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ПФДЩИБ ДОЕН, ФПЮОП ВЩМБ ПРБУОБ; ЕЭЕ ДЧПЕ-ФТПЕ УХФПЛ ВЕЪ УОБ, ПОБ ВЩ УДЕМБМБУШ ВПМШОБ РПУЕТШЕЪОЕЕ НХЦБ. лЙТУБОПЧ РТПЧЕМ ЕЭЕ ФТЙ ОПЮЙ У ВПМШОЩН; ЕЗП-ФП ЬФП НБМП ХФПНМСМП, ЛПОЕЮОП, РПФПНХ ЮФП ПО РТЕУРПЛПКОП УРБМ, ФПМШЛП ЙЪ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ ЪБРЙТБМ ДЧЕТШ, ЮФПВЩ чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕ НПЗМБ ХЧЙДЕФШ ФБЛПК ВЕУРЕЮОПУФЙ. пОБ Й РПДПЪТЕЧБМБ, ЮФП ПО УРЙФ ОБ УЧПЕН ДЕЦХТУФЧЕ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМБ УРПЛПКОБ: ЧЕДШ ПО НЕДЙЛ, ФБЛ ЮЕЗП ЦЕ ПРБУБФШУС? пО ЪОБЕФ, ЛПЗДБ НПЦОП ЕНХ УРБФШ, ЛПЗДБ ОЕФ. еК ВЩМП УПЧЕУФОП, ЮФП ПОБ ОЕ НПЗМБ РТЕЦДЕ ХУРПЛПЙФШУС, ЮФПВЩ ОЕ ФТЕЧПЦЙФШ ЕЗП, ОП ФЕРЕТШ ХЦ ПО ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЕ ХЧЕТЕОЙС, ЮФП ВХДЕФ УРБФШ, ИПФС ВЩ ЕЗП ФХФ Й ОЕ ВЩМП: - "ЧЩ ЧЙОПЧБФЩ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, Й ЪБ ФП ДПМЦОЩ ВЩФШ ОБЛБЪЩЧБЕНЩ. с ЧБН ОЕ ДПЧЕТСА". оП ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ДОС ВЩМП ХЦЕ ПЮЕЧЙДОП ДМС ОЕЕ, ЮФП ВПМШОПК РПЮФЙ РЕТЕУФБМ ВЩФШ ВПМШОЩН, ХМЙЛЙ ЕЕ УЛЕРФЙГЙЪНХ ВЩМЙ УМЙЫЛПН СУОЩ: Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ ПОЙ ЧФТПЕН ЙЗТБМЙ Ч ЛБТФЩ, мПРХИПЧ ХЦЕ РПМХМЕЦБМ, Б ОЕ МЕЦБМ, Й ЗПЧПТЙМ ПЮЕОШ ИПТПЫЙН ЗПМПУПН. лЙТУБОПЧ НПЗ РТЕЛТБФЙФШ УЧПЙ УПООЩЕ ДЕЦХТУФЧБ Й ПВЯСЧЙМ ПВ ЬФПН. - бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, РПЮЕНХ ЧЩ УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩМЙ НЕОС, ЙНЕООП НЕОС? у дНЙФТЙЕН ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫЙ, ПО ВЩЧБЕФ Х ЧБУ ДПЧПМШОП ЮБУФП; ОП ЧЩ Х ОБУ РЕТЕД ЕЗП ВПМЕЪОША ОЕ ВЩМЙ, ЛБЦЕФУС, У РПМЗПДБ; ДБ Й ДБЧОП ФБЛ. б РПНОЙФЕ, ЧОБЮБМЕ ЧЕДШ НЩ У ЧБНЙ ВЩМЙ ДТХЦОЩ. - мАДЙ РЕТЕНЕОСАФУС, чЕТБ рБЧМПЧОБ. дБ ЧЕДШ С Й УФТБЫОП ТБВПФБА, НПЗХ РПИЧБМЙФШУС. с РПЮФЙ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ВЩЧБА: ОЕЛПЗДБ, МЕОШ. фБЛ ХУФБЕЫШ У 9 ЮБУПЧ ДП 5 Ч ЗПЫРЙФБМЕ Й Ч бЛБДЕНЙЙ, ЮФП РПФПН ЮХЧУФЧХЕЫШ ОЕЧПЪНПЦОПУФШ ОЙЛБЛПЗП ДТХЗПЗП РЕТЕИПДБ, ЛТПНЕ ЛБЛ ЙЪ НХОДЙТБ РТСНП Ч ИБМБФ. дТХЦВБ ИПТПЫБ, ОП ОЕ УЕТДЙФЕУШ, УЙЗБТБ ОБ ДЙЧБОЕ, Ч ИБМБФЕ - ЕЭЕ МХЮЫЕ. ч УБНПН ДЕМЕ лЙТУБОПЧ ХЦЕ ВПМШЫЕ ДЧХИ МЕФ РПЮФЙ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩЧБМ Х мПРХИПЧЩИ. юЙФБФЕМШ ОЕ ЪБНЕЮБМ ЕЗП ЙНЕОЙ НЕЦДХ ЙИ ПВЩЛОПЧЕООЩНЙ ЗПУФСНЙ, ДБ Й НЕЦДХ ТЕДЛЙНЙ РПУЕФЙФЕМСНЙ ПО ДБЧОП УФБМ УБНЩН ТЕДЛЙН.

VIII

рТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, - С ПВЯСУОСАУШ ФПМШЛП У ЮЙФБФЕМЕН: ЮЙФБФЕМШОЙГБ УМЙЫЛПН ХНОБ, ЮФПВЩ ОБДПЕДБФШ УЧПЕК ДПЗБДМЙЧПУФША, РПФПНХ С У ОЕА ОЕ ПВЯСУОСАУШ, ЗПЧПТА ЬФП ТБЪ-ОБЧУЕЗДБ; ЕУФШ Й НЕЦДХ ЮЙФБФЕМСНЙ ОЕНБМП МАДЕК ОЕ ЗМХРЩИ: У ЬФЙНЙ ЮЙФБФЕМСНЙ С ФПЦЕ ОЕ ПВЯСУОСАУШ; ОП ВПМШЫЙОУФЧП ЮЙФБФЕМЕК, Ч ФПН ЮЙУМЕ РПЮФЙ ЧУЕ МЙФЕТБФПТЩ Й МЙФЕТБФХТЭЙЛЙ, МАДЙ РТПОЙГБФЕМШОЩЕ, У ЛПФПТЩНЙ НОЕ ЧУЕЗДБ РТЙСФОП ВЕУЕДПЧБФШ, - ЙФБЛ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ ЗПЧПТЙФ: С РПОЙНБА, Л ЮЕНХ ЙДЕФ ДЕМП; Ч ЦЙЪОЙ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ОБЮЙОБЕФУС ОПЧЩК ТПНБО; Ч ОЕН ВХДЕФ ЙЗТБФШ ТПМШ лЙТУБОПЧ; Й РПОЙНБА ДБЦЕ ВПМШЫЕ: лЙТУБОПЧ ХЦЕ ДБЧОП ЧМАВМЕО Ч чЕТХ рБЧМПЧОХ, РПФПНХ-ФП ПО Й РЕТЕУФБМ ВЩЧБФШ Х мПРХИПЧЩИ. п, ЛБЛ ФЩ РПОСФМЙЧ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ: ЛБЛ ФПМШЛП ФЕВЕ УЛБЦЕЫШ ЮФП-ОЙВХДШ, ФЩ УЕКЮБУ ЦЕ ЪБНЕЮБЕЫШ: "С РПОСМ ЬФП", Й ЧПУИЙЭБЕЫШУС УЧПЕА РТПОЙГБФЕМШОПУФША. вМБЗПЗПЧЕА РЕТЕД ФПВПА, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ. йФБЛ, Ч ЙУФПТЙЙ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ СЧМСЕФУС ОПЧПЕ МЙГП, Й ОБДПВОП ВЩМП ВЩ ПРЙУБФШ ЕЗП, ЕУМЙ ВЩ ПОП ХЦЕ ОЕ ВЩМП ПРЙУБОП. лПЗДБ С ТБУУЛБЪЩЧБМ П мПРХИПЧЕ, ФП ЪБФТХДОСМУС ПВПУПВЙФШ ЕЗП ПФ ЕЗП ЪБДХЫЕЧОПЗП РТЙСФЕМС Й ОЕ ХНЕМ УЛБЪБФШ П ОЕН РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, ЮЕЗП ОЕ ОБДПВОП ВЩМП ВЩ РПЧФПТЙФШ Й П лЙТУБОПЧЕ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ, ЮФП НПЦЕФ (РТПОЙГБФЕМШОЩК) ЮЙФБФЕМШ ХЪОБФШ ЙЪ УМЕДХАЭЕК ПРЙУЙ РТЙНЕФ лЙТУБОПЧБ, ВХДЕФ РПЧФПТЕОЙЕН РТЙНЕФ мПРХИПЧБ. мПРХИПЧ ВЩМ УЩО НЕЭБОЙОБ, ЪБЦЙФПЮОПЗП РП УЧПЕНХ УПУМПЧЙА, ФП ЕУФШ ДПЧПМШОП ЮБУФП ЙНЕАЭЕЗП НСУП ЧП ЭБИ; лЙТУБОПЧ ВЩМ УЩО РЙУГБ ХЕЪДОПЗП УХДБ, ФП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЮБУФП ОЕ ЙНЕАЭЕЗП НСУБ ЧП ЭБИ, - ЪОБЮЙФ Й ОБПВПТПФ, ЮБУФП ЙНЕАЭЕЗП НСУП ЧП ЭБИ. мПРХИПЧ У ПЮЕОШ ТБООЕК НПМПДПУФЙ, РПЮФЙ У ДЕФУФЧБ, ДПВЩЧБМ ДЕОШЗЙ ОБ УЧПЕ УПДЕТЦБОЙЕ; лЙТУБОПЧ У 12 МЕФ РПНПЗБМ ПФГХ Ч РЕТЕРЙУЩЧБОЙЙ ВХНБЗ, У IV ЛМБУУБ ЗЙНОБЪЙЙ ФПЦЕ ДБЧБМ ХЦЕ ХТПЛЙ. пВБ ЗТХДША, ВЕЪ УЧСЪЕК, ВЕЪ ЪОБЛПНУФЧ РТПМБЗБМЙ УЕВЕ ДПТПЗХ. мПРХИПЧ ВЩМ ЛБЛПК ЮЕМПЧЕЛ? Ч ЗЙНОБЪЙЙ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ ОЕ ЧЩХЮЙЧБМЙУШ, Б РП-ОЕНЕГЛЙ ЧЩХЮЙЧБМЙУШ УЛМПОСФШ der, die, das У ОЕВПМШЫЙНЙ ПЫЙВЛБНЙ; Б РПУФХРЙЧЫЙ Ч бЛБДЕНЙА, мПРХИПЧ УЛПТП ХЧЙДЕМ, ЮФП ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ДБМЕЛП ОЕ ХЕДЕЫШ Ч ОБХЛЕ: ПО ЧЪСМ ЖТБОГХЪУЛЙК УМПЧБТШ, ДБ ЛБЛЙЕ УМХЮЙМЙУШ ЖТБОГХЪУЛЙЕ ЛОЙЦПОЛЙ, Б УМХЮЙМЙУШ: фЕМЕНБЛ, ДБ РПЧЕУФЙ З-ЦЙ цБОМЙУ, ДБ ОЕУЛПМШЛП МЙЧТЕЪПОПЧ ОБЫЕЗП ХНОПЗП ЦХТОБМБ Revue Etrangere, - ЛОЙЗЙ ЧУЕ ОЕ ПЮЕОШ ЪБНБОЮЙЧЩЕ {77}, - ЧЪСМ ЙИ, Б УБН, ТБЪХНЕЕФУС, ВЩМ УФТБЫОЩК ПИПФОЙЛ ЮЙФБФШ, ДБ Й УЛБЪБМ УЕВЕ: ОЕ ТБУЛТПА ОЙ ПДОПК ТХУУЛПК ЛОЙЗЙ, РПЛБ ОЕ УФБОХ УЧПВПДОП ЮЙФБФШ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ; ОХ, Й УФБМ УЧПВПДОП ЮЙФБФШ. б У ОЕНЕГЛЙН СЪЩЛПН ПВПЫЕМУС ЙОБЮЕ: ОБОСМ ХЗПМ Ч ЛЧБТФЙТЕ, ЗДЕ ВЩМП НОПЗП ОЕНГЕЧ-НБУФЕТПЧЩИ; ХЗПМ ВЩМ НЕТЪЛЙК, ОЕНГЩ УЛХЮОЩ, ИПДЙФШ Ч бЛБДЕНЙА ВЩМП ДБМЕЛП, Б ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩЦЙМ ФХФ, УЛПМШЛП ЕНХ ВЩМП ОХЦОП. х лЙТУБОПЧБ ВЩМП ЙОБЮЕ: ПО ОЕНЕГЛПНХ СЪЩЛХ ХЮЙМУС РП ТБЪОЩН ЛОЙЗБН У МЕЛУЙЛПОПН, ЛБЛ мПРХИПЧ ЖТБОГХЪУЛПНХ, Б РП-ЖТБОГХЪУЛЙ ЧЩХЮЙМУС ДТХЗЙН НБОЕТПН, РП ПДОПК ЛОЙЗЕ, ВЕЪ МЕЛУЙЛПОБ: ЕЧБОЗЕМЙЕ - ЛОЙЗБ ПЮЕОШ ЪОБЛПНБС; ЧПФ ПО ДПУФБМ оПЧЩК ъБЧЕФ Ч ЦЕОЕЧУЛПН РЕТЕЧПДЕ {78}, ДБ Й РТПЮЕМ ЕЗП ЧПУЕНШ ТБЪ; ОБ ДЕЧСФЩК ХЦЕ ЧУЕ РПОЙНБМ, - ЪОБЮЙФ, ЗПФПЧП. лБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ВЩМ мПРХИПЧ? - чПФ ЛБЛПК: ЫЕМ ПО Ч ПВПТЧБООПН НХОДЙТЕ РП лБНЕООП-пУФТПЧУЛПНХ РТПУРЕЛФХ (У ХТПЛБ, РП 50 ЛПР. ХТПЛ, ЧЕТУФБИ Ч ФТЕИ ЪБ мЙГЕЕН) {79}. йДЕФ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ ОЕЛФП ПУБОЙУФЩК, НПГЙПО ДЕМБЕФ, ДБ ЛБЛ ПУБОЙУФЩК {80}, РТСНП ОБ ОЕЗП, ОЕ УФПТПОЙФУС; Б Х мПРХИПЧБ ВЩМП Ч ФП ЧТЕНС РТБЧЙМП: ЛТПНЕ ЦЕОЭЙО, ОЙ РЕТЕД ЛЕН РЕТЧЩК ОЕ УФПТПОАУШ; ЪБДЕМЙ ДТХЗ ДТХЗБ РМЕЮБНЙ; ОЕЛФП, УДЕМБЧ РПМХПВПТПФ, УЛБЪБМ: "ЮФП ФЩ ЪБ УЧЙОШС, УЛПФЙОБ", ЗПФПЧСУШ РТПДПМЦБФШ ОБЪЙДБОЙЕ, Б мПРХИПЧ УДЕМБМ РПМОЩК ПВПТПФ Л ОЕЛПЕНХ, ЧЪСМ ОЕЛПЕЗП Ч ПИБРЛХ Й РПМПЦЙМ Ч ЛБОБЧХ, ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП, Й УФПЙФ ОБД ОЙН, Й ЗПЧПТЙФ: ФЩ ОЕ ЫЕЧЕМЙУШ, Б ФП ДБМШЫЕ РТПФБЭХ, ЗДЕ ЗТСЪШ ЗМХВЦЕ. рТПИПДЙМЙ ДЧБ НХЦЙЛБ, ЪБЗМСОХМЙ, РПИЧБМЙМЙ; РТПИПДЙМ ЮЙОПЧОЙЛ, ЪБЗМСОХМ, ОЕ РПИЧБМЙМ, ОП УМБДЛП ХМЩВОХМУС; РТПЕЪЦБМЙ ЬЛЙРБЦЙ, - ЙЪ ОЙИ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ: ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП МЕЦЙФ Ч ЛБОБЧЕ; РПУФПСМ мПРХИПЧ, ПРСФШ ЧЪСМ ОЕЛПЕЗП, ОЕ Ч ПИБРЛХ, Б ЪБ ТХЛХ, РПДОСМ, ЧЩЧЕМ ОБ ЫПУУЕ, Й ЗПЧПТЙФ: "бИ, НЙМПУФЙЧЩК ЗПУХДБТШ, ЛБЛ ЬФП ЧЩ ЙЪЧПМЙМЙ ПУФХРЙФШУС? оЕ РПЧТЕДЙМЙУШ, ОБДЕАУШ? рПЪЧПМШФЕ ЧБУ ПВФЕТЕФШ?" рТПИПДЙМ НХЦЙЛ, УФБМ РПНПЗБФШ ПВФЙТБФШ, РТПИПДЙМЙ ДЧБ НЕЭБОЙОБ, УФБМЙ РПНПЗБФШ ПВФЙТБФШ, ПВФЕТМЙ ОЕЛПЕЗП Й ТБЪПЫМЙУШ. у лЙТУБОПЧЩН ОЕ ВЩМП ФБЛПЗП УМХЮБС, Б ВЩМ ДТХЗПК УМХЮБК {81}. оЕЛБС ДБНБ, Х ЛПФПТПК ОЕЛЙЕ ВЩЧБМЙ ОБ РПУЩМЛБИ, ЧЪДХНБМБ, ЮФП ОБДПВОП УПУФБЧЙФШ ЛБФБМПЗ ВЙВМЙПФЕЛЙ, ПУФБЧЫЕКУС РПУМЕ НХЦБ-ЧПМШФЕТЙБОГБ, ЛПФПТЩК ХНЕТ ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ РЕТЕД ФЕН. ъБЮЕН ЙНЕООП ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ МЕФ РПОБДПВЙМУС ЛБФБМПЗ, ОЕЙЪЧЕУФОП. уПУФБЧМСФШ ЛБФБМПЗ РПДЧЕТОХМУС лЙТУБОПЧ, ЧЪСМУС ЪБ 8п Т.; ТБВПФБМ РПМФПТБ НЕУСГБ. чДТХЗ ДБНБ ЧЪДХНБМБ, ЮФП ЛБФБМПЗ ОЕ ОХЦЕО, ЧПЫМБ Ч ВЙВМЙПФЕЛХ Й ЗПЧПТЙФ: "ОЕ ФТХДЙФЕУШ ВПМШЫЕ, С РЕТЕДХНБМБ; Б ЧПФ ЧБН ЪБ ЧБЫЙ ФТХДЩ", Й РПДБМБ лЙТУБОПЧХ 10 Т. - "с ЧБЫЕ , ДБНХ ОБЪЧБМ РП ФЙФХМХ, УДЕМБМ ХЦЕ ВПМШЫЕ РПМПЧЙОЩ ТБВПФЩ: ЙЪ 17 ЫЛБРПЧ РЕТЕРЙУБМ 10". - "чЩ ОБИПДЙФЕ, ЮФП С ЧБУ ПВЙДЕМБ Ч ДЕОШЗБИ? Nicolas, РПДЙ УАДБ, РЕТЕЗПЧПТЙ У ЬФЙН ЗПУРПДЙОПН". чМЕФЕМ Nicolas. - "фЩ ЛБЛ УНЕЕЫШ ЗТХВЙФШ maman?" - "дБ ФЩ, НПМПЛПУПУ, - ЧЩТБЦЕОЙЕ ОЕПУОПЧБФЕМШОПЕ УП УФПТПОЩ лЙТУБОПЧБ: Nicolas ВЩМ УФБТЫЕ ЕЗП ЗПДБНЙ РСФША, - ЧЩУМХЫБМ ВЩ РТЕЦДЕ". -"мАДЙ!" - ЛТЙЛОХМ Nicolas. - "бИ, МАДЙ? чПФ С ФЕВЕ РПЛБЦХ МАДЕК!" чП НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ ДБНБ ЧЪЧЙЪЗОХМБ Й ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, Б Nicolas РПУФЙЗ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ РПЫЕЧЕМШОХФШ ТХЛБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙФЙУОХФЩ Л ЕЗП ВПЛБН, ЛБЛ ЦЕМЕЪОЩН РПСУПН, Й ЮФП РТЙФЙУОХФЩ ПОЙ РТБЧПА ТХЛПА лЙТУБОПЧБ, Й РПУФЙЗ, ЮФП МЕЧБС ТХЛБ лЙТУБОПЧБ, ДЕТОХЧЫЙ ЕЗП ЪБ ЧЙИПТ, ХЦЕ ДЕТЦЙФ ЕЗП ЪБ ЗПТМП Й ЮФП лЙТУБОПЧ ЗПЧПТЙФ: "РПУНПФТЙ, ЛБЛ МЕЗЛП НОЕ ФЕВС ЪБДХЫЙФШ" - Й ДБЧОХМ ЗПТМП; Й Nicolas РПУФЙЗ, ЮФП ЪБДХЫЙФШ ФПЮОП МЕЗЛП, Й ТХЛБ ХЦЕ ПФРХУФЙМБ ЗПТМП, НПЦОП ДЩЫБФШ, ФПМШЛП ЧУЕ ДЕТЦЙФУС ЪБ ЗПТМП. б лЙТУБОПЧ ЗПЧПТЙФ, ПВТБЭБСУШ Л РПСЧЙЧЫЙНУС Х ДЧЕТЕК ЗПМЙБЖБН: "уФПК, Б ФП ЕЗП ЪБДХЫХ, тБУУФХРЙФЕУШ, Б ФП ЕЗП ЪБДХЫХ". чУЕ ЬФП РПУФЙЗ Nicolas Ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ Й УДЕМБМ РПНБЧБОЙЕ ОПУПН, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ПО ПУОПЧБФЕМШОП ТБУУХЦДБЕФ. "фЕРЕТШ РТПЧПДЙ-ЛП, ВТБФ, НЕОС ДП МЕУФОЙГЩ", УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ, ПРСФШ ПВТБФСУШ Л Nicolas, Й, РТПДПМЦБС РПРТЕЦОЕНХ ПВОЙНБФШ Nicolas, ЧЩЫЕМ Ч РЕТЕДОАА Й УПЫЕМ У МЕУФОЙГЩ, ЙЪДБМЙ ОБРХФУФЧХЕНЩК ХНЙМЕООЩНЙ ЧЪПТБНЙ ЗПМЙБЖПЧ, Й ОБ РПУМЕДОЕК УФХРЕОШЛЕ ПФРХУФЙМ ЗПТМП Nicolas, ПФРЙИОХМ УБНПЗП Nicolas Й РПЫЕМ Ч МБЧЛХ РПЛХРБФШ ЖХТБЦЛХ ЧНЕУФП ФПК, ЛПФПТБС ПУФБМБУШ ДПВЩЮЕА Nicolas. оХ, ЮФП ЦЕ ТБЪМЙЮОПЗП УЛБЦЕФЕ ЧЩ П ФБЛЙИ МАДСИ? чУЕ ТЕЪЛП ЧЩДБАЭЙЕУС ЮЕТФЩ ЙИ - ЮЕТФЩ ОЕ ЙОДЙЧЙДХХНПЧ, Б ФЙРБ, ФЙРБ ДП ФПЗП ТБЪОСЭЕЗПУС ПФ РТЙЧЩЮОЩИ ФЕВЕ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ЮФП ЕЗП ПВЭЙНЙ ПУПВЕООПУФСНЙ ЪБЛТЩЧБАФУС МЙЮОЩЕ ТБЪОПУФЙ Ч ОЕН. ьФЙ МАДЙ УТЕДЙ ДТХЗЙИ, ВХДФП УТЕДЙ ЛЙФБКГЕЧ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ЕЧТПРЕКГЕЧ, ЛПФПТЩИ ОЕ НПЗХФ ТБЪМЙЮЙФШ ПДОПЗП ПФ ДТХЗПЗП ЛЙФБКГЩ: ЧП ЧУЕИ ЧЙДСФ ПДОП, ЮФП ПОЙ "ЛТБУОПЧПМПУЩЕ ЧБТЧБТЩ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ГЕТЕНПОЙК"; ОБ ЙИ ЗМБЪБ, ЧЕДШ Й ЖТБОГХЪЩ ФБЛЙЕ ЦЕ "ЛТБУОПЧПМПУЩЕ", ЛБЛ БОЗМЙЮБОЕ. дБ ЛЙФБКГЩ Й РТБЧЩ: Ч ПФОПЫЕОЙСИ У ОЙНЙ ЧУЕ ЕЧТПРЕКГЩ, ЛБЛ ПДЙО ЕЧТПРЕЕГ, ОЕ ЙОДЙЧЙДХХНЩ, Б РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ФЙРБ, ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП; ПДЙОБЛПЧП ОЕ ЕДСФ ФБТБЛБОПЧ Й НПЛТЙГ, ПДЙОБЛПЧП ОЕ ТЕЦХФ МАДЕК Ч НЕМЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ, ПДЙОБЛПЧП РШАФ ЧПДЛХ Й ЧЙОПЗТБДОПЕ ЧЙОП, Б ОЕ ТЙУПЧПЕ, Й ДБЦЕ ЕДЙОУФЧЕООХА ЧЕЭШ, ЛПФПТХА ЧЙДСФ УЧПА ТПДОХА Ч ОЙИ ЛЙФБКГЩ, - РЙФШЕ ЮБА, ДЕМБАФ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ЛЙФБКГЩ: У УБИБТПН, Б ОЕ ВЕЪ УБИБТХ. фБЛ Й МАДЙ ФПЗП ФЙРБ, Л ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБМЙ мПРХИПЧ Й лЙТУБОПЧ, ЛБЦХФУС ПДЙОБЛПЧЩ МАДСН ОЕ ФПЗП ФЙРБ. лБЦДЩК ЙЪ ОЙИ - ЮЕМПЧЕЛ ПФЧБЦОЩК, ОЕ ЛПМЕВМАЭЙКУС, ОЕ ПФУФХРБАЭЙК, ХНЕАЭЙК ЧЪСФШУС ЪБ ДЕМП, Й ЕУМЙ ЧПЪШНЕФУС, ФП ХЦЕ ЛТЕРЛП ИЧБФБАЭЙКУС ЪБ ОЕЗП, ФБЛ ЮФП ПОП ОЕ ЧЩУЛПМШЪОЕФ ЙЪ ТХЛ: ЬФП ПДОБ УФПТПОБ ЙИ УЧПКУФЧ: У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪХЛПТЙЪОЕООПК ЮЕУФОПУФЙ, ФБЛПК, ЮФП ДБЦЕ Й ОЕ РТЙИПДЙФ Ч ЗПМПЧХ ЧПРТПУ: "НПЦОП МЙ РПМПЦЙФШУС ОБ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЧП ЧУЕН ВЕЪХУМПЧОП?" ьФП СУОП, ЛБЛ ФП, ЮФП ПО ДЩЫЙФ ЗТХДША; РПЛБ ДЩЫЙФ ЬФБ ЗТХДШ, ПОБ ЗПТСЮБ Й ОЕЙЪНЕООБ, - УНЕМП ЛМБДЙФЕ ОБ ОЕЕ УЧПА ЗПМПЧХ, ОБ ОЕК НПЦОП ПФДПИОХФШ. ьФЙ ПВЭЙЕ ЮЕТФЩ ФБЛ ТЕЪЛЙ, ЮФП ЪБ ОЙНЙ УЗМБЦЙЧБАФУС ЧУЕ МЙЮОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ. оЕДБЧОП ЪБТПДЙМУС Х ОБУ ЬФПФ ФЙР. рТЕЦДЕ ВЩМЙ ФПМШЛП ПФДЕМШОЩЕ МЙЮОПУФЙ, РТЕДЧЕЭБЧЫЙЕ ЕЗП; ПОЙ ВЩМЙ ЙУЛМАЮЕОЙСНЙ Й, ЛБЛ ЙУЛМАЮЕОЙС, ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС ПДЙОПЛЙНЙ, ВЕУУЙМШОЩНЙ, Й ПФ ЬФПЗП ВЕЪДЕКУФЧПЧБМЙ, ЙМЙ ХОЩЧБМЙ, ЙМЙ ЬЛЪБМШФЙТПЧБМЙУШ, ТПНБОФЙЪЙТПЧБМЙ, ЖБОФБЪЙТПЧБМЙ, ФП ЕУФШ ОЕ НПЗМЙ ЙНЕФШ ЗМБЧОПК ЮЕТФЩ ЬФПЗП ФЙРБ, ОЕ НПЗМЙ ЙНЕФШ ИМБДОПЛТПЧОПК РТБЛФЙЮОПУФЙ, ТПЧОПК Й ТБУЮЕФМЙЧПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ДЕСФЕМШОПК ТБУУХДЙФЕМШОПУФЙ. фП ВЩМЙ МАДЙ, ИПФШ Й ФПК ЦЕ ОБФХТЩ, ОП ЕЭЕ ОЕ ТБЪЧЙЧЫЕКУС ДП ЬФПЗП ФЙРБ, Б ПО, ЬФПФ ФЙР, ЪБТПДЙМУС ОЕДБЧОП; Ч НПЕ ЧТЕНС ЕЗП ЕЭЕ ОЕ ВЩМП, ИПФШ С ОЕ ПЮЕОШ УФБТЩК, ДБЦЕ ЧПЧУЕ ОЕ УФБТЩК ЮЕМПЧЕЛ. с Й УБН ОЕ НПЗ ЧЩТБУФЙ ФБЛЙН, - ТПУ ОЕ Ч ФБЛХА ЬРПИХ; РПФПНХ-ФП, ЮФП С УБН ОЕ ФБЛПЧ, С Й НПЗХ ОЕ УПЧЕУФСУШ ЧЩТБЦБФШ УЧПЕ ХЧБЦЕОЙЕ Л ОЕНХ; Л УПЦБМЕОЙА, С ОЕ УЕВС РТПУМБЧМСА, ЛПЗДБ ЗПЧПТА РТП ЬФЙИ МАДЕК: УМБЧОЩЕ МАДЙ. оЕДБЧОП ТПДЙМУС ЬФПФ ФЙР Й ВЩУФТП ТБУРМПЦБЕФУС. пО ТПЦДЕО ЧТЕНЕОЕН, ПО ЪОБНЕОЙЕ ЧТЕНЕОЙ, Й, УЛБЪБФШ МЙ? - ПО ЙУЮЕЪОЕФ ЧНЕУФЕ У УЧПЙН ЧТЕНЕОЕН, ОЕДПМЗЙН ЧТЕНЕОЕН. еЗП ОЕДБЧОСС ЦЙЪОШ ПВТЕЮЕОБ ВЩФШ Й ОЕДПМЗПА ЦЙЪОША. ыЕУФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД ЬФЙИ МАДЕК ОЕ ЧЙДЕМЙ; ФТЙ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД РТЕЪЙТБМЙ; ФЕРЕТШ... ОП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ДХНБАФ П ОЙИ ФЕРЕТШ; ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ, ПЮЕОШ ОЕНОПЗП МЕФ, Л ОЙН ВХДХФ ЧЪЩЧБФШ: "УРБУЙФЕ ОБУ!" {82}, Й ЮФП ВХДХФ ПОЙ ЗПЧПТЙФШ ВХДЕФ ЙУРПМОСФШУС ЧУЕНЙ; ЕЭЕ ОЕНОПЗП МЕФ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕ МЕФ, Б НЕУСГЕЧ, Й УФБОХФ ЙИ РТПЛМЙОБФШ, Й ПОЙ ВХДХФ УПЗОБОЩ УП УГЕОЩ, ПЫЙЛБООЩЕ, УФТБНЙНЩЕ. фБЛ ЮФП ЦЕ, ЫЙЛБКФЕ Й УФТБНЙФЕ, ЗПОЙФЕ Й РТПЛМЙОБКФЕ, ЧЩ РПМХЮЙМЙ ПФ ОЙИ РПМШЪХ, ЬФПЗП ДМС ОЙИ ДПЧПМШОП, Й РПД ЫХНПН ЫЙЛБОШС, РПД ЗТПНПН РТПЛМСФЙК, ПОЙ УПКДХФ УП УГЕОЩ ЗПТДЩЕ Й УЛТПНОЩЕ, УХТПЧЩЕ Й ДПВТЩЕ, ЛБЛ ВЩМЙ. й ОЕ ПУФБОЕФУС ЙИ ОБ УГЕОЕ? - оЕФ. лБЛ ЦЕ ВХДЕФ ВЕЪ оЙИ? - рМПИП. оП РПУМЕ ОЙИ ЧУЕ-ФБЛЙ ВХДЕФ МХЮЫЕ, ЮЕН ДП ОЙИ. й РТПКДХФ ЗПДБ, Й УЛБЦХФ МАДЙ: "РПУМЕ ОЙИ УФБМП МХЮЫЕ; ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПУФБМПУШ РМПИП". й ЛПЗДБ УЛБЦХФ ЬФП, ЪОБЮЙФ, РТЙЫМП ЧТЕНС ЧПЪТПДЙФШУС ЬФПНХ ФЙРХ, Й ПО ЧПЪТПДЙФУС Ч ВПМЕЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩИ МАДСИ, Ч МХЮЫЙИ ЖПТНБИ, РПФПНХ ЮФП ФПЗДБ ЧУЕЗП ИПТПЫЕЗП ВХДЕФ ВПМШЫЕ, Й ЧУЕ ИПТПЫЕЕ ВХДЕФ МХЮЫЕ; Й ПРСФШ ФБ ЦЕ ЙУФПТЙС Б ОПЧПН ЧЙДЕ. й ФБЛ РПКДЕФ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ МАДЙ УЛБЦХФ: "ОХ, ФЕРЕТШ ОБН ИПТПЫП", ФПЗДБ ХЦ ОЕ ВХДЕФ ЬФПЗП ПФДЕМШОПЗП ФЙРБ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ МАДЙ ВХДХФ ЬФПЗП ФЙРБ, Й У ФТХДПН ВХДХФ РПОЙНБФШ, ЛБЛ ЦЕ ЬФП ВЩМП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ПО УЮЙФБМУС ПУПВЕООЩН ФЙРПН, Б ОЕ ПВЭЕА ОБФХТПА ЧУЕИ МАДЕК?

IX

оП ЛБЛ ЕЧТПРЕКГЩ НЕЦДХ ЛЙФБКГБНЙ ЧУЕ ОБ ПДОП МЙГП Й ОБ ПДОЙ НБОЕТ ФПМШЛП РП ПФОПЫЕОЙА Л ЛЙФБКГБН, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ НЕЦДХ ЕЧТПРЕКГБНЙ ОЕУТБЧОЕООП ВПМШЫЕ ТБЪОППВТБЪЙС, ЮЕН НЕЦДХ ЛЙФБКГБНЙ, ФБЛ Й Ч ЬФПН, РПЧЙДЙНПНХ, ПДОПН ФЙРЕ, ТБЪОППВТБЪЙЕ МЙЮОПУФЕК ТБЪЧЙЧБЕФУС ОБ ТБЪОПУФЙ ВПМЕЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ Й ВПМЕЕ ПФМЙЮБАЭЙЕУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, ЮЕН ЧУЕ ТБЪОПУФЙ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ФЙРПЧ ТБЪОСФУС НЕЦДХ УПВПА. фХФ ЕУФШ ЧУСЛЙЕ МАДЙ: Й УЙВБТЙФЩ, Й БУЛЕФЩ, Й УХТПЧЩЕ, Й ОЕЦОЩЕ, Й ЧУСЛЙЕ, ЧУСЛЙЕ. фПМШЛП, ЛБЛ УБНЩК ЦЕУФПЛЙК ЕЧТПРЕЕГ ПЮЕОШ ЛТПФПЛ, УБНЩК ФТХУМЙЧЩК ПЮЕОШ ИТБВТ, УБНЩК УМБДПУФТБУФОЩК ПЮЕОШ ОТБЧУФЧЕО РЕТЕД ЛЙФБКГЕН, ФБЛ Й ПОЙ: УБНЩЕ БУЛЕФЙЮОЩЕ ЙЪ ОЙИ УЮЙФБАФ ОХЦОЩН ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ВПМШЫЕ ЛПНЖПТФБ, ЮЕН ЧППВТБЦБАФ МАДЙ ОЕ ЙИ ФЙРБ, УБНЩЕ ЮХЧУФЧЕООЩЕ УФТПЦЕ Ч ОТБЧУФЧЕООЩИ РТБЧЙМБИ, ЮЕН НПТБМЙЪБФПТЩ ОЕ ЙИ ФЙРБ. оП ЧУЕ ЬФП ПОЙ РТЕДУФБЧМСАФ УЕВЕ ЛБЛ-ФП РП-УЧПЕНХ: Й ОТБЧУФЧЕООПУФШ Й ЛПНЖПТФ, Й ЮХЧУФЧЕООПУФШ Й ДПВТП РПОЙНБАФ ПОЙ ОБ ПУПВЩК МБД, Й ЧУЕ ОБ ПДЙО МБД, Й ОЕ ФПМШЛП ЧУЕ ОБ ПДЙО МБД, ОП Й ЧУЕ ЬФП ЛБЛ-ФП ОБ ПДЙО МБД, ФБЛ ЮФП Й ОТБЧУФЧЕООПУФШ, Й ЛПНЖПТФ, Й ДПВТП, Й ЮХЧУФЧЕООПУФШ, - ЧУЕ ЬФП ЧЩИПДЙФ Х ОЙИ ЛБЛ ВХДФП ПДОП Й ФП ЦЕ. оП ЧУЕ ЬФП ПРСФШ ФПМШЛП РП ПФОПЫЕОЙА Л РПОСФЙСН ЛЙФБКГЕЧ, Б УБНЙ НЕЦДХ УПВПА ПОЙ ОБИПДСФ ПЮЕОШ ВПМШЫЙЕ ТБЪОПУФЙ РПОЙНБОЙС, РП ТБЪОПУФЙ ОБФХТ. оП ЛБЛ ФЕРЕТШ ХМПЧЙФШ ЬФЙ ТБЪОПУФЙ ОБФХТ Й РПОСФЙК НЕЦДХ ОЙНЙ? ч ТБЪЗПЧПТБИ П ДЕМБИ НЕЦДХ УПВПА, ОП ФПМШЛП НЕЦДХ УПВПА, Б ОЕ У ЛЙФБКГБНЙ, ЧЩЛБЪЩЧБАФ УЧПА ТБЪОЙГХ ЕЧТПРЕКУЛЙЕ ОБФХТЩ. фБЛ Й Х МАДЕК ЬФПЗП ФЙРБ ЧЙДОП ВЩЧБЕФ ПЮЕОШ ВПМШЫПЕ ТБЪОППВТБЪЙЕ, ЛПЗДБ ДЕМБ ЧЕДХФУС НЕЦДХ ОЙНЙ, ОП ФПМШЛП НЕЦДХ ОЙНЙ, Б ОЕ У РПУФПТПООЙНЙ. нЩ ЧЙДЕМЙ РЕТЕД УПВПА ДЧХИ МАДЕК ЬФПЗП ФЙРБ: чЕТХ рБЧМПЧОХ Й мПРХИПЧБ, Й ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ХУФТПЙМЙУШ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ОЙНЙ. фЕРЕТШ ЧИПДЙФ ФТЕФЙК ЮЕМПЧЕЛ. рПУНПФТЙН, ЛБЛЙЕ ТБЪОПУФЙ ПВОБТХЦБФУС ПФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ПДОПНХ ЙЪ ОЙИ УТБЧОЙЧБФШ ДЧХИ ДТХЗЙИ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧЙДЙФ РЕТЕД УПВПА мПРХИПЧБ Й лЙТУБОПЧБ. рТЕЦДЕ ЕК ОЕ ВЩМП ЧЩВПТБ; ФЕРЕТШ ЕУФШ.

X

оП ОБДПВОП ЦЕ УЛБЪБФШ ДЧБ-ФТЙ УМПЧБ П ЧОЕЫОЙИ РТЙНЕФБИ лЙТУБОПЧБ. х ОЕЗП, ЛБЛ Й Х мПРХИПЧБ, ВЩМЙ РТБЧЙМШОЩЕ, ЛТБУЙЧЩЕ ЮЕТФЩ МЙГБ. пДОЙ ОБИПДЙМЙ, ЮФП ЛТБУЙЧЕЕ ФПФ, ДТХЗЙЕ - ЬФПФ. х мПРХИПЧБ, ВПМЕЕ УНХЗМПЗП, ВЩМЙ ФЕНОП-ЛБЫФБОПЧЩЕ ЧПМПУЩ, УЧЕТЛБАЭЙЕ ЛБТЙЕ ЗМБЪБ, ЛБЪБЧЫЙЕУС РПЮФЙ ЮЕТОЩНЙ, ПТМЙОЩК ОПУ, ФПМУФЩЕ ЗХВЩ, МЙГП ОЕУЛПМШЛП ПЧБМШОПЕ. х лЙТУБОПЧБ ВЩМЙ ТХУЩЕ ЧПМПУЩ ДПЧПМШОП ФЕНОПЗП ПФФЕОЛБ, ФЕНОП-ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, РТСНПК ЗТЕЮЕУЛЙК ОПУ, НБМЕОШЛЙК ТПФ, МЙГП РТПДПМЗПЧБФПЕ, ЪБНЕЮБФЕМШОПК ВЕМЙЪОЩ. пВБ ПОЙ ВЩМЙ МАДЙ ДПЧПМШОП ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, УФТПКОЩЕ, мПРХИПЧ ОЕУЛПМШЛП ЫЙТЕ ЛПУФША, лЙТУБОПЧ ОЕУЛПМШЛП ЧЩЫЕ. чОЕЫОСС ПВУФБОПЧЛБ лЙТУБОПЧБ ВЩМБ ДПЧПМШОП ИПТПЫБ. пО ХЦЕ ЙНЕМ ЛБЖЕДТХ. пЗТПНОПЕ ВПМШЫЙОУФЧП ЙЪВЙТБЧЫЙИ ВЩМП РТПФЙЧ ОЕЗП: ЕНХ ВЩ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ДБМЙ ЛБЖЕДТЩ, ЕЗП ВЩ ОЕ ЧЩРХУФЙМЙ ДПЛФПТПН, ДБ ОЕМШЪС ВЩМП. дЧБ-ФТЙ НПМПДЩЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ДБ ПДЙО ОЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ЕЗП ВЩЧЫЙИ РТПЖЕУУПТПЧ, ЕЗП РТЙСФЕМЙ ДБЧОП ОБЗПЧПТЙМЙ ПУФБМШОЩН, ВХДФП ВЩ ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ ЛБЛПК-ФП жЙТИПЧ {83}, Й ЦЙЧЕФ Ч вЕТМЙОЕ, Й ЛБЛПК-ФП лМПД вЕТОБТ {84}, Й ЦЙЧЕФ Ч рБТЙЦЕ, Й ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ФП ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛПФПТЩИ ОЕ ХРПНОЙЫШ, ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ ЦЙЧХФ Ч ТБЪОЩИ ЗПТПДБИ, Й ЮФП ВХДФП ВЩ ЬФЙ жЙТИПЧ, лМПД вЕТОБТ Й ЕЭЕ ЛФП-ФП - ВХДФП ВЩ ПОЙ УЧЕФЙМБ НЕДЙГЙОУЛПК ОБХЛЙ. чУЕ ЬФП ВЩМП ДП ЛТБКОПУФЙ ОЕРТБЧДПРПДПВОП, РПФПНХ ЮФП УЧЕФЙМБ ОБХЛЙ ОБН ЙЪЧЕУФОЩ: вХТЗБЧ, зХЖЕМБОД; зБТЧЕК ФПЦЕ ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ХЮЕОЩК, ПФЛТЩМ ПВТБЭЕОЙЕ ЛТПЧЙ, ФПЦЕ дЦЕООЕТ {85}, ЧЩХЮЙМ ПУРПРТЙЧЙЧБОЙА; ФБЛ ЧЕДШ НЩ ЪОБЕН ЙИ, Б ЬФЙИ жЙТИПЧПЧ ДБ лМПДПЧ вЕТОБТПЧ НЩ ОЕ ЪОБЕН, ЛБЛЙЕ ЦЕ ПОЙ УЧЕФЙМБ? б ЧРТПЮЕН, ЮПТФ ЙИ ЪОБЕФ. фБЛ ЧПФ ЬФПФ УБНЩК лМПД вЕТОБТ ПФЪЩЧБМУС У ХЧБЦЕОЙЕН П ТБВПФБИ лЙТУБОПЧБ, ЛПЗДБ лЙТУБОПЧ ЕЭЕ ПЛБОЮЙЧБМ ЛХТУ, - ОХ, Й ОЕМШЪС: ДБМЙ лЙТУБОПЧХ ДПЛФПТУФЧП, ДБМЙ ЗПДБ ЮЕТЕЪ РПМФПТБ ЛБЖЕДТХ. уФХДЕОФЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП, У ЕЗП РПУФХРМЕОЙЕН, РБТФЙС ИПТПЫЙИ РТПЖЕУУПТПЧ ЪБНЕФОП ХУЙМЙМБУШ. рТБЛФЙЛЙ ПО ОЕ ЙНЕМ Й ЗПЧПТЙМ, ЮФП ВТПУЙМ РТБЛФЙЮЕУЛХА НЕДЙГЙОХ; ОП Ч ЗПЫРЙФБМЕ ВЩЧБМ ПЮЕОШ РПДПМЗХ: ЧЩРБДБМЙ ДОЙ, ЮФП ПО ФБН Й ПВЕДБМ, Б ЙОПК ТБЪ Й ОПЮЕЧБМ. юФП Ц ПО ФБН ДЕМБМ? пО ЗПЧПТЙМ, ЮФП ТБВПФБЕФ ДМС ОБХЛЙ, Б ОЕ ДМС ВПМШОЩИ: "С ОЕ МЕЮХ, Б ФПМШЛП ОБВМАДБА Й ДЕМБА ПРЩФЩ". уФХДЕОФЩ РПДФЧЕТЦДБМЙ ЬФП, РТЙВБЧМСС, ЮФП ОЩОЕ МЕЮБФ ФПМШЛП ДХТБЛЙ, РПФПНХ ЮФП ОЩОЕ МЕЮЙФШ ЕЭЕ ОЕМШЪС. уМХЦЙФЕМЙ УХДЙМЙ ЙОБЮЕ: "оХ, ЬФПЗП лЙТУБОПЧ ВЕТЕФ Ч УЧПА РБМБФХ, - ЪОБЮЙФ, ФТХДЕО", ЗПЧПТЙМЙ ПОЙ НЕЦДХ УПВПА, Б РПФПН ВПМШОПНХ: "вХДШ ВМБЗПОБДЕЦЕО: РТПФЙЧ ЬФПЗП МЕЛБТС ТЕДЛБС ВПМЕЪОШ НПЦЕФ ХУФПСФШ, НБУФЕТ: Й ЛБЛ ЕУФШ, ПФЕГ".

IX

ч РЕТЧПЕ ЧТЕНС ЪБНХЦЕУФЧБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ лЙТУБОПЧ ВЩЧБМ Х мПРХИПЧЩИ ПЮЕОШ ЮБУФП, РПЮФЙ ЮФП ЮЕТЕЪ ДЕОШ, Б ВМЙЦЕ УЛБЪБФШ, РПЮФЙ ЮФП ЛБЦДЩК ДЕОШ, Й УЛПТП, ДБ РПЮФЙ ЮФП У РЕТЧПЗП ЦЕ ДОС, УФБМ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ДТХЦЕО У чЕТПА рБЧМПЧОПА, УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ У УБНЙН мПРХИПЧЩН. фБЛ РТПДПМЦБМПУШ У РПМЗПДБ. пДОБЦДЩ ПОЙ УЙДЕМЙ ЧФТПЕН: ПО, НХЦ Й ПОБ. тБЪЗПЧПТ ЫЕМ, ЛБЛ ПВЩЛОПЧЕООП, ВЕЪ ЧУСЛЙИ ГЕТЕНПОЙК; лЙТУБОПЧ ВПМФБМ ВПМШЫЕ ЧУЕИ, ОП ЧДТХЗ ЪБНПМЮБМ. - юФП У ФПВПА, бМЕЛУБОДТ? - юФП ЧЩ РТЙХФЙИМЙ, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ? - фБЛ ЮФП-ФП, ОБЫМБ ИБОДТБ. - ьФП У ЧБНЙ ТЕДЛП УМХЮБЕФУС, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - вЕЪ РТЙЮЙОЩ ДБЦЕ ОЙЛПЗДБ, УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ ЛБЛЙН-ФП ОБФСОХФЩН ФПОПН. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, ТБОШЫЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, ПО ЧУФБМ Й ХЫЕМ, РТПУФЙЧЫЙУШ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, РТПУФП. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ мПРХИПЧ УЛБЪБМ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ЮФП ЪБИПДЙМ Л лЙТУБОПЧХ Й, ЛБЛ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЧУФТЕЮЕО ВЩМ ДПЧПМШОП УФТБООП. лЙТУБОПЧ ЛБЛ ВХДФП ИПФЕМ ВЩФШ У ОЙН МАВЕЪЕО, ЮФП ВЩМП ЧПЧУЕ МЙЫОЕЕ НЕЦДХ ОЙНЙ. мПРХИПЧ, РПУНПФТЕЧЫЙ ОБ ОЕЗП, УЛБЪБМ РТСНП: - фЩ, бМЕЛУБОДТ, ЮФП-ФП ДХЕЫШУС; ОБ ЛПЗП, ОБ НЕОС ЮФП МЙ? - оЕФ. - оБ чЕТПЮЛХ? - оЕФ. - фБЛ ЮФП ЦЕ У ФПВПА УДЕМБМПУШ? - оЕФ, ОЙЮЕЗП; ЮФП ЬФП ФЕВЕ РПЛБЪБМПУШ? - дБ ФЩ ОЕ ИПТПЫ УП НОПА ОЩОЕ, ОБФСОХФ, МАВЕЪЕО, Й ЧЙДОП, ЮФП ДХЕЫШУС. лЙТУБОПЧ ОБЮБМ ТБУФПЮБФШ ХЧЕТЕОЙС, ЮФП ОЙУЛПМШЛП, Й ФЕН ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЩЛБЪБМ, ЮФП ДХЕФУС. рПФПН ЕНХ, ДПМЦОП ВЩФШ, УФБМП УФЩДОП, ПО УДЕМБМУС РТПУФ, ИПТПЫ, ЛБЛ УМЕДХЕФ. мПРХИПЧ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ФЕН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫЕМ Ч ТБУУХДПЛ, УРТПУЙМ ПРСФШ: - оХ, бМЕЛУБОДТ, УЛБЦЙ, ЪБ ЮФП ЦЕ ФЩ ДХМУС? - с ОЕ ДХНБМ ДХФШУС, - Й ПРСФШ УФБМ РТЙФПТЕО Й РТПФЙЧЕО. юФП ЪБ ЮХДП? мПРХИПЧ ОЕ ХНЕМ ЧУРПНОЙФШ ОЙЮЕЗП, ЮЕН ВЩ НПЗ ПУЛПТВЙФШ ЕЗП, ДБ ЬФП Й ОЕ ВЩМП ЧПЪНПЦОП, РТЙ ЙИ ХЧБЦЕОЙЙ ДТХЗ Л ДТХЗХ, РТЙ ЗПТСЮЕК ДТХЦВЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ФПЦЕ ПЮЕОШ ХУЕТДОП ЧУРПНЙОБМБ, ОЕ ПОБ МЙ ЮЕН ПУЛПТВЙМБ ЕЗП, Й ФПЦЕ ОЕ НПЗМБ ОЙЮЕЗП ПФЩУЛБФШ, Й ФПЦЕ ЪОБМБ, РП ФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ, ЛБЛ Х НХЦБ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП У ЕЕ УФПТПОЩ. рТПЫМП ЕЭЕ ДЧБ ДОС; ОЕ ЪБКФЙ Л мПРХИПЧЩН ЮЕФЩТЕ ДОС УТСДХ ВЩМП ДЕМПН ОЕПВЩЛОПЧЕООЩН ДМС лЙТУБОПЧБ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ДБЦЕ ЧЪДХНБМБ: ЪДПТПЧ МЙ ПО? мПРХИПЧ ЪБЫЕМ РПУНПФТЕФШ, ОЕ ВПМЕО МЙ Ч УБНПН ДЕМЕ. лБЛПЕ ОЕЪДПТПЧ! РТПДПМЦБЕФ ДХФШУС. мПРХИПЧ РТЙУФХРЙМ Л ОЕНХ ОБУФПКЮЙЧП. пО, РПУМЕ ДПМЗЙИ ПФОЕЛЙЧБОЙК, ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ ЛБЛПК-ФП ОЕМЕРЩК ЧЪДПТ П УЧПЙИ ЮХЧУФЧБИ Л мПРХИПЧХ Й Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ЮФП ПО ПЮЕОШ МАВЙФ Й ХЧБЦБЕФ ЙИ; ОП ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП УМЕДПЧБМП, ЮФП ПОЙ Л ОЕНХ ОЕЧОЙНБФЕМШОЩ, П ЮЕН, - ЮФП ИХЦЕ ЧУЕЗП, - ОЕ ВЩМП, ЧРТПЮЕН, ОЙЛБЛПЗП ОБНЕЛБ Ч ЕЗП ЧЩУПЛПРБТОПУФЙ. сУОП ВЩМП, ЮФП ЗПУРПДЙО ЧМПНБМУС Ч БНВЙГЙА. чУЕ ЬФП ФБЛ ДЙЛП ВЩМП ЧЙДЕФШ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ЪБ ЛПФПТПЗП мПРХИПЧ УЮЙФБМ лЙТУБОПЧБ, ЮФП ЗПУФШ УЛБЪБМ ИПЪСЙОХ: - "РПУМХЫБК, ЧЕДШ НЩ У ФПВПА РТЙСФЕМЙ: ЧЕДШ ЬФП, ОБЛПОЕГ, ДПМЦОП ВЩФШ УПЧЕУФОП ФЕВЕ". лЙТУБОПЧ У ЙЪЩУЛБООПА РЕТЕОПУМЙЧПУФША ПФЧЕЮБМ, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЬФП У ЕЗП УФПТПОЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, НЕМПЮОПУФШ, ОП ЮФП Ц ДЕМБФШ, ЕУМЙ ПО НОПЗЙН ПВЙЦБМУС. - "оХ, ЮЕН ЦЕ?" пО ОБЮБМ ЧЩУЮЙФЩЧБФШ НОПЦЕУФЧП УМХЮБЕЧ, ЛПФПТЩНЙ ПУЛПТВМСМУС Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, ЧУЕ Ч ФБЛПН ТПДЕ: "ФЩ УЛБЪБМ, ЮФП ЮЕН УЧЕФМЕЕ Х ЮЕМПЧЕЛБ ЧПМПУЩ, ФЕН ВМЙЦЕ ПО Л ВЕУГЧЕФОПУФЙ. чЕТБ рБЧМПЧОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЩОЕ ЮБК ЧЪДПТПЦБМ. ьФП ЛПМЛПУФШ ОБ НПК ГЧЕФ ЧПМПУ. ьФП ОБНЕЛ, ЮФП С ЧБУ ПВЯЕДБА". х мПРХИПЧБ ПРХУФЙМЙУШ ТХЛЙ: РПНЕЫБМУС ЮЕМПЧЕЛ ОБ БНВЙГЙПООПУФЙ, ЙМЙ ЧЕТОЕЕ УЛБЪБФШ, РТПУФП УФБМ ДХТБЛПН Й РПЫМСЛПН. мПРХИПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС ДПНПК ДБЦЕ ПРЕЮБМЕООЩК: ЗПТШЛП ВЩМП ХЧЙДЕФШ ФБЛХА УФПТПОХ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТПЗП ПО ФБЛ МАВЙМ. оБ ТБУУРТПУЩ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, ЮФП ПО ХЪОБМ, ПО ПФЧЕЮБМ ЗТХУФОП, ЮФП МХЮЫЕ ПВ ЬФПН ОЕ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП лЙТУБОПЧ ЗПЧПТЙМ ОЕРТЙСФОЩК ЧЪДПТ, ЮФП ПО, ЧЕТПСФОП, ВПМЕО. юЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ДОС лЙТУБОПЧ, ДПМЦОП ВЩФШ, ПРПНОЙМУС, ХЧЙДЕМ ДЙЛХА РПЫМПУФШ УЧПЙИ ЧЩИПДПЛ; РТЙЫЕМ Л мПРХИПЧЩН, ВЩМ ЛБЛ УМЕДХЕФ, РПФПН УФБМ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ПО ВЩМ РПЫМ; ЙЪ УМПЧ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПОБ ОЕ УМЩЫБМБ ПФ НХЦБ ЕЗП ЗМХРПУФЕК, ЙУЛТЕООП ВМБЗПДБТЙМ мПРХИПЧБ ЪБ ЬФХ УЛТПНОПУФШ, УФБМ УБН, Ч ОБЛБЪБОЙЕ УЕВЕ, ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЧУЕ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ТБУЮХЧУФЧПЧБМУС, ЙЪЧЙОСМУС, ЗПЧПТЙМ, ЮФП ВЩМ ВПМЕО, Й ПРСФШ ЧЩИПДЙМП ЛБЛ-ФП ДТСООП. чЕТБ рБЧМПЧОБ РПРТПВПЧБМБ УЛБЪБФШ, ЮФПВ ПО ВТПУЙМ ФПМЛПЧБФШ ПВ ЬФПН, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ, ПО РТЙЧСЪБМУС Л УМПЧХ "РХУФСЛЙ" Й ОБЮБМ ОЕУФЙ ФБЛХА ЦЕ РПЫМХА ЮЕРХИХ, ЛБЛ Ч ТБЪЗПЧПТЕ У мПРХИПЧЩН: ПЮЕОШ ДЕМЙЛБФОП Й ФПОЛП УФБМ ТБЪЧЙЧБФШ ФХ ФЕНХ, ЮФП, ЛПОЕЮОП, ЬФП "РХУФСЛЙ", РПФПНХ ЮФП ПО РПОЙНБЕФ УЧПА НБМПЧБЦОПУФШ ДМС мПРХИПЧЩИ, ОП ЮФП ПО ВПМШЫЕЗП Й ОЕ ЪБУМХЦЙЧБЕФ, Й Ф. Д., Й ЧУЕ ЬФП ЗПЧПТЙМПУШ ФЕНОЕКЫЙНЙ, ФПОЮБКЫЙНЙ ОБНЕЛБНЙ Ч УБНЩИ МАВЕЪОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ХЧБЦЕОЙС, РТЕДБООПУФЙ. чЕТБ рБЧМПЧОБ, УМХЫБС ЬФП, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ПРХУФЙМБ ТХЛЙ, ЛБЛ РТЕЦДЕ НХЦ. лПЗДБ ПО ХЫЕМ, ПОЙ РТЙРПНОЙМЙ, ЮФП ХЦ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ДП УЧПЕЗП СЧОПЗП ПРПЫМЕОЙС ПО ВЩМ УФТБОЕО; ФПЗДБ ПОЙ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ Й ОЕ РПОСМЙ, ФЕРЕТШ ЬФЙ РТЕЦОЙЕ ЧЩИПДЛЙ ПВЯСУОЙМЙУШ: ПОЙ ВЩМЙ Ч ФПН ЦЕ ЧЛХУЕ, ФПМШЛП УМБВЩ. рПУМЕ ЬФПЗП лЙТУБОПЧ УФБМ ВЩМП ЪБИПДЙФШ ДПЧПМШОП ЮБУФП, ОП РТПДПМЦЕОЙЕ РТЕЦОЙИ РТПУФЩИ ПФОПЫЕОЙК ВЩМП ХЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП: ЙЪ-РПД НБУЛЙ РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЧЩУПЧЩЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ФБЛПЕ ДМЙООПЕ ПУМЙОПЕ ХИП, ЮФП мПРХИПЧЩ РПФЕТСМЙ ВЩ УМЙЫЛПН ЪОБЮЙФЕМШОХА ДПМА ХЧБЦЕОЙС Л ВЩЧЫЕНХ ДТХЗХ, ЕУМЙ В ЬФП ХИП УРТСФБМПУШ ОБЧУЕЗДБ; ОП ПОП РП ЧТЕНЕОБН РТПДПМЦБМП ЧЩЛБЪЩЧБФШУС: ЧЩУФБЧМСМПУШ ОЕ ФБЛ ДМЙООП, Й ФПТПРМЙЧП РТСФБМПУШ, ОП ВЩМП ЦБМЛП, ДТСООП, РПЫМП. уЛПТП Л лЙТУБОПЧХ Ч УБНПН ДЕМЕ УФБМЙ ИПМПДОЩ, ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙНЕМ ХЦЕ РТЙЮЙОХ ОЕ ОБИПДЙФШ УЕВЕ ХДПЧПМШУФЧЙС Х мПРХИПЧЩИ Й РЕТЕУФБМ ВЩЧБФШ. оП ПО ЧУФТЕЮБМУС У мПРХИПЧЩН Х ПДОЙИ ЪОБЛПНЩИ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ПНЕТЪЕОЙЕ мПРХИПЧБ Л ОЕНХ ПУМБВЕМП: ПО ВЩМ ОЙЮЕЗП, ЛБЛ УМЕДХЕФ. мПРХИПЧ УФБМ ЪБИПДЙФШ Л ОЕНХ. юЕТЕЪ ЗПД ПО ДБЦЕ ЧПЪПВОПЧЙМ РПУЕЭЕОЙС Л мПРХИПЧЩН Й ВЩМ РТЕЦОЙН, ПФМЙЮОЩН лЙТУБОПЧЩН, РТПУФЩН Й ЮЕУФОЩН. оП ВЩЧБМ ТЕДЛП: ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ЕНХ ОЕМПЧЛП ЧУРПНЙОБФШ П ЗМХРПК ЙУФПТЙЙ, ЛПФПТХА ПО ТБЪЩЗТБМ. мПРХИПЧ РПЮФЙ ЪБВЩМ ЕЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ФПЦЕ. оП ТБЪ РПТЧБООЩЕ ПФОПЫЕОЙС ОЕ ЧПЪПВОПЧМСМЙУШ. рП ОБТХЦОПУФЙ ПО Й мПРХИПЧ ВЩМЙ ПРСФШ ДТХЪШС, ДБ Й ОБ ДЕМЕ мПРХИПЧ УФБМ РПЮФЙ РПРТЕЦОЕНХ ХЧБЦБФШ ЕЗП Й ВЩЧБМ Х ОЕЗП ОЕТЕДЛП; чЕТБ рБЧМПЧОБ ФБЛЦЕ ЧПЪЧТБФЙМБ ЕНХ ЮБУФШ РТЕЦОЕЗП ТБУРПМПЦЕОЙС, ОП ПОБ ПЮЕОШ ТЕДЛП ЧЙДЕМБ ЕЗП.

XII

фЕРЕТШ ВПМЕЪОШ мПРХИПЧБ, МХЮЫЕ УЛБЪБФШ, ЮТЕЪЧЩЮБКОБС РТЙЧСЪБООПУФШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ Л НХЦХ РТЙОХДЙМБ лЙТУБОПЧБ ВЩФШ ВПМЕЕ ОЕДЕМЙ Ч ЛПТПФЛЙИ ЕЦЕДОЕЧОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У мПРХИПЧЩНЙ. пО РПОЙНБМ, ЮФП УФХРБЕФ ОБ ПРБУОХА ДМС УЕВС ДПТПЗХ, ТЕЫБСУШ РТПУЙЦЙЧБФШ ЧЕЮЕТБ У ОЙНЙ, ЮФПВЩ ПФВЙЧБФШ Х чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ДЕЦХТУФЧП; ЧЕДШ ПО ВЩМ ФБЛ ТБД Й ЗПТД, ЮФП ФПЗДБ, ПЛПМП ФТЕИ МЕФ ОБЪБД, ЪБНЕФЙЧ Ч УЕВЕ РТЙЪОБЛЙ УФТБУФЙ, ХНЕМ ФБЛ ФЧЕТДП УДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ОХЦОП, ДМС ПУФБОПЧЛЙ ЕЕ ТБЪЧЙФЙС. чЕДШ ЕНХ ВЩМП ФБЛ ИПТПЫП ПФ ЬФПЗП. дЧЕ-ФТЙ ОЕДЕМЙ ЕЗП ФСОХМП ФПЗДБ Л мПРХИПЧЩН, ОП Й Ч ЬФП ЧТЕНС ВЩМП ВПМШЫЕ ХДПЧПМШУФЧЙС ПФ УПЪОБОЙС УЧПЕК ФЧЕТДПУФЙ Ч ВПТШВЕ, ЮЕН ВПМЙ ПФ МЙЫЕОЙС, Б ЮЕТЕЪ НЕУСГ ВПМШ ЧПЧУЕ РТПЫМБ, Й ПУФБМПУШ ПДОП ДПЧПМШУФЧП УЧПЕА ЮЕУФОПУФША. фБЛ УРПЛПКОП, ФБЛ НЙМП ВЩМП Х ОЕЗП ОБ ДХЫЕ. б ФЕРЕТШ ПРБУОПУФШ ВЩМБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ФПЗДБ: Ч ЬФЙ ФТЙ ЗПДБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛПОЕЮОП, НОПЗП ТБЪЧЙМБУШ ОТБЧУФЧЕООП; ФПЗДБ ПОБ ВЩМБ ОБРПМПЧЙОХ ЕЭЕ ТЕВЕОПЛ, ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ ФП; ЮХЧУФЧП, ЕА ЧОХЫБЕНПЕ, ХЦЕ ОЕ НПЗМП РПИПДЙФШ ОБ ЫХФМЙЧХА РТЙЧСЪБООПУФШ Л ДЕЧПЮЛЕ, ЛПФПТХА МАВЙЫШ Й ОБД ЛПФПТПК ХМЩВБЕЫШУС Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС. й ОЕ ФПМШЛП ОТБЧУФЧЕООП ТБЪЧЙМБУШ ПОБ: ЕУМЙ ЛТБУПФБ ЦЕОЭЙОЩ ОБУФПСЭБС ЛТБУПФБ, ФП Х ОБУ ОБ УЕЧЕТЕ ЦЕОЭЙОБ ДПМЗП ИПТПЫЕЕФ У ЛБЦДЩН ЗПДПН. дБ, ФТЙ ЗПДБ ЦЙЪОЙ Ч ЬФХ РПТХ ТБЪЧЙЧБАФ НОПЗП ИПТПЫЕЗП Й Ч ДХЫЕ, Й Ч ЗМБЪБИ, Й Ч ЮЕТФБИ МЙГБ, Й ЧП ЧУЕН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ИПТПЫ Й ЦЙЪОШ ИПТПЫБ. пРБУОПУФШ ВЩМБ ВПМШЫБС, ОП ФПМШЛП ДМС ОЕЗП, лЙТУБОПЧБ: чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЛБЛБС ЦЕ ПРБУОПУФШ? пОБ МАВЙФ НХЦБ. лЙТУБОПЧ ОЕ ФБЛ РХУФ Й ЗМХР, ЮФПВЩ УЮЙФБФШ УЕВС ПРБУОЩН УПРЕТОЙЛПН мПРХИПЧХ. оЕ ЙЪ ЖБМШЫЙЧПК УЛТПНОПУФЙ ПО ДХНБЕФ ЬФП: ЧУЕ РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЪОБАФ ЕЗП Й мПРХИПЧБ, УФБЧСФ ЙИ ТБЧОП. б ОБ УФПТПОЕ мПРХИПЧБ ФП ОЕЙЪНЕТЙНПЕ РТЕЙНХЭЕУФЧП, ЮФП ПО ХЦЕ ЪБУМХЦЙМ МАВПЧШ, ДБ, ЪБУМХЦЙМ ЕЕ, ЮФП ПО ХЦЕ ЧРПМОЕ РТЙПВТЕМ УЕТДГЕ. чЩВПТ УДЕМБО, ПОБ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ Й УЮБУФМЙЧБ ЧЩВПТПН, Х ОЕК ОЕ НПЦЕФ СЧЙФШУС Й НЩУМЙ ЙУЛБФШ МХЮЫЕЗП: ТБЪЧЕ ЕК ОЕ ИПТПЫП? пВ ЬФПН УНЕЫОП Й ДХНБФШ, ЬФП ПРБУЕОЙЕ ЪБ ОЕЕ Й ЪБ мПРХИПЧБ ВЩМП ВЩ ОЕМЕРЩН ФЭЕУМБЧЙЕН УП УФПТПОЩ ЕЗП, лЙТУБОПЧБ. фБЛ ОЕХЦЕМЙ ЦЕ ЙЪ-ЪБ ЧЪДПТБ, ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП лЙТУБОПЧХ РТЙДЕФУС РПФПУЛПЧБФШ НЕУСГ, НОПЗП ДЧБ, ОЕХЦЕМЙ ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЧЪДПТБ ДБЧБФШ ЦЕОЭЙОЕ ТБУУФТБЙЧБФШ ОЕТЧЩ, ТЙУЛПЧБФШ УЕТШЕЪОПА ВПМЕЪОЙА ПФ УЙДЕОШС РП ОПЮБН Х ЛТПЧБФЙ ВПМШОПЗП? оЕХЦЕМЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВ ЙЪВЕЦБФШ ОЕЧБЦОПЗП Й ОЕДПМЗПЗП ОБТХЫЕОЙС ФЙЫЙОЩ УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ, ДПРХУЛБФШ УЕТШЕЪОЩК ЧТЕД ДТХЗПНХ, ОЕ НЕОЕЕ ДПУФПКОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ? чЕДШ ЬФП ВЩМП ВЩ ОЕЮЕУФОП. б ОЕЮЕУФОЩК РПУФХРПЛ ЗПТБЪДП ОЕРТЙСФОЕЕ ФПК, Ч УХЭОПУФЙ Й ОЕ ФСЦЕМПК, ВПТШВЩ У УПВПА, ЛПФПТХА РТЙДЕФУС ЕНХ ЧЩДЕТЦБФШ, Й Ч ТБЪЧСЪЛЕ ЛПФПТПК - Ч ЗПТДПН ДПЧПМШУФЧЕ УПВПА ЪБ ФЧЕТДПУФШ, ОЕФ УПНОЕОЙС. фБЛ ТБУУХЦДБМ лЙТУБОПЧ, ТЕЫБСУШ РТПЗОБФШ чЕТХ рБЧМПЧОХ У ОБРТБУОПЗП ДЕЦХТУФЧБ. оБДПВОПУФШ Ч ДЕЦХТУФЧЕ РТПЫМБ. дМС УПВМАДЕОЙС ВМБЗПЧЙДОПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ ДЕМБФШ ЛТХФПЗП РЕТЕТЩЧБ, ЧПЪВХЦДБАЭЕЗП ЧОЙНБОЙЕ, лЙТУБОПЧХ ОХЦОП ВЩМП ЕЭЕ ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ ОБЧЕУФЙФШ мПРХИПЧЩИ ОБ-ДОСИ, РПФПН ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА, РПФПН ЮЕТЕЪ НЕУСГ, РПФПН ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ. ъБФЕН ХДБМЕОЙЕ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП ПВЯСУОСФШУС ЪБОСФЙСНЙ.

XIII

чУЕ ЫМП Х лЙТУБОПЧБ ИПТПЫП, ЛБЛ ПО Й ДХНБМ. рТЙЧСЪБООПУФШ ЧПЪПВОПЧЙМБУШ, Й УЙМШОЕЕ РТЕЦОЕЗП; ОП ВПТШВБ У ОЕА ОЕ РТЕДУФБЧМСМБ ОЙЛБЛПЗП УЕТШЕЪОПЗП НХЮЕОЙС, ВЩМБ МЕЗЛБ. чПФ лЙТУБОПЧ ВЩМ ХЦЕ ЧФПТПК ТБЪ Х мПРХИПЧЩИ, ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА РП ПЛПОЮБОЙЙ МЕЮЕОШС дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЧПФ ПО РПУЙДЙФ ЮБУПЧ ДП 9-ФЙ: ДПЧПМШОП, ВМБЗПЧЙДОПУФШ УПВМАДЕОБ; Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ ПО ВХДЕФ Х ОЙИ ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ: ХДБМЕОЙЕ РПЮФЙ ЙУРПМОЙМПУШ. б ФЕРЕТШ ОБДПВОП РПУЙДЕФШ ЕЭЕ У ЮБУ. б Ч ЬФХ ОЕДЕМА ХЦ ОБРПМПЧЙОХ ЪБЗМХЫЕОП ТБЪЧЙФЙЕ УФТБУФЙ; ЮЕТЕЪ НЕУСГ ЧУЕ РТПКДЕФ. пО ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. пО ХЮБУФЧХЕФ Ч ТБЪЗПЧПТЕ ФБЛ ОЕРТЙОХЦДЕООП, ЮФП УБН ТБДХЕФУС УЧПЙН ХУРЕИБН, Й ПФ ЬФПЗП ДПЧПМШУФЧБ ОЕРТЙОХЦДЕООПУФШ ЕЗП ЕЭЕ ХЧЕМЙЮЙЧБЕФУС. мПРХИПЧ УПВЙТБМУС ЪБЧФТБ ЧЩКФЙ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЙЪ ДПНХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ПФ ЬФПЗП Ч ПУПВЕООП ИПТПЫЕН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, ТБДПЧБМБУШ ЮХФШ МЙ ОЕ ВПМШЫЕ, ДБ Й ОБЧЕТОПЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН УБН ВЩЧЫЙК ВПМШОПК. тБЪЗПЧПТ ЛПУОХМУС ВПМЕЪОЙ, УНЕСМЙУШ ОБД ОЕА, ЧПУИЧБМСМЙ ЫХФМЙЧЩН ФПОПН УХРТХЦЕУЛХА УБНППФЧЕТЦЕООПУФШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, ЮХФШ-ЮХФШ ОЕ ТБУУФТПЙЧЫЕК УЧПЕЗП ЪДПТПЧШС ФТЕЧПЗПА ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮЕН ОЕ УФПЙМП ФТЕЧПЦЙФШУС. - уНЕКФЕУШ, УНЕКФЕУШ, - ЗПЧПТЙМБ ПОБ, - ОП ЧЕДШ С ЪОБА, Х ЧБУ УБНЙИ ОЕ ВЩМП 6Щ УЙМЩ РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ ОБ НПЕН НЕУФЕ. - б ЛБЛПЕ ЧМЙСОЙЕ ЙНЕЕФ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ ЪБВПФМЙЧПУФШ ДТХЗЙИ, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ: - ЧЕДШ ПО Й УБН ПФЮБУФЙ РПДЧЕТЗБЕФУС ПВПМШЭЕОЙА, ЮФП ЕНХ ОХЦОБ, ВПЗ ЪОБЕФ, ЛБЛБС ПУФПТПЦОПУФШ, ЛПЗДБ ЧЙДЙФ, ЮФП ЙЪ-ЪБ ОЕЗП ФТЕЧПЦБФУС. чЕДШ ЧПФ С НПЗ ВЩ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ДПНХ ХЦЕ ДОС ФТЙ, Б ЧУЕ РТПДПМЦБМ УЙДЕФШ. оЩОЕ РПХФТХ ИПФЕМ ЧЩКФЙ, Й ЕЭЕ ПФМПЦЙМ ОБ ДЕОШ ДМС ВПМШЫЕК ВЕЪПРБУОПУФЙ. - дБ, ФЕВЕ ДБЧОП НПЦОП ЧЩИПДЙФШ, - РПДФЧЕТДЙМ лЙТУБОПЧ. - чПФ ЬФП С ОБЪЩЧБА ЗЕТПКУФЧПН, Й РТБЧДХ УЛБЪБФШ, УФТБЫОП ОБДПЕМП ПОП: УЕКЮБУ ВЩ ФБЛ Й ХВЕЦБМ. - нЙМЩК НПК, ЧЕДШ ЬФП ФЩ ДМС НПЕЗП ХУРПЛПЕОЙС ЗЕТПКУФЧПЧБМ. б ХВЕЦЙН УЕКЮБУ ЦЕ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЕУМЙ ФЕВЕ ФБЛ ИПЮЕФУС РПУЛПТЕЕ ЛПОЮЙФШ ЛБТБОФЙО. с УЛПТП РПКДХ ОБ РПМЮБУБ Ч НБУФЕТУЛХА. пФРТБЧЙНФЕУШ ЧУЕ ЧНЕУФЕ: ЬФП ВХДЕФ У ФЧПЕК УФПТПОЩ ПЮЕОШ НЙМП, ЮФП ФЩ РЕТЧЩК ЧЙЪЙФ РПУМЕ ВПМЕЪОЙ УДЕМБЕЫШ ОБЫЕК ЛПНРБОЙЙ. пОБ ЪБНЕФЙФ ЬФП Й ВХДЕФ ПЮЕОШ ТБДБ ФБЛПК ЧОЙНБФЕМШОПУФЙ. - иПТПЫП, ПФРТБЧЙНУС ЧНЕУФЕ, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ У ЪБНЕФОЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ЮФП РПДЩЫЙФ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН ОЩОЕ ЦЕ. - чПФ ИПЪСКЛБ У ФБЛФПН, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ: - Й ОЕ РПДХНБМБ, ЮФП Х ЧБУ, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, НПЦЕФ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩФШ ЦЕМБОЙС ЙДФЙ У ОБНЙ. - оЕФ, ЬФП ПЮЕОШ МАВПРЩФОП, С ДБЧОП УПВЙТБМУС. чБЫБ НЩУМШ УЮБУФМЙЧБ. фПЮОП, НЩУМШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ВЩМБ ХДБЮОБ. дЕЧХЫЛЙ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМЙ ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩ, ЮФП мПРХИПЧ УДЕМБМ ЙН РЕТЧЩК ЧЙЪЙФ РПУМЕ ВПМЕЪОЙ. лЙТУБОПЧ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУПЧБМУС НБУФЕТУЛПА: ДБ Й ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ЕА ЮЕМПЧЕЛХ У ЕЗП ПВТБЪПН НЩУМЕК. еУМЙ В ПУПВЕООБС РТЙЮЙОБ ОЕ ХДЕТЦЙЧБМБ ЕЗП, ПО У УБНПЗП ОБЮБМБ ВЩМ ВЩ ПДОЙН ЙЪ ХУЕТДОЩИ РТЕРПДБЧБФЕМЕК Ч ОЕК. рПМЮБУБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЮБУ РТПМЕФЕМП ОЕЪБНЕФОП. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧПДЙМБ ЕЗП РП ТБЪОЩН ЛПНОБФБН, РПЛБЪЩЧБМБ ЧУЕ. пОЙ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ЙЪ УФПМПЧПК Ч ТБВПЮЙЕ ЛПНОБФЩ, ЛПЗДБ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ РПДПЫМБ ДЕЧХЫЛБ, ЛПФПТПК ОЕ ВЩМП Ч ТБВПЮЙИ ЛПНОБФБИ. дЕЧХЫЛБ Й лЙТУБОПЧ ЧЪЗМСОХМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ: - "оБУФЕОШЛБ!" - "уБЫБ!" - Й ПВОСМЙУШ. - уБЫЕОШЛБ, ДТХЗ НПК, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ЧУФТЕФЙМБ ФЕВС! - ДЕЧХЫЛБ ЧУЕ ГЕМПЧБМБ ЕЗП, Й УНЕСМБУШ, Й РМБЛБМБ. пРПНОЙЧЫЙУШ ПФ ТБДПУФЙ, ПОБ УЛБЪБМБ: - ОЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, П ДЕМБИ ХЦ ОЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ФЕРЕТШ. оЕ НПЗХ ТБУУФБФШУС У ОЙН. рПКДЕН, уБЫЕОШЛБ, Ч НПА ЛПНОБФХ. лЙТУБОПЧ ВЩМ ОЕ НЕОШЫЕ ЕЕ ТБД. оП чЕТБ рБЧМПЧОБ ЪБНЕФЙМБ Й НОПЗП РЕЮБМЙ Ч РЕТЧПН ЦЕ ЧЪЗМСДЕ ЕЗП, ЛБЛ ПО ХЪОБМ ЕЕ. дБ ЬФП ВЩМП Й ОЕНХДТЕОП: Х ДЕЧХЫЛЙ ВЩМБ ЮБИПФЛБ Ч РПУМЕДОЕК УФЕРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС. лТАЛПЧБ РПУФХРЙМБ Ч НБУФЕТУЛХА У ЗПД ФПНХ ОБЪБД, ХЦЕ ПЮЕОШ ВПМШОБС. еУМЙ В ПОБ ПУФБЧБМБУШ Ч НБЗБЪЙОЕ, ЗДЕ ВЩМБ ДП ФПК РПТЩ, ПОБ ХЦ ДБЧОП ХНЕТМБ ВЩ ПФ ЫЧЕКОПК ТБВПФЩ. оП Ч НБУФЕТУЛПК ОБЫМБУШ ДМС ОЕЕ ЧПЪНПЦОПУФШ РТПЦЙФШ ОЕУЛПМШЛП РПДПМШЫЕ. дЕЧХЫЛЙ УПЧЕТЫЕООП ПУЧПВПДЙМЙ ЕЕ ПФ ЫЙФШС: НПЦОП ВЩМП ОБКФЙ ДПЧПМШОП ДТХЗПЗП, ОЕ ЧТЕДОПЗП ЪБОСФЙС ДМС ОЕЕ; ПОБ ЪБНЕОЙМБ РПМПЧЙОХ ДЕЦХТУФЧ РП НЕМЛЙН ОБДПВОПУФСН ЫЧЕКОПК, ХЮБУФЧПЧБМБ Ч ЪБЧЕДЩЧБОЙЙ ТБЪОЩНЙ ЛМБДПЧЩНЙ, РТЙОЙНБМБ ЪБЛБЪЩ, Й ОЙЛФП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ, ЮФП лТАЛПЧБ НЕОЕЕ ДТХЗЙИ РПМЕЪОБ Ч НБУФЕТУЛПК. мПРХИПЧЩ ХЫМЙ, ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ЛПОГБ УЧЙДБОЙС лТАЛПЧПК У лЙТУБОПЧЩН.

XIV

тБУУЛБЪ лТАЛПЧПК оБ ДТХЗПК ДЕОШ ТБОП РПХФТХ лТАЛПЧБ РТЙЫМБ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ. - с ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ П ФПН, ЮФП ЧЩ ЧЮЕТБ ЧЙДЕМЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ПОБ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ЪБФТХДОСМБУШ, ЛБЛ ЕК РТПДПМЦБФШ: - НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ ДХТОП РПДХНБМЙ П ОЕН, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - юФП ЬФП, ЛБЛ ЧЩ УБНЙ ДХТОП ДХНБЕФЕ ПВП НОЕ, оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ. - оЕФ, ЕУМЙ В ЬФП ВЩМБ ОЕ С, Б ДТХЗБС, С ВЩ ОЕ РПДХНБМБ ЬФПЗП. б ЧЕДШ С, ЧЩ ЪОБЕФЕ, ОЕ ФБЛБС, ЛБЛ ДТХЗЙЕ. - оЕФ, оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ, ЧЩ ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ ФБЛ ЗПЧПТЙФШ П УЕВЕ. нЩ ЪОБЕН ЧБУ ЗПД; ДБ Й РТЕЦДЕ ЧБУ ЪОБМЙ НОПЗЙЕ ЙЪ ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ. - фБЛ, С ЧЙЦХ, ЧЩ ОЙЮЕЗП ПВП НОЕ ОЕ ЪОБЕФЕ? - оЕФ, ЛБЛ ЦЕ, С ЪОБА ПЮЕОШ НОПЗП. чЩ ВЩМЙ УМХЦБОЛПА, - Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС Х БЛФТЙУЩ N.; ЛПЗДБ ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ, ЧЩ ПФПЫМЙ ПФ ОЕЕ; ЮФПВ ХКФЙ ПФ ПФГБ ЕЕ НХЦБ, РПУФХРЙМЙ Ч НБЗБЪЙО N., ЙЪ ЛПФПТПЗП РЕТЕЫМЙ Л ОБН; С ЪОБА ЬФП УП ЧУЕНЙ РПДТПВОПУФСНЙ. - лПОЕЮОП, ЪБ нБЛУЙНПЧХ Й ыЕЙОХ, ЛПФПТЩЕ ЪОБМЙ, ЮФП УП НОПА ВЩМП РТЕЦДЕ, С ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ПОЙ ОЕ УФБОХФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ. б ЧУЕ-ФБЛЙ, С ДХНБМБ, ЮФП НПЗМП ЛБЛ-ОЙВХДШ УП УФПТПОЩ ДПКФЙ ДП ЧБУ ЙМЙ ДП ДТХЗЙИ. бИ, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБАФ! б ЧБН ЧУЕ-ФБЛЙ УЛБЦХ, ЮФПВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, ЮФП ЛБЛПК ПО ДПВТЩК. с ВЩМБ ПЮЕОШ ДХТОБС ДЕЧХЫЛБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - чЩ, оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ? - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ВЩМБ. й С ВЩМБ ПЮЕОШ ДЕТЪЛБС, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП УФЩДБ, Й С ВЩМБ ЧУЕЗДБ РШСОБС - Х НЕОС ПФФПЗП Й ВПМЕЪОШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП, РТЙ УЧПЕК УМБВПК ЗТХДЙ, Й УМЙЫЛПН НОПЗП РЙМБ. чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ХЦЕ ТБЪБ ФТЙ УМХЮБМПУШ ЧЙДЕФШ ФБЛЙЕ РТЙНЕТЩ. дЕЧХЫЛЙ, ЛПФПТЩЕ ДЕТЦБМЙ УЕВС ВЕЪХЛПТЙЪОЕООП У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ОБЮЙОБМПУШ ЕЕ ЪОБЛПНУФЧП У ОЙНЙ, ЗПЧПТЙМЙ ЕК, ЮФП РТЕЦДЕ ЛПЗДБ-ФП ЧЕМЙ ДХТОХА ЦЙЪОШ. оБ РЕТЧЩК ТБЪ ПОБ ВЩМБ ЙЪХНМЕОБ ФБЛПК ЙУРПЧЕДША; ОП, РПДХНБЧ ОБД ОЕА ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ПОБ ТБУУХДЙМБ: "Б НПС ЦЙЪОШ? - ЗТСЪШ, Ч ЛПФПТПК С ЧЩТПУМБ, ЧЕДШ ФПЦЕ ВЩМБ ДХТОБ; ПДОБЛП ЦЕ ОЕ РТЙУФБМБ ЛП НОЕ, Й ПУФБАФУС ЦЕ ЮЙУФЩ ПФ ОЕЕ ФЩУСЮЙ ЦЕОЭЙО, ЧЩТПУЫЙИ Ч УЕНЕКУФЧБИ ОЕ МХЮЫЕ НПЕЗП. юФП Ц ПУПВЕООПЗП, ЕУМЙ ЙЪ ЬФПЗП ХОЙЦЕОЙС ФБЛЦЕ НПЗХФ ЧЩИПДЙФШ ОЕЙУРПТЮЕООЩНЙ ФЕ, ЛПФПТЩН РПНПЦЕФ УЮБУФМЙЧЩК УМХЮБК ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЗП?" чФПТХА ЙУРПЧЕДШ ПОБ УМХЫБМБ, ХЦЕ ОЕ ЙЪХНМССУШ ФПНХ, ЮФП ДЕЧХЫЛБ, ЕЕ ДЕМБЧЫБС, УПИТБОЙМБ ЧУЕ ВМБЗПТПДОЩЕ УЧПКУФЧБ ЮЕМПЧЕЛБ: Й ВЕУЛПТЩУФЙЕ, Й УРПУПВОПУФШ Л ЧЕТОПК ДТХЦВЕ, Й НСЗЛПУФШ ДХЫЙ, - УПИТБОЙМБ ДБЦЕ ДПЧПМШОП НОПЗП ОБЙЧОПУФЙ. - оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ, С ЙНЕМБ ФБЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ, ЛБЛПК ЧЩ ИПФЙФЕ ОБЮБФШ. й ФПК, ЛПФПТБС ЗПЧПТЙФ, Й ФПК, ЛПФПТБС УМХЫБЕФ, - ПВЕЙН ФСЦЕМП. с ЧБУ ВХДХ ХЧБЦБФШ ОЕ НЕОШЫЕ, УЛПТЕЕ ВПМШЫЕ РТЕЦОЕЗП, ЛПЗДБ ЪОБА ФЕРЕТШ, ЮФП ЧЩ ЙОПЗП РЕТЕОЕУМЙ, ОП С РПОЙНБА ЧУЕ, Й ОЕ УМЩЫБЧ. оЕ ВХДЕН ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН: РЕТЕДП НОПА ОЕ ОХЦОП ПВЯСУОСФШУС. х НЕОС УБНПК НОПЗП МЕФ РТПЫМП ФПЦЕ Ч ВПМШЫЙИ ПЗПТЮЕОЙСИ; С УФБТБАУШ ОЕ ДХНБФШ П ОЙИ Й ОЕ МАВМА ЗПЧПТЙФШ П ОЙИ, - ЬФП ФСЦЕМП. - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, Х НЕОС ДТХЗПЕ ЮХЧУФЧП. с ЧБН ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЛБЛПК ПО ДПВТЩК ; НОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЪОБМ, ЛБЛ С ЕНХ ПВСЪБОБ, Б ЛПНХ УЛБЪБФШ ЛТПНЕ ЧБУ? нОЕ ЬФП ВХДЕФ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. лБЛХА ЦЙЪОШ С ЧЕМБ, ПВ ЬФПН, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ, - ПОБ Х ЧУЕИ ФБЛЙИ ВЕДОЩИ ПДЙОБЛБС. с ИПЮХ УЛБЪБФШ ФПМШЛП П ФПН, ЛБЛ С У ОЙН РПЪОБЛПНЙМБУШ. пВ ОЕН ФБЛ РТЙСФОП ЗПЧПТЙФШ НОЕ; Й ЧЕДШ С РЕТЕЕЪЦБА Л ОЕНХ ЦЙФШ, - ОБДПВОП ЦЕ ЧБН ЪОБФШ, РПЮЕНХ С ВТПУБА НБУФЕТУЛХА. - еУМЙ ДМС ЧБУ ЬФПФ ТБУУЛБЪ ВХДЕФ РТЙСФЕО, оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ, С ТБДБ УМХЫБФШ. рПЪЧПМШФЕ ЦЕ С ЧПЪШНХ ТБВПФХ. - дБ, Б ЧПФ НОЕ Й ТБВПФБФШ ОЕМШЪС. лБЛЙЕ ДПВТЩЕ ЬФЙ ДЕЧХЫЛЙ, ОБИПДЙМЙ НОЕ ЪБОСФЙЕ РП НПЕНХ ЪДПТПЧША. с ЙИ ЧУЕИ ВХДХ ВМБЗПДБТЙФШ, ЛБЦДХА. уЛБЦЙФЕ Й ЧЩ ЙН, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП С ЧБУ РТПУЙМБ ВМБЗПДБТЙФШ ЙИ ЪБ НЕОС. - с ИПДЙМБ РП оЕЧУЛПНХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ФПМШЛП ЕЭЕ ЧЩЫМБ, ВЩМП ЕЭЕ ТБОП; ЙДЕФ УФХДЕОФ, С РТЙЧСЪБМБУШ Л ОЕНХ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ Б РЕТЕЫЕМ ОБ ДТХЗХА УФПТПОХ ХМЙГЩ. уНПФТЙФ, С ПРСФШ РПДВЕЗБА Л ОЕНХ, УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ТХЛХ. "оЕФ, С ЗПЧПТА, ОЕ ПФУФБОХ ПФ ЧБУ, ЧЩ ФБЛПК ИПТПЫЕОШЛЙК". "б С ЧБУ РТПЫХ ПВ ЬФПН, ПУФБЧШФЕ НЕОС", ПО ЗПЧПТЙФ. "оЕФ, РПКДЕНФЕ УП НОПК". "оЕЪБЮЕН". "оХ, ФБЛ С У ЧБНЙ РПКДХ. чЩ ЛХДБ ЙДЕФЕ? с ХЦ ПФ ЧБУ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ПФУФБОХ". - чЕДШ С ВЩМБ ФБЛБС ВЕУУФЩДОБС, ИХЦЕ ДТХЗЙИ. - пФФПЗП, оБУФБУШС вПТЙУПЧОБ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ВЩМЙ ЪБУФЕОЮЙЧЩ, УПЧЕУФЙМЙУШ. - дБ, ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ОБ ДТХЗЙИ С ЬФП ЧЙДЕМБ, - ОЕ ФПЗДБ, ТБЪХНЕЕФУС, Б РПУМЕ РПОСМБ. фБЛ, ЛПЗДБ С ЕНХ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЕРТЕНЕООП РПКДХ У ОЙН, ПО ЪБУНЕСМУС Й УЛБЪБМ: "ЛПЗДБ ИПФЙФЕ, ЙДЙФЕ; ФПМШЛП ОБРТБУОП ВХДЕФ", - ИПФЕМ РТПХЮЙФШ НЕОС, ЛБЛ РПУМЕ УЛБЪБМ: ЕНХ ВЩМП ДПУБДОП, ЮФП С РТЙУФБА. с Й РПЫМБ, Й ЗПЧПТЙМБ ЕНХ ЧУСЛЙК ЧЪДПТ; ПО ЧУЕ НПМЮБМ. чПФ НЩ РТЙЫМЙ. рП УФХДЕОЮЕУЛПНХ, ПО ХЦ Й ФПЗДБ ЦЙМ ИПТПЫП, РПМХЮБМ ПФ ХТПЛПЧ ТХВМЕК 20 Ч НЕУСГ, Й ЦЙМ ФПЗДБ ПДЙО. с ТБЪЧБМЙМБУШ ОБ ДЙЧБО Й ЗПЧПТА: "ОХ, ДБЧБК ЧЙОБ". "оЕФ, ЗПЧПТЙФ, ЧЙОБ С ЧБН ОЕ ДБН, Б ЮБК РЙФШ, РПЦБМХК, ДБЧБКФЕ". "у РХОЫЕН", С ЗПЧПТА. "оЕФ, ВЕЪ РХОЫБ". с УФБМБ ДЕМБФШ ЗМХРПУФЙ, ВЕУУФЩДОЙЮБФШ. пО УЙДЙФ, УНПФТЙФ, ОП ОЕ ПВТБЭБЕФ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС: ФБЛ ПВЙДОП. фЕРЕТШ ЧУФТЕЮБАФУС ФБЛЙЕ НПМПДЩЕ МАДЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - НПМПДЩЕ МАДЙ НОПЗП МХЮЫЕ УФБМЙ У ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, Б ФПЗДБ ЬФП ВЩМП ДЙЛПЧЙОПК. нОЕ УФБМП ДБЦЕ ПВЙДОП, С ОБЮБМБ ТХЗБФШ ЕЗП: "лПЗДБ ФЩ ФБЛПК ДЕТЕЧСООЩК, - Й ЧЩТХЗБМБ ЕЗП, - ФБЛ С ХКДХ". "фЕРЕТШ ЮФП Ц ХИПДЙФШ, ПО ЗПЧПТЙФ, ХЦ ОБРЕКФЕУШ ЮБА: ИПЪСКЛБ УЕКЮБУ РТЙОЕУЕФ УБНПЧБТ. фПМШЛП ОЕ ТХЗБКФЕУШ".й ЧУЕ ЗПЧПТЙМ НОЕ "ЧЩ". "чЩ МХЮЫЕ ТБУУЛБЦЙФЕ-ЛБ НОЕ, ЛФП ЧЩ Й ЛБЛ ЬФП У ЧБНЙ УМХЮЙМПУШ". - с ЕНХ УФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП РТП УЕВС ЧЩДХНБМБ: ЧЕДШ НЩ УПЮЙОСЕН УЕВЕ ТБЪОЩЕ ЙУФПТЙЙ, Й ПФ ЬФПЗП ОЙЛПНХ ЙЪ ОБУ ОЕ ЧЕТСФ; Б Ч УБНПН ДЕМЕ ЕУФШ ФБЛЙЕ, Х ЛПФПТЩИ ЬФЙ ЙУФПТЙЙ ОЕ ЧЩДХНБООЩЕ: ЧЕДШ НЕЦДХ ОБНЙ ВЩЧБАФ Й ВМБЗПТПДОЩЕ Й ПВТБЪПЧБООЩЕ. пО РПУМХЫБМ Й ЗПЧПТЙФ: "оЕФ, Х ЧБУ РМПИП РТЙДХНБОП; С ВЩ ЧПФ Й ИПФЕМ ЧЕТЙФШ, ДБ ОЕМШЪС". б НЩ ХЦ РЙМЙ ЮБК. чПФ ПО Й ЗПЧПТЙФ: "б ЪОБЕФЕ, ЮФП С РП ЧБЫЕНХ УМПЦЕОЙА ЧЙЦХ: ЮФП ЧБН ЧТЕДОП РЙФШ; Х ЧБУ ПФ ЬФПЗП ЮХФШ МЙ ЗТХДШ-ФП ХЦ ОЕ ТБУУФТПЕОБ. дБКФЕ-ЛБ, С ЧБУ ПУНПФТА". юФП Ц, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЩ ОЕ РПЧЕТЙФЕ, ЧЕДШ НОЕ УФЩДОП УФБМП, - Б Ч ЮЕН НПС ЦЙЪОШ ВЩМБ, ДБ РЕТЕД ЬФЙН ЛБЛ С ВЕУУФЩДОЙЮБМБ! й ПО ЬФП ЪБНЕФЙМ, - "ДБ ОЕФ, ЗПЧПТЙФ, ЧЕДШ ФПМШЛП ЗТХДШ РПУМХЫБФШ". пО ФПЗДБ ЕЭЕ ЧП 2-Н ЛХТУЕ ВЩМ, Б ХЦ НОПЗП ЪОБМ РП НЕДЙГЙОЕ, ПО ЧРЕТЕД ЪБИПДЙМ Ч ОБХЛБИ. уФБМ УМХЫБФШ ЗТХДШ. "дБ, ЗПЧПТЙФ, ЧБН ЧПЧУЕ ОЕ ЗПДЙФУС РЙФШ, Х ЧБУ ЗТХДШ РМПИБ". "б ЛБЛ ЦЕ ОБН ОЕ РЙФШ? - ЗПЧПТА: - ОБН ВЕЪ ЬФПЗП ОЕМШЪС". й ФПЮОП, ОЕМШЪС, чЕТБ рБЧМПЧОБ. "фБЛ ЧЩ ВТПУШФЕ ФБЛХА ЦЙЪОШ". "уФБОХ С ВТПУБФШ! чЕДШ ПОБ ЧЕУЕМБС!" "оХ, ЗПЧПТЙФ, НБМП ЧЕУЕМШС. - оХ, ЗПЧПТЙФ, С ФЕРЕТШ ДЕМПН ЪБКНХУШ, Б ЧЩ ЙДЙФЕ". - й ХЫМБ С, ТБУУЕТЦЕООБС, ЮФП ЧЕЮЕТ РТПРБМ ДБТПН; ДБ Й ПВЙДОП НОЕ ВЩМП, ЮФП ПО ФБЛПК ВЕУЮХЧУФЧЕООЩК: ЧЕДШ ФПЦЕ УЧПС БНВЙГЙС Х ОБУ Ч ЬФПН. чПФ, ЮЕТЕЪ НЕУСГ, УМХЮЙМПУШ НОЕ ВЩФШ Ч ФЕИ НЕУФБИ: ДБК, ДХНБА, ЪБКДХ Л ЬФПНХ ДЕТЕЧСООПНХ, РПФЕЫХУШ ОБД ОЙН. б ЬФП ВЩМП РЕТЕД ПВЕДПН; С У ОПЮЙ-ФП ЧЩУРБМБУШ Й ОЕ ВЩМБ РШСОБС. пО УЙДЕМ У ЛОЙЗПА. "ъДТБЧУФЧХК, ДЕТЕЧСООЩК". "ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЮФП УЛБЦЕФЕ?" с ПРСФШ УФБМБ ДЕМБФШ ЗМХРПУФЙ. - "с, ЗПЧПТЙФ, ЧБУ РТПЗПОА, РЕТЕУФБОШФЕ, С ЧБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОЕ МАВМА ЬФПЗП. фЕРЕТШ ЧЩ ОЕ РШСОБС, НПЦЕФЕ РПОЙНБФШ. б ЧЩ МХЮЫЕ ЧПФ ЮФП РПДХНБКФЕ: МЙГП-ФП Х ЧБУ ВПМШОЕЕ РТЕЦОЕЗП, ЧБН ОБДП ВТПУЙФШ ЧЙОП. рПРТБЧШФЕ ПДЕЦДХ-ФП, ДБ РПЗПЧПТЙН ИПТПЫЕОШЛП!" б Х НЕОС, ФПЮОП, ЗТХДШ ХЦ ОБЮЙОБМБ ВПМЕФШ. пО ПРСФШ УМХЫБМ, УЛБЪБМ, ЮФП ТБУУФТПЕОБ ВПМШЫЕ РТЕЦОЕЗП, НОПЗП ЗПЧПТЙМ; ДБ Й ЗТХДШ-ФП Х НЕОС ВПМЕМБ, - С Й ТБУЮХЧУФЧПЧБМБУШ, ЪБРМБЛБМБ: ЧЕДШ ХНЙТБФШ-ФП ОЕ ИПФЕМПУШ, Б ПО ЧУЕ ЮБИПФЛПК РХЗБМ. с Й ЗПЧПТА: "лБЛ ЦЕ С ФБЛХА ЦЙЪОШ ВТПЫХ? нЕОС ИПЪСКЛБ ОЕ ЧЩРХУФЙФ - С ЕК 17 ГЕМЛПЧЩИ ДПМЦОБ". чЕДШ ОБУ ЧУЕЗДБ Ч ДПМЗХ ДЕТЦБФ, ЮФПВЩ НЩ ВЩМЙ ВЕЪПФЧЕФОЩ. - "оХ, ЗПЧПТЙФ, Х НЕОС 17 ГЕМЛПЧЩИ ОЕ ОБВЕТЕФУС, Б РПУМЕ ЪБЧФТБ РТЙИПДЙФЕ". фБЛ ЬФП УФТБООП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЧЕДШ С ЧПЧУЕ ОЕ Л ФПНХ УЛБЪБМБ; ДБ Й ЛБЛ ЦЕ ЬФПЗП ЦДБФШ ВЩМП? ДБ С Й ХЫБН УЧПЙН ОЕ ЧЕТЙМБ, ТБУРМБЛБМБУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ДХНБМБ, ЮФП ПО ОБДП НОПА ОБУНЕИБЕФУС: "ЗТЕЫОП ЧБН ПВЙЦБФШ ВЕДОХА ДЕЧХЫЛХ, ЛПЗДБ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С РМБЮХ"; Й ДПМЗП ЕНХ ОЕ ЧЕТЙМБ, ЛПЗДБ ПО УФБМ ХЧЕТСФШ, ЮФП ЗПЧПТЙФ ОЕ Ч ЫХФЛХ. й ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ? - ЧЕДШ ОБВТБМ ДЕОЕЗ Й ПФДБМ НОЕ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС. нОЕ Й ФХФ ЧУЕ ЕЭЕ ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЧЕТЙМПУШ. "дБ ЛБЛ ЦЕ, ЗПЧПТА, ДБ ЪБ ЮФП ЦЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЙНЕФШ УП НОПА ДЕМБ?" чЩЛХРЙМБУШ ПФ ИПЪСКЛЙ, ОБОСМБ ПУПВХА ЛПНОБФХ. оП ДЕМБФШ НОЕ ВЩМП ОЕЮЕЗП: ЧЕДШ Х ОБУ ПУПВЩЕ ВЙМЕФЩ, - ЛХДБ С У ФБЛЙН ВЙМЕФПН РПЛБЦХУШ? б ДЕОЕЗ ОЕФ. с Й ЦЙМБ РПРТЕЦОЕНХ - ФП ЕУФШ, ОЕ РПРТЕЦОЕНХ: ЛБЛПЕ УТБЧОЕОЙЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! чЕДШ С Л УЕВЕ ХЦ РТЙОЙНБМБ ФПМШЛП УЧПЙИ ЪОБЛПНЩИ, ИПТПЫЙИ, ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ПВЙЦБМЙ. й ЧЙОБ Х НЕОС ОЕ ВЩМП. рПФПНХ ЛБЛПЕ ЦЕ УТБЧОЕОЙЕ. й, ЪОБЕФЕ, НОЕ ХЦ ЬФП МЕЗЛП ВЩМП РЕТЕД РТЕЦОЙН. фПМШЛП ОЕФ, ЧУЕ-ФБЛЙ ФСЦЕМП; Й ЮФП С ЧБН УЛБЦХ: ЧЩ РПДХНБЕФЕ, РПФПНХ ФСЦЕМП, ЮФП Х НЕОС ВЩМП НОПЗП РТЙСФЕМЕК, ЮЕМПЧЕЛ РСФШ, - ОЕФ, ЧЕДШ С Л ОЙН ЛП ЧУЕН ЙНЕМБ ТБУРПМПЦЕОЙЕ, ФБЛ ЬФП НОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП. чЩ НЕОС РТПУФЙФЕ, ЮФП С ФБЛ ЗПЧПТА, ФПМШЛП С У ЧБНЙ ПФЛТПЧЕООБ: С Й ФЕРЕТШ ФБЛ ДХНБА. чЩ НЕОС ЪОБЕФЕ, ОЕ УЛТПНОБС МЙ С ФЕРЕТШ; ЛФП ФЕРЕТШ УМЩЫБМ ПФ НЕОС ЮФП-ОЙВХДШ, ЛТПНЕ УБНПЗП ИПТПЫЕЗП? чЕДШ С Ч НБУФЕТУЛПК УЛПМШЛП ЧПЦХУШ У ДЕФШНЙ, Й НЕОС ЧУЕ МАВСФ, Й УФБТХИЙ ОЕ УЛБЦХФ, ЮФПВЩ С ОЕ ХЮЙМБ ЙИ УБНПНХ ИПТПЫЕНХ. фПМШЛП С У ЧБНЙ ПФЛТПЧЕООБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С Й ФЕРЕТШ ФБЛ ДХНБА: ЕУМЙ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЙНЕЕЫШ, ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЛПЗДБ ФХФ ОЕФ ПВНБОХ; ДТХЗПЕ ДЕМП, ЕУМЙ ВЩ ПВНБО ВЩМ. чПФ С ФБЛ Й ЦЙМБ. рТПЫМП НЕУСГБ ФТЙ, Й НОПЗП ХЦЕ ПФДПИОХМБ С Ч ЬФП ЧТЕНС, РПФПНХ ЮФП ЦЙЪОШ НПС ХЦЕ ВЩМБ УРПЛПКОБС, Й ИПФШ С УПЧЕУФЙМБУШ РП РТЙЮЙОЕ ДЕОЕЗ, ОП ДХТОПК ДЕЧХЫЛПА УЕВС ХЦ ОЕ УЮЙФБМБ. фПМШЛП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, уБЫЕОШЛБ ВЩЧБМ Х НЕОС Ч ЬФП ЧТЕНС, Й С ЕЗП ОБЧЕЭБМБ. чПФ С Й ПРСФШ Л ФПНХ РПДПЫМБ, П ЮЕН ПВ ПДОПН ОБДПВОП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ. фПМШЛП ПО ОЕ ЪБФЕН НЕОС ОБЧЕЭБМ, ЛБЛ ДТХЗЙЕ, Б ФБЛ ОБВМАДБМ ЪБ НОПА, ЮФПВЩ С ПРСФШ ОЕ ЧПЪЧТБФЙМБУШ Л УЧПЕК РТЕЦОЕК УМБВПУФЙ; ОЕ РЙМБ ВЩ ЧЙОБ. й ФПЮОП, Ч РЕТЧЩЕ ДОЙ ПО НЕОС РПДДЕТЦБМ, РПФПНХ ЮФП НЕОС ФСОХМП Л ЧЙОХ. б ЕЗП С УПЧЕУФЙМБУШ: ОХ, ЛБЛ ПО ЪБКДЕФ ДБ ХЧЙДЙФ. й ДПМЦОП ВЩФШ, ЮФП С ВЕЪ ФПЗП ОЕ ХУФПСМБ ВЩ, РПФПНХ ЮФП НПЙ РТЙСФЕМЙ, ИПТПЫЙЕ МАДЙ, ЗПЧПТЙМЙ: "С РПЫМА ЪБ ЧЙОПН". б ЛБЛ С ЕЗП УПЧЕУФЙМБУШ, С ЗПЧПТЙМБ: "ОЕФ, ОЙЛБЛ ОЕМШЪС". б ФП УПВМБЪОЙМБУШ ВЩ: ПДОПК ЬФПК НЩУМЙ, ЮФП ЧЙОП НОЕ ЧТЕДОП, ОЕ ВЩМП ВЩ ДПЧПМШОП. рПФПН, ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ФТЙ, С Й УБНБ ХЛТЕРЙМБУШ: РПЪЩЧ Л ЧЙОХ РТПЫЕМ, Й ХЦ С ПФЧЩЛМБ ПФ РШСОПЗП ПВТБЭЕОЙС. й С ЧУЕ УПВЙТБМБ ДЕОШЗЙ, ЮФПВ ЕНХ ПФДБФШ, НЕУСГБ ЮЕТЕЪ ДЧБ Й ПФДБМБ ЧУЕ. пО ВЩМ ФБЛ ТБД, ЮФП С ЕНХ ПФДБМБ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПО РТЙОЕУ НОЕ ЛЙУЕЙ ОБ РМБФШЕ, ДТХЗЙИ ЧЕЭЕК НОЕ ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ЛХРЙМ. чПФ ПО ВЩЧБМ Й РПУМЕ ЬФПЗП, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ, ВХДФП ДПЛФПТ ЪБ ВПМШОЩН УНПФТЙФ. б РПФПН, У НЕУСГ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С У ОЙН ТБУРМБФЙМБУШ, ФПЦЕ УЙДЕМ Х НЕОС, Й УЛБЪБМ: "чПФ ФЕРЕТШ, оБУФЕОШЛБ, ЧЩ НОЕ УФБМЙ ОТБЧЙФШУС". й ФПЮОП: ПФ ЧЙОБ МЙГП РПТФЙФУС, Й ЬФП ОЕ НПЗМП ЧДТХЗ РТПКФЙ, Б ФПЗДБ ХЦ РТПЫМП, Й ГЧЕФ МЙГБ Х НЕОС УФБМ ОЕЦОЩК, Й ЗМБЪБ УФБМЙ СУОЕЕ; Й ПРСФШ ФП, ЮФП С ПФ РТЕЦОЕЗП ПВТБЭЕОЙС ПФЧЩЛМБ, УФБМБ ЗПЧПТЙФШ УЛТПНОП, ЪОБЕФЕ, НЩУМЙ Х НЕОС УЛПТП УФБМЙ УЛТПНОЩЕ, ЛПЗДБ С РЕТЕУФБМБ РЙФШ, Б Ч УМПЧБИ С ЕЭЕ РХФБМБУШ Й ДЕТЦБМБ УЕВС ЙОПЗДБ Ч ЪБВЩЧЮЙЧПУФЙ, РП РТЕЦОЕНХ ОЕТСЫЕУФЧХ; Б Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ С ХЦ РПРТЙЧЩЛМБ Й ДЕТЦБФШ УЕВС, Й ЗПЧПТЙФШ УЛТПНОЕЕ. лБЛ ПО ЬФП УЛБЪБМ, ЮФП С УФБМБ ЕНХ ОТБЧЙФШУС, С ФБЛ ПВТБДПЧБМБУШ, ЮФП ИПФЕМБ Л ОЕНХ ОБ ЫЕА ВТПУЙФШУС, ДБ ОЕ РПУНЕМБ, ПУФБОПЧЙМБУШ. б ПО УЛБЪБМ: - "чПФ ЧЙДЙФЕ, оБУФЕОШЛБ, С ОЕ ВЕУЮХЧУФЧЕООЩК". й ЗПЧПТЙМ, ЮФП С УФБМБ ИПТПЫЕОШЛБС Й УЛТПНОБС Й УФБМ МБУЛБФШ НЕОС, - Й ЛБЛ ЦЕ МБУЛБФШ? ЧЪСМ ТХЛХ Й РПМПЦЙМ ОБ УЧПА, Й УФБМ ЗМБДЙФШ ДТХЗПА ТХЛПА; Й УНПФТЙФ ОБ НПА ТХЛХ; Б ФПЮОП, ТХЛЙ Х НЕОС Ч ЬФП ЧТЕНС ХЦ ВЩМЙ ВЕМЩЕ, ОЕЦОЩЕ... фБЛ ЧПФ, ЛБЛ ПО ЧЪСМ НПА ТХЛХ, - ЧЩ ОЕ РПЧЕТЙФЕ, С ФБЛ Й РПЛТБУОЕМБ: РПУМЕ НПЕК-ФП ЦЙЪОЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ВХДФП ОЕЧЙООБС ВБТЩЫОС - ЧЕДШ ЬФП УФТБООП, Б ФБЛ ВЩМП. оП РТЙ ЧУЕН НПЕН УФЩДЕ - УНЕЫОП УЛБЪБФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: РТЙ НПЕН УФЩДЕ, Б ЧЕДШ ЬФП РТБЧДБ, - С ЧУЕ-ФБЛЙ УЛБЪБМБ: "лБЛ ЬФП ЧЩ ЪБИПФЕМЙ РТЙМБУЛБФШ НЕОС, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ?" б ПО УЛБЪБМ: "рПФПНХ, оБУФЕОШЛБ, ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ ЮЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ". й ЬФЙ УМПЧБ, ЮФП ПО ОБЪЧБМ НЕОС ЮЕУФОПА ДЕЧХЫЛПА, ФБЛ НЕОС ПВТБДПЧБМЙ, ЮФП С ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ. б ПО УФБМ ЗПЧПТЙФШ: "юФП ЬФП У ЧБНЙ, оБУФЕОШЛБ?" Й РПГЕМПЧБМ НЕОС: ЮФП ЦЕ ЧЩ ДХНБЕФЕ? пФ ЬФПЗП РПГЕМХС Х НЕОС ЗПМПЧБ ЪБЛТХЦЙМБУШ, С РБНСФШ РПФЕТСМБ: НПЦОП МЙ ЬФПНХ РПЧЕТЙФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФПВЩ ЬФП НПЗМП ВЩФШ РПУМЕ ФБЛПК НПЕК ЦЙЪОЙ? чПФ ОБ ДТХЗПЕ ХФТП УЙЦХ С Й РМБЮХ, ЮФП НОЕ ФЕРЕТШ ДЕМБФШ ВЕДОПК, ЛБЛ С ЦЙФШ УФБОХ? фПМШЛП НОЕ ПУФБЕФУС, ЮФП Ч оЕЧХ ВТПУЙФШУС. юХЧУФЧХА: ОЕ НПЗХ С ДЕМБФШ ФПЗП, ЮЕН ЦЙМБ; ЪБТЕЦШФЕ НЕОС, У ЗПМПДХ ВХДХ ХНЙТБФШ, ОЕ УФБОХ ДЕМБФШ. чЙДЙФЕ, ЪОБЮЙФ, Х НЕОС ДБЧОП ВЩМБ Л ОЕНХ МАВПЧШ, ОП ЛБЛ ПО ОЕ РПЛБЪЩЧБМ ЛП НОЕ ОЙЛБЛПЗП ЮХЧУФЧБ Й ОБДЕЦДЩ Х НЕОС ОЕ ВЩМП, ЮФПВЩ С НПЗМБ ЕНХ РПОТБЧЙФШУС, ФП ЬФБ МАВПЧШ Й ЪБНЙТБМБ ЧП НОЕ, Й С УБНБ ОЕ РПОЙНБМБ, ЮФП ПОБ ЧП НОЕ ЕУФШ. б ФЕРЕТШ ЬФП ЧУЕ Й ПВОБТХЦЙМПУШ. б ЬФП ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП ЛПЗДБ ФБЛХА МАВПЧШ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЛБЛ ЦЕ НПЦОП ОБ ЛПЗП-ОЙВХДШ Й УНПФТЕФШ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛПЗП МАВЙЫШ. ьФП ЧЩ РП УЕВЕ ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ОЕМШЪС. фХФ ХЦ ЧУЕ РТПРБДБЕФ, ЛТПНЕ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ УЙЦХ С Й РМБЮХ: ЮФП С ФЕРЕТШ ВХДХ ДЕМБФШ, ОЕЮЕН НОЕ ЦЙФШ. хЦ С Й Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБМБ: РПКДХ Л ОЕНХ, ХЧЙЦХУШ ЕЭЕ ТБЪ У ОЙН ДБ РПКДХ РПУМЕ ФПЗП Й ХФПРМАУШ. фБЛ ЧУЕ ХФТП РТПРМБЛБМБ. фПМШЛП ЧДТХЗ ЧЙЦХ, ПО ЧПЫЕМ, Й ВТПУЙМУС НЕОС ГЕМПЧБФШ, Й ЗПЧПТЙФ: "оБУФЕОШЛБ, ИПЮЕЫШ УП НОПА ЦЙФШ?" й С УЛБЪБМБ, ЮФП С ДХНБМБ. й УФБМЙ НЩ У ОЙН ЦЙФШ. чПФ ВЩМП УЮБУФМЙЧПЕ ЧТЕНС, чЕТБ рБЧМПЧОБ; С ДХНБА, НБМП ЛФП ФБЛЙН УЮБУФШЕН РПМШЪПЧБМУС. й ЧУЕ-ФП ПО ОБ НЕОС МАВПЧБМУС! уЛПМШЛП ТБЪ УМХЮБМПУШ: РТПУОХУШ, Б ПО УЙДЙФ ЪБ ЛОЙЗПК, РПФПН РПДПКДЕФ РПУНПФТЕФШ ОБ НЕОС, ДБ ФБЛ Й ЪБВХДЕФУС, ЧУЕ УЙДЙФ ДБ УНПФТЙФ. оП ФПМШЛП ЛБЛПК ПО ВЩМ УЛТПНОЩК, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ЧЕДШ ХЦ С РПУМЕ НПЗМБ РПОЙНБФШ, ЧЕДШ С УФБМБ ЮЙФБФШ, ХЪОБМБ, ЛБЛ Ч ТПНБОБИ МАВПЧШ ПРЙУЩЧБАФ, НПЗМБ УХДЙФШ. оП ФПМШЛП, РТЙ ЧУЕК УЛТПНОПУФЙ, ХЦ ЛБЛ ПО МАВПЧБМУС ОБ НЕОС! й ЛБЛПЕ Ч ЬФП ЧТЕНС ЮХЧУФЧП, ЛПЗДБ МАВЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ ОБ ФЕВС МАВХЕФУС: ЬФП ФБЛБС ТБДПУФШ, П ЛБЛПК Й РПОСФЙС ОЕМШЪС ЙНЕФШ. хЦ ОБ ЮФП, ЛПЗДБ ПО НЕОС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПГЕМПЧБМ: Х НЕОС ДБЦЕ ЗПМПЧБ ЪБЛТХЦЙМБУШ, С ФБЛ Й ПРХУФЙМБУШ Л ОЕНХ ОБ ТХЛЙ, ЛБЦЕФУС, УМБДЛПЕ ДПМЦОП ВЩФШ ЮХЧУФЧП, ОП ОЕ ФП, ЧУЕ ОЕ ФП. фП, ЪОБЕФЕ, ЛТПЧШ ЛЙРЙФ, ФТЕЧПЦОП ЮФП-ФП, Й Ч УМБДЛПН ЮХЧУФЧЕ ЕУФШ ЛБЛ ВХДФП ЛБЛПЕ-ФП НХЮЕОШЕ, ФБЛ ЮФП ДБЦЕ ФСЦЕМП ЬФП, ИПФС ОЕЮЕЗП Й ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛПЕ ЬФП ВМБЦЕОУФЧП, ЮФП ЪБ ФБЛХА НЙОХФХ НПЦОП, ЛБЦЕФУС, ЦЙЪОША РПЦЕТФЧПЧБФШ, - ДБ Й ЦЕТФЧХАФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ЪОБЮЙФ, ВПМШЫПЕ ВМБЦЕОУФЧП, Б ЧУЕ ОЕ ФП, УПЧУЕН ОЕ ФП. ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ЕУМЙ, ЛПЗДБ ЪБНЕЮФБЕЫШУС, УЙДС ПДОБ, РТПУФП ДХНБЕЫШ: "бИ, ЛБЛ С ЕЗП МАВМА", ФБЛ ЧЕДШ ФХФ ХЦ ОЙ ФТЕЧПЗЙ, ОЙ ВПМЙ ОЙЛБЛПК ОЕФ Ч ЬФПК РТЙСФОПУФЙ, Б ФБЛ ТПЧОП, ФЙИП ЮХЧУФЧХЕЫШ, ФБЛ ЧПФ ФП ЦЕ УБНПЕ, ФПМШЛП Ч ФЩУСЮХ ТБЪ УЙМШОЕЕ, ЛПЗДБ ЬФПФ МАВЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ ОБ ФЕВС МАВХЕФУС; Й ЛБЛ ЬФП УРПЛПКОП ЮХЧУФЧХЕЫШ, Б ОЕ ФП, ЮФП УЕТДГЕ УФХЮЙФ, ОЕФ, ЬФП ХЦ ФТЕЧПЗБ ВЩМБ ВЩ, ЬФПЗП ОЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ, Б ФПМШЛП ПОП ЛБЛ-ФП ТПЧОЕЕ, Й У РТЙСФОПУФША, Й ФБЛ НСЗЛП ВШЕФУС, Й ЗТХДШ ЫЙТЕ УФБОПЧЙФУС, ДЩЫЙФУС МЕЗЮЕ, ЧПФ ЬФП ФБЛ, ЬФП УБНПЕ ЧЕТОПЕ: ДЩЫБФШ ПЮЕОШ МЕЗЛП. бИ, ЛБЛ МЕЗЛП! ФБЛ ЮФП Й ЮБУ, Й ДЧБ РТПМЕФСФ, ВХДФП ПДОБ НЙОХФБ, ОЕФ, ОЙ НЙОХФЩ, ОЙ УЕЛХОДЩ ОЕФ, ЧПЧУЕ ЧТЕНЕОЙ ОЕФ, ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ХУОЕЫШ, Й РТПУОЕЫШУС: РТПУОЕЫШУС - ЪОБЕЫШ, ЮФП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПЫМП У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ХУОХМ; Б ЛБЛ ЬФП ЧТЕНС РТПЫМП? - Й ОЙ ПДОПЗП НЙЗБ ОЕ УПУФБЧЙМП; Й ФПЦЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЛБЛ РПУМЕ УОБ, ОЕ ФП ЮФП ХФПНМЕОШЕ, Б, ОБРТПФЙЧ, УЧЕЦЕУФШ, ВПДТПУФШ, ВХДФП ПФДПИОХМ; ДБ ФБЛ Й ЕУФШ, ЮФП ПФДПИОХМ: С УЛБЪБМБ "ПЮЕОШ МЕЗЛП ДЩЫБФШ", ЬФП Й ЕУФШ УБНПЕ ОБУФПСЭЕЕ. лБЛБС УЙМБ ЧП ЧЪЗМСДЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: ОЙЛБЛЙЕ ДТХЗЙЕ МБУЛЙ ФБЛ ОЕ МБУЛБАФ Й ОЕ ДБАФ ФБЛПК ОЕЗЙ, ЛБЛ ЧЪЗМСД. чУЕ ПУФБМШОПЕ, ЮФП ЕУФШ Ч МАВЧЙ, ЧУЕ ОЕ ФБЛ ОЕЦОП, ЛБЛ ЬФБ ОЕЗБ. й ЧУЕ, ВЩЧБМП, МАВХЕФУС, ЧУЕ, ВЩЧБМП, МАВХЕФУС. бИ, ЮФП ЬФП ЪБ ОБУМБЦДЕОЙЕ ФБЛПЕ! ьФПЗП ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛФП ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ. дБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. й ЛБЛ ЬФП ОЕ ХУФБОЕФ, ПО ГЕМПЧБФШ ЗМБЪБ, ТХЛЙ, РПФПН УФБОЕФ ГЕМПЧБФШ ЗТХДШ, ОПЗЙ, ЧУА, Й ЧЕДШ НОЕ ОЕ УФЩДОП: Б ЧЕДШ С Й ФПЗДБ ВЩМБ РПФПН ХЦ ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ. чЩ ЪОБЕФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЕДШ С Й ЦЕОУЛПЗП ЧЪЗМСДБ УФЩЦХУШ, РТБЧП; ОБЫЙ ДЕЧХЫЛЙ УЛБЦХФ ЧБН, ЛБЛБС С ЪБУФЕОЮЙЧБС, ЧЕДШ С РПФПНХ Й ЦЙЧХ Ч ПУПВПК ЛПНОБФЕ. б ЛБЛ ЦЕ ЬФП УФТБООП, ЧЩ ОЕ РПЧЕТЙФЕ, ЮФП, ЛПЗДБ ПО ОБ НЕОС МАВХЕФУС Й ГЕМХЕФ, НОЕ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП УФЩДОП, Б ФПМШЛП ФБЛ РТЙСФОП, Й ФБЛ МЕЗЛП ДЩЫЙФУС; ПФЮЕЗП Ц ЬФП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП С УЧПЙИ ДЕЧХЫЕЛ УФЩЦХУШ, Б ЕЗП ЧЪЗМСДБ НОЕ ОЕ УФЩДОП? ьФП, С ДХНБА, ОЕ ПФФПЗП МЙ, ЮФП ЧЕДШ ПО НОЕ ХЦ Й ОЕ ЛБЪБМУС ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН, Б ЛБЛ ВХДФП НЩ ПВБ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ; ЬФП ЛБЛ ВХДФП ОЕ ПО ОБ НЕОС УНПФТЙФ, Б С УБНБ ОБ УЕВС УНПФТА, ЬФП ОЕ ПО НЕОС ГЕМХЕФ, Б С УБНБ УЕВС ГЕМХА, - РТБЧП, ФБЛ НОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ; ПФФПЗП НОЕ Й ОЕ УФЩДОП. дБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ, ЧБН ОЕ ОХЦОП ЬФПЗП ТБУУЛБЪЩЧБФШ. б ФПМШЛП, ЛБЛ РПДХНБЕЫШ ПВ ЬФПН, ФП ОЕ НПЦЕЫШ ПФПТЧБФШУС ПФ ЬФПК НЩУМЙ. оЕФ, С ХЦ РПКДХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ВПМШЫЕ Й ЗПЧПТЙФШ ОЙ П ЮЕН ОЕМШЪС. с ФПМШЛП ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЛБЛПК уБЫЕОШЛБ ДПВТЩК.

XV

лТАЛПЧБ ДПУЛБЪБМБ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ УЧПА ЙУФПТЙА ХЦЕ Ч ДТХЗЙЕ ДОЙ. пОЙ У лЙТУБОПЧЩН РТПЦЙМЙ ПЛПМП ДЧХИ МЕФ. рТЙЪОБЛЙ ОБЮЙОБЧЫЕКУС ВПМЕЪОЙ ЛБЛ ВХДФП ЙУЮЕЪМЙ. оП Ч ЛПОГЕ ЧФПТПЗП ЗПДБ, ЛПЗДБ РТЙЫМБ ЧЕУОБ, ЮБИПФЛБ ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМБУШ ХЦЕ Ч УЙМШОПН ТБЪЧЙФЙЙ. цЙФШ У лЙТУБОПЧЩН ЪОБЮЙМП ВЩ лТАЛПЧПК ПВТЕЛБФШ УЕВС ОБ УЛПТХА УНЕТФШ. пФЛБЪБЧЫЙУШ ПФ ЬФПК УЧСЪЙ, ПОБ НПЗМБ ЕЭЕ ТБУУЮЙФЩЧБФШ, ЮФП ВПМЕЪОШ ПРСФШ ЪБЗМПИОЕФ ОБДПМЗП. пОЙ ТЕЫЙМЙУШ ТБУУФБФШУС. ъБОЙНБФШУС ЛБЛПА-ОЙВХДШ ХУЙДЮЙЧПА ТБВПФПА ФБЛЦЕ ЪОБЮЙМП ВЩ ЗХВЙФШ УЕВС. оБДПВОП ВЩМП ЙУЛБФШ ДПМЦОПУФЙ ЬЛПОПНЛЙ, ЗПТОЙЮОПК, ОСОШЛЙ, - ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, - Й Х ФБЛПК ЗПУРПЦЙ, РТЙ ЛПФПТПК ОЕ ВЩМП ВЩ ХФПНЙФЕМШОЩИ ПВСЪБООПУФЕК, ДБ ОЕ ВЩМП ВЩ - ЬФП ЗМБЧОПЕ, - Й ОЕРТЙСФОПУФЕК: ХУМПЧЙС, ДПЧПМШОП ТЕДЛЙЕ. оП ОБЫМПУШ ФБЛПЕ НЕУФП. х лЙТУБОПЧБ ВЩМЙ ЪОБЛПНУФЧБ НЕЦДХ ОБЮЙОБАЭЙНЙ БТФЙУФБНЙ; ЮЕТЕЪ ОЙИ лТАЛПЧБ ПРТЕДЕМЙМБУШ Ч ЗПТОЙЮОЩЕ Л ПДОПК ЙЪ БЛФТЙУ ТХУУЛПЗП ФЕБФТБ, ПФМЙЮОПК ЦЕОЭЙОЕ. дПМЗП ТБУУФБЧБМЙУШ ПОЙ У лЙТУБОПЧЩН, Й ОЕ НПЗМЙ ТБУУФБФШУС: "ЪБЧФТБ ПФРТБЧМСАУШ ОБ УЧПА ДПМЦОПУФШ", Й ПДОП ЪБЧФТБ РТПИПДЙМП ЪБ ДТХЗЙН: РМБЛБМЙ, РМБЛБМЙ, Й ЧУЕ УЙДЕМЙ ПВОСЧЫЙУШ, РПЛБ ХЦЕ УБНБ БЛФТЙУБ, ЪОБЧЫБС, РП ЛБЛПНХ УМХЮБА РПУФХРБЕФ Л ОЕК ЗПТОЙЮОБС, РТЙЕИБМБ ЪБ ОЕА УБНБ: ДПЗБДБМБУШ, РПЮЕНХ ЗПТОЙЮОБС ДПМЗП ОЕ СЧМСЕФУС, Й ХЧЕЪМБ ЕЕ ПФ РТПДМЕОЙС ТБЪМХЛЙ, ЧТЕДОПЗП ДМС ОЕЕ. рПЛБ БЛФТЙУБ ПУФБЧБМБУШ ОБ УГЕОЕ, лТАЛПЧПК ВЩМП ПЮЕОШ ИПТПЫП ЦЙФШ Х ОЕК: БЛФТЙУБ ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ ДЕМЙЛБФОБС, лТАЛПЧБ ДПТПЦЙМБ УЧПЙН НЕУФПН - ДТХЗПЕ ФБЛПЕ ФТХДОП ВЩМП ВЩ ОБКФЙ, - ЪБ ФП, ЮФП ОЕ ЙНЕЕФ ОЕРТЙСФОПУФЕК ПФ ЗПУРПЦЙ, лТАЛПЧБ РТЙЧСЪБМБУШ Й Л ОЕК; БЛФТЙУБ, ХЧЙДЕЧ ЬФП, УФБМБ ЕЭЕ ДПВТЕЕ. лТАЛПЧПК ВЩМП ПЮЕОШ УРПЛПКОП, Й ВПМЕЪОШ ЕЕ ОЕ ТБЪЧЙЧБМБУШ ЙМЙ РПЮФЙ ОЕ ТБЪЧЙЧБМБУШ. оП БЛФТЙУБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ, РПЛЙОХМБ УГЕОХ, РПУЕМЙМБУШ Ч УЕНЕКУФЧЕ НХЦБ. фХФ, ЛБЛ ХЦ Й РТЕЦДЕ УМЩЫБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ПФЕГ НХЦБ БЛФТЙУЩ УФБМ РТЙЧСЪЩЧБФШУС Л ЗПТОЙЮОПК; ДПВТПДЕФЕМШ лТАЛПЧПК, РПМПЦЙН, Й ОЕ РПДЧЕТЗБМБУШ ЙУЛХЫЕОЙА, ОП ОБЮБМБУШ ДПНБЫОСС УУПТБ: ВЩЧЫБС БЛФТЙУБ УФБМБ УФЩДЙФШ УФБТЙЛБ, УФБТЙЛ УФБМ УЕТДЙФШУС. лТАЛПЧБ ОЕ ИПФЕМБ ВЩФШ РТЙЮЙОПА УЕНЕКОПЗП ТБЪДПТБ, ДБ ЕУМЙ В Й ИПФЕМБ, ХЦ ОЕ ЙНЕМБ УРПЛПКОПК ЦЙЪОЙ ОБ РТЕЦОЕК ДПМЦОПУФЙ, Й ВТПУЙМБ ЕЕ. ьФП ВЩМП ЗПДБ ЮЕТЕЪ ДЧБ У РПМПЧЙОПА РПУМЕ ТБЪМХЛЙ У лЙТУБОПЧЩН. пОБ ХЦЕ ЧПЧУЕ ОЕ ЧЙДЕМБУШ У ОЙН Ч ЬФП ЧТЕНС. уОБЮБМБ ПО ОБЧЕЭБМ ЕЕ; ОП ТБДПУФШ УЧЙДБОШС ФБЛ ЧТЕДОП ДЕКУФЧПЧБМБ ОБ ОЕЕ, ЮФП ПО ЧЩФТЕВПЧБМ Х ОЕЕ РПЪЧПМЕОЙС ОЕ ВЩЧБФШ Х ОЕК, ДМС ЕЕ ЦЕ РПМШЪЩ. лТАЛПЧБ РПРТПВПЧБМБ ЦЙФШ ЗПТОЙЮОПА ЕЭЕ Ч ДЧХИ-ФТЕИ УЕНЕКУФЧБИ; ОП ЧЕЪДЕ ВЩМП УФПМШЛП ФТЕЧПЗ Й ОЕРТЙСФОПУФЕК, ЮФП ХЦ МХЮЫЕ ВЩМП РПУФХРЙФШ Ч ЫЧЕЙ, ИПФШ ЬФП Й ВЩМП РТСНЩН ПВТЕЮЕОЙЕН УЕВС ОБ ВЩУФТПЕ ТБЪЧЙФЙЕ ВПМЕЪОЙ: ЧЕДШ ВПМЕЪОШ ЧУЕ ТБЧОП ТБЪЧЙЧБМБУШ ВША Й ПФ ОЕРТЙСФОПУФЕК, - МХЮЫЕ ЦЕ РПДЧЕТЗБФШУС ФПК ЦЕ УХДШВЕ ВЕЪ ПЗПТЮЕОЙК, ФПМШЛП ПФ ПДОПК ТБВПФЩ. зПД ЫЧЕКОПК ТБВПФЩ ПЛПОЮБФЕМШОП РПДТЕЪБМ лТАЛПЧХ. лПЗДБ ПОБ РПУФХРЙМБ Ч НБУФЕТУЛХА чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, мПРХИПЧ, ВЩЧЫЙК ФБН ДПНБЫОЙН ЧТБЮПН, ДЕМБМ ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ, ЮФП6Щ ЪБДЕТЦБФШ ИПД ЮБИПФЛЙ, УДЕМБМ НОПЗПЕ, ФП ЕУФШ НОПЗП РП ФТХДОПУФЙ ФПЗП ОЕВПМШЫПЗП ХУРЕИБ, ЛПФПТЩК РПМХЮЙМ; ОП ТБЪЧСЪЛБ РТЙВМЙЦБМБУШ. лТАЛПЧБ ДП РПУМЕДОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ОБИПДЙМБУШ Ч ПВЩЛОПЧЕООПН ЪБВМХЦДЕОЙЙ ЮБИПФПЮОЩИ, ЧППВТБЦБС, ЮФП ЕЕ ВПМЕЪОШ ЕЭЕ ОЕ УМЙЫЛПН ТБЪЧЙМБУШ, РПФПНХ Й ОЕ ПФЩУЛЙЧБМБ лЙТУБОПЧБ, ЮФПВЩ ОЕ ЧТЕДЙФШ УЕВЕ. оП ХЦЕ НЕУСГБ ДЧБ ПОБ ПЮЕОШ ОБУФПКЮЙЧП ДПРТБЫЙЧБМБ мПРХИПЧБ, ДПМЗП МЙ ЕК ПУФБЕФУС ЦЙФШ. ъБЮЕН ЬФП ОХЦОП ЪОБФШ ЕК, ПОБ ОЕ УЛБЪЩЧБМБ, Й мПРХИПЧ ОЕ РПЮЕМ УЕВС ЧРТБЧЕ РТСНП ЗПЧПТЙФШ ЕК П ВМЙЪПУФЙ ЛТЙЪЙУБ, ОЕ ЧЙДС Ч ЕЕ ЧПРТПУБИ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПВЩЛОПЧЕООПК РТЙЧСЪБООПУФЙ Л ЦЙЪОЙ. пО ХУРПЛПЙЧБМ ЕЕ. оП ПОБ, ЛБЛ ЮБЭЕ ЧУЕЗП УМХЮБЕФУС, ОЕ ХУРПЛПЙЧБМБУШ, Б ФПМШЛП ХДЕТЦЙЧБМБУШ ПФ ЙУРПМОЕОЙС ФПЗП, ЮФП НПЗМП ДПУФБЧЙФШ ПФТБДХ ЕЕ ЛПОГХ; УБНБ ПОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП ЕК ОЕДПМЗП ЦЙФШ, Й ЮХЧУФЧБ ЕЕ ПРТЕДЕМСМЙУШ ЬФПА НЩУМША, ОП НЕДЙЛ ХЧЕТСМ ЕЕ, ЮФП ПОБ ЕЭЕ ДПМЦОБ ВЕТЕЮШ УЕВС; ПОБ ЪБМБ, ЮФП ДПМЦОБ ЧЕТЙФШ ЕНХ ВПМШЫЕ, ЮЕН УЕВЕ, РПФПНХ УМХЫБМБУШ Й ОЕ ПФЩУЛЙЧБМБ лЙТУБОПЧБ. лПОЕЮОП, ЬФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ ОЕ НПЗМП ВЩ ВЩФШ РТПДПМЦЙФЕМШОП; РП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС ТБЪЧСЪЛЙ, ТБУУРТПУЩ лТАЛПЧПК ДЕМБМЙУШ ВЩ ОБУФПКЮЙЧЕЕ; ПОБ ЙМЙ ЧЩУЛБЪБМБ ВЩ, ЮФП Х ОЕК ЕУФШ ПУПВЕООБС РТЙЮЙОБ ЪОБФШ ЙУФЙОХ, ЙМЙ мПРХИПЧ ЙМЙ чЕТБ рБЧМПЧОБ ДПЗБДБМЙУШ ВЩ, ЮФП ЕУФШ ЛБЛБС-ФП ПУПВЕООБС ОБДПВОПУФШ Ч ЕЕ ТБУУРТПУБИ, Й ДЧХНС-ФТЕНС ОЕДЕМСНЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, ОЕУЛПМШЛЙНЙ ДОСНЙ РПЪЦЕ ДЕМП ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙЫМП ВЩ Л ФПНХ ЦЕ, Л ЮЕНХ РТЙЫМП ОЕУЛПМШЛП ТБОШЫЕ, ВМБЗПДБТС ОЕПЦЙДБООПНХ ДМС лТАЛПЧПК РПСЧМЕОЙА лЙТУБОПЧБ Ч НБУФЕТУЛПК. оП ФЕРЕТШ ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ ВЩМП РТЕЛТБЭЕОП ОЕ ДБМШОЕКЫЙН ИПДПН ТБУУРТПУПЧ, Б ЬФЙН УМХЮБКОЩН ПВУФПСФЕМШУФЧПН. - лБЛ С ТБДБ, ЛБЛ С ТБДБ! ЧЕДШ С ЧУЕ УПВЙТБМБУШ Л ФЕВЕ, уБЫЕОШЛБ! - У ЧПУФПТЗПН УЛБЪБМБ лТАЛПЧБ, ЛПЗДБ ЧЧЕМБ ЕЗП Ч УЧПА ЛПНОБФХ. - дБ, оБУФЕОШЛБ, Й С ОЕ НЕОШЫЕ ФЕВС ТБД: ФЕРЕТШ ОЕ ТБУУФБОЕНУС; РЕТЕЕЪЦБК ЦЙФШ ЛП НОЕ, - УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ, ХЧМЕЮЕООЩК ЮХЧУФЧПН УПУФТБДБФЕМШОПК МАВЧЙ, Й, УЛБЪБЧЫЙ, ФПФЮБУ ЦЕ ЧУРПНОЙМ: ЛБЛ ЦЕ С УЛБЪБМ ЕК ЬФП? ЧЕДШ ПОБ, ЧЕТПСФОП, ЕЭЕ ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФУС П ВМЙЪПУФЙ ЛТЙЪЙУБ? оП ПОБ ЙМЙ ОЕ РПОСМБ Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ФПЗП УНЩУМБ, ЛПФПТЩК ЧЩИПДЙМ ЙЪ ЕЗП УМПЧ, ЙМЙ РПОСМБ, ОП ОЕ ДП ФПЗП ЕК ВЩМП, ЮФПВЩ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЬФПФ УНЩУМ, Й ТБДПУФШ П ЧПЪПВОПЧМЕОЙЙ МАВЧЙ ЪБЗМХЫЙМБ Ч ОЕК УЛПТВШ П ВМЙЪЛПН ЛПОГЕ, - ЛБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ОП ПОБ ФПМШЛП ТБДПЧБМБУШ Й ЗПЧПТЙМБ: - лБЛПК ФЩ ДПВТЩК, ФЩ ЧУЕ РПРТЕЦОЕНХ МАВЙЫШ НЕОС. оП ЛПЗДБ ПО ХЫЕМ, ПОБ РПРМБЛБМБ; ФПМШЛП ФЕРЕТШ ПОБ ЙМЙ РПОСМБ, ЙМЙ НПЗМБ ЪБНЕФЙФШ, ЮФП РПОСМБ УНЩУМ ЧПЪПВОПЧМЕОЙС МАВЧЙ, ЮФП "НОЕ ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕЮЕЗП ВЕТЕЮШ ФЕВС, ОЕ УВЕТЕЦЕЫШ; РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РХУФШ ФЩ РПТБДХЕЫШУС". й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОБ РПТБДПЧБМБУШ; ПО ОЕ ПФИПДЙМ ПФ ОЕЕ ОЙ ОБ НЙОХФХ, ЛТПНЕ ФЕИ ЮБУПЧ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦЕО ВЩМ РТПЧПДЙФШ Ч ЗПЫРЙФБМЕ Й бЛБДЕНЙЙ; ФБЛ РТПЦЙМБ ПОБ ПЛПМП НЕУСГБ, Й ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМЙ ПОЙ ЧНЕУФЕ, Й УЛПМШЛП ВЩМП ТБУУЛБЪПЧ, ТБУУЛБЪПЧ ПВП ЧУЕН, ЮФП ВЩМП У ЛБЦДЩН ЧП ЧТЕНС ТБЪМХЛЙ, Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ ВЩМП ЧПУРПНЙОБОЙК П РТЕЦОЕК ЦЙЪОЙ ЧНЕУФЕ, Й УЛПМШЛП ВЩМП ХДПЧПМШУФЧЙК: ПОЙ ЗХМСМЙ ЧНЕУФЕ, ПО ОБОСМ ЛПМСУЛХ, Й ПОЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ ГЕМЩК ЧЕЮЕТ ЕЪДЙМЙ РП ПЛТЕУФОПУФСН рЕФЕТВХТЗБ Й ЧПУИЙЭБМЙУШ ЙНЙ; ЮЕМПЧЕЛХ ФБЛ НЙМБ РТЙТПДБ, ЮФП ДБЦЕ ЬФПА ЦБМЛПА, РТЕЪТЕООПА, ИПФШ Й УФПЙЧЫЕА НЙММЙПОЩ Й ДЕУСФЛЙ НЙММЙПОПЧ, РТЙТПДПА РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ПЛТЕУФОПУФЕК ТБДХАФУС МАДЙ; ПОЙ ЮЙФБМЙ, ПОЙ ЙЗТБМЙ Ч ДХТБЮЛЙ, ПОЙ ЙЗТБМЙ Ч МПФП, ПОБ ДБЦЕ УФБМБ ХЮЙФШУС ЙЗТБФШ Ч ЫБИНБФЩ, ЛБЛ ВХДФП ЙНЕМБ ЧТЕНС ЧЩХЮЙФШУС. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТПУЙЦЙЧБМБ Х ОЙИ РПЪДОЙЕ ЧЕЮЕТБ, РП ЙИ ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ У ЗХМСОШС, Б ЕЭЕ ЮБЭЕ ЪБИПДЙМБ РП ХФТБН, ЮФПВЩ ТБЪЧМЕЮШ ЕЕ, ЛПЗДБ ПОБ ПУФБЧБМБУШ ПДОБ; Й ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ ПДОЙ ЧДЧПЕН, Х лТАЛПЧПК ФПМШЛП ПДОП Й ВЩМП УПДЕТЦБОЙЕ ДМЙООЩИ, УФТБУФОЩИ ТБУУЛБЪПЧ, - ЛБЛПК уБЫЕОШЛБ ДПВТЩК, Й ЛБЛПК ОЕЦОЩК, Й ЛБЛ ПО МАВЙФ ЕЕ!

XVI

рТПЫМП НЕУСГБ ЮЕФЩТЕ. ъБВПФЩ П лТАЛПЧПК, РПФПН ЧПУРПНЙОБОЙС П ОЕК ПВНБОХМЙ лЙТУБОПЧБ: ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ФЕРЕТШ ПО ВЕЪПРБУЕО ПФ НЩУМЕК П чЕТЕ рБЧМПЧОЕ: ПО ОЕ ЙЪВЕЗБМ ЕЕ, ЛПЗДБ ПОБ, ОБЧЕЭБС лТАЛПЧХ, ЧУФТЕЮБМБУШ Й ЗПЧПТЙМБ У ОЙН, "РПФПН, ЛПЗДБ ПОБ УФБТБМБУШ ТБЪЧМЕЮШ ЕЗП. рПЛБ ПО ЗТХУФЙФ, ПОП Й ФПЮОП, Ч ЕЗП УПЪОБФЕМШОЩИ ЮХЧУФЧБИ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ДТХЦЕУЛПК РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ ЪБ ЕЕ ХЮБУФЙЕ. оП - ЮЙФБФЕМШ ХЦЕ ЪОБЕФ ЧРЕТЕД УНЩУМ ЬФПЗП "ОП", ЛБЛ Й ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ЧРЕТЕД ЪОБФШ, П ЮЕН ВХДЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШУС РПУМЕ УФТБОЙГ, ЙН РТПЮФЕООЩИ, - ОП, ТБЪХНЕЕФУС, ЮХЧУФЧП лЙТУБОПЧБ Л лТАЛПЧПК РТЙ ЙИ ЧФПТПК ЧУФТЕЮЕ ВЩМП ЧПЧУЕ ОЕ ФП, ЛБЛ Х лТАЛПЧПК Л ОЕНХ: МАВПЧШ Л ОЕК ДБЧОЩН-ДБЧОП РТПЫМБ Ч лЙТУБОПЧЕ; ПО ФПМШЛП ПУФБМУС ТБУРПМПЦЕО Л ОЕК, ЛБЛ Л ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТХА ЛПЗДБ-ФП МАВЙМ. рТЕЦОСС МАВПЧШ ЕЗП Л ОЕК ВЩМБ ФПМШЛП ЦБЦДПК АОПЫЙ РПМАВЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ, ИПФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ. тБЪХНЕЕФУС, лТАЛПЧБ ВЩМБ ЕНХ ОЕ РБТБ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ОЕ ВЩМЙ РБТБ НЕЦДХ УПВПА РП ТБЪЧЙФЙА. лПЗДБ ПО РЕТЕУФБМ ВЩФШ АОПЫЕА, ПО НПЗ ФПМШЛП ЦБМЕФШ лТАЛПЧХ, ОЕ ВПМШЫЕ; НПЗ ВЩФШ ОЕЦЕО Л ОЕК РП ЧПУРПНЙОБОЙА, РП УПУФТБДБОЙА, - Й ФПМШЛП. зТХУФШ ЕЗП РП ОЕК, Ч УХЭОПУФЙ, ПЮЕОШ УЛПТП УЗМБДЙМБУШ; ОП ЛПЗДБ ЗТХУФШ ТБУУЕСМБУШ ОБ УБНПН ДЕМЕ, ЕНХ ЧУЕ ЕЭЕ РПНОЙМПУШ, ЮФП ПО ЪБОСФ ЬФПК ЗТХУФША, Б ЛПЗДБ ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ХЦЕ ОЕ ЙНЕЕФ ЗТХУФЙ, Б ФПМШЛП ЧУРПНЙОБЕФ П ОЕК, ПО ХЧЙДЕМ УЕВС Ч ФБЛЙИ ПФОПЫЕОЙСИ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ЮФП ОБЫЕМ, ЮФП РПРБМ Ч ВПМШЫХА ВЕДХ. чЕТБ рБЧМПЧОБ УФБТБМБУШ ТБЪЧМЕЛБФШ ЕЗП, Й ПО РПДДБЧБМУС ЬФПНХ, УЮЙФБС УЕВС ВЕЪПРБУОЩН, ЙМЙ, МХЮЫЕ УЛБЪБФШ, Й ОЕ ЧУРПНЙОБС, ЮФП ЧЕДШ ПО МАВЙФ чЕТХ рБЧМПЧОХ, ОЕ ЧУРПНЙОБС, ЮФП, РПДДБЧБСУШ ЕЕ ЪБВПФМЙЧПУФЙ, ПО ЙДЕФ ОБ ВЕДХ. дБ Й ЮФП ЦЕ ВЩМП ФЕРЕТШ, ЮЕТЕЪ ДЧБ-ФТЙ НЕУСГБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ чЕТБ рБЧМПЧОБ УФБМБ ТБЪЧМЕЛБФШ ЕЗП ПФ ЗТХУФЙ РП лТАЛПЧПК? оЙЮЕЗП ВПМШЫЕ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ПО ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС РПЮФЙ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ЙМЙ РТПЧПДЙМ Х мПРХИПЧЩИ, ЙМЙ РТПЧПЦБМ ЛХДБ-ОЙВХДШ чЕТХ рБЧМПЧОХ, РТПЧПЦБМ ЮБУФП ЧНЕУФЕ У НХЦЕН, ЮБЭЕ - ПДЙО. фПМШЛП Й ВЩМП. оП ЬФПЗП ВЩМП УМЙЫЛПН ДПЧПМШОП Й ДМС ОЕЕ, ОЕ ФПМШЛП ДМС ОЕЗП. лБЛПК ВЩМ ФЕРЕТШ ИБТБЛФЕТ ДОС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ? дП ЧЕЮЕТБ ФПФ ЦЕ УБНЩК, ЛБЛ Й РТЕЦДЕ. оП ЧПФ В ЮБУПЧ. вЩЧБМП, ПОБ Ч ЬФП ЧТЕНС ЙДЕФ ПДОБ Ч УЧПА НБУФЕТУЛХА ЙМЙ УЙДЙФ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ТБВПФБЕФ ПДОБ. б ФЕРЕТШ, ЕУМЙ ЕК ОХЦОП ВЩФШ Ч НБУФЕТУЛПК ЧЕЮЕТПН, ПВ ЬФПН ХЦЕ ОБЛБОХОЕ УЛБЪБОП лЙТУБОПЧХ, Й ПО СЧМСЕФУС РТПЧПЦБФШ ЕЕ. рП ДПТПЗЕ ФХДБ Й ПФФХДБ, ЧРТПЮЕН, ПЮЕОШ ОЕ ДБМШОЕК, ПОЙ ФПМЛХАФ П ЮЕН-ОЙВХДШ, ПВЩЛОПЧЕООП П НБУФЕТУЛПК: лЙТУБОПЧ УБНЩК ДЕСФЕМШОЩК ЕЕ РПНПЭОЙЛ РП НБУФЕТУЛПК. фБН ПОБ ЪБОСФБ ТБУРПТСЦЕОЙСНЙ, Й Х ОЕЗП ФПЦЕ НОПЗП ДЕМБ: ТБЪЧЕ НБМП ОБВЙТБЕФУС Х ФТЙДГБФЙ ДЕЧХЫЕЛ УРТБЧПЛ Й РПТХЮЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ХДПВОЕЕ ЧУЕЗП ЙУРПМОЙФШ ЕНХ? б НЕЦДХ ЬФЙИ ДЕМ ПО УЙДЙФ, ВПМФБЕФ У ДЕФШНЙ; ФХФ ЦЕ ОЕУЛПМШЛП ДЕЧХЫЕЛ ХЮБУФЧХАФ Ч ЬФПН ТБЪЗПЧПТЕ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ, - Й П ФПН, ЛБЛ ИПТПЫЙ БТБВУЛЙЕ УЛБЪЛЙ "фЩУСЮБ Й ПДОБ ОПЮШ", ЙЪ ЛПФПТЩИ ПО НОПЗП ХЦЕ ТБУУЛБЪБМ, Й П ВЕМЩИ УМПОБИ, ЛПФПТЩИ ФБЛ ХЧБЦБАФ Ч йОДЙЙ, ЛБЛ Х ОБУ НОПЗЙЕ МАВСФ ВЕМЩИ ЛПЫЕЛ: РПМПЧЙОБ ЛПНРБОЙЙ ОБИПДЙФ, ЮФП ЬФП ВЕЪЧЛХУЙЕ, - ВЕМЩЕ УМПОЩ, ЛПЫЛЙ, МПЫБДЙ {86} - ЧУЕ ЬФП БМШВЙОПУЩ, ВПМЕЪОЕООБС РПТПДБ, РП ЗМБЪБН Х ОЙИ ЧЙДОП, ЮФП ПОЙ ОЕ ЙНЕАФ ФБЛПЗП ПФМЙЮОПЗП ЪДПТПЧШС, ЛБЛ ГЧЕФОЩЕ; ДТХЗБС РПМПЧЙОБ ЛПНРБОЙЙ ПФУФБЙЧБЕФ ВЕМЩИ ЛПЫЕЛ. "б ОЕ ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ РПРПДТПВОЕЕ П ЦЙЪОЙ УБНПК З-ЦЙ вЙЮЕТ-уФПХ, ТПНБО ЛПФПТПК НЩ ЧУЕ ЪОБЕН РП ЧБЫЙН ТБУУЛБЪБН?" {87}, - ЗПЧПТЙФ ПДОБ ЙЪ ЧЪТПУМЩИ УПВЕУЕДОЙГ; ОЕФ, лЙТУБОПЧ ФЕРЕТШ ОЕ ЪОБЕФ, ОП ХЪОБЕФ, ЬФП ЕНХ УБНПНХ МАВПРЩФОП, Б ФЕРЕТШ ПО НПЦЕФ РПЛБ ТБУУЛБЪБФШ ЛПЕ-ЮФП П зПЧБТДЕ, ЛПФПТЩК ВЩМ РПЮФЙ ФБЛПК ЦЕ ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛ З-ЦБ вЙЮЕТ-уФПХ {88}. фБЛ ЙДХФ ФП ТБУУЛБЪЩ лЙТУБОПЧБ, ФП УРПТЩ лЙТУБОПЧБ У ЛПНРБОЙЕА, ДЕФУЛБС РПМПЧЙОБ ЛПФПТПК РПУФПСООП ПДОБ Й ФБ ЦЕ, Б ЧЪТПУМБС РПМПЧЙОБ ВЕУРТЕУФБООП РЕТЕНЕОСЕФУС. оП ЧПФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ЛПОЮЙМБ УЧПЙ ДЕМБ, ПОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС У ОЙН ДПНПК Л ЮБА, Й ПОЙ ДПМЗП УЙДСФ ЧФТПЕН РПУМЕ ЮБА; ФЕРЕТШ чЕТБ рБЧМПЧОБ Й дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РТПУЙДСФ ЧНЕУФЕ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ, ЮЕН ЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ФХФ ЦЕ лЙТУБОПЧБ. рПЮФЙ ЛБЦДЩК ЙЪ ЧЕЮЕТПЧ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ РТПЧПДСФ ФПМШЛП ЧФТПЕН, ХУФТБЙЧБЕФУС ОБ ЮБУ, Й ДБЦЕ ЮБУБ ОБ ДЧБ, НХЪЩЛБ: дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ЙЗТБЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ РПЕФ, лЙТУБОПЧ УЙДЙФ Й УМХЫБЕФ; ЙОПЗДБ лЙТУБОПЧ ЙЗТБЕФ, ФПЗДБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РПЕФ ЧНЕУФЕ У ЦЕОПА. оП ФЕРЕТШ ЮБУФП УМХЮБЕФУС, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ УРЕЫЙФ ЙЪ НБУФЕТУЛПК, ЮФПВЩ ХУРЕФШ ПДЕФШУС Ч ПРЕТХ: ФЕРЕТШ ПОЙ ПЮЕОШ ЮБУФП ВЩЧБАФ Ч ПРЕТЕ, ОБРПМПЧЙОХ ЧФТПЕН, ОБРПМПЧЙОХ ПДЙО лЙТУБОПЧ У чЕТПА рБЧМПЧОПА. й, ЛТПНЕ ФПЗП, Х мПРХИПЧЩИ ЮБЭЕ РТЕЦОЕЗП УФБМЙ ВЩЧБФШ ЗПУФЙ; РТЕЦДЕ, ОЕ УЮЙФБС НПМПДЕЦЙ - ЛБЛЙЕ Ц ЬФП ЗПУФЙ, НПМПДЕЦШ? ЬФП РМЕНСООЙЛЙ ФПМШЛП, - ВЩЧБМЙ РПЮФЙ ФПМШЛП нЕТГБМПЧЩ; ФЕРЕТШ мПРХИПЧЩ УВМЙЪЙМЙУШ ЕЭЕ У ДЧХНС-ФТЕНС ФБЛЙНЙ ЦЕ НЙМЩНЙ УЕНЕКУФЧБНЙ. нЕТГБМПЧЩ Й ЕЭЕ ДЧБ УЕНЕКУФЧБ РПМПЦЙМЙ ЛБЦДХА ОЕДЕМА РППЮЕТЕДОП ЙНЕФШ НБМЕОШЛЙЕ ЧЕЮЕТБ У ФБОГБНЙ, Ч УЧПЕН ЛТХЗХ, - ВЩЧБЕФ РП В РБТ, ДБЦЕ РП 8 РБТ ФБОГХАЭЙИ. мПРХИПЧ ВЕЪ лЙТУБОПЧБ ОЕ ВЩЧБЕФ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЙ Ч ПРЕТЕ, ОЙ Ч ЪОБЛПНЩИ УЕНЕКУФЧБИ, ОП лЙТУБОПЧ ЮБУФП ПДЙО РТПЧПЦБЕФ чЕТХ рБЧМПЧОХ Ч ЬФЙИ ЧЩЕЪДБИ. мПРХИПЧ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ИПЮЕФ ПУФБФШУС Ч УЧПЕН РБМШФП, ОБ УЧПЕН ДЙЧБОЕ. рПЬФПНХ ФПМШЛП РПМПЧЙОХ ЧЕЮЕТПЧ РТПЧПДСФ ПОЙ ЧФТПЕН, ОП ЬФЙ ЧЕЮЕТБ ХЦЕ РПЮФЙ ВЕЪ РЕТЕТЩЧБ ЧФТПЕН; РТБЧДБ, ЛПЗДБ Х мПРХИПЧЩИ ОЕФ ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ лЙТУБОПЧБ, ДЙЧБО ЮБУФП ПФФСЗЙЧБЕФ мПРХИПЧБ ЙЪ ЪБМБ, ЗДЕ ТПСМШ; ТПСМШ ФЕРЕТШ РЕТЕДЧЙОХФ ЙЪ ЛПНОБФЩ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ Ч ЪБМ, ОП ЬФП НБМП УРБУБЕФ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ: ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, НОПЗП ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ лЙТУБОПЧ Й чЕТБ рБЧМПЧОБ ФПЦЕ ВТПУЙМЙ ТПСМШ Й УЙДСФ РПДМЕ ЕЗП ДЙЧБОБ; ЧРТПЮЕН, чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕДПМЗП УЙДЙФ РПДМЕ ДЙЧБОБ; ПОБ УЛПТП ХУФТБЙЧБЕФУС РПМХРТЙМЕЮШ ОБ ДЙЧБОЕ, ФБЛ, ПДОБЛП, ЮФП НХЦХ ЧУЕ-ФБЛЙ РТПУФПТОП УЙДЕФШ: ЧЕДШ ДЙЧБО ЫЙТПЛЙК; ФП ЕУФШ ОЕ УПЧУЕН ХЦ РТПУФПТОП, ОП ПОБ ПВОСМБ НХЦБ ПДОПА ТХЛПА, РПЬФПНХ УЙДЕФШ ЕНХ ЧУЕ-ФБЛЙ МПЧЛП. чПФ ФБЛЙН-ФП ПВТБЪПН РТПЫМП НЕУСГБ ФТЙ Й РПВПМШЫЕ. йДЙММЙС ОЩОЮЕ ОЕ Ч НПДЕ, Й С УБН ЧПЧУЕ ОЕ МАВМА ЕЕ, ФП ЕУФШ МЙЮОП С ОЕ МАВМА, ЛБЛ ОЕ МАВМА ЗХМСОЙК, ОЕ МАВМА УРБТЦЙ, - НБМП МЙ, ДП ЮЕЗП С ОЕ ПИПФОЙЛ? ЧЕДШ ОЕМШЪС ЦЕ ПДОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ МАВЙФШ ЧУЕ ВМАДБ, ЧУЕ УРПУПВЩ ТБЪЧМЕЮЕОЙК; ОП С ЪОБА, ЮФП ЬФЙ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РП НПЕНХ МЙЮОПНХ ЧЛХУХ, ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ ЧЕЭЙ, ЮФП ПОЙ РП ЧЛХУХ, ЙМЙ ВЩМЙ ВЩ РП ЧЛХУХ, ЗПТБЪДП ВПМШЫЕНХ ЮЙУМХ МАДЕК, ЮЕН ФЕ, ЛПФПТЩЕ, РПДПВОП НОЕ, РТЕДРПЮЙФБАФ ЗХМСОША - ЫБИНБФОХА ЙЗТХ, УРБТЦЕ - ЛЙУМХА ЛБРХУФХ У ЛПОПРМСОЩН НБУМПН; С ЪОБА ДБЦЕ, ЮФП Х ВПМШЫЙОУФЧБ, ЛПФПТПЕ ОЕ ТБЪДЕМСЕФ НПЕЗП ЧЛХУБ Л ЫБИНБФОПК ЙЗТЕ, Й ТБДП ВЩМП ВЩ ОЕ ТБЪДЕМСФШ НПЕЗП ЧЛХУБ Л ЛЙУМПК ЛБРХУФЕ У ЛПОПРМСОЩН НБУМПН, ЮФП Х ОЕЗП ЧЛХУЩ ОЕ ИХЦЕ НПЙИ, Й РПФПНХ С ЗПЧПТА: РХУФШ ВХДЕФ ОБ УЧЕФЕ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ ЗХМСОЙК, Й РХУФШ РПЮФЙ УПЧЕТЫЕООП ЙУЮЕЪОЕФ ЙЪ УЧЕФБ, ПУФБОЕФУС ФПМШЛП БОФЙЮОПА ТЕДЛПУФША ДМС ОЕНОПЗЙИ, РПДПВОЩИ НОЕ ЮХДБЛПЧ, ЛЙУМБС ЛБРХУФБ У ЛПОПРМСОЩН НБУМПН! фПЮОП ФБЛ С ЪОБА, ЮФП ДМС ПЗТПНОПЗП ВПМШЫЙОУФЧБ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ОЙЮХФШ ОЕ ИХЦЕ НЕОС, УЮБУФШЕ ДПМЦОП ЙНЕФШ ЙДЙММЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ, С ЧПУЛМЙГБА: РХУФШ УФБОЕФ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ Ч ЦЙЪОЙ ОБД ЧУЕНЙ ДТХЗЙНЙ ИБТБЛФЕТБНЙ ЦЙЪОЙ ЙДЙММЙС. дМС ОЕНОПЗЙИ ЮХДБЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ПИПФОЙЛЙ ДП ОЕЕ, ВХДХФ ДТХЗЙЕ ИБТБЛФЕТЩ УЮБУФШС, Б ВПМШЫЙОУФЧХ ОХЦОБ ЙДЙММЙС. б ЮФП ЙДЙММЙС ОЕ Ч НПДЕ, Й РПФПНХ МАДЙ ЮХЦДБАФУС ЕЕ, ФБЛ ЧЕДШ ЬФП ОЕ ЧПЪТБЦЕОЙЕ: ПОЙ ЮХЦДБАФУС ЕЕ, ЛБЛ МЙУЙГБ Ч ВБУОЕ ЮХЦДБМБУШ ЧЙОПЗТБДБ. йН ЛБЦЕФУС, ЮФП ЙДЙММЙС ОЕДПУФХРОБ, РПФПНХ ПОЙ Й РТЙДХНБМЙ: "РХУФШ ПОБ ВХДЕФ ОЕ Ч НПДЕ". оП ЮЙУФЕКЫЙК ЧЪДПТ, ЮФП ЙДЙММЙС ОЕДПУФХРОБ: ПОБ ОЕ ФПМШЛП ИПТПЫБС ЧЕЭШ РПЮФЙ ДМС ЧУЕИ МАДЕК, ОП Й ЧПЪНПЦОБС, ПЮЕОШ ЧПЪНПЦОБС; ОЙЮЕЗП ФТХДОПЗП ОЕ ВЩМП ВЩ ХУФТПЙФШ ЕЕ, ОП ФПМШЛП ОЕ ДМС ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЙМЙ ОЕ ДМС ДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ, Б ДМС ЧУЕИ. чЕДШ Й ЙФБМШСОУЛБС ПРЕТБ - ЧЕЭШ ОЕЧПЪНПЦОБС ДМС РСФЙ ЮЕМПЧЕЛ, Б ДМС ГЕМПЗП рЕФЕТВХТЗБ - ПЮЕОШ ЧПЪНПЦОБС, ЛБЛ ЧУЕН ЧЙДОП Й УМЩЫОП; ЧЕДШ Й "рПМОПЕ УПВТБОЙЕ УПЮЙОЕОЙК о. ч. зПЗПМС. нПУЛЧБ 1861 З." {89} ЧЕЭШ ОЕЧПЪНПЦОБС ДМС ДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ, Б ДМС ЧУЕК РХВМЙЛЙ ПЮЕОШ ЧПЪНПЦОБС Й ОЕДПТПЗБС, ЛБЛ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП. оП РПЛБ ЙФБМШСОУЛПК ПРЕТЩ ДМС ЧУЕЗП ЗПТПДБ ОЕФ, НПЦОП МЙЫШ ОЕЛПФПТЩН, ПУПВЕООП ХУЕТДОЩН НЕМПНБОБН РТПВБЧМСФШУС ЛПЕ-ЛБЛЙНЙ ЛПОГЕТФБНЙ, РПЛБ 2-С ЮБУФШ "нЕТФЧЩИ ДХЫ" ОЕ ВЩМБ ОБРЕЮБФБОБ ДМС ЧУЕК РХВМЙЛЙ, ФПМШЛП ОЕНОПЗЙЕ, ПУПВЕООП ХУЕТДОЩЕ МАВЙФЕМЙ зПЗПМС ЙЪЗПФПЧМСМЙ, ОЕ ЦБМЕС ФТХДБ, ЛБЦДЩК ДМС УЕВС, ТХЛПРЙУОЩЕ ЬЛЪЕНРМСТЩ ЕЕ. тХЛПРЙУШ ОЕ Ч РТЙНЕТ ИХЦЕ РЕЮБФОПК ЛОЙЗЙ, ЛПЕ-ЛБЛПК ЛПОГЕТФ ПЮЕОШ РМПИ РЕТЕД ЙФБМШСОУЛПК ПРЕТПК, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫБ, ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫ.

XVII

еУМЙ ВЩ ЛФП РПУФПТПООЙК РТЙЫЕМ РПУПЧЕФПЧБФШУС У лЙТУБОПЧЩН П ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ, Ч ЛБЛПН лЙТУБОПЧ ХЧЙДЕМ УЕВС, ЛПЗДБ ПЮОХМУС, Й ЕУМЙ ВЩ лЙТУБОПЧ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЮХЦД ЧУЕН МЙГБН, ЛПФПТЩИ ЛБУБЕФУС ДЕМП, ПО УЛБЪБМ ВЩ РТЙЫЕДЫЕНХ УПЧЕФПЧБФШУС: "РПРТБЧМСФШ ДЕМП ВЕЗУФЧПН - РПЪДОП, ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ПОП ТБЪЩЗТБЕФУС, ОП ДМС ЧБУ, ВЕЦБФШ ЙМЙ ПУФБЧБФШУС - ПДЙОБЛПЧП ПРБУОП, Б ДМС ФЕИ, П УРПЛПКУФЧЙЙ ЛПФПТЩИ ЧЩ ЪБВПФЙФЕУШ ЧБЫЕ ВЕЗУФЧП ЕДЧБ МЙ ОЕ ПРБУОЕЕ, ЮЕН ФП, ЮФПВЩ ЧЩ ПУФБЧБМЙУШ". тБЪХНЕЕФУС, лЙТУБОПЧ УЛБЪБМ ВЩ ЬФП ФПМШЛП ФБЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛБЛ ПО УБН ЙМЙ ЛБЛ мПРХИПЧ, ЮЕМПЧЕЛХ ФЧЕТДПЗП ИБТБЛФЕТБ Й ОЕЙЪНЕООПК ЮЕУФОПУФЙ. у ДТХЗЙНЙ МАДШНЙ ВЕУРПМЕЪОП ТБУУХЦДБФШ П РПДПВОЩИ РПМПЦЕОЙСИ, РПФПНХ ЮФП ЬФЙ ДТХЗЙЕ МАДЙ ОЕРТЕНЕООП РПУФХРБАФ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ДТСООП Й НЕТЪЛП: ПУТБНСФ ЦЕОЭЙОХ, ПВЕУЮЕУФСФУС УБНЙ, Й РПФПН ЙДХФ РП ЧУЕК УЧПЕК ЛПНРБОЙЙ ИОЩЛБФШ ЙМЙ ИЧБУФБФШУС, ХУМБЦДБФШУС УЧПЕА ЗЕТПКУЛПА ДПВТПДЕФЕМША ЙМЙ БНХТОПА РТЙЧМЕЛБФЕМШОПУФША. у ФБЛЙНЙ МАДШНЙ ОЙ мПРХИПЧ, ОЙ лЙТУБОПЧ ОЕ МАВЙМЙ ФПМЛПЧБФШ П ФПН, ЛБЛ УМЕДХЕФ РПУФХРБФШ МАДСН ВМБЗПТПДОЩН. оП ЗПЧПТС ЮЕМПЧЕЛХ УЧПЕЗП ЪБЛПОБ, ЮФП ВЕЦБФШ ФЕРЕТШ ЮХФШ МЙ ХЦЕ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН ПУФБЧБФШУС, лЙТУБОПЧ ВЩМ ВЩ РТБЧ. рТЙ ЬФПН РПДТБЪХНЕЧБМПУШ ВЩ: "с ЪОБА, ЛБЛ УФБМ ВЩ ФЩ ДЕТЦБФШ УЕВС, ПУФБЧБСУШ: ЧЕДШ ФБЛ, ЮФПВЩ ОЙЮЕН ОЕ ПВОБТХЦЙФШ УЧПЕЗП ЮХЧУФЧБ, РПФПНХ ЮФП ФПМШЛП Ч ЬФПН УМХЮБЕ ФЩ Й ОЕ ВХДЕЫШ ОЕЗПДСЕН, ПУФБЧБСУШ. ъБДБЮБ Ч ФПН, ЮФПВЩ ЛБЛ НПЦОП ВПМЕЕ ОЕ ОБТХЫБФШ УРПЛПКУФЧЙС ЦЕОЭЙОЩ, ЦЙЪОШ ЛПФПТПК ЙДЕФ ИПТПЫП. юФПВЩ ПОП ОЕ ОБТХЫЙМПУШ, ЬФПЗП, ЛБЦЕФУС, ХЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП УДЕМБФШ. юХЧУФЧП, ОЕУПЗМБУОПЕ У ЕЕ ОЩОЕЫОЙНЙ ПФОПЫЕОЙСНЙ, ХЦЕ, ЧЕТПСФОП, - ДБ ЮЕЗП ФХФ, ЧЕТПСФОП, РТПЭЕ ЗПЧПТС: ВЕЪ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС, - ЧПЪОЙЛМП Ч ОЕК, ФПМШЛП ПОБ ЕЭЕ ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЕЗП. уЛПТП ЙМЙ ОЕФ ПОП ПВОБТХЦЙФУС Ч ОЕК ДМС ОЕЕ УБНПК ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЩЪПЧБ У ФЧПЕК УФПТПОЩ, ОЕЙЪЧЕУФОП. оП ФЧПЕ ХДБМЕОЙЕ ВХДЕФ ЧЩЪПЧПН ЕНХ ПВОБТХЦЙФШУС. уФБМП ВЩФШ, ФЧПЕ ХДБМЕОЙЕ ФПМШЛП ХУЛПТЙФ ДЕМП, ЛПФПТПЗП ФЩ ИПЮЕЫШ ЙЪВЕЦБФШ". оП лЙТУБОПЧ ТБУУХЦДБМ П ДЕМЕ ОЕ ЛБЛ РПУФПТПООЙК ЮЕМПЧЕЛ, Б ЛБЛ ХЮБУФОЙЛ. еНХ РТЕДУФБЧМСМПУШ, ЮФП ХДБМЙФШУС ФТХДОЕЕ, ЮЕН ПУФБЧБФШУС; ЮХЧУФЧП ЧМЕЮЕФ ЕЗП ПУФБФШУС, УМЕДПЧБФЕМШОП, ПУФБФШУС ОЕ ВХДЕФ МЙ ЪОБЮЙФШ - РПДДБФШУС ЮХЧУФЧХ, ПВПМШУФЙФШУС ЕЗП ЧОХЫЕОЙСНЙ? лБЛПЕ РТБЧП ПО ЙНЕЕФ ФБЛ ВЕЪХУМПЧОП ЧЕТЙФШ, ЮФП ОЙ УМПЧПН, ОЙ ЧЪЗМСДПН ОЕ ПВОБТХЦЙФ УЧПЕЗП ЮХЧУФЧБ, ОЕ УДЕМБЕФ ЧЩЪПЧБ? рПФПНХ ЧЕТОЕЕ ВХДЕФ ХДБМЙФШУС. ч УЧПЕН ДЕМЕ НХДТЕОП ТБЪМЙЮЙФШ, ОБУЛПМШЛП ТБУУХДПЛ ПВПМШЭБЕФУС УПЖЙЪНБНЙ ЧМЕЮЕОЙС, РПФПНХ ЮФП ЮЕУФОПУФШ ЗПЧПТЙФ: РПУФХРБК ОБРЕТЕЛПТ ЧМЕЮЕОЙА, ФПЗДБ Х ФЕВС ВПМШЫЕ ЫБОУПЧ, ЮФП ФЩ РПУФХРЙЫШ ВМБЗПТПДОП. ьФП Ч РЕТЕЧПДЕ У ФЕПТЕФЙЮЕУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ПВЩЛОПЧЕООЩК; Б ФЕПТЙС, ЛПФПТПК ДЕТЦБМУС лЙТУБОПЧ, УЮЙФБЕФ ФБЛЙЕ РЩЫОЩЕ УМПЧБ, ЛБЛ ВМБЗПТПДУФЧП, ДЧХУНЩУМЕООЩНЙ, ФЕНОЩНЙ, Й лЙТУБОПЧ РП УЧПЕК ФЕТНЙОПМПЗЙЙ ЧЩТБЪЙМУС ВЩ ФБЛ: "чУСЛЙК ЮЕМПЧЕЛ ЬЗПЙУФ, С ФПЦЕ; ФЕРЕТШ УРТБЫЙЧБЕФУС: ЮФП ДМС НЕОС ЧЩЗПДОЕЕ, ХДБМЙФШУС ЙМЙ ПУФБЧБФШУС? хДБМССУШ, С РПДБЧМСА Ч УЕВЕ ПДОП ЮБУФОПЕ ЮХЧУФЧП; ПУФБЧБСУШ, С ТЙУЛХА ЧПЪНХФЙФШ ЮХЧУФЧП УЧПЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ ЗМХРПУФША ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ УМПЧБ ЙМЙ ЧЪЗМСДБ, ЧОХЫЕООПЗП ЬФЙН ПФДЕМШОЩН ЮХЧУФЧПН. пФДЕМШОПЕ ЮХЧУФЧП НПЦЕФ ВЩФШ РПДБЧМЕОП, Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ НПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ ЧПУУФБОПЧЙФУС, С ПРСФШ ВХДХ ДПЧПМЕО УЧПЕА ЦЙЪОША. б ЕУМЙ С ТБЪ РПУФХРМА РТПФЙЧ ЧУЕК УЧПЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ОБФХТЩ, С ОБЧУЕЗДБ ХФТБЮХ ЧПЪНПЦОПУФШ УРПЛПКУФЧЙС, ЧПЪНПЦОПУФШ ДПЧПМШУФЧБ УПВПА, ПФТБЧМА ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ. нПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧПФ ЛБЛПЕ: С МАВМА ЧЙОП, Й РЕТЕДП НОПА УФПЙФ ЛХВПЛ У ПЮЕОШ ИПТПЫЙН ЧЙОПН; ОП ЕУФШ Х НЕОС РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ЬФП ЧЙОП ПФТБЧМЕОП. хЪОБФШ, ПУОПЧБФЕМШОП ЙМЙ ОЕФ НПЕ РПДПЪТЕОЙЕ, С ОЕ НПЗХ. дПМЦЕО МЙ С РЙФШ ЬФПФ ЛХВПЛ, ЙМЙ ПРТПЛЙОХФШ ЕЗП, ЮФПВЩ ПО ОЕ УПВМБЪОСМ НЕОС? с ОЕ ДПМЦЕО ОБЪЩЧБФШ УЧПЕЗП ТЕЫЕОЙС ОЙ ВМБЗПТПДОЩН, ОЙ ДБЦЕ ЮЕУФОЩН, - ЬФП УМЙЫЛПН ЗТПНЛЙЕ УМПЧБ, С ДПМЦЕО ОБЪЧБФШ ЕЗП ФПМШЛП ТБУЮЕФМЙЧЩН, ВМБЗПТБЪХНОЩН: С ПРТПЛЙДЩЧБА ЛХВПЛ. юЕТЕЪ ЬФП С ПФОЙНБА Х УЕВС ОЕЛПФПТХА РТЙСФОПУФШ, ДЕМБА УЕВЕ ОЕЛПФПТХА ОЕРТЙСФОПУФШ, ОП ЪБФП ПВЕУРЕЮЙЧБА УЕВЕ ЪДПТПЧШЕ, ФП ЕУФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ДПМЗП Й НОПЗП РЙФШ ФБЛПЕ ЧЙОП, П ЛПФПТПН С ОБЧЕТОПЕ ЪОБА, ЮФП ПОП ОЕ ПФТБЧМЕОП. с РПУФХРБА ОЕЗМХРП, ЧПФ Й ЧУС РПИЧБМБ НОЕ".

XVIII

лБЛЙН ЦЕ НБОЕТПН ХДБМЙФШУС? рТЕЦОСС ЫФХЛБ, РТЙФЧПТЙФШУС ПВЙЦЕООЩН, ЧЩУФБЧЙФШ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РПЫМХА УФПТПОХ ИБТБЛФЕТБ, ЮФПВЩ ПРЕТЕФШУС ОБ ОЕЕ, ОЕ ЗПДЙФУС: ДЧБ ТБЪБ ОБ ПДОПН Й ФПН ЦЕ ОЕ РТПЧЕДЕЫШ: ЧФПТБС ФБЛБС ЙУФПТЙС МЙЫШ ТБУЛТЩМБ ВЩ УНЩУМ РЕТЧПК, РПЛБЪБМБ ВЩ ЕЗП ЗЕТПЕН ОЕ ФПМШЛП ОПЧЩИ, ОП Й РТЕЦОЙИ ЧТЕНЕО. дБ Й ЧППВЭЕ ПФ ЧУСЛПЗП ВЩУФТПЗП РЕТЕТЩЧБ ПФОПЫЕОЙК ОБДПВОП ПФЛБЪБФШУС; ФБЛПЕ ХДБМЕОЙЕ ВЩМП ВЩ МЕЗЮЕ, ОП ПОП ВЩМП ВЩ ЬЖЖЕЛФОП, ЧПЪВХДЙМП ВЩ ЧОЙНБОЙЕ, ФП ЕУФШ ВЩМП ВЩ ФЕРЕТШ РПЫМПУФША Й ОЙЪПУФША (РП ЛЙТУБОПЧУЛПК ФЕПТЙЙ ЬЗПЙЪНБ: - ЗМХРПУФША, ОЕТБУЮЕФПН). рПФПНХ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ПДЙО, УБНЩК НХДТЕОЩК Й НХЮЙФЕМШОЩК УРПУПВ: ФЙИПЕ ПФУФХРМЕОЙЕ НЕДМЕООЩН, ОЕЪБНЕФОЩН ПВТБЪПН, ФБЛ ЮФПВ Й ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ПО ХДБМСЕФУС. фСЦЕМПЧБФП Й ПЮЕОШ ИЙФТП ЬФП ДЕМП: ХКФЙ ЙЪ ЧЙДХ ФБЛ, ЮФПВЩ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ ФЧПЕЗП ДЧЙЦЕОЙС, ЛПЗДБ УНПФТСФ ОБ ФЕВС ЧП ЧУЕ ЗМБЪБ, Б ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ, ОБДПВОП ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ. б ЧРТПЮЕН, РП ЛЙТУБОПЧУЛПК ФЕПТЙЙ, ЬФП Й ОЕ НХЮЙФЕМШОП, Б ДБЦЕ РТЙСФОП; ЧЕДШ ЮЕН ФТХДОЕЕ ДЕМП, ФЕН ВПМШЫЕ ТБДХЕЫШУС (РП УБНПМАВЙА) УЧПЕК УЙМЕ Й МПЧЛПУФЙ, ЙУРПМОСС ЕЗП ХДБЮОП. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПО ЙУРПМОЙМ ЕЗП ХДБЮОП: ОЕ ЧЩДБМ УЧПЕЗП ОБНЕТЕОЙС ОЙ ПДОЙН ОЕДПНПМЧМЕООЩН ЙМЙ РЕТЕНПМЧМЕООЩН УМПЧПН, ОЙ ПДОЙН ЧЪЗМСДПН; РПРТЕЦОЕНХ ПО ВЩМ УЧПВПДЕО Й ЫХФМЙЧ У чЕТПА рБЧМПЧОПА, РПРТЕЦОЕНХ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ЕНХ РТЙСФОП Ч ЕЕ ПВЭЕУФЧЕ; ФПМШЛП УФБМЙ ЧУФТЕЮБФШУС ТБЪОЩЕ РПНЕИЙ ЕНХ ВЩЧБФШ Х мПРХИПЧЩИ ФБЛ ЮБУФП, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ПУФБЧБФШУС Х ОЙИ ГЕМЩК ЧЕЮЕТ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ДБ ЛБЛ-ФП ЧЩИПДЙМП, ЮФП ЮБЭЕ РТЕЦОЕЗП мПРХИПЧ ИЧБФБМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, Б ФП Й ЪБ МБГЛБО УАТФХЛБ УП УМПЧБНЙ: "ОЕФ, ДТХЦЙЭЕ, ФЩ ПФ ЬФПЗП УРПТБ ОЕ ХКДЕЫШ ФБЛ ЧПФ УЕКЮБУ" - ФБЛ ЮФП ЧУЕ ВПМШЫХА Й ВПМШЫХА ДПМА ЧТЕНЕОЙ, РТПЧПДЙНПЗП Х мПРХИПЧЩИ, лЙТУБОПЧХ РТЙЧПДЙМПУШ РТПУЙЦЙЧБФШ Х ДЙЧБОБ РТЙСФЕМС. й ЧУЕ ЬФП ХУФТБЙЧБМПУШ ФБЛ РПУФЕРЕООП, ЮФП ЧПЧУЕ Й ОЕЪБНЕФОП ВЩМП, ЛБЛ ТБЪЧЙЧБМБУШ РЕТЕНЕОБ. рПНЕИЙ СЧМСМЙУШ, Й лЙТУБОПЧ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ЧЩУФБЧМСМ ЙИ, Б, ОБРТПФЙЧ, ЦБМЕМ (ДБ Й ФП МЙЫШ ЙОПЗДБ, ЦБМЕФШ ЮБУФП ОЕ ЗПДЙМПУШ ВЩ), ЮФП ЧУФТЕФЙМБУШ ФБЛБС РПНЕИБ; РПНЕИЙ СЧМСМЙУШ ЧУЕ ФБЛЙЕ ОБФХТБМШОЩЕ, ОЕЙЪВЕЦОЩЕ, ЮФП ЮБУФЕОШЛП УБНЙ мПРХИПЧЩ ЗОБМЙ ЕЗП ПФ УЕВС, ОБРПНЙОБС, ЮФП ПО ЪБВЩМ ПВЕЭБОЙЕ ОЩОЕ ВЩФШ ДПНБ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП ИПФЕМЙ ВЩФШ ФБЛПК-ФП Й ФБЛПК-ФП ЙЪ ЪОБЛПНЩИ, ПФ ЛПФПТЩИ ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ ПФЧСЪБФШУС... йМЙ ПО ЪБВЩМ, ЮФП ЕУМЙ ОЩОЕ ПО ОЕ ВХДЕФ Х ФБЛПЗП-ФП, ЬФПФ ФБЛПК-ФП ПУЛПТВЙФУС; ЙМЙ ПО ЪБВЩМ, ЮФП Х ОЕЗП Л ЪБЧФТБЫОЕНХ ХФТХ ПУФБЕФУС ТБВПФЩ ЮБУБ ОБ ЮЕФЩТЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ: ЮФП Ц ПО, ИПЮЕФ ОЕ УРБФШ ОЩОЕЫОАА ОПЮШ? - ЧЕДШ ХЦ 10 ЮБУПЧ, ОЕЮЕЗП ЕНХ ВБМБЗХТЙФШ, РПТБ ЕНХ ПФРТБЧМСФШУС ЪБ ТБВПФХ. лЙТУБОПЧ ДБЦЕ ОЕ ЧУЕЗДБ УМХЫБМУС ЬФЙИ ОБРПНЙОБОЙК: ОЕ РПЕДЕФ ПО Л ЬФПНХ ЪОБЛПНПНХ, РХУФШ УЕТДЙФУС ЬФПФ ЗПУРПДЙО, ЙМЙ: ТБВПФБ ОЕ ХКДЕФ, ЧТЕНС ЕЭЕ ЕУФШ, Б ПО ДПУЙДЙФ ЧЕЮЕТ ЪДЕУШ. б РПНЕИЙ ЧУЕ ОБЛПРМСМЙУШ: Й ХЮЕОЩЕ ЪБОСФЙС ЧУЕ ОЕПФУФХРОЕЕ ПФОЙНБМЙ Х лЙТУБОПЧБ ЧЕЮЕТ ЪБ ЧЕЮЕТПН - РТПЧБМЙМЙУШ ВЩ ПОЙ, РП ЕЗП НОЕОЙА (ЙЪТЕДЛБ ЧЩТБЦБЕНПНХ ЧУЛПМШЪШ), ЬФЙ ХЮЕОЩЕ ЪБОСФЙС, - Й ЪОБЛПНЩЕ ФПЦЕ ОБЧСЪЩЧБМЙУШ ОБ ОЕЗП ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ЛБЛ ФПМШЛП ПОЙ ОБЧСЪЩЧБАФУС (ЬФП ЧЩТБЦБЕФУС ФПЦЕ ЙЪТЕДЛБ ФПЦЕ ЙЪТЕДЛБ, ЧУЛПМШЪШ) - ХДЙЧЙФЕМШОП, ЛБЛ ПОЙ ОБЧСЪЩЧБАФУС! ьФП ЕНХ ФБЛ ЛБЦЕФУС, Б мПРХИПЧЩН ПЮЕОШ ЧЙДОП, РПЮЕНХ ФБЛ: ПО ЧИПДЙФ Ч ЙЪЧЕУФОПУФШ, ЧПФ Й СЧМСЕФУС ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ МАДЕК, ЛПФПТЩН ПО ОХЦЕО; Й ТБВПФПА ОЕМШЪС ЕНХ РТЕОЕВТЕЗБФШ, ОБРТБУОП ПО ОБЮЙОБЕФ РПМЕОЙЧБФШУС, - ДБ ЮЕЗП, ПО ЧПЧУЕ ЙЪМЕОЙМУС Ч РТЕДЩДХЭЙЕ НЕУСГЩ, ЧПФ ЕНХ Й УЛХЮОП РТЙОЙНБФШУС ЪБ ОЕЕ: - "б ОБДПВОП, ВТБФ бМЕЛУБОДТ". - "рПТБ, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ!" фТХДЕО ВЩМ НБОЕЧТ, ОБ ГЕМЩЕ ОЕДЕМЙ ОБДПВОП ВЩМП ТБУФСОХФШ ЬФПФ РПЧПТПФ ОБМЕЧП ЛТХЗПН Й РПЧЕТФЩЧБФШУС ФБЛ НЕДМЕООП, ФБЛ ТПЧОП, ЛБЛ ЮБУПЧБС УФТЕМЛБ: УНПФТЙФЕ ОБ ОЕЕ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, ЧОЙНБФЕМШОП, ОЕ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ПОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, Б ПОБ УЕВЕ ЙУРПДФЙЫЛБ ДЕМБЕФ УЧПЕ ДЕМП, ЙДЕФ Ч УФПТПОХ ПФ РТЕЦОЕЗП УЧПЕЗП РПМПЦЕОЙС. ъБФП Й ЛБЛПЕ ЦЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ ВЩМП лЙТУБОПЧХ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛХ, МАВПЧБФШУС УЧПЕА МПЧЛПУФША ОБ РТБЛФЙЛЕ. ьЗПЙУФЩ Й НБФЕТЙБМЙУФЩ, ЧЕДШ ПОЙ ЧУЕ ДЕМБАФ, УПВУФЧЕООП, ФПМШЛП Ч ХДПЧПМШУФЧЙЕ УЕВЕ. дБ Й лЙТУБОПЧ НПЗ, РПМПЦБ ТХЛХ ОБ УЕТДГЕ, УЛБЪБФШ, ЮФП ПО ДЕМБЕФ УЧПА ЫФХЛХ Ч ХДПЧПМШУФЧЙЕ УЕВЕ: ПО ТБДПЧБМУС ОБ УЧПЕ ЙУЛХУУФЧП Й НПМПДЕЮЕУФЧП. фБЛ РТПЫЕМ НЕУСГ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕУЛПМШЛП Й РПВПМШЫЕ, Й ЕУМЙ ВЩ ЛФП УПУЮЙФБМ, ФПФ ОБЫЕМ ВЩ, ЮФП Ч ЬФПФ НЕУСГ ОЙ ОБ ЧПМПУ ОЕ ХНЕОШЫЙМБУШ ЕЗП ЛПТПФЛПУФШ У мПРХИПЧЩНЙ, ОП ЧЮЕФЧЕТП ХНЕОШЫЙМПУШ ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ РТПЧПДЙФ ПО Х ОЙИ, Б Ч ЬФПН ЧТЕНЕОЙ ОБРПМПЧЙОХ ХНЕОШЫЙМБУШ РТПРПТГЙС ЧТЕНЕОЙ, ЛПФПТПЕ РТПЧПДЙФ ПО У чЕТПА рБЧМПЧОПА. еЭЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НЕУСГ, Й РТЙ ЧУЕК ОЕЙЪНЕООПУФЙ ДТХЦВЩ, ДТХЪШС ВХДХФ НБМП ЧЙДЕФШУС, - Й ДЕМП ВХДЕФ Ч ЫМСРЕ. ъПТЛЙ ЗМБЪБ Х мПРХИПЧБ - ОЕХЦЕМЙ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ? - оЕФ, ОЙЮЕЗП. б чЕТБ рБЧМПЧОБ? й чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ. й Ч УЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ? Й Ч УЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ; ФПМШЛП УОЙФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ УПО.

XIX. фТЕФЙК cПО чЕТЩ рБЧМПЧОЩ

й УОЙФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ УПО: "рПУМЕ ЮБА, РПВПМФБЧЫЙ У "НЙМЕОШЛЙН", РТЙЫМБ ПОБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й РТЙМЕЗМБ, - ОЕ УРБФШ, УРБФШ ЕЭЕ ТБОП, ЛХДБ ЦЕ, ФПМШЛП ЕЭЕ РПМПЧЙОБ ДЕЧСФПЗП, ОЕФ, ПОБ ЕЭЕ ОЕ ТБЪДЕЧБМБУШ, - Б ФПМШЛП ФБЛ, МЕЗМБ ЮЙФБФШ. чПФ ПОБ Й ЮЙФБЕФ ОБ УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ, ФПМШЛП ЛОЙЗБ ПРХУЛБЕФУС ПФ ЗМБЪ, Й ДХНБЕФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ: "юФП ЬФП, Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС УФБМП НОЕ ОЕУЛПМШЛП УЛХЮОП ЙОПЗДБ? ЙМЙ ЬФП ОЕ УЛХЮОП, Б ФБЛ? ДБ, ЬФП ОЕ УЛХЮОП, Б ФПМШЛП С ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ОЩОЕ С ИПФЕМБ ЕИБФШ Ч ПРЕТХ, ДБ ЬФПФ лЙТУБОПЧ, ФБЛПК ОЕЧОЙНБФЕМШОЩК, РПЪДОП РПЕИБМ ЪБ ВЙМЕФПН: ВХДФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП, ЛПЗДБ РПЕФ вПЪЙП {91}, ФП ОЕМШЪС Ч 11 ЮБУПЧ ДПУФБФШ ВЙМЕФПЧ Ч 2 ТХВМС. лПОЕЮОП, ЕЗП ОЕМШЪС ЧЙОЙФШ: ЧЕДШ ПО ДП 5 ЮБУПЧ ТБВПФБМ, ОБЧЕТОПЕ ДП 5, ИПФШ Й ОЕ РТЙЪОБМУС... Б ЧУЕ-ФБЛЙ ПО ЧЙОПЧБФ. оЕФ, ЧРЕТЕД МХЮЫЕ ВХДХ РТПУЙФШ "НЙМЕОШЛПЗП" ВТБФШ ВЙМЕФЩ Й Ч ПРЕТХ ЕЪДЙФШ ВХДХ У НЙМЕОШЛЙН: НЙМЕОШЛЙК ОЙЛПЗДБ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБЕФ, ЮФПВ С ПУФБМБУШ ВЕЪ ВЙМЕФБ, Б ЕЪДЙФШ УП НОПА ПО ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ТБД, ЧЕДШ ПО Х НЕОС ФБЛПК НЙМЩК, НПК НЙМЕОШЛЙК. б ЮЕТЕЪ ЬФПЗП лЙТУБОПЧБ РТПРХУФЙМБ "фТБЧЙБФХ!" {92} - ЬФП ХЦБУОП! с ВЩ "ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ВЩМБ Ч ПРЕТЕ, ЕУМЙ ВЩ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ВЩМБ ПРЕТБ - ЛБЛБС-ОЙВХДШ, ИПФШ ВЩ УБНБ РП УЕВЕ РМПИБС, У ЗМБЧОПА ТПМША вПЪЙП. еУМЙ В Х НЕОС ВЩМ ФБЛПК ЗПМПУ, ЛБЛ Х вПЪЙП, С, ЛБЦЕФУС, ГЕМЩК ДЕОШ РЕМБ ВЩ. б ЕУМЙ ВЩ РПЪОБЛПНЙФШУС У ОЕА? лБЛ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ? ьФПФ БТФЙММЕТЙУФ ИПТПЫ У фБНВЕТМЙЛПН {93}, ОЕМШЪС МЙ ЮЕТЕЪ ОЕЗП? оЕФ, ОЕМШЪС. дБ Й ЛБЛБС УНЕЫОБС НЩУМШ! ъБЮЕН ЪОБЛПНЙФШУС У вПЪЙП? ТБЪЧЕ ПОБ УФБОЕФ РЕФШ ДМС НЕОС? чЕДШ ПОБ ДПМЦОБ ВЕТЕЮШ УЧПК ЗПМПУ. "б ЛПЗДБ Ц ЬФП вПЪЙП ХУРЕМБ ЧЩХЮЙФШУС РП-ТХУУЛЙ? й ЛБЛ ЮЙУФП ПОБ РТПЙЪОПУЙФ. оП ЛБЛЙЕ ЦЕ УНЕЫОЩЕ УМПЧБ, Й ПФЛХДБ ПОБ ЧЩЛПРБМБ ФБЛЙЕ РПЫМЩЕ УФЙЫЛЙ? ДБ, ПОБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ХЮЙМБУШ РП ФПК ЦЕ ЗТБННБФЙЛЕ, РП ЛПФПТПК С: ФБН ПОЙ РТЙЧЕДЕОЩ Ч РТЙНЕТ ДМС ТБУУФБОПЧЛЙ ЪОБЛПЧ РТЕРЙОБОЙС; ЛБЛ ЬФП ЗМХРП, РТЙЧПДЙФШ Ч ЗТБННБФЙЛЕ ФБЛЙЕ УФЙИЙ, Й ИПФШ ВЩ УФЙИЙ-ФП ВЩМЙ ОЕ ФБЛ РПЫМЩ; ОП ОЕЮЕЗП ДХНБФШ П УФЙИБИ, ОБДПВОП УМХЫБФШ, ЛБЛ ПОБ РПЕФ: - юБУ ОБУМБЦДЕОШС мПЧЙ, МПЧЙ; нМБДЩЕ МЕФБ пФДБК МАВЧЙ... {94} "лБЛЙЕ УНЕЫОЩЕ УМПЧБ: Й "НМБДЩЕ" Й "МЕФБ" У ОЕЧЕТОЩН ХДБТЕОШЕН {95}! оП ЛБЛПК ЗПМПУ, Й ЛБЛПЕ ЮХЧУФЧП Х ОЕК! дБ, Х ОЕК ЗПМПУ УФБМ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ РТЕЦОЕЗП, ОЕУТБЧОЕООП МХЮЫЕ, ХДЙЧЙФЕМШОП! лБЛ ЦЕ ЬФП ПО НПЗ УФБФШ ФБЛ НОПЗП МХЮЫЕ? дБ, ЧПФ С ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ У ОЕА РПЪОБЛПНЙФШУС, Б ПОБ УБНБ РТЙЕИБМБ ЛП НОЕ У ЧЙЪЙФПН. лБЛ ЬФП ПОБ ХЪОБМБ НПЕ ЦЕМБОШЕ? - дБ ЧЕДШ ФЩ ДБЧОП ЪПЧЕЫШ НЕОС, - ЗПЧПТЙФ вПЪЙП, Й ЗПЧПТЙФ РП-ТХУУЛЙ. - с ФЕВС ЪЧБМБ, вПЪЙП? дБ ЛБЛ ЦЕ С НПЗМБ ЪЧБФШ ФЕВС, ЛПЗДБ С У ФПВПА ОЕЪОБЛПНБ? оП С ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ТБДБ ЧЙДЕФШ ФЕВС. чЕТБ рБЧМПЧОБ ТБУЛТЩЧБЕФ РПМПЗ, ЮФПВЩ РПДБФШ ТХЛХ вПЪЙП, ОП РЕЧЙГБ ИПИПЮЕФ, ДБ ЧЕДШ ЬФП ОЕ вПЪЙП, Б УЛПТЕЕ ДЕ-нЕТЙЛ {96} Ч ТПМЙ ГЩЗБОЛЙ Ч "тЙЗПМЕФФП", ОП ФПМШЛП ЧЕУЕМПУФШ ИПИПФБ ДЕ-нЕТЙЛ, Б ЗПМПУ вПЪЙП, Й ПФВЕЗБЕФ, Й РТСЮЕФУС ЪБ РПМПЗПН; ЛБЛ ДПУБДОП, ЬФПФ РПМПЗ РТСЮЕФ ЕЕ, Й ЧЕДШ РТЕЦДЕ ЕЗП ОЕ ВЩМП, ПФЛХДБ ПО ЧЪСМУС. - ъОБЕЫШ, ЪБЮЕН С Л ФЕВЕ РТЙЕИБМБ? - Й ИПИПЮЕФ, ВХДФП ДЕ-нЕТЙЛ, ОП ФПМШЛП вПЪЙП. - дБ ЛФП Ц ФЩ? чЕДШ ФЩ ОЕ ДЕ-нЕТЙЛ? - оЕФ. - чЕДШ ФЩ вПЪЙП? рЕЧЙГБ ИПИПЮЕФ: - хЪОБЕЫШ УЛПТП; Б ФЕРЕТШ ОБН ОБДПВОП ЪБОСФШУС ФЕН, ЪБЮЕН С Л ФЕВЕ РТЙЫМБ. с ИПЮХ ЮЙФБФШ У ФПВПА ФЧПК ДОЕЧОЙЛ. - х НЕОС ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ДОЕЧОЙЛБ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕМБ ЕЗП. - б РПУНПФТЙ, ЮФП Ц ЬФП МЕЦЙФ ОБ УФПМЙЛЕ? чЕТБ рБЧМПЧОБ УНПФТЙФ: ОБ УФПМЙЛЕ Х ЛТПЧБФЛЙ МЕЦЙФ ФЕФТБДШ У ОБДРЙУША: "дОЕЧОЙЛ ч. м." пФЛХДБ ЧЪСМБУШ ЬФБ ФЕФТБДШ? чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЕТЕФ ЕЕ, ТБУЛТЩЧБЕФ - ФЕФТБДШ РЙУБОБ ЕЕ ТХЛПА; ЛПЗДБ ЦЕ? - юЙФБК РПУМЕДОАА УФТБОЙГХ, - ЗПЧПТЙФ вПЪЙП. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЮЙФБЕФ: "пРСФШ НОЕ ЮБУФП РТЙИПДЙФУС УЙДЕФШ ПДОПК РП ГЕМЩН ЧЕЮЕТБН. оП ЬФП ОЙЮЕЗП: С ФБЛ РТЙЧЩЛМБ". - фПМШЛП? - ЗПЧПТЙФ вПЪЙП. - фПМШЛП. - оЕФ, ФЩ ОЕ ЧУЕ ЮЙФБЕЫШ. - ъДЕУШ ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБРЙУБОП. - нЕОС ОЕ ПВНБОЕЫШ, - ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС: - Б ЬФП ЮФП? - йЪ-ЪБ РПМПЗБ РТПФСЗЙЧБЕФУС ТХЛБ. лБЛ ИПТПЫБ ЬФБ ТХЛБ! ОЕФ, ЬФБ ДЙЧОБС ТХЛБ ОЕ вПЪЙП, Й ЛБЛ ЦЕ ЬФБ ТХЛБ РТПФСЗЙЧБЕФУС УЛЧПЪШ РПМПЗ, ОЕ ТБУЛТЩЧБС РПМПЗБ? тХЛБ ОПЧПК ЗПУФШЙ ДПФТПЗЙЧБЕФУС ДП УФТБОЙГЩ; РПД ТХЛПА ЧЩУФХРБАФ ОПЧЩЕ УФТПЛЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП РТЕЦДЕ. "юЙФБК", ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС. х чЕТЩ рБЧМПЧОЩ УЦЙНБЕФУС УЕТДГЕ, ПОБ ЕЭЕ ОЕ УНПФТЕМБ ОБ ЬФЙ УФТПЛЙ, ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ФХФ ОБРЙУБОП; ОП Х ОЕК УЦЙНБЕФУС УЕТДГЕ. пОБ ОЕ ИПЮЕФ ЮЙФБФШ ОПЧЩИ УФТПЛ. - юЙФБК, - РПЧФПТСЕФ ЗПУФШС. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЮЙФБЕФ: "ОЕФ, ПДОПК ФЕРЕТШ УЛХЮОП. ьФП РТЕЦДЕ ОЕ ВЩМП УЛХЮОП. пФЮЕЗП ЦЕ ЬФП РТЕЦДЕ ОЕ ВЩМП УЛХЮОП ПДОПК, Й ПФЮЕЗП ФЕРЕТШ УЛХЮОП?" - рЕТЕЧЕТОЙ УФТБОЙГХ ОБЪБД, - ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС. чЕТБ рБЧМПЧОБ РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФ УФТБОЙГХ. "мЕФП ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ". лФП ЦЕ ФБЛ РЙЫЕФ ДОЕЧОЙЛЙ? ДХНБЕФУС чЕТЕ рБЧМПЧОЕ. оБДПВОП ВЩМП ОБРЙУБФШ: 1855, ЙАОШ ЙМЙ ЙАМШ, Й ЧЩУФБЧЙФШ ЮЙУМП, Б ФХФ: МЕФП ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ; ЛФП ЦЕ ФБЛ РЙЫЕФ Ч ДОЕЧОЙЛБИ? "мЕФП ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ. нЩ ЕДЕН, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ЪБ ЗПТПД, ОБ ПУФТПЧБ; Б Ч ОЩОЕЫОЙК ТБЪ У ОБНЙ ЕДЕФ НЙМЕОШЛЙК; ЛБЛ ЬФП РТЙСФОП НОЕ". бИ, ФБЛ ЬФП БЧЗХУФ, - ЛБЛПЕ ЮЙУМП? 15 ЙМЙ 12? ДБ, ДБ, ПЛПМП 15-ЗП, ЬФП РТП ФХ РПЕЪДЛХ, РПУМЕ ЛПФПТПК НПК ВЕДОЩК НЙМЕОШЛЙК УДЕМБМУС ВПМЕО, ДХНБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - фПМШЛП? - фПМШЛП. - оЕФ, ФЩ ОЕ ЧУЕ ЮЙФБЕЫШ. б ЬФП ЮФП? - ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС, Й ПРСФШ УЛЧПЪШ ОЕТБУЛТЩЧБАЭЙКУС РПМПЗ СЧМСЕФУС ДЙЧОБС ТХЛБ, ПРСФШ ЛБУБЕФУС УФТБОЙГЩ, Й ПРСФШ ЧЩУФХРБАФ ОБ УФТБОЙГЕ ОПЧЩЕ УМПЧБ, Й ПРСФШ РТПФЙЧ ЧПМЙ ЮЙФБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ОПЧЩЕ УМПЧБ: "ъБЮЕН НПК НЙМЕОШЛЙК ОЕ РТПЧПЦБЕФ ОБУ ЮБЭЕ?" - рЕТЕЧЕТОЙ ЕЭЕ УФТБОЙГХ, - ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС. "х НПЕЗП НЙМЕОШЛПЗП ФБЛ НОПЗП ЪБОСФЙК, Й ЧУЕ ДМС НЕОС, ДМС НЕОС ПО ТБВПФБЕФ, НПК НЙМЕОШЛЙК". чПФ Й ПФЧЕФ, У ТБДПУФША ДХНБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - рЕТЕЧЕТОЙ ПРСФШ УФТБОЙГХ. "лБЛЙЕ ЮЕУФОЩЕ, ВМБЗПТПДОЩЕ МАДЙ ЬФЙ УФХДЕОФЩ, Й ЛБЛ ПОЙ ХЧБЦБАФ НПЕЗП НЙМЕОШЛПЗП. й НОЕ У ОЙНЙ ЧЕУЕМП: С У ОЙНЙ, ЛБЛ У ВТБФШСНЙ, ВЕЪ ЧУСЛПК ГЕТЕНПОЙЙ". - фПМШЛП? - фПМШЛП. - оЕФ, ЮЙФБК ДБМШЫЕ. - й ПРСФШ СЧМСЕФУС ТХЛБ, ЛБУБЕФУС УФТБОЙГЩ, ПРСФШ ЧЩУФХРБАФ ОПЧЩЕ УФТПЛЙ, ПРСФШ РТПФЙЧ ЧПМЙ ЮЙФБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ОПЧЩЕ УФТПЛЙ: "16 БЧЗХУФБ", ФП ЕУФШ, ОБ ДТХЗПК ДЕОШ РПУМЕ РТПЗХМЛЙ ОБ ПУФТПЧБ, ЧЕДШ ПОБ ВЩМБ ЙНЕООП 15-ЗП, ДХНБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ: "НЙМЕОШЛЙК ЧУЕ ЧТЕНС ЗХМСОШС ЗПЧПТЙМ У ЬФЙН тБИНЕФПЧЩН, ЙМЙ, ЛБЛ ПОЙ Ч ЫХФЛХ ЪПЧХФ ЕЗП, ТЙЗПТЙУФПН, Й У ДТХЗЙНЙ ЕЗП ФПЧБТЙЭБНЙ. рПДМЕ НЕОС ЕДЧБ МЙ РТПЧЕМ ПО ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ", ОЕРТБЧДБ, ВПМШЫЕ РПМЮБУБ, С ДХНБА, ДБ, ВПМШЫЕ РПМЮБУБ, С ХЧЕТЕОБ, ДХНБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ: "ЛТПНЕ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПФПТПЕ НЩ УЙДЕМЙ ТСДПН Ч МПДЛЕ. 17 БЧЗХУФБ. чЮЕТБ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ РТПУЙДЕМЙ Х ОБУ УФХДЕОФЩ"; ДБ, ЬФП ОБЛБОХОЕ ФПЗП ДОС, ЛБЛ НЙМЕОШЛЙК ЪБОЕНПЗ, "НЙМЕОШЛЙК ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ЗПЧПТЙМ У ОЙНЙ. ъБЮЕН ПО ПФДБЕФ ЙН ФБЛ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ФБЛ НБМП НОЕ? чЕДШ ОЕ ЧУЕ ЦЕ ЧТЕНС ПО ТБВПФБЕФ, ПО Й УБН ЗПЧПТЙФ, ЮФП ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕ ЧТЕНС, ЮФП ВЕЪ ПФДЩИБ ОЕЧПЪНПЦОП ТБВПФБФШ, ЮФП ПО НОПЗП ПФДЩИБЕФ, ДХНБЕФ П ЮЕН-ОЙВХДШ ФПМШЛП ДМС ПФДЩИБ, ЪБЮЕН ЦЕ ПО ДХНБЕФ ПДЙО, ЪБЮЕН ОЕ УП НОПА?" - рЕТЕЧЕТОЙ ЕЭЕ МЙУФ. "йАМШ ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ, Й ЧУСЛЙК НЕУСГ ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ ДП ВПМЕЪОЙ НЙМЕОШЛПЗП, ДБ Й Ч РТПЫМПН ЗПДХ ФП ЦЕ, Й РТЕЦДЕ ФП ЦЕ. рСФШ ДОЕК ФПНХ ОБЪБД ВЩМЙ Х ОБУ УФХДЕОФЩ; ЧЮЕТБ ФП ЦЕ. с У ОЙНЙ НОПЗП ЫБМЙМБ, ФБЛ ЧЕУЕМП ВЩМП. ъБЧФТБ ЙМЙ РПУМЕЪБЧФТБ ВХДХФ ПРСФШ, ПРСФШ ВХДЕФ ПЮЕОШ ЧЕУЕМП". - фПМШЛП? - фПМШЛП. - оЕФ, ЮЙФБК ДБМШЫЕ. - пРСФШ СЧМСЕФУС ТХЛБ, ЛБУБЕФУС УФТБОЙГЩ, ПРСФШ ЧЩУФХРБАФ РПД ТХЛПА ОПЧЩЕ УФТПЛЙ, ПРСФШ РТПФЙЧ ЧПМЙ ЮЙФБЕФ ЙИ чЕТБ рБЧМПЧОБ. "у ОБЮБМБ ОЩОЕЫОЕЗП ЗПДБ, ПУПВЕООП У ЛПОГБ ЧЕУОЩ. дБ ЬФП РТЕЦДЕ ВЩМП НОЕ ЧЕУЕМП У ЬФЙНЙ УФХДЕОФБНЙ, ЧЕУЕМП, Й ФПМШЛП. б ФЕРЕТШ ЮБУФП ДХНБЕФУС: ЬФП ТЕВСЮЕУЛЙЕ ЙЗТЩ, НОЕ ДПМЗП ВХДХФ ПОЙ ЪБВБЧОЩ, ЧЕТПСФОП, ЛПЗДБ С ВХДХ Й УФБТХИБ, ЛПЗДБ УБНПК ВХДЕФ ХЦЕ ОЕ РП МЕФБН ЙЗТБФШ, С ВХДХ МАВПЧБФШУС ОБ ЙЗТЩ НПМПДЕЦЙ, ОБРПНЙОБАЭЙЕ ДЕФУФЧП. оП ЧЕДШ С Й ФЕРЕТШ УНПФТА ОБ ЬФЙИ УФХДЕОФПЧ, ЛБЛ ОБ НМБДЫЙИ ВТБФШЕЧ, Й С ОЕ ЧУЕЗДБ ВЩ ИПФЕМБ РТЕЧТБЭБФШУС ОЕРТЕНЕООП Ч чЕТПЮЛХ, ЛПЗДБ ИПЮХ ПФДЩИБ ПФ УЕТШЕЪОЩИ НЩУМЕК Й ФТХДБ. чЕДШ С ХЦ чЕТБ рБЧМПЧОБ; ЧЕУЕМЙФШУС, ЛБЛ чЕТПЮЛБ, РТЙСФОП РП ЧТЕНЕОБН, ОП ОЕ ЧУЕЗДБ ЦЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЙОПЗДБ ИПЮЕФ ФБЛПЗП ЧЕУЕМШС, РТЙ ЛПФПТПН ВЩ ПУФБЧБФШУС чЕТПА рБЧМПЧОПА. ьФП ЧЕУЕМШЕ У ТПЧОЩНЙ РП ЦЙЪОЙ". - рЕТЕЧЕТОЙ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ ОБЪБД. "с ОБ ДОСИ ПФЛТЩЧБА ЫЧЕКОХА Й ПФРТБЧЙМБУШ Л цАМЙ РТПУЙФШ ЪБЛБЪПЧ. нЙМЕОШЛЙК ЪБЕИБМ Л ОЕК ЪБ НОПК. пОБ ПУФБЧЙМБ ОБУ ЪБЧФТБЛБФШ, ЧЕМЕМБ РПДБФШ ЫБНРБОУЛПЗП, ЪБУФБЧЙМБ НЕОС ЧЩРЙФШ ДЧБ УФБЛБОБ. нЩ У ОЕА ОБЮБМЙ РЕФШ, ВЕЗБФШ, ЛТЙЮБФШ, ВПТПФШУС. фБЛ ВЩМП ЧЕУЕМП. нЙМЕОШЛЙК УНПФТЕМ Й УНЕСМУС". _ вХДФП ФПМШЛП? - ЗПЧПТЙФ ЗПУФШС, Й ПРСФШ РПД ТХЛПА ЗПУФШЙ ЧЩУФХРБАФ ОПЧЩЕ УМПЧБ, Й ПРСФШ РТПФЙЧ ЧПМЙ ЮЙФБЕФ ЙИ чЕТБ рБЧМПЧОБ: "нЙМЕОШЛЙК ФПМШЛП УНПФТЕМ Й УНЕСМУС. рПЮЕНХ Ц ВЩ ЕНХ ОЕ РПЫБМЙФШ У ОБНЙ? чЕДШ ЬФП ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ЧЕУЕМЕЕ. тБЪЧЕ ЬФП ВЩМП ОЕМПЧЛП ЙМЙ ТБЪЧЕ ПО ЬФПЗП ОЕ УХНЕМ ВЩ - РТЙОСФШ ХЮБУФЙЕ Ч ОБЫЕК ЙЗТЕ? оЕФ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ОЕМПЧЛП, Й ПО УХНЕМ ВЩ. оП Х ОЕЗП ФБЛПК ИБТБЛФЕТ. пО ФПМШЛП ОЕ НЕЫБЕФ, ОП ПДПВТСЕФ, ТБДХЕФУС, - Й ФПМШЛП". - рЕТЕЧЕТОЙ ПДОХ УФТБОЙГХ ЧРЕТЕД. "оЩОЮЕ НЩ У НЙМЕОШЛЙН ВЩМЙ Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПУМЕ НПЕЗП ЪБНХЦЕУФЧБ Х НПЙИ ТПДОЩИ. нОЕ ВЩМП ФБЛ ФСЦЕМП ЧЙДЕФШ ФХ ЦЙЪОШ, ЛПФПТБС ДБЧЙМБ, ДХЫЙМБ НЕОС ДП ЪБНХЦЕУФЧБ. нЙМЕОШЛЙК НПК! пФ ФБЛПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ ПО НЕОС ЙЪВБЧЙМ! оПЮША НОЕ РТЙУОЙМУС УФТБЫОЩК УПО: ВХДФП НБНЕОШЛБ ХРТЕЛБЕФ НЕОС Ч ОЕВМБЗПДБТОПУФЙ Й ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ, ОП ФБЛХА ХЦБУОХА РТБЧДХ, ЮФП С ОБЮБМБ УФПОБФШ. нЙМЕОШЛЙК ХУМЩЫБМ ЬФПФ УФПО Й ЧПЫЕМ Ч НПА ЛПНОБФХ, Б С ХЦЕ РЕМБ (ЧУЕ ЧП УОЕ), РПФПНХ ЮФП РТЙЫМБ НПС МАВЙНБС ЛТБУБЧЙГБ Й ХФЕЫЙМБ НЕОС. нЙМЕОШЛЙК ВЩМ НПЕА ЗПТОЙЮОПА. фБЛ ВЩМП УФЩДОП. оП ПО ФБЛПК УЛТПНОЩК, ФПМШЛП РПГЕМПЧБМ НПЕ РМЕЮП". - вХДФП ФПМШЛП ОБРЙУБОП? нЕОС ОЕ ПВНБОЕЫШ, ЮЙФБК... - пРСФШ РПД ТХЛПА ЗПУФШЙ ЧЩУФХРБАФ ОПЧЩЕ УМПЧБ, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПФЙЧ ЧПМЙ ЮЙФБЕФ ЙИ: "б ЧЕДШ ЬФП ДБЦЕ ЛБЛ ВХДФП ПВЙДОП". - рЕТЕЧЕТОЙ ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ ОБЪБД. "оЩОЕ С ЦДБМБ УЧПЕЗП ДТХЗБ д. ОБ ВХМШЧБТЕ, РПДМЕ оПЧПЗП НПУФБ: {97} ФБН ЦЙЧЕФ ДБНБ, Х ЛПФПТПК С ДХНБМБ ВЩФШ ЗХЧЕТОБОФЛПА. оП ПОБ ОЕ УПЗМБУЙМБУШ. нЩ У д. ЧЕТОХМЙУШ ДПНПК ПЮЕОШ ХОЩМЩЕ. с Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ РЕТЕД ПВЕДПН ЧУЕ ДХНБМБ, ЮФП МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ЦЙФШ, ЛБЛ С ЦЙЧХ ФЕРЕТШ, Й ЧДТХЗ, ЪБ ПВЕДПН, д. ЗПЧПТЙФ: "чЕТБ рБЧМПЧОБ, РШЕН ЪБ ЪДПТПЧШЕ НПЕК ОЕЧЕУФЩ Й ЧБЫЕЗП ЦЕОЙИБ". с ЕДЧБ НПЗМБ ХДЕТЦБФШУС, ЮФПВЩ ОЕ ЪБРМБЛБФШ ФХФ ЦЕ РТЙ ЧУЕИ, ПФ ТБДПУФЙ ФБЛПЗП ОЕПЦЙДБООПЗП ЙЪВБЧМЕОЙС. рПУМЕ ПВЕДБ НЩ ДПМЗП ЗПЧПТЙМЙ У д. П ФПН, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ. лБЛ С ЕЗП МАВМА: ПО ЧЩЧПДЙФ НЕОС ЙЪ РПДЧБМБ". - юЙФБК ЦЕ ЧУЕ. - вПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ. - уНПФТЙ. - пРСФШ РПД ТХЛПА ЗПУФШЙ ЧЩУФХРБАФ ОПЧЩЕ УФТПЛЙ. - с ОЕ ИПЮХ ЮЙФБФШ, - Ч УФТБИЕ ЗПЧПТЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ; ПОБ ЕЭЕ ОЕ ТБЪПВТБМБ, ЮФП ОБРЙУБОП ОБ ЬФЙИ ОПЧЩИ УФТПЛБИ, ОП ЕК ХЦЕ УФТБЫОП. - оЕ НПЦЕЫШ ОЕ ЮЙФБФШ, ЛПЗДБ С ЧЕМА: ЮЙФБК! чЕТБ рБЧМПЧОБ ЮЙФБЕФ: "фБЛ ОЕХЦЕМЙ ЦЕ С МАВМА ЕЗП ЪБ ФП, ЮФП ПО ЧЩЧПДЙФ НЕОС ЙЪ РПДЧБМБ? ОЕ УБНПЗП ЕЗП, Б УЧПЕ ЙЪВБЧМЕОЙЕ ЙЪ РПДЧБМБ?" - рЕТЕЧЕТОЙ ЕЭЕ ОБЪБД, ЮЙФБК УБНХА РЕТЧХА УФТБОЙГХ. "ч ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОЙС, УЕЗПДОС, С Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПЧПТЙМБ У д. Й РПМАВЙМБ ЕЗП. с ЕЭЕ ОЙ ПФ ЛПЗП ОЕ УМЩЫБМБ ФБЛЙИ ВМБЗПТПДОЩИ, ХФЕЫЙФЕМШОЩИ УМПЧ. лБЛ ПО УПЮХЧУФЧХЕФ ЧУЕНХ, ЮФП ФТЕВХЕФ УПЮХЧУФЧЙС, ИПЮЕФ РПНПЗБФШ ЧУЕНХ, ЮФП ФТЕВХЕФ РПНПЭЙ; ЛБЛ ПО ХЧЕТЕО, ЮФП УЮБУФШЕ ДМС МАДЕК ЧПЪНПЦОП, ЮФП ПОП ДПМЦОП ВЩФШ, ЮФП ЪМПВБ Й ЗПТЕ ОЕ ЧЕЮОП, ЮФП ВЩУФТП ЙДЕФ Л ОБН ОПЧБС, УЧЕФМБС ЦЙЪОШ. лБЛ Х НЕОС ТБДПУФОП ТБУЫЙТСМПУШ УЕТДГЕ, ЛПЗДБ С УМЩЫБМБ ЬФЙ ХЧЕТЕОЙС ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ХЮЕОПЗП, УЕТШЕЪОПЗП: ЧЕДШ ЙНЙ РПДФЧЕТЦДБМЙУШ НПЙ НЩУМЙ. . . лБЛ ДПВТ ПО ВЩМ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМ П ОБУ, ВЕДОЩИ ЦЕОЭЙОБИ. лБЦДБС ЦЕОЭЙОБ РПМАВЙФ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. лБЛ ПО ХНЕО, ЛБЛ ПО ВМБЗПТПДЕО, ЛБЛ ПО ДПВТ!" - иПТПЫП. рЕТЕЧЕТОЙ ПРСФШ ОБ РПУМЕДОАА УФТБОЙГХ. - оП ЬФХ УФТБОЙГХ С ХЦ РТПЮМБ. - оЕФ, ЬФП ЕЭЕ ОЕ РПУМЕДОСС. рЕТЕЧЕТОЙ ЕЭЕ МЙУФ. - оП ОБ ЬФПН МЙУФЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ. - юЙФБК ЦЕ! чЙДЙЫШ, ЛБЛ НОПЗП ОБ ОЕН ОБРЙУБОП. - й ПРСФШ ПФ РТЙЛПУОПЧЕОЙС ТХЛЙ ЗПУФШЙ ЧЩУФХРЙМЙ УФТПЛЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП. уЕТДГЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ИПМПДЕЕФ. - с ОЕ ИПЮХ ЮЙФБФШ, С ОЕ НПЗХ ЮЙФБФШ. - с ЧЕМА. дПМЦОБ. - оЕ НПЗХ Й ОЕ ИПЮХ. - фБЛ С ФЕВЕ РТПЮФХ, ЮФП Х ФЕВС ОБРЙУБОП. - уМХЫБК : "пО ЮЕМПЧЕЛ ВМБЗПТПДОЩК, ПО НПК ЙЪВБЧЙФЕМШ. оП ВМБЗПТПДУФЧПН ЧОХЫБЕФУС ХЧБЦЕОЙЕ, ДПЧЕТЙЕ, ЗПФПЧОПУФШ ДЕКУФЧПЧБФШ ЪБПДОП, ДТХЦВБ; ЙЪВБЧЙФЕМШ ОБЗТБЦДБЕФУС РТЙЪОБФЕМШОПУФЙА, РТЕДБООПУФЙА. фПМШЛП. х ОЕЗП ОБФХТБ, ВЩФШ НПЦЕФ, ВПМЕЕ РЩМЛБС, ЮЕН Х НЕОС. лПЗДБ ЛЙРЙФ ЛТПЧШ, МБУЛЙ ЕЗП ЦЗХЮЙ. оП ЕУФШ ДТХЗБС РПФТЕВОПУФШ, РПФТЕВОПУФШ ФЙИПК, ДПМЗПК МБУЛЙ, РПФТЕВОПУФШ УМБДЛП ДТЕНБФШ Ч ОЕЦОПН ЮХЧУФЧЕ. ъОБЕФ МЙ ПО ЕЕ? уИПДОЩ МЙ ОБЫЙ ОБФХТЩ, ОБЫЙ РПФТЕВОПУФЙ? пО ЗПФПЧ ХНЕТЕФШ ДМС НЕОС, - Й С ДМС ОЕЗП. оП ДПЧПМШОП МЙ ЬФПЗП? нЩУМСНЙ МЙ ПВП НОЕ ЦЙЧЕФ ПО? нЩУМСНЙ МЙ П ОЕН ЦЙЧХ С? мАВМА МЙ С ЕЗП ФБЛПА МАВПЧША, ЛБЛБС ОХЦОБ НОЕ? рТЕЦДЕ С ОЕ ЪОБМБ ЬФПК РПФТЕВОПУФЙ ФЙИПЗП, ОЕЦОПЗП ЮХЧУФЧБ - ОЕФ, НПЕ ЮХЧУФЧП Л ОЕНХ ОЕ..." - с ОЕ ИПЮХ УМЩЫБФШ ВПМШЫЕ! - чЕТБ рБЧМПЧОБ У ОЕЗПДПЧБОЙЕН ПФВТБУЩЧБЕФ ДОЕЧОЙЛ. - зБДЛБС! ЪМБС! ЪБЮЕН ФЩ ЪДЕУШ! с ОЕ ЪЧБМБ ФЕВС, ХКДЙ! зПУФШС УНЕЕФУС ФЙИЙН, ДПВТЩН УНЕИПН. - дБ, ФЩ ОЕ МАВЙЫШ ЕЗП; ЬФЙ УМПЧБ ОБРЙУБОЩ ФЧПЕА ТХЛПА. - рТПЛМЙОБА ФЕВС!" чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПУЩРБЕФУС У ЬФЙН ЧПУЛМЙГБОЙЕН, Й ВЩУФТЕЕ, ЮЕН УПЪОБМБ ПОБ, ЮФП ЧЙДЕМБ ФПМШЛП УПО Й ЮФП ПОБ РТПУОХМБУШ, ПОБ ХЦЕ ЧУЛПЮЙМБ, ПОБ ВЕЦЙФ. - нПК НЙМЩК, ПВОЙНЙ НЕОС, ЪБЭЙФЙ НЕОС! нОЕ УОЙМУС УФТБЫОЩК УПО! - пОБ ЦНЕФУС Л НХЦХ. - нПК НЙМЩК, МБУЛБК НЕОС, ВХДШ ОЕЦЕО УП НОПА, ЪБЭЙФЙ НЕОС! - чЕТПЮЛБ, ЮФП У ФПВПА? - НХЦ ПВОЙНБЕФ ЕЕ. - фЩ ЧУС ДТПЦЙЫШ. - нХЦ ГЕМХЕФ ЕЕ. - х ФЕВС ОБ ЭЕЛБИ УМЕЪЩ, Х ФЕВС ИПМПДОЩК РПФ ОБ МВХ. фЩ ВПУБС ВЕЦБМБ РП ИПМПДОПНХ РПМХ, НПС НЙМБС; С ГЕМХА ФЧПЙ ОПЦЛЙ, ЮФПВЩ УПЗТЕФШ ЙИ. - дБ, МБУЛБК НЕОС, УРБУЙ НЕОС! НОЕ УОЙМУС ЗБДЛЙК УПО, НОЕ УОЙМПУШ, ЮФП С ОЕ МАВМА ФЕВС. - нЙМБС НПС, ЛПЗП ЦЕ ФЩ МАВЙЫШ, ЛБЛ ОЕ НЕОС? оЕФ, ЬФП РХУФПК, УНЕЫОПК УПО! - дБ, С МАВМА ФЕВС, ФПМШЛП МБУЛБК НЕОС, ГЕМХК НЕОС, - С ФЕВС МАВМА, С ФЕВС ИПЮХ МАВЙФШ. пОБ ЛТЕРЛП ПВОЙНБЕФ НХЦБ, ЧУС ЦНЕФУС Л ОЕНХ Й, ХУРПЛПЕООБС ЕЗП МБУЛБНЙ, ФЙИП ЪБУЩРБЕФ, ГЕМХС ЕЗП.

XX

ч ЬФП ХФТП дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ОЕ ЙДЕФ ЪЧБФШ ЦЕОХ РЙФШ ЮБК: ПОБ ЪДЕУШ, РТЙЦБЧЫЙУШ Л ОЕНХ; ПОБ ЕЭЕ УРЙФ; ПО УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ Й ДХНБЕФ: "ЮФП ЬФП ФБЛПЕ У ОЕК, ЮЕН ПОБ ВЩМБ ЙУРХЗБОБ, ПФЛХДБ ЬФПФ УПО?" - пУФБЧБКУС ЪДЕУШ, чЕТПЮЛБ, С ЧОЕУХ УАДБ ЮБК; ОЕ ЧУФБЧБК, НПК ДТХЦПЮЕЛ, С РПДБН ФЕВЕ, ФЩ ХНПЕЫШУС ОЕ ЧУФБЧБС. - дБ, С ОЕ ВХДХ ЧУФБЧБФШ, С РПМЕЦХ, НОЕ ФБЛ ИПТПЫП ЪДЕУШ: ЛБЛПК ФЩ ХНОЩК ЪБ ЬФП, НЙМЕОШЛЙК, ЛБЛ С ФЕВС РПМАВЙМБ. чПФ С Й ХНЩМБУШ, ФЕРЕТШ ОЕУЙ УАДБ ЮБК; ОЕФ, РТЕЦДЕ ПВОЙНЙ НЕОС! - й чЕТБ рБЧМПЧОБ ДПМЗП ОЕ ЧЩРХУЛБМБ НХЦБ, ПВОСЧЫЙ. - бИ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ЛБЛБС С УНЕЫОБС! ЛБЛ С Л ФЕВЕ РТЙВЕЦБМБ! юФП ФЕРЕТШ РПДХНБЕФ нБЫБ? оЕФ, НЩ ЬФП УЛТПЕН ПФ ОЕЕ, ЮФП С РТПУОХМБУШ Х ФЕВС. рТЙОЕУЙ НОЕ УАДБ ПДЕЧБФШУС. мБУЛБК НЕОС, НПК НЙМЕОШЛЙК, МБУЛБК НЕОС, С ИПЮХ МАВЙФШ ФЕВС, НОЕ ОХЦОП МАВЙФШ! с ВХДХ МАВЙФШ ФЕВС, ЛБЛ ЕЭЕ ОЕ МАВЙМБ! ----- лПНОБФБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ УФПЙФ РХУФБС. чЕТБ рБЧМПЧОБ, ХЦ ОЕ УЛТЩЧБСУШ ПФ нБЫЙ, РПУЕМЙМБУШ Ч ЛПНОБФЕ НХЦБ. "лБЛПК ПО ОЕЦОЩК, ЛБЛПК ПО МБУЛПЧЩК, НПК НЙМЩК, Й С НПЗМБ ЧЪДХНБФШ, ЮФП ОЕ МАВМА ФЕВС? лБЛБС С УНЕЫОБС!" - чЕТПЮЛБ, ФЕРЕТШ ФЩ ХУРПЛПЙМБУШ, НПС НЙМБС; УЛБЦЙ ЦЕ НОЕ, ЮФП ФЕВЕ РТЙУОЙМПУШ ФТЕФШЕЗП ДОС? - бИ, РХУФСЛЙ! нОЕ ФПМШЛП Й РТЙУОЙМПУШ, ЮФП С ФЕВЕ УЛБЪБМБ, ЮФП ФЩ НБМП МБУЛБЕЫШ НЕОС. б ФЕРЕТШ НОЕ ИПТПЫП. ъБЮЕН НЩ ОЕ ЦЙМЙ У ФПВПА ЧУЕЗДБ ФБЛ? фПЗДБ НОЕ ОЕ РТЙУОЙМУС ВЩ ЬФПФ ЗБДЛЙК УПО, УФТБЫОЩК, ЗБДЛЙК, С ОЕ ИПЮХ РПНОЙФШ ЕЗП! - дБ ЧЕДШ НЩ ВЕЪ ОЕЗП ОЕ ЦЙМЙ ВЩ, ЛБЛ ФЕРЕТШ. - рТБЧДБ; С ЕК ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОБ, ЬФПК ЗБДЛПК: ПОБ ОЕ ЗБДЛБС, ИПТПЫБС. - лФП "ПОБ"? х ФЕВС, ЛТПНЕ РТЕЦОЕК ЛТБУБЧЙГЩ, ЕЭЕ ОПЧБС РПДТХЗБ? - дБ, ЕЭЕ ОПЧБС. лП НОЕ РТЙИПДЙМБ ЛБЛБС-ФП ЦЕОЭЙОБ, У ФБЛЙН ПЮБТПЧБФЕМШОЩН ЗПМПУПН, ЗПТБЪДП МХЮЫЕ вПЪЙП, Б ЛБЛЙЕ ТХЛЙ Х ОЕЕ! бИ, ЛБЛБС ДЙЧОБС ЛТБУПФБ! фПМШЛП ТХЛХ С Й ЧЙДЕМБ: УБНБ ПОБ РТСФБМБУШ ЪБ РПМПЗПН, НОЕ УОЙМПУШ, ЮФП Х НПЕК РПУФЕМЙ, - ЪБ ФП ЦЕ С ЕЕ Й ВТПУЙМБ, ЮФП ОБ ОЕК ЬФП РТЙУОЙМПУШ, - ЮФП Х ОЕК ЕУФШ РПМПЗ Й ЮФП ЗПУФШС РТСЮЕФУС ЪБ ОЙН; ОП ЛБЛБС ДЙЧОБС ТХЛБ, НПК НЙМЩК! й ПОБ РЕМБ РТП МАВПЧШ Й РПДУЛБЪЩЧБМБ НОЕ, ЮФП ФБЛПЕ МАВПЧШ. фЕРЕТШ С РПОСМБ, НПК НЙМЩК. лБЛБС ВЩМБ С ЗМХРЕОШЛБС, С ОЕ РПОЙНБМБ, ЧЕДШ ВЩМБ ДЕЧПЮЛБ, ЗМХРЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ? - нПС НЙМБС, БОЗЕМ НПК, ЧУЕНХ УЧПС РПТБ. й ФП, ЛБЛ НЩ РТЕЦДЕ ЦЙМЙ У ФПВПА - МАВПЧШ; Й ФП, ЛБЛ ФЕРЕТШ ЦЙЧЕН, - МАВПЧШ; ПДОЙН ОХЦОБ ПДОБ, ДТХЗЙН - ДТХЗБС МАВПЧШ: ФЕВЕ РТЕЦДЕ ВЩМП ДПЧПМШОП ПДОПК, ФЕРЕТШ ОХЦОБ ДТХЗБС. дБ, ФЩ ФЕРЕТШ УФБМБ ЦЕОЭЙОПК, НПК ДТХЗ, Й ЮФП РТЕЦДЕ ВЩМП ОЕ ОХЦОП ФЕВЕ, УФБМП ОХЦОП ФЕРЕТШ. ----- рТПИПДЙФ ОЕДЕМС, ДЧЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕЦЙФУС; Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ВЩЧБЕФ ПОБ ФЕРЕТШ ФПМШЛП, ЛПЗДБ НХЦБ ОЕФ ДПНБ ЙМЙ ЛПЗДБ ПО ТБВПФБЕФ, - ДБ ОЕФ, Й ЛПЗДБ ТБВПФБЕФ, ПОБ ЮБУФП УЙДЙФ Х ОЕЗП Ч ЛБВЙОЕФЕ; ЛПЗДБ ЪБНЕФЙФ, ЮФП НЕЫБЕФ, ЮФП ТБВПФБ ФТЕВХЕФ РПМОПЗП ЧОЙНБОЙС, ФПЗДБ ЪБЮЕН ЦЕ НЕЫБФШ? оП ЧЕДШ ФБЛЙИ ТБВПФ Х ЛБЦДПЗП НБМП, ВПМШЫБС ЮБУФШ Й ХЮЕОПК ТБВПФЩ - ЮЙУФП НЕИБОЙЮЕУЛБС; РПЬФПНХ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЧТЕНЕОЙ ПО ЧЙДЙФ РПДМЕ УЕВС ЦЕОХ, Й РПТПА ПОЙ РТЙМБУЛБАФ ДТХЗ ДТХЗБ. фПМШЛП ПДОП ЙЪПВТЕФЕОЙЕ ВЩМП ОХЦОП: ЛХРЙФШ ДТХЗПК ДЙЧБО, РПНЕОШЫЕ НХЦОЙОБ. й ЧПФ чЕТБ рБЧМПЧОБ РПУМЕ ПВЕДБ ОЕЦЙФУС ОБ УЧПЕН ДЙЧБОЮЙЛЕ; Х ДЙЧБОЮЙЛБ УЙДЙФ НХЦ Й МАВХЕФУС ОБ ОЕЕ. - нЙМЩК НПК, ЪБЮЕН ФЩ ГЕМХЕЫШ НПЙ ТХЛЙ? ЧЕДШ С ЬФПЗП ОЕ МАВМА. - дБ? С Й ЪБВЩМ, ЮФП ПВЙЦБА ФЕВС, ОХ, Й ВХДХ ПВЙЦБФШ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ ЧП ЧФПТПК ТБЪ ЙЪВБЧМСЕЫШ НЕОС: УРБУ НЕОС ПФ ЪМЩИ МАДЕК, УРБУ НЕОС ПФ УЕВС УБНПК! мБУЛБК НЕОС, НПК НЙМЩК, МБУЛБК НЕОС! ----- рТПИПДЙФ НЕУСГ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕЦЙФУС РПУМЕ ПВЕДБ ОБ УЧПЕН ЫЙТПЛПН, НБМЕОШЛПН, НСЗЛПН ДЙЧБОЮЙЛЕ Ч ЛПНОБФЕ УЧПЕК Й НХЦБ, ФП ЕУФШ Ч ЛБВЙОЕФЕ НХЦБ. пО РТЙУЕМ ОБ ДЙЧБОЮЙЛ, Б ПОБ ПВОСМБ ЕЗП, РТЙМЕЗМБ ЗПМПЧПК Л ЕЗП ЗТХДЙ, ОП ПОБ ЪБДХНЩЧБЕФУС; ПО ГЕМХЕФ ЕЕ, ОП ОЕ РТПИПДЙФ ЪБДХНЮЙЧПУФШ ЕЕ, Й ОБ ЗМБЪБИ ЮХФШ МЙ ОЕ ЗПФПЧЩ ОБЧЕТОХФШУС УМЕЪЩ. - чЕТПЮЛБ, НЙМБС НПС, ЮФП ФЩ ЪБДХНЮЙЧБ? чЕТБ рБЧМПЧОБ РМБЮЕФ Й НПМЮЙФ. оЕФ ПОБ ХФЕТМБ УМЕЪЩ. - оЕФ, ОЕ МБУЛБК, НПК НЙМЩК! дПЧПМШОП. вМБЗПДБТА ФЕВС! - Й ПОБ ФБЛ ЛТПФЛП Й ЙУЛТЕООП УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП. - вМБЗПДБТА ФЕВС, ФЩ ФБЛ ДПВТ ЛП НОЕ. - дПВТ, чЕТПЮЛБ? юФП ЬФП, ЛБЛ ЬФП? - дПВТ, НПК НЙМЩК; ФЩ ДПВТЩК. ----- рТПИПДЙФ ДЧБ ДОС. чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРСФШ ОЕЦЙФУС РПУМЕ ПВЕДБ, ОЕФ, ОЕ ОЕЦЙФУС, Б ФПМШЛП МЕЦЙФ Й ДХНБЕФ, Й МЕЦЙФ ПОБ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, ОБ УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ. нХЦ УЙДЙФ РПДМЕ ОЕЕ, ПВОСМ ЕЕ, фПЦЕ ДХНБЕФ. "дБ, ЬФП ОЕ ФП. чП НОЕ ОЕФ ФПЗП", ДХНБЕФ мПРХИПЧ. "лБЛПК ПО ДПВТЩК, ЛБЛБС С ОЕВМБЗПДБТОБС!", ДХНБЕФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. чПФ ЮФП ПОЙ ДХНБАФ. пОБ ЗПЧПТЙФ: - нПК НЙМЩК, ЙДЙ Л УЕВЕ, ЪБОЙНБКУС ЙМЙ ПФДПИОЙ, - Й ИПЮЕФ УЛБЪБФШ, Й ХНЕЕФ УЛБЪБФШ ЬФЙ УМПЧБ РТПУФЩН, ОЕ ХОЩМЩН ФПОПН. - ъБЮЕН ЦЕ, чЕТПЮЛБ, ФЩ ЗПОЙЫШ НЕОС? НОЕ Й ЪДЕУШ ИПТПЫП, - Й ИПЮЕФ Й ХНЕЕФ УЛБЪБФШ ЬФЙ УМПЧБ РТПУФЩН, ЧЕУЕМЩН ФПОПН. - оЕФ, ЙДЙ, НПК НЙМЩК. фЩ ДПЧПМШОП ДЕМБЕЫШ ДМС НЕОС. йДЙ, ПФДПИОЙ. пО ГЕМХЕФ ЕЕ, Й ПОБ ЪБВЩЧБЕФ УЧПЙ НЩУМЙ, Й ЕК ПРСФШ ФБЛ УМБДЛП Й МЕЗЛП ДЩЫБФШ. - вМБЗПДБТА ФЕВС, НПК НЙМЩК, - ЗПЧПТЙФ ПОБ. ----- б лЙТУБОПЧ УПЧЕТЫЕООП УЮБУФМЙЧ. фТХДОПЧБФБ ВЩМБ ВПТШВБ ОБ ЬФПФ ТБЪ, ОП ЪБФП Й УЛПМШЛП ЧОХФТЕООЕЗП ХДПЧПМШУФЧЙС ДПУФБЧМСМБ ПОБ ЕНХ, Й ЬФП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ОЕ РТПКДЕФ ЧНЕУФЕ У ОЕА, Б ВХДЕФ ЗТЕФШ ЕЗП ЗТХДШ ДПМЗП, ДП ЛПОГБ ЦЙЪОЙ. пО ЮЕУФЕО. дБ. пО УВМЙЪЙМ ЙИ. дБ, Ч УБНПН ДЕМЕ УВМЙЪЙМ. лЙТУБОПЧ МЕЦЙФ ОБ ДЙЧБОЕ, ЛХТЙФ Й ДХНБЕФ: "вХДШ ЮЕУФЕО, ФП ЕУФШ ТБУЮЕФМЙЧ, ОЕ РТПУЮЙФЩЧБКУС Ч ТБУЮЕФЕ, РПНОЙ УХННХ, РПНОЙ, ЮФП ПОБ ВПМШЫЕ УЧПЕК ЮБУФЙ, ФП ЕУФШ, ФЧПС ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ОБФХТБ УЙМШОЕЕ, ЧБЦОЕЕ ДМС ФЕВС, ЮЕН ЛБЦДПЕ ПФДЕМШОПЕ ФЧПЕ УФТЕНМЕОЙЕ, РТЕДРПЮЙФБК ЦЕ ЕЕ ЧЩЗПДЩ ЧЩЗПДБН ЛБЦДПЗП ПФДЕМШОПЗП ФЧПЕЗП УФТЕНМЕОЙС, ЕУМЙ ПОЙ ЛБЛ-ОЙВХДШ ТБЪОПТЕЮБФ, - ЧПФ ФПМШЛП Й ЧУЕЗП, ЬФП Й ОБЪЩЧБЕФУС РПРТПУФХ: ВХДШ ЮЕУФЕО, Й ЧУЕ ВХДЕФ ПФМЙЮОП. пДОП РТБЧЙМП, Й ЛБЛПЕ ОЕНХДТПЕ, ЧПФ Й ЧЕУШ ТЕЪХМШФБФ ОБХЛЙ, ЧПФ Й ЧЕУШ УЧПД ЪБЛПОПЧ УЮБУФМЙЧПК ЦЙЪОЙ. дБ, УЮБУФМЙЧЩ ФЕ, ЛПФПТЩЕ ТПДЙМЙУШ У ОБЛМПООПУФША РПОСФШ ЬФП РТПУФПЕ РТБЧЙМП. й С ДПЧПМШОП УЮБУФМЙЧ Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ. лПОЕЮОП, С НОПЗП, ЧЕТПСФОП, ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБФХТЕ, ПВСЪБО ТБЪЧЙФЙА. б РПУФЕРЕООП ЬФП ВХДЕФ ТБЪЧЙЧБФШУС Ч ПВЩЮОПЕ РТБЧЙМП, ЧОХЫБЕНПЕ ЧУЕН ЧПУРЙФБОЙЕН, ЧУЕА ПВУФБОПЧЛПА ЦЙЪОЙ. дБ, ФПЗДБ ВХДЕФ ЧУЕН МЕЗЛП ЦЙФШ ОБ УЧЕФЕ, ЧПФ ЛБЛ ФЕРЕТШ НОЕ. дБ, С ДПЧПМЕО. оБДПВОП, ПДОБЛП, ЪБКФЙ Л ОЙН: С ОЕ ВЩМ ХЦ ОЕДЕМЙ ФТЙ. рПТБ, ИПФШ ЬФП ХЦ Й ОЕРТЙСФОП НОЕ. нЕОС ХЦ ОЕ ФСОЕФ Л ОЙН. оП РПТБ. ъБЕДХ ОБ-ДОСИ ОБ РПМЮБУБ. йМЙ ОЕ ПФМПЦЙФШ МЙ ОБ НЕУСГ? лБЦЕФУС, НПЦОП. дБ, ПФУФХРМЕОЙЕ УДЕМБОП ЧРПМОЕ, НБОЕЧТЩ ЛПОЮЕОЩ; УЛТЩМУС ЙЪ ЧЙДХ, Й ФЕРЕТШ ОЕ ЪБНЕФСФ, ФТЙ ОЕДЕМЙ ЙМЙ ФТЙ НЕУСГБ ОЕ ВЩМ С Х ОЙИ. б РТЙСФОП ЙЪДБМЙ ДХНБФШ П МАДСИ, У ЛПФПТЩНЙ РПУФХРЙМ ЮЕУФОП. пФДЩИБА ОБ МБЧТБИ". ----- б мПРХИПЧ ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ДЧБ-ФТЙ ДОС, ФПЦЕ РПУМЕ ПВЕДБ, ЧИПДЙФ Ч ЛПНОБФХ ЦЕОЩ, ВЕТЕФ ОБ ТХЛЙ УЧПА чЕТПЮЛХ, ОЕУЕФ ЕЕ ОБ ЕЕ ПФФПНБОЛХ Л УЕВЕ: "пФДЩИБК ЪДЕУШ, НПК ДТХЗ", Й МАВХЕФУС ОБ ОЕЕ. пОБ ЪБДТЕНБМБ, ХМЩВБСУШ; ПО УЙДЙФ Й ЮЙФБЕФ. б ПОБ ХЦ ПРСФШ ПФЛТЩМБ ЗМБЪБ Й ДХНБЕФ: "лБЛ Х ОЕЗП ХВТБОБ ЛПНОБФБ: ЛТПНЕ ОЕПВИПДЙНПЗП, ОЙЮЕЗП ОЕФ. оЕФ, ЕУФШ Й Х ОЕЗП УЧПЙ РТЙИПФЙ: ЧПФ ПЗТПНОЩК СЭЙЛ УЙЗБТ, ЛПФПТЩК С ЕНХ РПДБТЙМБ Ч РТПЫМПН ЗПДХ, ПО ЕЭЕ УФПЙФ ГЕМ, ЦДЕФ УЧПЕЗП УТПЛБ. дБ, ЬФП ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООБС РТЙИПФШ, ПДОБ ТПУЛПЫШ - УЙЗБТЩ. оЕФ, ЧПФ Й ЕЭЕ ТПУЛПЫШ: ЖПФПЗТБЖЙС ЬФПЗП УФБТЙЛБ; ЛБЛПЕ ВМБЗПТПДОПЕ МЙГП Х УФБТЙЛБ, ЛБЛБС УНЕУШ ОЕЪМПВЙС Й РТПОЙГБФЕМШОПУФЙ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ, ЧП ЧУЕН ЧЩТБЦЕОЙЙ МЙГБ! уЛПМШЛП ИМПРПФ ВЩМП дНЙФТЙА ДПУФБФШ ЬФХ ЖПФПЗТБЖЙА. чЕДШ РПТФТЕФПЧ пЧЬОБ ОЕФ ОЙЗДЕ, ОЙ Х ЛПЗП {98}. рЙУБМ ФТЙ РЙУШНБ, ДЧПЕ ЙЪ ВТБЧЫЙИ РЙУШНБ ОЕ ПФЩУЛБМЙ УФБТЙЛБ, ФТЕФЙК ОБЫЕМ, Й УЛПМШЛП НХЮЙМ ЕЗП, РПЛБ ХДБМБУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РТЕЧПУИПДОБС ЖПФПЗТБЖЙС, Й ЛБЛ дНЙФТЙК ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЛПЗДБ РПМХЮЙМ ЕЕ, Й РЙУШНП ПФ "УЧСФПЗП УФБТЙЛБ", ЛБЛ ПО ЪПЧЕФ ЕЗП, РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН пЧЬО ИЧБМЙФ НЕОС, УП УМПЧ ЕЗП. б ЧПФ Й ДТХЗБС ТПУЛПЫШ: НПК РПТФТЕФ; РПМЗПДБ ПО ЛПРЙМ ДЕОШЗЙ, ЮФПВЩ РТПУЙФШ ИПТПЫЕЗП ЦЙЧПРЙУГБ, Й УЛПМШЛП ПОЙ У ЬФЙН НПМПДЩН ЦЙЧПРЙУГЕН НХЮЙМЙ НЕОС. дЧБ РПТФТЕФБ - Й ФПМШЛП. оЕХЦЕМЙ ДПТПЗП УФПЙМП ВЩ ЛХРЙФШ ЗТБЧАТ Й ЖПФПЗТБЖЙК, ЛБЛ Х НЕОС? х ОЕЗП ОЕФ Й ГЧЕФПЧ, ЛПФПТЩИ ФБЛ НОПЗП Ч НПЕК ЛПНОБФЕ; ПФЮЕЗП ЦЕ ЕНХ ОЕ ОХЦОЩ ГЧЕФЩ, Б НОЕ ОХЦОЩ? оЕХЦЕМЙ ПФФПЗП, ЮФП С ЦЕОЭЙОБ? юФП ЪБ РХУФСЛЙ! йМЙ ЬФП ПФФПЗП, ЮФП ПО УЕТШЕЪОЩК, ХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ? оП ЧЕДШ Х лЙТУБОПЧБ Й ЗТБЧАТЩ, Й ГЧЕФЩ, Б ПО ФБЛЦЕ УЕТШЕЪОЩК Й ХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ. "й РПЮЕНХ ЕНХ УЛХЮОП ПФДБЧБФШ НОЕ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ? чЕДШ С ЪОБА, ЮФП ЬФП ЕНХ УФПЙФ ХУЙМЙС. оЕХЦЕМЙ ПФФПЗП, ЮФП ПО УЕТШЕЪОЩК Й ХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ? оП ЧЕДШ лЙТУБОПЧ. . , ОЕФ, ОЕФ, ПО ДПВТЩК, ДПВТЩК, ПО ЧУЕ ДМС НЕОС УДЕМБМ, ЧУЕ ЗПФПЧ У ТБДПУФША ДМС НЕОС УДЕМБФШ! лФП НПЦЕФ ФБЛ МАВЙФШ НЕОС, ЛБЛ ПО? й С ЕЗП МАВМА, Й С ЗПФПЧБ ОБ ЧУЕ ДМС ОЕЗП..." - чЕТПЮЛБ, Б ФЩ ХЦ ОЕ ДТЕНМЕЫШ, НПК НЙМЩК ДТХЗ? - нЙМЕОШЛЙК НПК, ПФЮЕЗП Х ФЕВС Ч ЛПНОБФЕ ОЕФ ГЧЕФПЧ? - йЪЧПМШ, НПК ДТХЗ, С ЪБЧЕДХ. ъБЧФТБ ЦЕ. нОЕ РТПУФП ОЕ УМХЮЙМПУШ РПДХНБФШ ПВ ЬФПН, ЮФП ЬФП ИПТПЫП. б ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫП. - й П ЮЕН ЕЭЕ РТПУЙМБ ВЩ С ФЕВС: ЛХРЙ УЕВЕ ЖПФПЗТБЖЙК, ЙМЙ МХЮЫЕ, С ФЕВЕ ЛХРМА ОБ УЧПЙ ДЕОШЗЙ Й ГЧЕФПЧ, Й ЖПФПЗТБЖЙК. - фПЗДБ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОЙ ВХДХФ НОЕ РТЙСФОЩ. с Й ФБЛ МАВМА ЙИ, ОП ФПЗДБ НОЕ РТЙСФОЕЕ ВХДЕФ ЙНЕФШ ЙИ. оП, чЕТПЮЛБ, ФЩ ВЩМБ ЪБДХНЮЙЧБ, ФЩ ДХНБМБ П УЧПЕН УОЕ. рПЪЧПМЙЫШ МЙ ФЩ НОЕ РТПУЙФШ ФЕВС, ЮФПВ ФЩ РПВПМШЫЕ ТБУУЛБЪБМБ НОЕ ПВ ЬФПН УОЕ, ЛПФПТЩК ФБЛ ОБРХЗБМ ФЕВС? - нПК НЙМЩК, ФЕРЕТШ С ОЕ ДХНБМБ П ОЕН. й НОЕ ФБЛ ФСЦЕМП ЧУРПНЙОБФШ ЕЗП. - оП, чЕТПЮЛБ, ВЩФШ НПЦЕФ, НОЕ РПМЕЪОП ВХДЕФ ЪОБФШ ЕЗП. - йЪЧПМШ, НПК НЙМЩК. нОЕ УОСМПУШ, ЮФП С УЛХЮБА ПФФПЗП, ЮФП ОЕ РПЕИБМБ Ч ПРЕТХ, ЮФП С ДХНБА П ОЕК, П вПЪЙП; ЛП НОЕ РТЙЫМБ ЛБЛБС-ФП ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТХА С УОБЮБМБ РТЙОСМБ ЪБ вПЪЙП Й ЛПФПТБС ЧУЕ РТСФБМБУШ ПФ НЕОС; ПОБ ЪБУФБЧЙМБ НЕОС ЮЙФБФШ НПК ДОЕЧОЙЛ; ФБН ВЩМП ОБРЙУБОП ЧУЕ ФПМШЛП П ФПН, ЛБЛ НЩ У ФПВПА МАВЙН ДТХЗ ДТХЗБ, Б ЛПЗДБ ПОБ ДПФТПЗЙЧБМБУШ ТХЛПА ДП УФТБОЙГ, ОБ ОЙИ РПЛБЪЩЧБМЙУШ ОПЧЩЕ УМПЧБ, ЗПЧПТЙЧЫЙЕ, ЮФП С ОЕ МАВМА ФЕВС. - рТПУФЙ НЕОС, НПК ДТХЗ, ЮФП С ЕЭЕ УРТПЫХ ФЕВС: ФЩ ФПМШЛП ЧЙДЕМБ ЧП УОЕ? - нЙМЩК НПК, ЕУМЙ В ОЕ ФПМШЛП, ТБЪЧЕ С ОЕ УЛБЪБМБ ВЩ ФЕВЕ? чЕДШ С ЬФП ФПЗДБ ЦЕ ФЕВЕ УЛБЪБМБ. ьФП ВЩМП УЛБЪБОП ФБЛ ОЕЦОП, ФБЛ ЙУЛТЕООП, ФБЛ РТПУФП, ЮФП мПРХИПЧ РПЮХЧУФЧПЧБМ Ч ЗТХДЙ ЧПМОЕОЙЕ ФЕРМПФЩ Й УМБДПУФЙ, ЛПФПТПЗП ЧУА ЦЙЪОШ ОЕ ЪБВХДЕФ ФПФ, ЛПНХ УЮБУФШЕ ДБМП ЙУРЩФБФШ ЕЗП. п, ЛБЛ ЦБМШ, ЮФП ОЕНОПЗЙЕ, ПЮЕОШ ОЕНОПЗЙЕ НХЦШС НПЗХФ ЪОБФШ ЬФП ЮХЧУФЧП! чУЕ ТБДПУФЙ УЮБУФМЙЧПК МАВЧЙ ОЙЮФП РЕТЕД ОЙН: ПОП ОБЧУЕЗДБ ОБРПМОСЕФ ЮЙУФЕКЫЙН ДПЧПМШУФЧПН, УБНПА УЧСФПА ЗПТДПУФША УЕТДГЕ ЮЕМПЧЕЛБ. ч УМПЧБИ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, УЛБЪБООЩИ У ОЕЛПФПТПК ЗТХУФША, УМЩЫБМУС ХРТЕЛ; ОП ЧЕДШ УНЩУМ ХРТЕЛБ ВЩМ: "ДТХЗ НПК, ОЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ", ЮФП ФЩ ЪБУМХЦЙМ РПМОПЕ НПЕ ДПЧЕТЙЕ? цЕОБ ДПМЦОБ УЛТЩЧБФШ ПФ НХЦБ ФБКОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС УЧПЕЗП УЕТДГБ: ФБЛПЧЩ ХЦЕ ФЕ ПФОПЫЕОЙС, Ч ЛПФПТЩИ ПОЙ УФПСФ ДТХЗ Л ДТХЗХ. оП ФЩ, НПК НЙМЩК, ДЕТЦБМ УЕВС ФБЛ, ЮФП ПФ ФЕВС ОЕ ОХЦОП ХФБЙЧБФШ ОЙЮЕЗП, ЮФП НПЕ УЕТДГЕ ПФЛТЩФП РЕТЕД ФПВПА, ЛБЛ РЕТЕДП НОПА УБНПК". ьФП ЧЕМЙЛБС ЪБУМХЗБ Ч НХЦЕ; ЬФБ ЧЕМЙЛБС ОБЗТБДБ РПЛХРБЕФУС ФПМШЛП ЧЩУПЛЙН ОТБЧУФЧЕООЩН ДПУФПЙОУФЧПН; Й ЛФП ЪБУМХЦЙМ ЕЕ, ФПФ ЧРТБЧЕ УЮЙФБФШ УЕВС ЮЕМПЧЕЛПН ВЕЪХЛПТЙЪОЕООПЗП ВМБЗПТПДУФЧБ, ФПФ УНЕМП НПЦЕФ ОБДЕСФШУС, ЮФП УПЧЕУФШ ЕЗП ЮЙУФБ Й ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ЮЙУФБ, ЮФП НХЦЕУФЧП ОЙЛПЗДБ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЙЪНЕОЙФ ЕНХ, ЮФП ЧП ЧУЕИ ЙУРЩФБОЙСИ, ЧУСЛЙИ, ЛБЛЙИ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ПО ПУФБОЕФУС УРПЛПЕО Й ФЧЕТД, ЮФП УХДШВБ РПЮФЙ ОЕ ЧМБУФОБ ОБД НЙТПН ЕЗП ДХЫЙ, ЮФП У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ПО ЪБУМХЦЙМ ЬФХ ЧЕМЙЛХА ЮЕУФШ, ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ ЦЙЪОЙ, ЛБЛЙН ВЩ ХДБТБН ОЙ РПДЧЕТЗБМУС ПО, ПО ВХДЕФ УЮБУФМЙЧ УПЪОБОЙЕН УЧПЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ. нЩ ФЕРЕТШ ДПЧПМШОП ЪОБЕН мПРХИПЧБ, ЮФПВЩ ЧЙДЕФШ, ЮФП ПО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УБОФЙНЕОФБМШОЩК, ОП ПО ВЩМ ФБЛ ФТПОХФ ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ЦЕОЩ, ЮФП МЙГП ЕЗП ЧУРЩИОХМП. - чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, ФЩ ХРТЕЛОХМБ НЕОС, - ЕЗП ЗПМПУ ДТПЦБМ, ЧП ЧФПТПК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ Й Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ; Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПМПУ ЕЗП ДТПЦБМ ПФ УПНОЕОЙС Ч УЧПЕН РТЕДРПМПЦЕОЙЙ, ЮФП ПО ПФЗБДБМ, ФЕРЕТШ ДТПЦБМ ПФ ТБДПУФЙ: - ФЩ ХРТЕЛОХМБ НЕОС, ОП ЬФПФ ХРТЕЛ НОЕ ДПТПЦЕ ЧУЕИ УМПЧ МАВЧЙ. с ПУЛПТВЙМ ФЕВС УЧПЙН ЧПРТПУПН, ОП ЛБЛ С УЮБУФМЙЧ, ЮФП НПК ДХТОПК ЧПРТПУ ДБМ НОЕ ФБЛПК ХРТЕЛ! рПУНПФТЙ, УМЕЪЩ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ, У ДЕФУФЧБ РЕТЧЩЕ УМЕЪЩ Ч НПЕК ЦЙЪОЙ! пО ГЕМЩК ЧЕЮЕТ ОЕ УЧПДЙМ У ОЕЕ ЗМБЪ, Й ЕК ОЙ ТБЪХ ОЕ РПДХНБМПУШ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ, ЮФП ПО ДЕМБЕФ ОБД УПВПК ХУЙМЙЕ, ЮФПВЩ ВЩФШ ОЕЦОЩН, Й ЬФПФ ЧЕЮЕТ ВЩМ ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ТБДПУФОЩИ Ч ЕЕ ЦЙЪОЙ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДП УЙИ РПТ; ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С ТБУУЛБЪЩЧБА ЧБН П ОЕК, Х ОЕК ВХДЕФ НОПЗП ФБЛЙИ ГЕМЩИ ДОЕК, НЕУСГЕЧ, ЗПДПЧ: ЬФП ВХДЕФ, ЛПЗДБ РПДТБУФХФ ЕЕ ДЕФЙ, Й ПОБ ВХДЕФ ЧЙДЕФШ ЙИ МАДШНЙ, ДПУФПКОЩНЙ УЮБУФШС Й УЮБУФМЙЧЩНЙ. ьФБ ТБДПУФШ ЧЩЫЕ ЧУЕИ ДТХЗЙИ МЙЮОЩИ ТБДПУФЕК; ЮФП ЧП ЧУСЛПК ДТХЗПК МЙЮОПК ТБДПУФЙ ТЕДЛБС, НЙНПМЕФОБС ЧЩУПЛПУФШ, ФП Ч ОЕК ПВЩЛОПЧЕООЩК ХТПЧЕОШ ЛБЦДПЗП ПВЩЛОПЧЕООПЗП ДОС. оП ЬФП ЕЭЕ Ч ВХДХЭЕН ДМС ОЕЕ.

XXI

оП ЛПЗДБ ЦЕОБ ЪБУОХМБ, УЙДС Х ОЕЗП ОБ ЛПМЕОСИ, ЛПЗДБ ПО РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ ЕЕ ДЙЧБОЮЙЛ, мПРХИПЧ ЛТЕРЛП ЪБДХНБМУС П ЕЕ УОЕ. дМС ОЕЗП ДЕМП ВЩМП ОЕ Ч ФПН, МАВЙФ МЙ ПОБ ЕЗП; ЬФП ХЦ ЕЕ ДЕМП, Ч ЛПФПТПН Й ПОБ ОЕ ЧМБУФОБ, Й ПО, ЛБЛ ПО ЧЙДЙФ, ОЕ ЧМБУФЕО; ЬФП УБНП УПВПА ТБЪЯСУОЙФУС, ПВ ЬФПН ОЕЮЕЗП ДХНБФШ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ОБ ДПУХЗЕ, Б ФЕРЕТШ ОЕДПУХЗ, ФЕРЕТШ ЕЗП ДЕМП ТБЪПВТБФШ, ЙЪ ЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС СЧЙМПУШ Ч ОЕК РТЕДЮХЧУФЧЙЕ, ЮФП ПОБ ОЕ МАВЙФ ЕЗП. оЕ РЕТЧЩК ТБЪ ПО ДПМЗП УЙДЕМ Ч ЬФПН ТБЪДХНШЕ; ХЦ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ПО ЧЙДЕМ, ЮФП ОЕ ХДЕТЦЙФ ЪБ УПВПА ЕЕ МАВЧЙ. рПФЕТС ФСЦЕМБС, ОП ЮФП Ц ДЕМБФШ? еУМЙ В ПО НПЗ ЙЪНЕОЙФШ УЧПК ИБТБЛФЕТ, РТЙПВТЕУФЙ ФП ЧМЕЮЕОЙЕ Л ФЙИПК ОЕЦОПУФЙ, ЛБЛПЗП ФТЕВПЧБМБ ЕЕ ОБФХТБ, П, ФПЗДБ, ЛПОЕЮОП, ВЩМП ВЩ ДТХЗПЕ. оП ПО ЧЙДЕМ, ЮФП ЬФБ РПРЩФЛБ ОБРТБУОБ. еУМЙ ОБЛМПООПУФШ ОЕ ДБОБ РТЙТПДПА ЙМЙ ОЕ ТБЪЧЙФБ ЦЙЪОША ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ОБНЕТЕОЙК УБНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЦЕФ УПЪДБФШ ЕЕ Ч УЕВЕ ХУЙМЙЕН ЧПМЙ, Б ВЕЪ ЧМЕЮЕОЙС ОЙЮФП ОЕ ДЕМБЕФУС ФБЛ, ЛБЛ ОБДПВОП. уФБМП ВЩФШ, ЧПРТПУ П ОЕН ТЕЫЕО. оБ ЬФП Й ВЩМЙ РПФТБЮЕОЩ РТЕЦОЙЕ ТБЪДХНШС. б ФЕРЕТШ, РПЛПОЮЙЧ УЧПЕ (ЛБЛ ЬЗПЙУФ, ЧУЕЗДБ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ДХНБАЭЙК П УЕВЕ, Й П ДТХЗЙИ МЙЫШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ХЦЕ ОЕЮЕЗП ДХНБФШ П УЕВЕ), ПО НПЗ РТЙОСФШУС Й ЪБ ЮХЦПЕ, ФП ЕУФШ ЪБ ЕЕ ТБЪДХНШЕ. юФП ПО НПЦЕФ УДЕМБФШ ДМС ОЕЕ? пОБ ЕЭЕ ОЕ РПОЙНБЕФ, ЮФП Ч ОЕК РТПЙУИПДЙФ, ПОБ ЕЭЕ ОЕ ФБЛ НОПЗП РЕТЕЦЙМБ УЕТДГЕН, ЛБЛ ПО; ЮФП Ц, ЧЕДШ ЬФП ОБФХТБМШОП: ПОБ ЮЕФЩТШНС ЗПДБНЙ НПМПЦЕ ЕЗП, Б Ч ОБЮБМЕ НПМПДПУФЙ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ НОПЗП ЪОБЮБФ. оЕ НПЦЕФ МЙ ПО, ВПМЕЕ ПРЩФОЩК, ТБЪПВТБФШ ФП, ЮЕЗП ОЕ ХНЕЕФ ТБЪПВТБФШ ПОБ? лБЛ ЦЕ ТБЪЗБДБФШ ЕЕ УПО? уЛПТП Х мПРХИПЧБ СЧЙМПУШ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ: РТЙЮЙОБ ЕЕ НЩУМЕК ДПМЦОБ ЪБЛМАЮБФШУС Ч ФПН ПВУФПСФЕМШУФЧЕ, ЙЪ ЛПФПТПЗП РТПЙЪПЫЕМ ЕЕ УПО. ч РПЧПДЕ Л УОХ ДПМЦОБ ОБИПДЙФШУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ УЧСЪШ У ЕЗП УПДЕТЦБОЙЕН. пОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП УЛХЮБМБ ПФФПЗП, ЮФП ОЕ РПЕИБМБ Ч ПРЕТХ. мПРХИПЧ УФБМ РЕТЕУНБФТЙЧБФШ УЧПК Й ЕЕ ПВТБЪ ЦЙЪОЙ, Й РПУФЕРЕООП ЧУЕ ДМС ОЕЗП РТПСУОСМПУШ. вПМШЫХА ЮБУФШ ЧТЕНЕОЙ, ПУФБЧБЧЫЕЗПУС Х ОЕЕ УЧПВПДОЩН, ПОБ РТПЧПДЙМБ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПО, Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ. рПФПН ОБЮБМБУШ РЕТЕНЕОБ: ПОБ ВЩМБ РПУФПСООП ТБЪЧМЕЮЕОБ. фЕРЕТШ ПРСФШ ЧПЪПВОПЧМСЕФУС РТЕЦОЕЕ. ьФПЗП ЧПЪПВОПЧМЕОЙС ПОБ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ РТЙОСФШ ТБЧОПДХЫОП: ПОП ОЕ РП ЕЕ ОБФХТЕ, ПОП ВЩМП ВЩ ОЕ РП ОБФХТЕ Й ПЗТПНОПНХ ВПМШЫЙОУФЧХ МАДЕК. пУПВЕООП ЪБЗБДПЮОПЗП ФХФ ОЕФ ОЙЮЕЗП. пФ ЬФПЗП ВЩМП ХЦЕ ПЮЕОШ ОЕДБМЕЛП ДП РТЕДРПМПЦЕОЙС, ЮФП ТБЪЗБДЛБ ЧУЕЗП - ЕЕ УВМЙЦЕОЙЕ У лЙТУБОПЧЩН, Й РПФПН ХДБМЕОЙЕ лЙТУБОПЧБ. пФЮЕЗП Ц лЙТУБОПЧ ХДБМЙМУС? рТЙЮЙОБ ЧЩУФБЧМСМБУШ УБНБ УПВПА: ОЕДПУФБФПЛ ЧТЕНЕОЙ, НОПЦЕУФЧП ЪБОСФЙК. оП ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕУФОПЗП Й ТБЪЧЙФПЗП, ПРЩФОПЗП Ч ЦЙЪОЙ Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ХНЕАЭЕЗП РПМШЪПЧБФШУС ФЕПТЙЕА, ЛПФПТПК ДЕТЦБМУС мПРХИПЧ, ОЕМШЪС ПВНБОХФШ ОЙЛБЛЙНЙ ЧЩДХНЛБНЙ Й ИЙФТПУФСНЙ. пО НПЦЕФ УБН ПВНБОЩЧБФШУС ПФ ОЕЧОЙНБФЕМШОПУФЙ, НПЦЕФ ОЕ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙС О ЖБЛФ: ФБЛ Й мПРХИПЧ ПЫЙВУС, ЛПЗДБ лЙТУБОПЧ ПФПЫЕМ Ч РЕТЧЩК ТБЪ; ФПЗДБ, ЗПЧПТС ЮЙУФХА РТБЧДХ, ЕНХ ОЕ ВЩМП ЧЩЗПДЩ, УФБМП ВЩФШ, Й ПИПФЩ ХУЕТДОП ДПЙУЛЙЧБФШУС РТЙЮЙОЩ, РП ЛПФПТПК ХДБМЙМУС лЙТУБОПЧ; ЕНХ ЧБЦОП ВЩМП ФПМШЛП ТБУУНПФТЕФШ, ОЕ ПО МЙ ЧЙОПЧБФ Ч ТБЪТЩЧЕ ДТХЦВЩ, СУОП ВЩМП - ОЕФ, ФБЛ ОЕ П ЮЕН ВПМШЫЕ Й ДХНБФШ; ЧЕДШ ПО ОЕ ДСДШЛБ лЙТУБОПЧХ, ОЕ РЕДБЗПЗ, ПВСЪБООЩК ОБРТБЧМСФШ ОБ РХФШ ЙУФЙООЩК УФПРЩ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК УБН РПОЙНБЕФ ЧЕЭЙ ОЕ ИХЦЕ ЕЗП. дБ Й ЛБЛБС ЕНХ ОБДПВОПУФШ, Ч УХЭОПУФЙ? тБЪЧЕ Ч ПФОПЫЕОЙСИ ЕЗП У лЙТУБОПЧЩН ВЩМП ЮФП-ОЙВХДШ ПУПВЕООП ЧБЦОПЕ ДМС ОЕЗП? рПЛБ ФЩ ИПТПЫ Й ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ С МАВЙМ ФЕВС, НОЕ ПЮЕОШ РТЙСФОП; ОЕФ, - НОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, Й УФХРБК, ЛХДБ ИПЮЕЫШ, ОЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП НОЕ? юФП ПДОЙН ЗМХРГПН ОБ УЧЕФЕ ВПМШЫЕ ЙМЙ НЕОШЫЕ, ЬФП УПУФБЧМСЕФ НБМП ТБЪОЙГЩ. с РТЙОЙНБМ ЗМХРГБ ЪБ ИПТПЫЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЬФП НОЕ ПЮЕОШ ПВЙДОП, ФПМШЛП Й ЧУЕЗП. еУМЙ ОБЫЙ ЙОФЕТЕУЩ ОЕ УЧСЪБОЩ У РПУФХРЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ЕЗП РПУФХРЛЙ, Ч УХЭОПУФЙ, ПЮЕОШ НБМП ЪБОЙНБАФ ОБУ, ЛПЗДБ НЩ МАДЙ УЕТШЕЪОЩЕ, ЙУЛМАЮБС ДЧХИ УМХЮБЕЧ, ЛПФПТЩЕ, ЧРТПЮЕН, ЛБЦХФУС ЙУЛМАЮЕОЙСНЙ ЙЪ РТБЧЙМБ ФПМШЛП МАДСН, РТЙЧЩЛЫЙН РПОЙНБФШ УМПЧП "ЙОФЕТЕУ" Ч УМЙЫЛПН ХЪЛПН УНЩУМЕ ПВЩДЕООПЗП ТБУЮЕФБ. рЕТЧЩК УМХЮБК - ЕУМЙ РПУФХРЛЙ ЬФЙ ЪБОЙНБФЕМШОЩ ДМС ОБУ У ФЕПТЕФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ, ЛБЛ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ СЧМЕОЙС, ПВЯСУОСАЭЙЕ ОБФХТХ ЮЕМПЧЕЛБ, ФП ЕУФШ, ЕУМЙ НЩ ЙНЕЕН Ч ОЙИ ХНУФЧЕООЩК ЙОФЕТЕУ; ДТХЗПК УМХЮБК - ЕУМЙ, УХДШВБ ЮЕМПЧЕЛБ ЪБЧЙУЙФ ПФ ОБУ, ФХФ НЩ ВЩМЙ ВЩ ЧЙОПЧБФЩ РЕТЕД УПВПА, РТЙ ОЕЧОЙНБФЕМШОПУФЙ Л ЕЗП РПУФХРЛБН, ФП ЕУФШ, ЕУМЙ НЩ ЙНЕЕН Ч ОЙИ ЙОФЕТЕУ УПЧЕУФЙ. оП Ч ФПЗДБЫОЙИ ЗМХРЩИ ЧЩИПДЛБИ лЙТУБОПЧБ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, ЮФП ОЕ ВЩМП ВЩ ЙЪЧЕУФОП мПРХИПЧХ ЪБ ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООХА РТЙОБДМЕЦОПУФШ ОЩОЕЫОЙИ ОТБЧПЧ; ОЕТЕДЛПУФШ ВЩМП Й ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЙНЕАЭЙК РПТСДПЮОЩЕ ХВЕЦДЕОЙС, РПДДБЕФУС РПЫМПУФЙ, РТПЙУИПДСЭЕК ПФ ОЩОЕЫОЙИ ОТБЧПЧ. б ЮФПВЩ мПРХИПЧ НПЗ ЙЗТБФШ ЧБЦОХА ТПМШ Ч УХДШВЕ лЙТУБОПЧБ, ЬФПЗП ОЕ НПЗМП Й ЧППВТБЦБФШУС мПРХИПЧХ: У ЛБЛПК УФБФЙ лЙТУБОПЧ ОХЦДБЕФУС Ч ЕЗП ЪБВПФМЙЧПУФЙ? уМЕДПЧБФЕМШОП: УФХРБК, НПК ДТХЗ, ПФ НЕОС, ЛХДБ ФЕВЕ МХЮЫЕ, ЛБЛБС НОЕ ОБДПВОПУФШ ДХНБФШ П ФЕВЕ? оП ФЕРЕТШ, ОЕ ФП: ДЕКУФЧЙС лЙТУБОПЧБ РТЕДУФБЧМСМЙУШ ЙНЕАЭЙНЙ ЧБЦОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЙОФЕТЕУБН ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТХА мПРХИПЧ МАВЙМ. пО ОЕ НПЗ ОЕ РПДХНБФШ П ОЙИ ЧОЙНБФЕМШОП. б РПДХНБФШ ЧОЙНБФЕМШОП П ЖБЛФЕ Й РПОСФШ ЕЗП РТЙЮЙОЩ - ЬФП РПЮФЙ ПДОП Й ФП ЦЕ ДМС ЮЕМПЧЕЛБ У ФЕН ПВТБЪПН НЩУМЕК, ЛБЛПК ВЩМ Х мПРХИПЧБ, мПРХИПЧ ОБИПДЙМ, ЮФП ЕЗП ФЕПТЙС ДБЕФ ВЕЪПЫЙВПЮОЩЕ УТЕДУФЧБ Л БОБМЙЪХ ДЧЙЦЕОЙК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЕТДГБ, Й С, РТЙЪОБАУШ, УПЗМБУЕО У ОЙН Ч ЬФПН; Ч ФЕ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ, ЛБЛ С УЮЙФБА ЕЕ ЪБ ЙУФЙОХ, ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЧЕМБ НЕОС Ч ПЫЙВЛХ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ПФЛБЪБМБУШ МЕЗЛП ПФЛТЩФШ НОЕ РТБЧДХ, ЛБЛ ВЩ ЗМХВПЛП ОЙ ВЩМБ ЪБФБЕОБ РТБЧДБ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДЕМБ. рТБЧДБ Й ФП, ЮФП ФЕПТЙС ЬФБ УБНБ-ФП ДБЕФУС ОЕ ПЮЕОШ МЕЗЛП: ОХЦОП Й РПЦЙФШ, Й РПДХНБФШ, ЮФПВ ХНЕФШ РПОСФШ ЕЕ. юЕТЕЪ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РПМЮБУБ ТБЪДХНШС ДМС мПРХИПЧБ ВЩМП СУОП ЧУЕ Ч ПФОПЫЕОЙСИ лЙТУБОПЧБ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ. оП ПО ДПМЗП ЧУЕ УЙДЕМ Й ДХНБМ ЧУЕ П ФПН ЦЕ: ТБЪЯСУОСФШ-ФП РТЕДНЕФ ВЩМП ХЦЕ ОЕЮЕЗП, ОП ЪБОЙНБФЕМЕО ВЩМ ПО; ПФЛТЩФЙЕ ВЩМП УДЕМБОП Ч РПМОПК ЪБЛПОЮЕООПУФЙ ЧУЕИ РПДТПВОПУФЕК, ОП ВЩМП ФБЛ МАВПРЩФОП, ЮФП ДПЧПМШОП ДПМЗП ОЕ ДБМП ХУОХФШ. пДОБЛП, ЮФП Ц Ч УБНПН ДЕМЕ ТБУУФТПЙЧБФШ УЧПЙ ОЕТЧЩ ВЕУУПООЙГЕА? ЧЕДШ ХЦ ФТЙ ЮБУБ. еУМЙ ОЕ УРЙФУС, ОБДПВОП РТЙОСФШ НПТЖЙС; ПО РТЙОСМ ДЧЕ РЙМАМЙ, "ЧПФ ФПМШЛП ЧЪЗМСОХ ОБ чЕТПЮЛХ". оП ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ РПДПКФЙ Й ЧЪЗМСОХФШ, ПО РПДЧЙОХМ УЧПЙ ЛТЕУМБ Л ЕЕ ДЙЧБОЮЙЛХ Й ХУЕМУС Ч ОЙИ, ЧЪСМ ЕЕ ТХЛХ Й РПГЕМПЧБМ. "нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ ЪБТБВПФБМУС, ЧУЕ ДМС НЕОС; ЛБЛПК ФЩ ДПВТЩК, ЛБЛ С МАВМА ФЕВС", РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ УЛЧПЪШ УПО. рТПФЙЧ НПТЖЙС Ч ДПУФБФПЮОПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ОЕ ХУФПЙФ ОЙЛБЛПЕ ЛТХЫЕОЙЕ ДХИБ; ОБ ЬФПФ ТБЪ ДЧХИ РЙМАМШ ПЛБЪБМПУШ ДПУФБФПЮОП, ЧПФ ХЦ ПДПМЕЧБЕФ ДТЕНПФБ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЛТХЫЕОЙЕ ДХЫЙ УЧПЕА УЙМПА РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ТБЧОСМПУШ, РП НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПНХ ЧЪЗМСДХ мПРХИПЧБ, ЮЕФЩТЕН УФБЛБОБН ЛТЕРЛПЗП ЛПЖЕ, РТПФЙЧ ЛПФПТЩИ мПРХИПЧХ ФБЛЦЕ ВЩМП НБМП ПДОПК РЙМАМЙ, Б ФТЕИ РЙМАМШ НОПЗП. пО ЪБУОХМ, УНЕСУШ ОБД ЬФЙН УТБЧОЕОЙЕН.

XXII

фЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ТБЪЗПЧПТ оБ ДТХЗПК ДЕОШ лЙТУБОПЧ ФПМШЛП ЮФП ТБЪМЕЗУС-ВЩМП УЙВБТЙФУЛЙ У УЙЗБТПА ЮЙФБФШ ДМС ПФДЩИБ РПУМЕ УЧПЕЗП РПЪДОЕЗП ПВЕДБ РП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ЙЪ ЗПЫРЙФБМС, ЛБЛ ЧПЫЕМ мПРХИПЧ. - оЕ ЧПЧТЕНС ЗПУФШ - ИХЦЕ ФБФБТЙОБ, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ, ЫХФМЙЧЩН ФПОПН, ОП ФПО ЧЩИПДЙМ ОЕ УПЧУЕН ХДБЮОП ЫХФМЙЧ. - с ФТЕЧПЦХ ФЕВС, бМЕЛУБОДТ; ОП ХЦ ФБЛ Й ВЩФШ, РПФТЕЧПЦШУС. нОЕ ОБДПВОП РПЗПЧПТЙФШ У ФПВПА УЕТШЕЪОП. иПФЕМПУШ РПУЛПТЕЕ, ХФТПН РТПУРБМ, ОЕ ЪБУФБМ ВЩ. - мПРХИПЧ ЗПЧПТЙМ ХЦЕ ВЕЪ ЫХФЛЙ. "юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? оЕХЦЕМЙ ДПЗБДБМУС?" РПДХНБМ лЙТУБОПЧ. - рПЗПЧПТЙН-ЛП, - РТПДПМЦБМ мПРХИПЧ, ХУБЦЙЧБСУШ. - рПЗМСДЙ НОЕ Ч ЗМБЪБ. "дБ, ПО ЗПЧПТЙФ ПВ _ЬФПН_, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС". - уМХЫБК, дНЙФТЙК, - УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ ЕЭЕ ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩН ФПОПН: - НЩ У ФПВПА ДТХЪШС. оП ЕУФШ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ ДПМЦОЩ ДПЪЧПМСФШ УЕВЕ Й ДТХЪШС. с РТПЫХ ФЕВС РТЕЛТБФЙФШ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. с ОЕ ТБУРПМПЦЕО ФЕРЕТШ Л УЕТШЕЪОЩН ТБЪЗПЧПТБН. й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБА ТБУРПМПЦЕО. - зМБЪБ лЙТУБОПЧБ УНПФТЕМЙ РТЙУФБМШОП Й ЧТБЦДЕВОП, ЛБЛ ВХДФП РЕТЕД ОЙН ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ПО РПДПЪТЕЧБЕФ Ч ОБНЕТЕОЙЙ УПЧЕТЫЙФШ ЪМПДЕКУФЧП, - оЕМШЪС ОЕ ЗПЧПТЙФШ, бМЕЛУБОДТ, - РТПДПМЦБМ мПРХИПЧ УРПЛПКОЩН, ОП ОЕУЛПМШЛП, ЮХФШ-ЮХФШ ЗМХИЙН ЗПМПУПН: - С РПОСМ ФЧПЙ НБОЕЧТЩ. - нПМЮЙ. с ЪБРТЕЭБА ФЕВЕ ЗПЧПТЙФШ, ЕУМЙ ОЕ ИПЮЕЫШ ЙНЕФШ НЕОС ЧЕЮОЩН УЧПЙН ЧТБЗПН, ЕУМЙ ОЕ ИПЮЕЫШ РПФЕТСФШ НПЕ ХЧБЦЕОЙЕ. - фЩ ЛПЗДБ-ФП ОЕ ВПСМУС ФЕТСФШ НПЕ ХЧБЦЕОЙЕ, - РПНОЙЫШ? фЕРЕТШ ЧЕДШ СУОП ЧУЕ. с ФПЗДБ ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС. - дНЙФТЙК, С РТПЭХ ФЕВС ХКФЙ, ЙМЙ С ХИПЦХ. - оЕ НПЦЕЫШ ХКФЙ. фЩ ЛБЛ РПМБЗБЕЫШ, ФЧПЙНЙ ЙОФЕТЕУБНЙ С ЪБОСФ? лЙТУБОПЧ НПМЮБМ. - нПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧЩЗПДОП. фЧПЕ Ч ТБЪЗПЧПТЕ УП НОПА - ОЕФ. с РТЕДУФБЧМСАУШ УПЧЕТЫБАЭЙН РПДЧЙЗ ВМБЗПТПДУФЧБ. оП ЬФП ЧУЕ ЧЪДПТ. нОЕ ОЕМШЪС ЙОБЮЕ РПУФХРБФШ, РП ЪДТБЧПНХ УНЩУМХ. с РТПЭХ ФЕВС, бМЕЛУБОДТ, РТЕЛТБФЙФШ ФЧПЙ НБОЕЧТЩ. пОЙ ОЕ ЧЕДХФ ОЙ Л ЮЕНХ. - лБЛ? оЕХЦЕМЙ ВЩМП ХЦ РПЪДОП? рТПУФЙ НЕОС, - ВЩУФТП РТПЗПЧПТЙМ лЙТУБОПЧ, Й УБН ОЕ НПЗ ПФДБФШ УЕВЕ ПФЮЕФБ, ТБДПУФШ ЙМЙ ПЗПТЮЕОЙЕ ЧЪЧПМОПЧБМП ЕЗП ПФ ЬФЙИ УМПЧ "ПОЙ ОЕ ЧЕДХФ ОЙ Л ЮЕНХ". - оЕФ, ФЩ ОЕ ФБЛ НЕОС РПОСМ. оЕ ВЩМП РПЪДОП. дП УЙИ РПТ ЕЭЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП. юФП ВХДЕФ, НЩ ХЧЙДЙН. оП ФЕРЕТШ ЕЭЕ ОЕЮЕЗП ЧЙДЕФШ. чРТПЮЕН, бМЕЛУБОДТ, С ОЕ РПОЙНБА, П ЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙЫШ; Й ФЩ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ОЕ ЪОБЕЫШ, П ЮЕН С ЗПЧПТА; НЩ ОЕ РПОЙНБЕН ДТХЗ ДТХЗБ, - РТБЧДБ? оБН Й ОЕЪБЮЕН РПОЙНБФШ ДТХЗ ДТХЗБ, - ФБЛ? фЕВЕ ЬФЙ ЪБЗБДЛЙ, ЛПФПТЩИ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ОЕРТЙСФОЩ. йИ ОЕ ВЩМП. с ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ. с ОЕ ЙНЕА ОЙЮЕЗП УЛБЪБФШ ФЕВЕ. дБЧБК УЙЗБТХ: С УЧПЙ ЪБВЩМ Ч ТБУУЕСООПУФЙ. ъБЛХТА, Й ОБЮОЕН ТБУУХЦДБФШ ПВ ХЮЕОЩИ ЧПРТПУБИ, С ФПМШЛП ЪБ ЬФЙН Й РТЙЫЕМ, - ЪБОСФШУС, ПФ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ, ХЮЕОПК ВПМФПЧОЕК. лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ ПВ ЬФЙИ УФТБООЩИ ПРЩФБИ ЙУЛХУУФЧЕООПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС ВЕМЛПЧЙОЩ? {99} - мПРХИПЧ РПДПДЧЙОХМ Л ПДОПНХ ЛТЕУМХ ДТХЗПЕ, ЮФПВЩ РПМПЦЙФШ ОБ ОЕЗП ОПЗЙ, РПУРПЛПКОЕЕ ХУЕМУС, ЪБЛХТЙЧБС УЙЗБТХ Й РТПДПМЦБС УЧПА ТЕЮШ. - рП-НПЕНХ, ЬФП ЧЕМЙЛПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ЕУМЙ ПРТБЧДБЕФУС. фЩ РПЧФПТСМ ПРЩФЩ? - оЕФ, ОП ОБДПВОП. - лБЛ ФЩ УЮБУФМЙЧ, ЮФП Ч ФЧПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ РПТСДПЮОБС МБВПТБФПТЙС. рПЦБМХКУФБ, РПЧФПТЙ, РПЧФПТЙ РПЧОЙНБФЕМШОЕЕ. чЕДШ РПМОЩК РЕТЕЧПТПФ ЧУЕЗП ЧПРТПУБ П РЙЭЕ, ЧУЕК ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, - ЖБВТЙЮОПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП ЗМБЧОПЗП РЙФБФЕМШОПЗП ЧЕЭЕУФЧБ РТСНП ЙЪ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙИ ЧЕЭЕУФЧ. чЕМЙЮБКЫЕЕ ДЕМП, УФПЙФ ОШАФПОПЧБ ПФЛТЩФЙС. фЩ УПЗМБУЕО? - лПОЕЮОП. фПМШЛП УЙМШОП УПНОЕЧБАУШ Ч ФПЮОПУФЙ ПРЩФПЧ. тБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ, НЩ ДП ЬФПЗП ДПКДЕН, ОЕУПНОЕООП; Л ФПНХ ЙДЕФ ОБХЛБ, ЬФП СУОП. оП ФЕРЕТШ ЕДЧБ МЙ ЕЭЕ ДПЫМЙ. - фЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? й С ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. ъОБЮЙФ, ОБЫ ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЕО. дП УЧЙДБОШС, бМЕЛУБОДТ. оП, РТПЭБСУШ, С РТПЫХ ФЕВС ВЩЧБФШ Х ОБУ ЮБУФП, РПРТЕЦОЕНХ. дП УЧЙДБОШС. зМБЪБ лЙТУБОПЧБ, ЧУЕ ЧТЕНС ЧТБЦДЕВОП Й РТЙУФБМШОП УНПФТЕЧЫЙЕ ОБ мПРХИПЧБ, ЪБУЧЕТЛБМЙ ОЕЗПДПЧБОШЕН. - фЩ, ЛБЦЕФУС, ИПЮЕЫШ, дНЙФТЙК, ЮФПВ С ФБЛ Й ПУФБМУС У НОЕОЙЕН, ЮФП Х ФЕВС ОЙЪЛЙЕ НЩУМЙ. - чПЧУЕ С ОЕ ИПЮХ ЬФПЗП. оП ФЩ ДПМЦЕО ВЩЧБФШ Х ОБУ. юФП ФХФ ПУПВЕООПЗП? чЕДШ НЩ ЦЕ У ФПВПА РТЙСФЕМЙ. юФП ПУПВЕООПЗП Ч НПЕК РТПУШВЕ? - с ОЕ НПЗХ. фЩ ЪБФЕЧБЕЫШ ДЕМП ВЕЪТБУУХДОПЕ, РПЬФПНХ ЗБДЛПЕ. - с ОЕ РПОЙНБА, П ЛБЛПН ДЕМЕ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, Й ДПМЦЕО ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ НОЕ ЧПЧУЕ ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛБЛ ФЕВЕ ОЕ ОТБЧЙМУС ЪБ ДЧЕ НЙОХФЩ. - с ФТЕВХА ПВЯСУОЕОЙС, дНЙФТЙК. - оЕЪБЮЕН. оЙЮЕЗП ОЕФ, Й ПВЯСУОСФШ ОЕЮЕЗП, Й РПОЙНБФШ ОЕЮЕЗП. чЪДПТ ФЕВС ЗПТСЮЙФ, ФПМШЛП. - оЕФ, С ОЕ НПЗХ ФБЛ ПФРХУФЙФШ ФЕВС. - лЙТУБОПЧ ЧЪСМ ЪБ ТХЛХ мПРХИПЧБ, ИПФЕЧЫЕЗП ХИПДЙФШ. - уБДЙУШ. фЩ ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ, ЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ОХЦОП. фЩ ФТЕВХЕЫШ ПФ НЕОС ВПЗ ЪОБЕФ ЮЕЗП. фЩ ДПМЦЕО ЧЩУМХЫБФШ. мПРХИПЧ УЕМ. - лБЛПЕ РТБЧП ЙНЕЕЫШ ФЩ, - ОБЮБМ лЙТУБОПЧ ЗПМПУПН ЕЭЕ УЙМШОЕКЫЕЗП ОЕЗПДПЧБОЙС, ЮЕН РТЕЦДЕ. - лБЛПЕ РТБЧП ЙНЕЕЫШ ФЩ ФТЕВПЧБФШ ПФ НЕОС ФПЗП, ЮФП ДМС НЕОС ФСЦЕМП. юЕН С ПВСЪБО РЕТЕД ФПВПА? й Л ЮЕНХ ЬФП? ьФП ОЕМЕРПУФШ. рПУФБТБКУС ЧЩВЙФШ ТПНБОФЙЮЕУЛЙЕ ВТЕДОЙ ЙЪ ФЧПЕК ЗПМПЧЩ. фП, ЮФП НЩ У ФПВПА РТЙЪОБЕН ЪБ ОПТНБМШОХА ЦЙЪОШ, ВХДЕФ ФБЛ, ЛПЗДБ РЕТЕНЕОСФУС РПОСФЙС, ПВЩЮБЙ ПВЭЕУФЧБ. пОП ДПМЦОП РЕТЕЧПУРЙФБФШУС, ЬФП ФБЛ. пОП Й РЕТЕЧПУРЙФЩЧБЕФУС ТБЪЧЙФЙЕН ЦЙЪОЙ. лФП РЕТЕЧПУРЙФБМУС, РПНПЗБЕФ ДТХЗЙН, ЬФП ФБЛ. оП РПЛБ ПОП ЕЭЕ ОЕ РЕТЕЧПУРЙФБМПУШ, ОЕ РЕТЕНЕОЙМПУШ УПЧЕТЫЕООП, ФЩ ОЕ ЙНЕЕЫШ РТБЧБ ТЙУЛПЧБФШ ЮХЦПА УХДШВПА. чЕДШ ЬФП УФТБЫОБС ЧЕЭШ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ МЙ, ЙМЙ УПЫЕМ У ХНБ? - оЕФ, С ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, бМЕЛУБОДТ. с ОЕ ЪОБА, П ЮЕН ФЩ ФПМЛХЕЫШ. фЕВЕ ХЗПДОП ЧЙДЕФШ ЛБЛПК-ФП ХДЙЧЙФЕМШОЩК УНЩУМ Ч РТПУФПК РТПУШВЕ ФЧПЕЗП РТЙСФЕМС, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ЪБВЩЧБМ ЕЗП, РПФПНХ ЮФП ЕНХ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ ФЕВС Х УЕВС. с ОЕ РПОЙНБА, ПФЮЕЗП ФХФ РТЙИПДЙФШ Ч БЪБТФ. - оЕФ, дНЙФТЙК, Ч ФБЛПН ТБЪЗПЧПТЕ ФЩ ОЕ ПФДЕМБЕЫШУС ПФ НЕОС ЫХФС. оБДПВОП РПЛБЪБФШ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ УХНБУЫЕДЫЙК, ЪБДХНБЧЫЙК ЗБДЛПЕ ДЕМП. нБМП МЙ, ЮЕЗП НЩ У ФПВПА ОЕ РТЙЪОБЕН? нЩ ОЕ РТЙЪОБЕН, ЮФП РПЭЕЮЙОБ ЙНЕЕФ Ч УЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ ВЕУЮЕУФСЭЕЕ, - ЬФП ЗМХРЩК РТЕДТБУУХДПЛ, ЧТЕДОЩК РТЕДТБУУХДПЛ, ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. оП ЙНЕЕЫШ МЙ РТБЧП ФЕРЕТШ РПДЧЕТЗБФШ НХЦЮЙОХ ФПНХ, ЮФПВ ПО РПМХЮЙМ РПЭЕЮЙОХ? чЕДШ ЬФП ВЩМП ВЩ У ФЧПЕК УФПТПОЩ ОЙЪЛЙН ЪМПДЕКУФЧПН, ЧЕДШ ФЩ ПФОСМ ВЩ УРПЛПКУФЧЙЕ ЦЙЪОЙ Х ЮЕМПЧЕЛБ. рПОЙНБЕЫШ МЙ ФЩ ЬФП, ЗМХРЕГ? рПОЙНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП ЕУМЙ С МАВМА ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Б ФЩ ФТЕВХЕЫШ, ЮФПВ С ДБМ ЕНХ РПЭЕЮЙОХ, ЛПФПТБС Й РП-НПЕНХ Й РП-ФЧПЕНХ ЧЪДПТ, РХУФСЛЙ, - РПОЙНБЕЫШ МЙ, ЮФП ЕУМЙ ФЩ ФТЕВХЕЫШ ЬФПЗП, С УЮЙФБА ФЕВС ДХТБЛПН Й ОЙЪЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, Б ЕУМЙ ФЩ ЪБУФБЧМСЕЫШ НЕОС УДЕМБФШ ЬФП, С ХВША ФЕВС ЙМЙ УЕВС, УНПФТС РП ФПНХ, ЮШС ЦЙЪОШ НЕОЕЕ ОХЦОБ, - ХВША ФЕВС ЙМЙ УЕВС, Б ОЕ УДЕМБА ЬФПЗП? рПОЙНБЕЫШ МЙ ЬФП, ЗМХРЕГ? с ЗПЧПТА П НХЦЮЙОЕ Й РПЭЕЮЙОЕ, ЛПФПТБС ЗМХРПУФШ, ОП ЛПФПТБС РПЛБ ПФОЙНБЕФ УРПЛПКУФЧЙЕ ЦЙЪОЙ Х НХЦЮЙОЩ. лТПНЕ НХЦЮЙО, ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ МАДЙ; ЛТПНЕ РПЭЕЮЙОЩ, ЕУФШ ДТХЗЙЕ ЧЪДПТЩ, РП-ОБЫЕНХ У ФПВПА Й РП РТБЧДЕ ЧЪДПТЩ, ОП ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ ПФОЙНБАФ УРПЛПКУФЧЙЕ ЦЙЪОЙ Х МАДЕК. рПОЙНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП РПДЧЕТЗБФШ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЮЕМПЧЕЛБ, - ОХ, ИПФШ ЦЕОЭЙОХ, ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ ЬФЙИ РП-ОБЫЕНХ У ФПВПА Й РП РТБЧДЕ ЧЪДПТПЧ, - ОХ, ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ, ЧУЕ ТБЧОП, РПОЙНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП РПДЧЕТЗБФШ ЬФПНХ ЗБДЛП, ЗОХУОП, ВЕУЮЕУФОП? уМЩЫЙЫШ, С ЗПЧПТА, ЮФП Х ФЕВС ВЕУЮЕУФОЩЕ НЩУМЙ. - дТХЗ НПК, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ УПЧЕТЫЕООХА РТБЧДХ П ФПН, ЮФП ЮЕУФОП Й ВЕУЮЕУФОП. оП ФПМШЛП С ОЕ ЪОБА, Л ЮЕНХ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ЕЕ, Й ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ НПЦЕФ ПОБ ЙНЕФШ ЛП НОЕ. с ТПЧОП ОЙЮЕЗП ФЕВЕ ОЕ ЗПЧПТЙМ ОЙ П ЛБЛПН ОБНЕТЕОЙЙ ТЙУЛПЧБФШ УРПЛПКУФЧЙЕН ЦЙЪОЙ, ЮШЕК ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ОЙ П ЮЕН РПДПВОПН. фЩ ЖБОФБЪЙТХЕЫШ, Й ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. с РТПЫХ ФЕВС, УЧПЕЗП РТЙСФЕМС, ОЕ ЪБВЩЧБФШ НЕОС, РПФПНХ ЮФП НОЕ, ЛБЛ ФЧПЕНХ РТЙСФЕМА, РТЙСФОП РТПЧПДЙФШ ЧТЕНС У ФПВПА, - ФПМШЛП. йУРПМОЙЫШ ФЩ НПА РТЙСФЕМШУЛХА РТПУШВХ? - пОБ ВЕУЮЕУФОБ, С УЛБЪБМ ФЕВЕ. б С ОЕ ДЕМБА ВЕУЮЕУФОЩИ ДЕМ. - ьФП РПИЧБМШОП, ЮФП ОЕ ДЕМБЕЫШ. оП ФЩ ТБЪЗПТСЮЙМУС ЙЪ-ЪБ ЛБЛЙИ-ФП ЖБОФБЪЙК Й РХУФЙМУС Ч ФЕПТЙА; ФЕВЕ ИПЮЕФУС, ЧЙДОП, ФЕПТЕФЙЪЙТПЧБФШ РПРХУФХ, ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЙНЕОЕОЙС Л ДЕМХ. дБЧБК, Й С УФБОХ ФБЛЦЕ ФЕПТЕФЙЪЙТПЧБФШ, ФПЦЕ УПЧЕТЫЕООП РПРХУФХ, С РТЕДМПЦХ ФЕВЕ ЧПРТПУ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ПФОПУСЭЙКУС ОЙ Л ЮЕНХ, ЛТПНЕ ТБЪЯСУОЕОЙС ПФЧМЕЮЕООПК ЙУФЙОЩ, ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЙНЕОЕОЙС Л ЛПНХ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП. еУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ, ВЕЪ ОЕРТЙСФОПУФЙ УЕВЕ, НПЦЕФ ДПУФБЧЙФШ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЮЕМПЧЕЛХ, ФП ТБУЮЕФ, РП НПЕНХ НОЕОЙА, ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ ПО ДПУФБЧЙМ ЕЗП ЕНХ, РПФПНХ ЮФП ПО УБН РПМХЮЙФ ПФ ЬФПЗП ХДПЧПМШУФЧЙЕ. фБЛ МЙ? - ьФП ЧЪДПТ, дНЙФТЙК, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ОЕ ФП. - с ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТА, бМЕЛУБОДТ; С ФПМШЛП ЪБОЙНБАУШ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙНЙ ЧПРТПУБНЙ. чПФ ЕЭЕ ПДЙО. еУМЙ Ч ЛПН-ОЙВХДШ РТПВХЦДБЕФУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ РПФТЕВОПУФШ, - ЧЕДЕФ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ ИПТПЫЕНХ ОБЫЕ УФБТБОЙЕ ЪБЗМХЫЙФШ Ч ОЕН ЬФХ РПФТЕВОПУФШ? лБЛ РП-ФЧПЕНХ? оЕ ФБЛ МЙ ЧПФ: ОЕФ, ФБЛПЕ УФБТБОЙЕ ОЕ ЧЕДЕФ ОЙ Л ЮЕНХ ИПТПЫЕНХ. пОП РТЙЧПДЙФ ФПМШЛП Л ФПНХ, ЮФП РПФТЕВОПУФШ РПМХЮБЕФ ХФТЙТПЧБООЩК ТБЪНЕТ, - ЬФП ЧТЕДОП, ЙМЙ ЖБМШЫЙЧПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ, - ЬФП Й ЧТЕДОП, Й ЗБДЛП, ЙМЙ, ЪБЗМХЫБСУШ, ЪБЗМХЫБЕФ У УПВПА Й ЦЙЪОШ, - ЬФП ЦБМШ. - дЕМП ОЕ Ч ФПН, дНЙФТЙК. с РПУФБЧМА ЬФПФ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ЧПРТПУ Ч ДТХЗПК ЖПТНЕ: ЙНЕЕФ МЙ ЛФП-ОЙВХДШ РТБЧП РПДЧЕТЗБФШ ЮЕМПЧЕЛБ ТЙУЛХ, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛХ Й ВЕЪ ТЙУЛБ ИПТПЫП? вХДЕФ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЧУЕ РПФТЕВОПУФЙ ОБФХТЩ ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВХДХФ ХДПЧМЕФЧПТСФШУС ЧРПМОЕ, ЬФП НЩ У ФПВПА ЪОБЕН; ОП НЩ ПВБ ПДЙОБЛПЧП ФЧЕТДП ЪОБЕН, ЮФП ЬФП ЧТЕНС ЕЭЕ ОЕ РТЙЫМП. фЕРЕТШ ВМБЗПТБЪХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ ДПЧПМЕО ФЕН, ЕУМЙ ЕНХ РТЙЧПМШОП ЦЙФШ, ИПФС ВЩ ОЕ ЧУЕ УФПТПОЩ ЕЗП ОБФХТЩ ТБЪЧЙЧБМЙУШ ФЕН РПМПЦЕОЙЕН, Ч ЛПФПТПН ЕНХ РТЙЧПМШОП ЦЙФШ. с РТЕДРПМПЦХ, Ч УНЩУМЕ ПФЧМЕЮЕООПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ФБЛПК ВМБЗПТБЪХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТЕДРПМПЦХ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ - ЦЕОЭЙОБ; РТЕДРПМПЦХ, ПРСФШ-ФБЛЙ Ч УНЩУМЕ ПФЧМЕЮЕООПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЮФП ЬФП РПМПЦЕОЙЕ, Ч ЛПФПТПН ЕНХ РТЙЧПМШОП ЦЙФШ, - ЪБНХЦЕУФЧП; РТЕДРПМПЦХ, ЮФП ПО ДПЧПМЕО ЬФЙН РПМПЦЕОЙЕН, Й ЗПЧПТА: РТЙ ФБЛЙИ ДБООЩИ, РП ЬФПК ПФЧМЕЮЕООПК ЗЙРПФЕЪЕ, ЛФП ЙНЕЕФ РТБЧП РПДЧЕТЗБФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ТЙУЛХ РПФЕТСФШ ИПТПЫЕЕ, ЛПФПТЩН ПО ДПЧПМЕО, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ОЕ ХДБУФУС МЙ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ РТЙПВТЕУФЙ МХЮЫЕЕ, ВЕЪ ЛПФПТПЗП ЕНХ МЕЗЛП ПВПКФЙУШ? ъПМПФПК ЧЕЛ - ПО ВХДЕФ, дНЙФТЙК, ЬФП НЩ ЪОБЕН, ОП ПО ЕЭЕ ЧРЕТЕДЙ. цЕМЕЪОЩК РТПИПДЙФ, РПЮФЙ РТПЫЕМ, ОП ЪПМПФПК ЕЭЕ ОЕ ОБУФБМ. еУМЙ ВЩ, РП НПЕК ПФЧМЕЮЕООПК ЗЙРПФЕЪЕ, ЛБЛБС-ОЙВХДШ УЙМШОБС РПФТЕВОПУФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, РТЕДРПМПЦЙН, ЧЕДШ ЬФП ФПМШЛП ДМС РТЙНЕТБ, РПФТЕВОПУФШ МАВЧЙ - УПЧЕТЫЕООП ОЕ ХДПЧМЕФЧПТСМБУШ, ЙМЙ ХДПЧМЕФЧПТСМБУШ РМПИП, С ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ ВЩ РТПФЙЧ ТЙУЛБ, РТЕДРТЙОЙНБЕНПЗП ЙН УБНЙН, ОП ФПМШЛП РТПФЙЧ ФБЛПЗП ТЙУЛБ, Ч ОЙЛБЛ ОЕ РТПФЙЧ ТЙУЛБ, ОБЧМЕЛБЕНПЗП ОЕ ОЕЗП ЛЕН-ОЙВХДШ РПУФПТПООЙН. б ЕУМЙ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ОБИПДЙФ ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫЕЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ УЧПЕК РПФТЕВОПУФЙ, ФП Й УБН ПО ОЕ ДПМЦЕО ТЙУЛПЧБФШ; С РТЕДРПМПЦХ, Ч УНЩУМЕ ПФЧМЕЮЕООПН, ЮФП ПО ОЕ ИПЮЕФ ТЙУЛПЧБФШ, Й ЗПЧПТА: ПО РТБЧ Й ВМБЗПТБЪХНЕО, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ ТЙУЛПЧБФШ, Й ЗПЧПТА: ДХТОП Й ВЕЪХНОП РПУФХРЙФ ФПФ, ЛФП УФБОЕФ ЕЗП, ОЕЦЕМБАЭЕЗП ТЙУЛПЧБФШ, РПДЧЕТЗБФШ ТЙУЛХ. юФП ФЩ НПЦЕЫШ ЧПЪТБЪЙФШ РТПФЙЧ ЬФПЗП ЗЙРПФЕФЙЮЕУЛПЗП ЧЩЧПДБ? оЙЮЕЗП. рПКНЙ ЦЕ, ЮФП ФЩ ОЕ ЙНЕЕЫШ РТБЧБ. - с ОБ ФЧПЕН НЕУФЕ, бМЕЛУБОДТ, ЗПЧПТЙМ ВЩ ФП ЦЕ, ЮФП ФЩ; С, ЛБЛ ФЩ, ЗПЧПТА ФПМШЛП ДМС РТЙНЕТБ, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ НЕУФП Ч ЬФПН ЧПРТПУЕ; С ЪОБА, ЮФП ПО ОЙЛПЗП ЙЪ ОБУ ОЕ ЛБУБЕФУС, НЩ ЗПЧПТЙН ФПМШЛП, ЛБЛ ХЮЕОЩЕ, П МАВПРЩФОЩИ УФПТПОБИ ПВЭЙИ ОБХЮОЩИ ЧПЪЪТЕОЙК, ЛБЦХЭЙИУС ОБН УРТБЧЕДМЙЧЩНЙ; РП ЬФЙН ЧПЪЪТЕОЙСН, ЛБЦДЩК УХДЙФ П ЧУСЛПН ДЕМЕ У УЧПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ПРТЕДЕМСАЭЕКУС ЕЗП МЙЮОЩНЙ ПФОПЫЕОЙСНЙ Л ДЕМХ, С ФПМШЛП Ч ЬФПН УНЩУМЕ ЗПЧПТА, ЮФП ОБ ФЧПЕН НЕУФЕ УФБМ ВЩ ЗПЧПТЙФШ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ФЩ. фЩ ОБ НПЕН НЕУФЕ ЗПЧПТЙМ ВЩ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С. у ПВЭЕК ОБХЮОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЧЕДШ ЬФП ВЕУУРПТОБС ЙУФЙОБ. б ОБ НЕУФЕ ч ЕУФШ ч; ЕУМЙ ВЩ ОБ НЕУФЕ ч ОЕ ВЩМП ч, ФП ПОП ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ВЩ ОБ НЕУФЕ ч, ЕНХ ЕЭЕ ОЕ ДПУФБЧБМП ВЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ, ЮФПВЩ ВЩФШ ОБ НЕУФЕ ч, - ФБЛ ЧЕДШ? уМЕДПЧБФЕМШОП, ФЕВЕ РТПФЙЧ ЬФПЗП ЧПЪТБЪЙФШ ОЕЮЕЗП, ЛБЛ НОЕ ОЕЮЕЗП ЧПЪТБЪЙФШ РТПФЙЧ ФЧПЙИ УМПЧ. оП С, РП ФЧПЕНХ РТЙНЕТХ, РПУФТПА УЧПА ЗЙРПФЕЪХ, ФПЦЕ ПФЧМЕЮЕООХА, ОЕ ЙНЕАЭХА ОЙЛБЛПЗП РТЙНЕОЕОЙС ОЙ Л ЛПНХ. рТЕЦДЕ РПМПЦЙН, ЮФП УХЭЕУФЧХАФ ФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ, - РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ОЕ ЪБЛМАЮБАЭЕЕ Ч УЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОПЗП, - РТЕДРПМПЦЙН, ЮФП Х ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ ЕУФШ ФБКОБ, ЛПФПТХА ПО ЦЕМБМ ВЩ УЛТЩФШ Й ПФ ЧФПТПЗП, Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ПФ ФТЕФШЕЗП; РТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ЧФПТПК ХЗБДЩЧБЕФ ЬФХ ФБКОХ РЕТЧПЗП, Й ЗПЧПТЙФ ЕНХ: ДЕМБК ФП, П ЮЕН С РТПЫХ ФЕВС, ЙМЙ С ПФЛТПА ФЧПА ФБКОХ ФТЕФШЕНХ. лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ ПВ ЬФПН УМХЮБЕ? лЙТУБОПЧ ОЕУЛПМШЛП РПВМЕДОЕМ Й ДПМЗП ЛТХФЙМ ХУЩ. - дНЙФТЙК, ФЩ РПУФХРБЕЫШ УП НОПА ДХТОП, - РТПЙЪОЕУ ПО, ОБЛПОЕГ. - б ПЮЕОШ НОЕ ОХЦОП У ФПВПА-ФП РПУФХРБФШ ИПТПЫП, - ФЩ ДМС НЕОС ЙОФЕТЕУЕО, ЮФП МЙ? й РТЙФПН, С ОЕ РПОЙНБА, П ЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙЫШ. нЩ ЗПЧПТЙМЙ У ФПВПА, ЛБЛ ХЮЕОЩК У ХЮЕОЩН, РТЕДМБЗБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТБЪОЩЕ ХЮЕОЩЕ, ПФЧМЕЮЕООЩЕ ЪБДБЮЙ; НОЕ, ОБЛПОЕГ, ХДБМПУШ РТЕДМПЦЙФШ ФЕВЕ ФБЛХА, ОБД ЛПФПТПА ФЩ ЪБДХНБМУС, Й НПЕ ХЮЕОПЕ УБНПМАВЙЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОП. рПФПНХ С РТЕЛТБЭБА ЬФПФ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ТБЪЗПЧПТ. х НЕОС НОПЗП ТБВПФЩ, ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН Х ФЕВС; ЙФБЛ, ДП УЧЙДБОЙС. лУФБФЙ, ЮХФШ ОЕ ЪБВЩМ: ФБЛ ФЩ, бМЕЛУБОДТ, ЙУРПМОЙЫШ НПА РТПУШВХ ВЩЧБФШ Х ОБУ, ФЧПЙИ ДПВТЩИ РТЙСФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ ЧУЕЗДБ ТБДЩ ФЕВС ЧЙДЕФШ, ВЩЧБФШ ФБЛ ЦЕ ЮБУФП, ЛБЛ Ч РТПЫМЩЕ НЕУСГЩ? мПРХИПЧ ЧУФБМ. лЙТУБОПЧ УЙДЕМ, ТБУУНБФТЙЧБС УЧПЙ РБМШГЩ, ВХДФП ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ - ПФЧМЕЮЕООБС ЗЙРПФЕЪБ. - фЩ ДХТОП РПУФХРБЕЫШ УП НОПА, дНЙФТЙК. с ОЕ НПЗХ ОЕ ЙУРПМОЙФШ ФЧПЕК РТПУШВЩ. оП, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, С ОБМБЗБА ОБ ФЕВС ПДОП ХУМПЧЙЕ. с ВХДХ ВЩЧБФШ Х ЧБУ; ОП, ЕУМЙ С ПФРТБЧМАУШ ЙЪ ФЧПЕЗП ДПНБ ОЕ ПДЙО, ФЩ ПВСЪБО УПРТПЧПЦДБФШ НЕОС РПЧУАДХ, Й ЮФПВ С ОЕ ЙНЕМ ОБДПВОПУФЙ ЪЧБФШ ФЕВС, - УМЩЫЙЫШ? - УБН ФЩ, ВЕЪ НПЕЗП ЪПЧБ. вЕЪ ФЕВС С ОЙЛХДБ ОЙ ЫБЗХ, ОЙ Ч ПРЕТХ, ОЙ Л ЛПНХ ЙЪ ЪОБЛПНЩИ, ОЙЛХДБ. - оЕ ПВЙДОП МЙ НОЕ ЬФП ХУМПЧЙЕ, бМЕЛУБОДТ? юФП ФЩ, РП НПЕНХ НОЕОЙА, ЧПТ, ЮФП МЙ? - оЕ Ч ФПН УНЩУМЕ С ЗПЧПТЙМ. с ФБЛПК ПВЙДЩ ОЕ ОБОЕУХ ФЕВЕ, ЮФПВ ДХНБФШ, ЮФП ФЩ НПЦЕЫШ РПЮЕУФШ НЕОС ЪБ ЧПТБ. уЧПА ЗПМПЧХ С ПФДБМ ВЩ Ч ФЧПЙ ТХЛЙ ВЕЪ ТБЪДХНШС. оБДЕАУШ, ЙНЕА РТБЧП ЦДБФШ ЬФПЗП Й ПФ ФЕВС. оП П ЮЕН С ДХНБА, ФП НОЕ ЪОБФШ. б ФЩ ДЕМБК, Й ФПМШЛП. - фЕРЕТШ ЪОБА Й С. дБ, ФЩ НОПЗП УДЕМБМ Ч ЬФПН УНЩУМЕ. фЕРЕТШ ИПЮЕЫШ ЕЭЕ ЪБВПФМЙЧЕЕ ИМПРПФБФШ ПВ ЬФПН. юФП Ц, Ч ЬФПН УМХЮБЕ ФЩ РТБЧ. дБ, НЕОС ОБДПВОП РТЙОХЦДБФШ. оП, ЛБЛ С ОЙ ВМБЗПДБТЕО ФЕВЕ, НПК ДТХЗ, ЙЪ ЬФПЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ. с УБН РТПВПЧБМ РТЙОХЦДБФШ УЕВС. х НЕОС ФПЦЕ ЕУФШ ЧПМС, ЛБЛ Й Х ФЕВС, ОЕ ИХЦЕ ФЧПЕЗП НБОЕЧТЙТПЧБМ. оП ФП, ЮФП ДЕМБЕФУС РП ТБУЮЕФХ, РП ЮХЧУФЧХ ДПМЗБ, РП ХУЙМЙА ЧПМЙ, Б ОЕ РП ЧМЕЮЕОЙА ОБФХТЩ, ЧЩИПДЙФ ВЕЪЦЙЪОЕООП. фПМШЛП ХВЙЧБФШ ЮФП-ОЙВХДШ НПЦОП ЬФЙН УТЕДУФЧПН, ЛБЛ ФЩ Й ДЕМБМ ОБД УПВПА, Б ДЕМБФШ ЦЙЧПЕ - ОЕМШЪС, - мПРХИПЧ ТБУЮХЧУФЧПЧБМУС ПФ УМПЧ лЙТУБОПЧБ: "ОП П ЮЕН С ДХНБА, ФП НОЕ ЪОБФШ". - вМБЗПДБТА ФЕВС, НПК ДТХЗ. б ЮФП, НЩ У ФПВПА ОЙЛПЗДБ ОЕ ГЕМПЧБМЙУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЕРЕТШ Й ЕУФШ Х ФЕВС ПИПФБ? ----- еУМЙ ВЩ мПРХИПЧ ТБУУНПФТЕМ УЧПЙ ДЕКУФЧЙС Ч ЬФПН ТБЪЗПЧПТЕ ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛ, ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЪБНЕФЙМ ВЩ: "б ЛБЛ, ПДОБЛП ЦЕ, ЧЕТОБ ФЕПТЙС: ЬЗПЙЪН ЙЗТБЕФ ЮЕМПЧЕЛПН. чЕДШ УБНПЕ-ФП ЗМБЧОПЕ Й ХФБЙМ, "РТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПЧПМЕО УЧПЙН РПМПЦЕОЙЕН"; ЧПФ ФХФ-ФП ЧЕДШ Й ОБДПВОП ВЩМП ВЩ УЛБЪБФШ: "бМЕЛУБОДТ, РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ФЧПЕ ОЕЧЕТОП", Б С РТПНПМЮБМ, РПФПНХ ЮФП НОЕ ОЕЧЩЗПДОП УЛБЪБФШ ЬФП. рТЙСФОП ЮЕМПЧЕЛХ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛХ, ОБВМАДБФШ, ЛБЛЙЕ ЫФХЛЙ ЧЩЛЙДЩЧБЕФ ЕЗП ЬЗПЙЪН ОБ РТБЛФЙЛЕ. пФУФХРБЕЫШУС ПФ ДЕМБ РПФПНХ, ЮФП ДЕМП РТПРБЭЕЕ ДМС ФЕВС, Б ЬЗПЙЪН РПЧЕТФЩЧБЕФ ФЧПЙ ЦЕУФЩ ФБЛ, ЮФП ФЩ ЛПТЮЙЫШ ЮЕМПЧЕЛБ, УПЧЕТЫБАЭЕЗП ВМБЗПТПДОЩК РПДЧЙЗ". еУМЙ ВЩ лЙТУБОПЧ ТБУУНПФТЕМ УЧПЙ ДЕКУФЧЙС Ч ЬФПН ТБЪЗПЧПТЕ ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛ, ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЪБНЕФЙМ ВЩ: "б ЛБЛ, ПДОБЛП ЦЕ, ЧЕТОБ ФЕПТЙС; УБНПНХ ИПЮЕФУС УПИТБОЙФШ УЧПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ, ЧПЪМЕЦБФШ ОБ МБЧТБИ, Б ФПМЛХА П ФПН, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ФЩ ОЕ ЙНЕЕЫШ РТБЧБ ТЙУЛПЧБФШ УРПЛПКУФЧЙЕН ЦЕОЭЙОЩ; Б ЬФП (ФЩ РПОЙНБК ХЦ УБН) ПВПЪОБЮБЕФ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, С ДЕКУФЧЙФЕМШОП УПЧЕТЫБМ ОБД УПВПА РПДЧЙЗЙ ВМБЗПТПДУФЧБ Л УПВУФЧЕООПНХ УПЛТХЫЕОЙА, ДМС УРПЛПКУФЧЙС ОЕЛПФПТПЗП МЙГБ Й ДМС ФЧПЕЗП, НПК ДТХЗ; Б РПФПНХ Й РТЕЛМПОЙУШ РЕТЕД ЧЕМЙЮЙЕН ДХЫЙ НПЕК. рТЙСФОП ЮЕМПЧЕЛХ ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛХ ОБВМАДБФШ, ЛБЛЙЕ ЫФХЛЙ ЧЩЛЙДЩЧБЕФ ЕЗП ЬЗПЙЪН ОБ РТБЛФЙЛЕ. пФУФХРБМУС ПФ ДЕМБ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩФШ ДХТБЛПН Й РПДМЕГПН, Й ЧПЪМЙЛПЧБМ ПФ ЬФПЗП, ВХДФП УПЧЕТЫЙМ ЗЕТПКУЛЙК РПДЧЙЗ ЧЕМЙЛПДХЫОПЗП ВМБЗПТПДУФЧБ; ОЕ РПДДБЕЫШУС У РЕТЧПЗП УМПЧБ ЪПЧХ, ЮФПВЩ ПРСФШ ОЕ ИМПРПФБФШ ОБД УПВПА Й ЮФПВЩ ОЕ МЙЫЙФШУС ЬФПЗП УМБДЛПЗП МЙЛПЧБОЙС УЧПЙН ВМБЗПТПДУФЧПН, Б ЬЗПЙЪН РПЧЕТФЩЧБЕФ ФЧПЙ ЦЕУФЩ ФБЛ, ЮФП ФЩ ЛПТЮЙЫШ ЮЕМПЧЕЛБ, ХРПТУФЧХАЭЕЗП Ч ВМБЗПТПДОПН РПДЧЙЦОЙЮЕУФЧЕ". оП ОЙ мПРХИПЧХ, ОЙ лЙТУБОПЧХ ОЕДПУХЗ ВЩМП УФБФШ ФЕПТЕФЙЛБНЙ Й ДЕМБФШ ЬФЙ РТЙСФОЩЕ ОБВМАДЕОЙС: РТБЛФЙЛБ-ФП РТЙИПДЙМБУШ ДМС ПВПЙИ ДПЧПМШОП ФСЦЕМПЧБФБС.

XXIII

чПpПВОПЧМЕОЙЕ ЮБУФЩИ РПУЕЭЕОЙК лЙТУБОПЧБ ПВЯСУОСМПУШ ПЮЕОШ ОБФХТБМШОП: НЕУСГЕЧ РСФШ ПО ВЩМ ПФЧМЕЮЕО ПФ ЪБОСФЙК Й ЪБРХУФЙМ НОПЗП ТБВПФЩ, - РПФПНХ НЕУСГБ РПМФПТБ РТЙИПДЙМПУШ ЕНХ УЙДЕФШ ОБД ОЕА, ОЕ ТБЪЗЙВБС УРЙОЩ. фЕРЕТШ ПО УРТБЧЙМУС У ЪБРХЭЕООПА ТБВПФПА Й НПЦЕФ УЧПВПДОЕЕ ТБУРПМБЗБФШ УЧПЙН ЧТЕНЕОЕН. ьФП ВЩМП ФБЛ СУОП, ЮФП РПЮФЙ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ Й ПВЯСУОСФШ. пОП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМП СУОП Й РТЕЛТБУОП Й ОЕ ЧПЪВХДЙМП ОЙЛБЛЙИ НЩУМЕК Ч чЕТЕ рБЧМПЧОЕ. й У ДТХЗПК УФПТПОЩ, лЙТУБОПЧ ЧЩДЕТЦЙЧБМ УЧПА ТПМШ У РТЕЦОЕА ВЕЪХЛПТЙЪОЕООПА БТФЙУФЙЮОПУФША. пО ВПСМУС, ЮФП ЛПЗДБ РТЙДЕФ Л мПРХИПЧЩН РПУМЕ ХЮЕОПЗП ТБЪЗПЧПТБ У УЧПЙН ДТХЗПН, ФП ОЕУЛПМШЛП ПРТПУФПЧПМПУЙФУС: ЙМЙ РПЛТБУОЕЕФ ПФ ЧПМОЕОЙС, ЛПЗДБ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЧЪЗМСОЕФ ОБ чЕТХ рБЧМПЧОХ, ЙМЙ УМЙЫЛПН ЪБНЕФОП ВХДЕФ ЙЪВЕЗБФШ УНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ, ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ; ОЕФ, ПО ПУФБМУС Й ЙНЕМ РПМОПЕ РТБЧП ПУФБФШУС ДПЧПМЕО УПВПА ЪБ НЙОХФХ ЧУФТЕЮЙ У ОЕК: РТЙСФОБС ДТХЦЕУЛБС ХМЩВЛБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ТБД, ЮФП ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л УФБТЩН РТЙСФЕМСН, ПФ ЛПФПТЩИ ДПМЦЕО ВЩМ ПФПТЧБФШУС ОБ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, УРПЛПКОЩК ЧЪЗМСД, ВПКЛЙК Й ВЕЪЪБВПФОЩК ТБЪЗПЧПТ ЮЕМПЧЕЛБ, ОЕ ЙНЕАЭЕЗП ОБ ДХЫЕ ОЙЛБЛЙИ НЩУМЕК, ЛТПНЕ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ВЕУРЕЮОП ЗПЧПТЙФ ПО, - ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ УБНБС ЪМБС УРМЕФОЙГБ Й УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП У ЧЕМЙЮБКЫЙН ЦЕМБОЙЕН ОБКФЙ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕ ФБЛ, ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ХЧЙДЕМЙ ВЩ Ч ОЕН ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, ЛТПНЕ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ ТБД, ЮФП НПЦЕФ, ПФ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ, РТЙСФОП ХВЙФШ ЧЕЮЕТ Ч ПВЭЕУФЧЕ ИПТПЫЙИ ЪОБЛПНЩИ. б ЕУМЙ РЕТЧБС НЙОХФБ ВЩМБ ФБЛ ИПТПЫП ЧЩДЕТЦБОБ, ФП ЮФП ЪОБЮЙМП ЧЩДЕТЦЙЧБФШ УЕВС ИПТПЫП Ч ПУФБМШОПК ЧЕЮЕТ? б ЕУМЙ РЕТЧЩК ЧЕЮЕТ ПО ХНЕМ ЧЩДЕТЦБФШ, ФП ФТХДОП МЙ ВЩМП ЧЩДЕТЦЙЧБФШ УЕВС ЧП ЧУЕ УМЕДХАЭЙЕ ЧЕЮЕТБ? оЙ ПДОПЗП УМПЧБ, ЛПФПТПЕ ОЕ ВЩМП ВЩ УПЧЕТЫЕООП УЧПВПДОП Й ВЕЪЪБВПФОП, ОЙ ПДОПЗП ЧЪЗМСДБ, ЛПФПТЩК ОЕ ВЩМ ВЩ ИПТПЫ Й РТПУФ, РТСН Й ДТХЦЕУФЧЕО, Й ФПМШЛП. оП ЕУМЙ ПО ДЕТЦБМ УЕВС ОЕ ИХЦЕ РТЕЦОЕЗП, ФП ЗМБЪБ, ЛПФПТЩЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП, ВЩМЙ ТБУРПМПЦЕОЩ ЪБНЕЮБФШ НОПЗПЕ, ЮЕЗП Й ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЙДЕФШ ОЙЛБЛЙЕ ДТХЗЙЕ ЗМБЧБ, - ДБ, ОЙЛБЛЙЕ ДТХЗЙЕ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЪБНЕФЙФШ: УБН мПРХИПЧ, ЛПФПТПЗП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙЪОБМБ ТПЦДЕООЩН ЙДФЙ РП ПФЛХРОПК ЮБУФЙ, ХДЙЧМСМУС ОЕРТЙОХЦДЕООПУФЙ, ЛПФПТБС ОЙ ОБ ПДЙО НЙЗ ОЕ ЙЪНЕОЙМБ лЙТУБОПЧХ, Й РПМХЮБМ ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛ ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ПФ ОБВМАДЕОЙК, РТПФЙЧ ЧПМЙ ЪБЙОФЕТЕУПЧБЧЫЙИ ЕЗП РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПА ЪБНЕЮБФЕМШОПУФША ЬФПЗП СЧМЕОЙС У ОБХЮОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. оП ЗПУФШС ОЕДБТПН РЕМБ Й ЪБУФБЧМСМБ ЮЙФБФШ ДОЕЧОЙЛ. уМЙЫЛПН ЪПТЛЙ УФБОПЧСФУС ЗМБЪБ, ЛПЗДБ ЗПУФШС ЫЕРЮЕФ ОБ ХИП. дБЦЕ Й ЬФЙ ЗМБЪБ ОЕ НПЗМЙ ХЧЙДЕФШ ОЙЮЕЗП, ОП ЗПУФШС ЫЕРФБМБ: ОЕМШЪС МЙ ХЧЙДЕФШ ФХФ ЧПФ ЬФП, ИПФС ФХФ ЬФПЗП Й ЧПЧУЕ ОЕФ, ЛБЛ С УБНБ ЧЙЦХ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ РПРТПВХЕН РПУНПФТЕФШ; Й ЗМБЪБ ЧУНБФТЙЧБМЙУШ, Й ИПФШ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМЙ, ОП Й ФПЗП, ЮФП ЧУНБФТЙЧБМЙУШ ЗМБЪБ, ХЦЕ ВЩМП ДПЧПМШОП, ЮФПВЩ ЗМБЪБ ЪБНЕФЙМЙ: ФХФ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ. чПФ, ОБРТЙНЕТ, чЕТБ рБЧМПЧОБ У НХЦЕН Й У лЙТУБОПЧЩН ПФРТБЧМСАФУС ОБ НБМЕОШЛЙК ПЮЕТЕДОПК ЧЕЮЕТ Л нЕТГБМПЧЩН. пФЮЕЗП лЙТУБОПЧ ОЕ ЧБМШУЙТХЕФ ОБ ЬФПК ВЕУГЕТЕНПООПК ЧЕЮЕТЙОЛЕ, ОБ ЛПФПТПК УБН мПРХИПЧ ЧБМШУЙТХЕФ, РПФПНХ ЮФП ЪДЕУШ ПВЭЕЕ РТБЧЙМП: ЕУМЙ ФЩ УЕНЙДЕУСФЙМЕФОЙК УФБТЙЛ, ОП РПРБМУС УАДБ, ЙЪЧПМШ ДХТБЮЙФШУС ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ; ЧЕДШ ЪДЕУШ ОЙЛФП ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ УНПФТЙФ, Х ЛБЦДПЗП ПДОБ НЩУМШ - РПВПМШЫЕ ЫХНХ, РПВПМШЫЕ ДЧЙЦЕОШС, ФП ЕУФШ РПВПМШЫЕ ЧЕУЕМШС ЛБЦДПНХ Й ЧУЕН, - ПФЮЕЗП ЦЕ лЙТУБОПЧ ОЕ ЧБМШУЙТХЕФ? пО ОБЮБМ ЧБМШУЙТПЧБФШ; ОП ПФЮЕЗП ПО ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОЕ ОБЮЙОБМ? оЕХЦЕМЙ УФПЙМП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ДХНБФШ П ФПН, ОБЮЙОБФШ ЙМЙ ОЕ ОБЮЙОБФШ ФБЛПЕ ЧБЦОПЕ ДЕМП? еУМЙ ВЩ ПО ОЕ УФБМ ЧБМШУЙТПЧБФШ, ДЕМП ВЩМП ВЩ ОБРПМПЧЙОХ ПФЛТЩФП ФХФ ЦЕ. еУМЙ ВЩ ПО УФБМ ЧБМШУЙТПЧБФШ, Й ОЕ ЧБМШУЙТПЧБМ ВЩ У чЕТПА рБЧМПЧОПА, ДЕМП ЧРПМОЕ ТБУЛТЩМПУШ ВЩ ФХФ ЦЕ. оП ПО ВЩМ УМЙЫЛПН МПЧЛЙК БТФЙУФ Ч УЧПЕК ТПМЙ, ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ЧБМШУЙТПЧБФШ У чЕТПА рБЧМПЧОПА, ОП ПО ФПФЮБУ ЦЕ РПОСМ, ЮФП ЬФП ВЩМП ВЩ ЪБНЕЮЕОП, РПФПНХ ПФ ОЕДПМЗПЗП ЛПМЕВБОШС, ОЕ ЙНЕЧЫЕЗП ОЙЛБЛПЗП ЧЙДЙНПЗП ПФОПЫЕОЙС ОЙ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ, ОЙ Л ЛПНХ ОБ УЧЕФЕ, ПУФБМУС Ч ЕЕ РБНСФЙ ФПМШЛП НБМЕОШЛЙК, УБНЩК МЕЗЛЙК ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК УБН РП УЕВЕ ПУФБМУС ВЩ ОЕЪБНЕФЕО ДБЦЕ ДМС ОЕЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЫЕРПФ ЗПУФШЙ-РЕЧЙГЩ, ЕУМЙ ВЩ ФБ ЦЕ ЗПУФШС ОЕ ОБЫЕРФЩЧБМБ ВЕУЮЙУМЕООПЕ НОПЦЕУФЧП ФБЛЙИ ЦЕ УБНЩИ НБМЕОШЛЙИ, УБНЩИ ОЙЮФПЦОЩИ ЧПРТПУПЧ. рПЮЕНХ, ОБРТЙНЕТ, ЛПЗДБ ПОЙ, ЧПЪЧТБЭБСУШ ПФ нЕТГБМПЧЩИ, ХУМПЧМЙЧБМЙУШ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЕИБФШ Ч ПРЕТХ ОБ "рХТЙФБО" {100} Й ЛПЗДБ чЕТБ рБЧМПЧОБ УЛБЪБМБ НХЦХ: "нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ ОЕ МАВЙЫШ ЬФПК ПРЕТЩ, ФЩ ВХДЕЫШ УЛХЮБФШ, С РПЕДХ У бМЕЛУБОДТПН нБФЧЕЙЮЕН: ЧЕДШ ЕНХ ЧУСЛБС ПРЕТБ ОБУМБЦДЕОШЕ; ЛБЦЕФУС, ЕУМЙ ВЩ С ЙМЙ ФЩ ОБРЙУБМЙ ПРЕТХ, ПО Й ФХ УФБМ ВЩ УМХЫБФШ", РПЮЕНХ лЙТУБОПЧ ОЕ РПДДЕТЦБМ НОЕОЙС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП "Ч УБНПН ДЕМЕ, дНЙФТЙК, С ОЕ ЧПЪШНХ ФЕВЕ ВЙМЕФБ", РПЮЕНХ ЬФП? фП, ЮФП "НЙМЕОШЛЙК" ЧУЕ-ФБЛЙ ЕДЕФ, ЬФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЧПЪВХЦДБЕФ ЧПРТПУБ: ЧЕДШ ПО РПЧУАДХ РТПЧПЦБЕФ ЦЕОХ У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ПОБ ТБЪ ЕЗП РПРТПУЙМБ: "ПФДБЧБК НОЕ ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ", У ФПК РПТЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩМ ЬФПЗП, УФБМП ВЩФШ, ОЙЮЕЗП, ЮФП ПО ЕДЕФ, ЬФП ЪОБЮЙФ ЧУЕ ФПМШЛП ПДОП Й ФП ЦЕ, ЮФП ПО ДПВТЩК Й ЮФП ЕЗП ОБДПВОП МАВЙФШ, ЧУЕ ФБЛ, ОП ЧЕДШ лЙТУБОПЧ ОЕ ЪОБЕФ ЬФПК РТЙЮЙОЩ, РПЮЕНХ Ц ПО ОЕ РПДДЕТЦБМ НОЕОЙС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ? лПОЕЮОП, ЬФП РХУФСЛЙ, РПЮФЙ ОЕЪБНЕЮЕООЩЕ, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ РПЮФЙ ОЕ РПНОЙФ ЙИ, ОП ЬФЙ ОЕЪБНЕФОЩЕ РЕУЮЙОЛЙ ЧУЕ РБДБАФ Й РБДБАФ ОБ ЮБЫЛХ ЧЕУПЧ, ИПФШ Й ВЩМЙ ОЕЪБНЕФОЩ. б, ОБРТЙНЕТ, ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ ХЦЕ ОЕ РЕУЮЙОЛБ, Б ЛТХРОПЕ ЪЕТОП. оБ ДТХЗПК ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕИБМЙ Ч ПРЕТХ Ч ЙЪЧПЪОЙЮШЕК ЛБТЕФЕ (ЬФП ЧЕДШ ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ДЧБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ), НЕЦДХ ДТХЗЙН ТБЪЗПЧПТПН УЛБЪБМЙ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ Й П нЕТГБМПЧЩИ, Х ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ОБЛБОХОЕ, РПИЧБМЙМЙ ЙИ УПЗМБУОХА ЦЙЪОШ, ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ЬФП ТЕДЛПУФШ; ЬФП ЗПЧПТЙМЙ ЧУЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ лЙТУБОПЧ УЛБЪБМ: "ДБ, Ч нЕТГБМПЧЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП Й ФП, ЮФП ЦЕОБ НПЦЕФ УЧПВПДОП ТБУЛТЩЧБФШ ЕНХ УЧПА ДХЫХ", ФПМШЛП Й УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ, ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ФТПЙИ ДХНБМ УЛБЪБФШ ФП ЦЕ УБНПЕ, ОП УМХЮЙМПУШ УЛБЪБФШ лЙТУБОПЧХ, ПДОБЛП, ЪБЮЕН ПО УЛБЪБМ ЬФП? юФП ЬФП ФБЛПЕ ЪОБЮЙФ? чЕДШ ЕУМЙ РПОСФШ ЬФП У ЙЪЧЕУФОПК УФПТПОЩ, ЬФП ВХДЕФ ЮФП ФБЛПЕ? ьФП ВХДЕФ РПИЧБМБ мПРХИПЧХ, ЬФП ВХДЕФ РТПУМБЧМЕОЙЕ УЮБУФШС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ У мПРХИПЧЩН; ЛПОЕЮОП, ЬФП НПЦОП ВЩМП УЛБЪБФШ, ОЕ ДХНБС ТПЧОП ОЙ П ЛПН, ЛТПНЕ нЕТГБМПЧЩИ, Б ЕУМЙ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ПО ДХНБМ Й П нЕТГБМПЧЩИ, Й ЧНЕУФЕ П мПРХИПЧЩИ, ФПЗДБ ЬФП, ЪОБЮЙФ, УЛБЪБОП РТСНП ДМС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, У ЛБЛПА ЦЕ ГЕМША ЬФП УЛБЪБОП? ьФП ЧУЕЗДБ ФБЛ ВЩЧБЕФ: ЕУМЙ СЧЙМПУШ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ОБУФТПЕОЙЕ ЙУЛБФШ ЮЕЗП-ОЙВХДШ, ПО ЧП ЧУЕН ОБИПДЙФ ФП, ЮЕЗП ЙЭЕФ; РХУФШ ОЕ ВХДЕФ ОЙЛБЛПЗП УМЕДБ, Б ПО ФБЛ ЧПФ Й ЧЙДЙФ СУОЩК УМЕД; РХУФШ ОЕ ВХДЕФ Й ФЕОЙ, Б ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЙДЙФ ОЕ ФПМШЛП ФЕОШ ЕЗП, ЮФП ЕНХ ОХЦОП, ОП Й ЧУЕ, ЮФП ЕНХ ОХЦОП, ЧЙДЙФ Ч УБНЩИ ОЕУПНОЕООЩИ ЮЕТФБИ, Й ЬФЙ ЮЕТФЩ У ЛБЦДЩН ОПЧЩН ЧЪЗМСДПН, У ЛБЦДПА ОПЧПА НЩУМША ЕЗП ДЕМБАФУС ЧУЕ СУОЕЕ. б ФХФ, ЛТПНЕ ФПЗП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМ ПЮЕОШ ПУСЪБФЕМШОЩК ЖБЛФ, ЛПФПТЩК ФБЙМ Ч УЕВЕ ПЮЕОШ РПМОХА ТБЪЗБДЛХ ДЕМБ: СУОП, ЮФП лЙТУБОПЧ ХЧБЦБЕФ мПРХИПЧЩИ; ЪБЮЕН ЦЕ ПО УМЙЫЛПН ОБ ДЧБ ЗПДБ ТБУИПДЙМУС У ОЙНЙ? сУОП, ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ ЧРПМОЕ РПТСДПЮОЩК; ЛБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН РТПЙЪПЫМП ФПЗДБ, ЮФП ПО ЧЩУФБЧЙМУС ЮЕМПЧЕЛПН РПЫМЩН? рПЛБ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ОЕ ВЩМП ОБДПВОПУФЙ ДХНБФШ ПВ ЬФПН, ПОБ Й ОЕ ДХНБМБ, ЛБЛ ОЕ ДХНБМ мПРХИПЧ; Б ФЕРЕТШ ЕЕ ЧМЕЛМП ДХНБФШ.

XXIV

нЕДМЕООП, ОЕЪБНЕФОП ДМС ОЕЕ УБНПК ЪТЕМП Ч ОЕК ЬФП ПФЛТЩФЙЕ. чУЕ ОБЛПРМСМЙУШ НЕМЛЙЕ, РПЮФЙ ЪБВЩЧБАЭЙЕУС ЧРЕЮБФМЕОЙС УМПЧ Й РПУФХРЛПЧ лЙТУБОПЧБ, ОБ ЛПФПТЩЕ ОЙЛФП ДТХЗПК ОЕ ПВТБФЙМ ВЩ ЧОЙНБОЙС, ЛПФПТЩЕ ЕА УБНПА РПЮФЙ ОЕ ВЩМЙ ЧЙДЙНЩ, Б ФПМШЛП РТЕДРПМБЗБМЙУШ, РПДПЪТЕЧБМЙУШ; НЕДМЕООП ТПУМБ ЪБОЙНБФЕМШОПУФШ ЧПРТПУБ: РПЮЕНХ ПО РПЮФЙ ФТЙ ЗПДБ ЙЪВЕЗБМ ЕЕ? НЕДМЕООП ХЛТЕРМСМБУШ НЩУМШ: ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЗ ХДБМЙФШУС ЙЪ-ЪБ НЕМПЮОПЗП УБНПМАВЙС, ЛПФПТПЗП Ч ОЕН ТЕЫЙФЕМШОП ОЕФ; Й ЪБ ЧУЕН ЬФЙН, ОЕ ЙЪЧЕУФОП Л ЮЕНХ ДХНБАЭЙНУС, ЕЭЕ УНХФОЕЕ Й НЕДМЕООЕЕ РПДОЙНБМБУШ ЙЪ ОЕНПК ЗМХВЙОЩ ЦЙЪОЙ Ч УПЪОБОЙЕ НЩУМШ: РПЮЕНХ Ц С П ОЕН ДХНБА? ЮФП ПО ФБЛПЕ ДМС НЕОС? й ЧПФ, ПДОБЦДЩ РПУМЕ ПВЕДБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ УЙДЕМБ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, ЫЙМБ Й ДХНБМБ, Й ДХНБМБ ПЮЕОШ УРПЛПКОП, Й ДХНБМБ ЧПЧУЕ ОЕ П ФПН, Б ФБЛ, ПВ ТБЪОПК ТБЪОПУФЙ Й РП ИПЪСКУФЧХ, Й РП НБУФЕТУЛПК, Й РП УЧПЙН ХТПЛБН, Й РПУФЕРЕООП, РПУФЕРЕООП НЩУМЙ УЛМПОСМЙУШ Л ФПНХ, П ЮЕН, ОЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ, ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ ЕК ДХНБМПУШ; СЧЙМЙУШ ЧПУРПНЙОБОЙС, ЧПРТПУЩ НЕМЛЙЕ, ОЕНОПЗЙЕ, ТПУМЙ, ХНОПЦБМЙУШ, Й ЧПФ ПОЙ ФЩУСЮБНЙ ТПСФУС Ч ЕЕ НЩУМСИ, Й ЧУЕ ТБУФХФ, ТБУФХФ, Й ЧУЕ УМЙЧБАФУС Ч ПДЙО ЧПРТПУ, ЖПТНБ ЛПФПТПЗП ЧУЕ РТПСУОСЕФУС: ЮФП Ц ЬФП ФБЛПЕ УП НОПА? П ЮЕН С ДХНБА, ЮФП С ЮХЧУФЧХА? й РБМШГЩ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ЪБВЩЧБАФ ЫЙФШ, Й ЫЙФШЕ ПРХУФЙМПУШ ЙЪ ПРХУФЙЧЫЙИУС ТХЛ, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ ОЕНОПЗП РПВМЕДОЕМБ, ЧУРЩИОХМБ, РПВМЕДОЕМБ ВПМШЫЕ, ПЗПОШ ЛПУОХМУС ЕЕ ЪБРЩМБЧЫЙИ ЭЕЛ, - НЙЗ, Й ПОЙ РПВЕМЕМЙ, ЛБЛ УОЕЗ, ПОБ У ВМХЦДБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ХЦЕ ВЕЦБМБ Ч ЛПНОБФХ НХЦБ, ВТПУЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ Л ОЕНХ, УХДПТПЦОП ПВОСМБ ЕЗП, РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ Л ОЕНХ ОБ РМЕЮП, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБМП ПОП ЕЕ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ УЛТЩМП ПОП МЙГП ЕЕ, ЪБДЩИБАЭЙНУС ЗПМПУПН РТПЗПЧПТЙМБ: "нЙМЩК НПК, С МАВМА ЕЗП", Й ЪБТЩДБМБ. - юФП Ц ФБЛПЕ, НПС НЙМБС? юЕН ЦЕ ФХФ ПЗПТЮБФШУС ФЕВЕ? - с ОЕ ИПЮХ ПВЙЦБФШ ФЕВС, НПК НЙМЩК, С ИПЮХ МАВЙФШ ФЕВС. - рПУФБТБКУС, РПУНПФТЙ. еУМЙ НПЦЕЫШ, РТЕЛТБУОП. хУРПЛПКУС, ДБК ЙДФЙ ЧТЕНЕОЙ Й ХЧЙДЙЫШ, ЮФП НПЦЕЫШ Й ЮЕЗП ОЕ НПЦЕЫШ. чЕДШ ФЩ ЛП НОЕ ПЮЕОШ УЙМШОП ТБУРПМПЦЕОБ, ЛБЛ ЦЕ ФЩ НПЦЕЫШ ПВЙДЕФШ НЕОС? пО ЗМБДЙМ ЕЕ ЧПМПУЩ, ГЕМПЧБМ ЕЕ ЗПМПЧХ, РПЦЙНБМ ЕЕ ТХЛХ. пОБ ДПМЗП ОЕ НПЗМБ ПУФБОПЧЙФШУС ПФ УХДПТПЦОЩИ ТЩДБОЙК, ОП РПУФЕРЕООП ХУРПЛПЙЧБМБУШ. б ПО ХЦЕ ДБЧОП ВЩМ РТЙЗПФПЧМЕО Л ЬФПНХ РТЙЪОБОЙА, РПФПНХ Й РТЙОСМ ЕЗП ИМБДОПЛТПЧОП, Б, ЧРТПЮЕН, ЧЕДШ ЕК ОЕ ЧЙДОП ВЩМП ЕЗП МЙГБ. - с ОЕ ИПЮХ У ОЙН ЧЙДЕФШУС, С УЛБЦХ ЕНХ, ЮФПВЩ ПО РЕТЕУФБМ ВЩЧБФШ Х ОБУ, - ЗПЧПТЙМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - лБЛ УБНБ ТБУУХДЙЫШ, НПК ДТХЗ, ЛБЛ МХЮЫЕ ДМС ФЕВС, ФБЛ Й УДЕМБЕЫШ. б ЛПЗДБ ФЩ ХУРПЛПЙЫШУС, НЩ РПУПЧЕФХЕНУС. чЕДШ НЩ У ФПВПА, ЮФП ВЩ ОЙ УМХЮЙМПУШ, ОЕ НПЦЕН ОЕ ВЩФШ ДТХЪШСНЙ? дБК ТХЛХ, РПЦНЙ НПА, ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ИПТПЫП ЦНЕЫШ. - лБЦДПЕ ЙЪ ЬФЙИ УМПЧ ЗПЧПТЙМПУШ РПУМЕ ДПМЗПЗП РТПНЕЦХФЛБ, Б РТПНЕЦХФЛЙ ВЩМЙ ОБРПМОЕОЩ ФЕН, ЮФП ПО ЗМБДЙМ ЕЕ ЧПМПУБ, МБУЛБМ ЕЕ, ЛБЛ ВТБФ ПЗПТЮЕООХА УЕУФТХ. - рПНОЙЫШ, НПК ДТХЗ, ЮФП ФЩ НОЕ УЛБЪБМБ, ЛПЗДБ НЩ УФБМЙ ЦЕОЙИ Й ОЕЧЕУФБ? "фЩ ЧЩРХУЛБЕЫШ НЕОС ОБ ЧПМА!" - пРСФШ НПМЮБОШЕ Й МБУЛЙ. - рПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ У ФПВПА ЗПЧПТЙМЙ Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ЮФП ЪОБЮЙФ МАВЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ? ьФП ЪОБЮЙФ ТБДПЧБФШУС ФПНХ, ЮФП ИПТПЫП ДМС ОЕЗП, ЙНЕФШ ХДПЧПМШУФЧЙЕ Ч ФПН, ЮФПВЩ ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ОХЦОП, ЮФПВЩ ЕНХ ВЩМП МХЮЫЕ, ФБЛ? - пРСФШ НПМЮБОЙЕ Й МБУЛЙ. - юФП ФЕВЕ МХЮЫЕ, ФП Й НЕОС ТБДХЕФ. оП ФЩ РПУНПФТЙЫШ, ЛБЛ ФЕВЕ МХЮЫЕ. ъБЮЕН ЦЕ ПЗПТЮБФШУС? еУМЙ У ФПВПА ОЕФ ВЕДЩ, ЛБЛБС ВЕДБ НПЦЕФ ВЩФШ УП НОПА? ч ЬФЙИ ПФТЩЧПЮОЩИ УМПЧБИ, РПЧФПТСЧЫЙИУС РП НОПЗХ ТБЪ У ПВЩЛОПЧЕООЩНЙ МЕЗЛЙНЙ ЧБТЙБГЙСНЙ РПЧФПТЕОЙК, РТПЫМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ПДЙОБЛПЧП ФСЦЕМПЗП Й ДМС мПРХИПЧБ, Й ДМС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ. оП, РПУФЕРЕООП ХУРПЛПЙЧБСУШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ УФБМБ, ОБЛПОЕГ, ДЩЫБФШ МЕЗЮЕ. пОБ ПВОЙНБМБ НХЦБ ЛТЕРЛП, ЛТЕРЛП Й ФЧЕТДЙМБ: "с ИПЮХ МАВЙФШ ФЕВС, НПК НЙМЩК, ФЕВС ПДОПЗП, ОЕ ИПЮХ МАВЙФШ ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ ФЕВС". пО ОЕ ЗПЧПТЙМ ЕК, ЮФП ЬФП ХЦ ОЕ Ч ЕЕ ЧМБУФЙ: ОБДПВОП ВЩМП ДБФШ РТПКФЙ ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ УЙМЩ ЕЕ ЧПУУФБОПЧЙМЙУШ ХУРПЛПЕОЙЕН ОБ ПДОПК ЛБЛПК-ОЙВХДШ НЩУМЙ, - ЛБЛПК, ЧУЕ ТБЧОП. мПРХИПЧ ХУРЕМ ОБРЙУБФШ Й ПФДБФШ нБЫЕ ЪБРЙУЛХ Л лЙТУБОПЧХ, ОБ УМХЮБК, ЕУМЙ ПО РТЙЕДЕФ. "бМЕЛУБОДТ, ОЕ ЧИПДЙ ФЕРЕТШ, Й ОЕ РТЙЕЪЦБК ДП ЧТЕНЕОЙ, ПУПВЕООПЗП ОЙЮЕЗП ОЕФ, Й ОЕ ВХДЕФ, ФПМШЛП ОБДПВОП ПФДПИОХФШ". оБДПВОП ПФДПИОХФШ, Й ОЕФ ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, - ИПТПЫП УПЮЕФБОЙЕ УМПЧ. лЙТУБОПЧ ВЩМ, РТПЮЙФБМ ЪБРЙУЛХ, УЛБЪБМ нБЫЕ, ЮФП ПО ЪБ ОЕА ФПМШЛП Й ЪБЕЪЦБМ, Б ЮФП ФЕРЕТШ ЧПКФЙ ЕНХ ОЕЛПЗДБ, ЕНХ ОХЦОП Ч ДТХЗПЕ НЕУФП, Б ЪБЕДЕФ ПО ОБ ЧПЪЧТБФОПН РХФЙ, ЛПЗДБ ЙУРПМОЙФ РПТХЮЕОЙЕ РП ЬФПК ЪБРЙУЛЕ. ----- чЕЮЕТ РТПЫЕМ УРПЛПКОП, РПЧЙДЙНПНХ. рПМПЧЙОХ ЧТЕНЕОЙ чЕТБ рБЧМПЧОБ ФЙИП УЙДЕМБ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ПДОБ, ПФУЩМБС НХЦБ, РПМПЧЙОХ ЧТЕНЕОЙ ПО УЙДЕМ РПДМЕ ОЕЕ Й ХУРПЛПЙЧБМ ЕЕ ЧУЕ ФЕНЙ ЦЕ ОЕНОПЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЛПОЕЮОП, ВПМШЫЕ ОЕ УМПЧБНЙ, Б ФЕН, ЮФП ЗПМПУ ЕЗП ВЩМ ТПЧЕО Й УРПЛПЕО, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛ ЧЕУЕМ, ОП Й ОЕ ЗТХУФЕО, ТБЪЧЕ ОЕУЛПМШЛП ЧЩТБЦБМ ЪБДХНЮЙЧПУФШ, Й МЙГП ФБЛЦЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ, УМХЫБС ФБЛЙЕ ЪЧХЛЙ, УНПФТС ОБ ФБЛПЕ МЙГП, УФБМБ ДХНБФШ, ОЕ ЧПЧУЕ, Б ОЕУЛПМШЛП, ОЕФ ОЕ ОЕУЛПМШЛП, Б РПЮФЙ ЧПЧУЕ ДХНБФШ, ЮФП ЧБЦОПЗП ОЙЮЕЗП ОЕФ, ЮФП ПОБ РТЙОСМБ ЪБ УЙМШОХА УФТБУФШ РТПУФП НЕЮФХ, ЛПФПТБС ТБУУЕЕФУС Ч ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ОЕ ПУФБЧЙЧ УМЕДБ, ЙМЙ ПОБ ДХНБМБ, ЮФП ОЕФ, ОЕ ДХНБЕФ ЬФПЗП, ЮФП ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП ЬФП ОЕ ФБЛ? ДБ, ЬФП ОЕ ФБЛ, ОЕФ, ФБЛ, ФБЛ, ЧУЕ ФЧЕТЦЕ ПОБ ДХНБМБ, ЮФП ДХНБЕФ ЬФП, - ДБ ЧПФ ХЦ ПОБ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧПЧУЕ ДХНБЕФ ЬФП, ДБ Й ЛБЛ ОЕ ДХНБФШ, УМХЫБС ЬФПФ ФЙИЙК, ТПЧОЩК ЗПМПУ, ЧУЕ ЗПЧПТСЭЙК, ЮФП ОЕФ ОЙЮЕЗП ЧБЦОПЗП? уРПЛПКОП ПОБ ЪБУОХМБ РПД ЬФПФ ЗПМПУ, УРБМБ ЛТЕРЛП Й ОЕ ЧЙДБМБ ЗПУФШЙ, Й РТПУОХМБУШ РПЪДОП, Й, РТПУОХЧЫЙУШ, ЮХЧУФЧПЧБМБ Ч УЕВЕ ВПДТПУФШ.

XXV

"мХЮЫЕЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ ПФ НЩУМЕК - ТБВПФБ, - ДХНБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, Й ДХНБМБ УПЧЕТЫЕООП УРТБЧЕДМЙЧП: - ВХДХ РТПЧПДЙФШ ГЕМЩК ДЕОШ Ч НБУФЕТУЛПК, РПЛБ ЧЩМЕЮХУШ. ьФП НОЕ РПНПЦЕФ". пОБ УФБМБ РТПЧПДЙФШ ГЕМЩК ДЕОШ Ч НБУФЕТУЛПК. ч РЕТЧЩК ДЕОШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ДПЧПМШОП ТБЪЧМЕЛМБУШ ПФ НЩУМЕК; ЧП ЧФПТПК ФПМШЛП ХУФБМБ, ОП ХЦ НБМП ПФЧМЕЛМБУШ ПФ ОЙИ, Ч ФТЕФЙК Й ЧПЧУЕ ОЕ ПФЧМЕЛМБУШ. фБЛ РТПЫМП У ОЕДЕМА. вПТШВБ ВЩМБ ФСЦЕМБ. гЧЕФ МЙГБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ УФБМ ВМЕДЕО. оП, РП ОБТХЦОПУФЙ, ПОБ ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОБ, УФБТБМБУШ ДБЦЕ ЛБЪБФШУС ЧЕУЕМПА, ЬФП ДБЦЕ ХДБЧБМПУШ ЕК РПЮФЙ ВЕЪ РЕТЕТЩЧПЧ. оП ЕУМЙ ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕЮБМ ОЙЮЕЗП, Б ВМЕДОПУФШ РТЙРЙУЩЧБМЙ ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ МЕЗЛПНХ ОЕЪДПТПЧША, ФП ЧЕДШ ОЕ мПРХИПЧХ ЦЕ ВЩМП ЬФП ДХНБФШ Й ОЕ ЧЙДЕФШ, ДБ ЧЕДШ ПО Й ФБЛ ЪОБМ, ЕНХ Й УНПФТЕФШ-ФП ВЩМП ОЕЮЕЗП. - чЕТПЮЛБ, - ОБЮБМ ПО ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА: - НЩ У ФПВПА ЦЙЧЕН, ЙУРПМОСС УФБТПЕ РПЧЕТШЕ, ЮФП УБРПЦОЙЛ ЧУЕЗДБ ВЕЪ УБРПЗ, РМБФШЕ ОБ РПТФОПН УЙДЙФ ДХТОП. нЩ ХЮЙН ДТХЗЙИ ЦЙФШ РП ОБЫЙН ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙН РТЙОГЙРБН, Б УБНЙ ОЕ ДХНБЕН ХУФТПЙФШ РП ОЙН УЧПА ЦЙЪОШ. чЕДШ ПДОП ВПМШЫПЕ ИПЪСКУФЧП ЧЩЗПДОЕЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НЕМЛЙИ? с ЦЕМБМ ВЩ РТЙНЕОЙФШ ЬФП РТБЧЙМП Л ОБЫЕНХ ИПЪСКУФЧХ. еУМЙ ВЩ НЩ УФБМЙ ЦЙФШ У ЛЕН-ОЙВХДШ, НЩ Й ФЕ, ЛФП УФБМ ВЩ У ОБНЙ ЦЙФШ, УФБМЙ ВЩ УВЕТЕЗБФШ РПЮФЙ РПМПЧЙОХ УЧПЙИ ТБУИПДПЧ. с ВЩ НПЗ ЧПЧУЕ ВТПУЙФШ ЬФЙ РТПЛМСФЩЕ ХТПЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТПФЙЧОЩ НОЕ, - ВЩМП ВЩ ДПЧПМШОП ПДОПЗП ЦБМПЧБОШС ПФ ЪБЧПДБ, Й ПФДПИОХМ ВЩ, Й ЪБОСМУС ВЩ ХЮЕОПА ТБВПФПА, ЧПУУФБОПЧЙМ ВЩ УЧПА ЛБТШЕТХ. оБДПВОП ФПМШЛП УИПДЙФШУС У ФБЛЙНЙ МАДШНЙ, У ЛПФПТЩНЙ НПЦОП ХЦЙФШУС. лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ ПВ ЬФПН? чЕТБ рБЧМПЧОБ ХЦ ДБЧОП УНПФТЕМБ ОБ НХЦБ ФЕНЙ ЦЕ УБНЩНЙ ЗМБЪБНЙ, РПДПЪТЙФЕМШОЩНЙ, ТБЪЗПТБАЭЙНЙУС ПФ ЗОЕЧБ, ЛБЛЙНЙ УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП лЙТУБОПЧ Ч ДЕОШ ФЕПТЕФЙЮЕУЛПЗП ТБЪЗПЧПТБ. лПЗДБ ПО ЛПОЮЙМ, ЕЕ МЙГП РЩМБМП. - с РТПЫХ ФЕВС РТЕЛТБФЙФШ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. пО ОЕХНЕУФЕО. - рПЮЕНХ ЦЕ, чЕТПЮЛБ? с ЗПЧПТА ФПМШЛП П ДЕОЕЦОЩИ ЧЩЗПДБИ. мАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, ЛБЛ НЩ У ФПВПА, ОЕ НПЗХФ РТЕОЕВТЕЗБФШ ЙНЙ. нПС ТБВПФБ ФСЦЕМБ, ЮБУФШ ЕЕ ПФЧТБФЙФЕМШОБ ДМС НЕОС. - уП НОПА ОЕМШЪС ФБЛ ЗПЧПТЙФШ, - чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧУФБМБ, - С ОЕ РПЪЧПМА ЗПЧПТЙФШ У УПВПА ФЕНОЩНЙ УМПЧБНЙ. пУНЕМШУС УЛБЪБФШ, ЮФП ФЩ ИПФЕМ УЛБЪБФШ! - с ИПФЕМ ФПМШЛП УЛБЪБФШ, чЕТПЮЛБ, ЮФП, РТЙОЙНБС Ч УППВТБЦЕОЙЕ ОБЫЙ ЧЩЗПДЩ, ОБН ВЩМП ВЩ ИПТПЫП... - пРСФШ! нПМЮЙ! лФП ДБМ ФЕВЕ РТБЧП ПРЕЛХОУФЧПЧБФШ ОБДП НОПА? с ЧПЪОЕОБЧЙЦХ ФЕВС! - пОБ ВЩУФТП ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ЪБРЕТМБУШ. ьФП ВЩМБ РЕТЧБС Й РПУМЕДОСС ЙИ УУПТБ. дП РПЪДОЕЗП ЧЕЮЕТБ чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПУЙДЕМБ ЪБРЕТЫЙУШ. рПФПН РПЫМБ Ч ЛПНОБФХ НХЦБ. - нПК НЙМЩК С УЛБЪБМБ ФЕВЕ УМЙЫЛПН УХТПЧЩЕ УМПЧБ. оП ОЕ УЕТДЙУШ ОБ ОЙИ. фЩ ЧЙДЙЫШ, С ВПТАУШ. чНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ НЕОС, ФЩ ОБЮБМ РПНПЗБФШ ФПНХ, РТПФЙЧ ЮЕЗП С ВПТАУШ, ОБДЕСУШ, - ДБ, ОБДЕСУШ ХУФПСФШ. - рТПУФЙ НЕОС, НПК ДТХЗ, ЪБ ФП, ЮФП С ОБЮБМ ФБЛ ЗТХВП. оП ЧЕДШ НЩ РПНЙТЙМЙУШ? РПЗПЧПТЙН. - п ДБ, РПНЙТЙМЙУШ, НПК НЙМЩК. фПМШЛП ОЕ ДЕКУФЧХК РТПФЙЧ НЕОС. нОЕ Й РТПФЙЧ УЕВС ФТХДОП ВПТПФШУС. - й ОБРТБУОП, чЕТПЮЛБ. фЩ ДБМБ УЕВЕ ЧТЕНС ТБУУНПФТЕФШ УЧПЕ ЮХЧУФЧП, ФЩ ЧЙДЙЫШ, ЮФП ПОП УЕТШЕЪОЕЕ, ЮЕН ФЩ ИПФЕМБ ДХНБФШ ЧОБЮБМЕ. ъБЮЕН НХЮЙФШ УЕВС? - оЕФ, НПК НЙМЩК, С ИПЮХ МАВЙФШ ФЕВС Й ОЕ ИПЮХ, ОЕ ИПЮХ ПВЙЦБФШ ФЕВС. - дТХЗ НПК, ФЩ ИПЮЕЫШ ДПВТБ НОЕ. юФП Ц, ФЩ ДХНБЕЫШ, НОЕ РТЙСФОП ЙМЙ ОХЦОП, ЮФПВЩ ФЩ РТПДПМЦБМБ НХЮЙФШ УЕВС? - нПК НЙМЩК, ОП ЧЕДШ ФЩ ФБЛ МАВЙЫШ НЕОС! - лПОЕЮОП, чЕТПЮЛБ, ПЮЕОШ; ПВ ЬФПН ЮФП ЗПЧПТЙФШ. оП ЧЕДШ НЩ У ФПВПА РПОЙНБЕН, ЮФП ФБЛПЕ МАВПЧШ. тБЪЧЕ ОЕ Ч ФПН ПОБ, ЮФП ТБДХЕЫШУС ТБДПУФЙ, УФТБДБЕЫШ ПФ УФТБДБОШС ФПЗП, ЛПЗП МАВЙЫШ? нХЮБ УЕВС, ФЩ ВХДЕЫШ НХЮЙФШ НЕОС. - фБЛ, НПК НЙМЩК: ОП ЧЕДШ ФЩ ВХДЕЫШ УФТБДБФШ, ЕУМЙ С ХУФХРМА ЬФПНХ ЮХЧУФЧХ, ЛПФПТПЕ - БИ, С ОЕ РПОЙНБА, ЪБЮЕН ПОП ТПДЙМПУШ ЧП НОЕ! С РТПЛМЙОБА ЕЗП! - лБЛ ПОП ТПДЙМПУШ, ЪБЮЕН ПОП ТПДЙМПУШ, - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЬФПЗП ХЦЕ ОЕМШЪС РЕТЕНЕОЙФШ. фЕРЕТШ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ПДЙО ЧЩВПТ: ЙМЙ ЮФПВЩ ФЩ УФТБДБМБ, Й С УФТБДБМ ЮЕТЕЪ ЬФП; ЙМЙ ЮФПВЩ ФЩ РЕТЕУФБМБ УФТБДБФШ, Й С ФБЛЦЕ. - оП, НПК НЙМЩК, С ОЕ ВХДХ УФТБДБФШ, - ЬФП РТПКДЕФ. фЩ ХЧЙДЙЫШ, ЬФП РТПКДЕФ. - вМБЗПДБТА ФЕВС ЪБ ФЧПЙ ХУЙМЙС. с ГЕОА ЙИ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ РПЛБЪЩЧБАФ Ч ФЕВЕ ЧПМА ЙУРПМОСФШ ФП, ЮФП ФЕВЕ ЛБЦЕФУС ОХЦОП. оП ЪОБК, чЕТПЮЛБ: ПОЙ ОХЦОЩ ЛБЦХФУС ФПМШЛП ДМС ФЕВС, ОЕ ДМС НЕОС. с УНПФТА УП УФПТПОЩ, НОЕ СУОЕЕ, ЮЕН ФЕВЕ, ФЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ. с ЪОБА, ЮФП ЬФП ВХДЕФ ВЕУРПМЕЪОП. вПТЙУШ, РПЛБ ДПУФБЕФ УЙМЩ. оП ПВП НОЕ ОЕ ДХНБК, ЮФП ФЩ ПВЙДЙЫШ НЕОС. чЕДШ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ С УНПФТА ОБ ЬФП; ЪОБЕЫШ, ЮФП НПЕ НОЕОЙЕ ОБ ЬФП Й ОЕРПЛПМЕВЙНП ЧП НОЕ, Й УРТБЧЕДМЙЧП ОБ УБНПН ДЕМЕ - ЧЕДШ ФЩ ЧУЕ ЬФП ЪОБЕЫШ. тБЪЧЕ ФЩ ПВНБОЕЫШ НЕОС? ТБЪЧЕ ФЩ РЕТЕУФБОЕЫШ ХЧБЦБФШ НЕОС? нПЦОП УЛБЪБФШ ВПМШЫЕ: ТБЪЧЕ ФЧПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЛП НОЕ, ЙЪНЕОЙЧЫЙ ИБТБЛФЕТ, УМБВЕЕФ? оЕ ОБРТПФЙЧ МЙ, - ОЕ ХУЙМЙФУС МЙ ПОП ПФФПЗП, ЮФП ФЩ ОЕ ОБЫМБ ЧП НОЕ ЧТБЗБ? оЕ ЦБМЕК НЕОС: НПС УХДШВБ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ВХДЕФ ЦБМЛБ ПФФПЗП, ЮФП ФЩ ОЕ МЙЫЙЫШУС ЮЕТЕЪ НЕОС УЮБУФШС. оП ДПЧПМШОП. пВ ЬФПН ФСЦЕМП НОПЗП ЗПЧПТЙФШ, Б ФЕВЕ УМХЫБФШ ЕЭЕ ФСЦЕМЕ. фПМШЛП РПНОЙ, чЕТПЮЛБ, ЮФП С ФЕРЕТШ ЗПЧПТЙМ. рТПУФЙ, чЕТПЮЛБ. йДЙ Л УЕВЕ ДХНБФШ, Б МХЮЫЕ РПЮЙЧБФШ. оЕ ДХНБК ПВП НОЕ, Б ДХНБК П УЕВЕ. фПМШЛП ДХНБС П УЕВЕ, ФЩ НПЦЕЫШ ОЕ ДЕМБФШ Й НОЕ ОБРТБУОПЗП ЗПТС.

XXVI

юЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, ЛПЗДБ мПРХИПЧ УЙДЕМ Ч УЧПЕК ЪБЧПДУЛПК ЛПОФПТЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПЧЕМБ ЧУЕ ХФТП Ч ЮТЕЪЧЩЮБКОПН ЧПМОЕОЙЙ. пОБ ВТПУБМБУШ Ч РПУФЕМШ, ЪБЛТЩЧБМБ МЙГП ТХЛБНЙ Й ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЧУЛБЛЙЧБМБ, ИПДЙМБ РП ЛПНОБФЕ, РБДБМБ Ч ЛТЕУМБ, Й ПРСФШ ОБЮЙОБМБ ИПДЙФШ ОЕТПЧОЩНЙ, РПТЩЧЙУФЩНЙ ЫБЗБНЙ, Й ПРСФШ ВТПУБМБУШ Ч РПУФЕМШ, Й ПРСФШ ИПДЙМБ, Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПДИПДЙМБ Л РЙУШНЕООПНХ УФПМХ, Й УФПСМБ Х ОЕЗП, Й ПФВЕЗБМБ Й, ОБЛПОЕГ, УЕМБ, ОБРЙУБМБ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ, ЪБРЕЮБФБМБ Й ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ УИЧБФЙМБ РЙУШНП, ЙЪПТЧБМБ, УПЦЗМБ, ПРСФШ ДПМЗП НЕФБМБУШ, ПРСФШ ОБРЙУБМБ РЙУШНП, ПРСФШ ЙЪПТЧБМБ, УПЦЗМБ, Й ПРСФШ НЕФБМБУШ, ПРСФШ ОБРЙУБМБ, Й ФПТПРМЙЧП, ЕДЧБ ЪБРЕЮБФБЧ, ОЕ ДБЧБС УЕВЕ ЧТЕНЕОЙ ОБДРЙУБФШ БДТЕУБ, ВЩУФТП, ВЩУФТП РПВЕЦБМБ У ОЙН Ч ЛПНОБФХ НХЦБ, ВТПУЙМБ ЕЗП ДБ УФПМ, Й ВТПУЙМБУШ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ХРБМБ Ч ЛТЕУМБ, УЙДЕМБ ОЕРПДЧЙЦОП, ЪБЛТЩЧ МЙГП ТХЛБНЙ; РПМЮБУБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЮБУ, Й ЧПФ ЪЧПОПЛ - ЬФП ПО, ПОБ РПВЕЦБМБ Ч ЛБВЙОЕФ УИЧБФЙФШ РЙУШНП, ЙЪПТЧБФШ, УЦЕЮШ - ЗДЕ Ц ПОП? ЕЗП ОЕФ, ЗДЕ Ц ПОП? ПОБ ФПТПРМЙЧП РЕТЕВЙТБМБ ВХНБЗЙ: ЗДЕ Ц ПОП? оП нБЫБ ХЦ ПФЧПТСЕФ ДЧЕТШ, Й мПРХИПЧ ЧЙДЕМ ПФ РПТПЗБ, ЛБЛ чЕТБ рБЧМПЧОБ РТПНЕМШЛОХМБ ЙЪ ЕЗП ЛБВЙОЕФБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ТБУУФТПЕООБС, ВМЕДОБС. пО ОЕ РПЫЕМ ЪБ ОЕК, Б РТСНП Ч ЛБВЙОЕФ; ИПМПДОП, НЕДМЕООП ПУНПФТЕМ УФПМ, НЕУФП РПДМЕ УФПМБ; ДБ, ХЦ ПО ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЦДБМ ЮЕЗП-ОЙВХДШ РПДПВОПЗП, ТБЪЗПЧПТБ ЙМЙ РЙУШНБ, ОХ, ЧПФ ПОП, РЙУШНП, ВЕЪ БДТЕУБ, ОП ЕЕ РЕЮБФШ; ОХ, ЛПОЕЮОП, ЧЕДШ ПОБ ЙМЙ ЙУЛБМБ ЕЗП, ЮФПВ ХОЙЮФПЦЙФШ, ЙМЙ ФПМШЛП ЮФП ВТПУЙМБ, ОЕФ, ЙУЛБМБ: ВХНБЗЙ Ч ВЕУРПТСДЛЕ, ОП ЗДЕ Ц ЕК ВЙМП ОБКФЙ ЕЗП, ЛПЗДБ ПОБ, ЕЭЕ ВТПУБС ЕЗП, ВЩМБ Ч ФБЛПК УХДПТПЦОПК ФТЕЧПЗЕ, ЮФП ПОП, РПТЩЧЙУФП ВТПЫЕООПЕ, ЛБЛ ХЗПМШ, ЦЕЗЫЙК ТХЛХ, РТПУЛПМШЪОХМП ЮЕТЕЪ ЧЕУШ УФПМ Й ХРБМП ОБ ПЛОП ЪБ УФПМПН. юЙФБФШ РПЮФЙ ОЕФ ОБДПВОПУФЙ: УПДЕТЦБОЙЕ ЙЪЧЕУФОП; ПДОБЛП ЧУЕ ОЕМШЪС ОЕ РТПЮЙФБФШ. "нПК НЙМЩК, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМБ С ФБЛ УЙМШОП РТЙЧСЪБОБ Л ФЕВЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ. еУМЙ В С НПЗМБ ХНЕТЕФШ ЪБ ФЕВС! п, ЛБЛ ВЩ С ВЩМБ ТБДБ ХНЕТЕФШ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ПФ ЬФПЗП УФБМ УЮБУФМЙЧЕЕ! оП С ОЕ НПЗХ ЦЙФШ ВЕЪ ОЕЗП. с ПВЙЦБА ФЕВС, НПК НЙМЩК, С ХВЙЧБА ФЕВС, НПК ДТХЗ, С ОЕ ИПЮХ ЬФПЗП. с ДЕМБА РТПФЙЧ УЧПЕК ЧПМЙ. рТПУФЙ НЕОС, РТПУФЙ НЕОС". у ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, Б, НПЦЕФ ВЩФШ, Й РПВПМШЫЕ, мПРХИПЧ УФПСМ РЕТЕД УФПМПН, ТБУУНБФТЙЧБС ФБН, ЧОЙЪХ, ТХЮЛХ ЛТЕУЕМ. пОП, ИПФШ ХДБТ ВЩМ Й РТЕДЧЙДЕООЩК, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ВПМШОП; ИПФШ Й ПВДХНБОП, Й ТЕЫЕОП ЧРЕТЕД ЧУЕ, ЮФП Й ЛБЛ ОБДПВОП УДЕМБФШ РПУМЕ ФБЛПЗП РЙУШНБ ЙМЙ ЧПУЛМЙГБОЙС, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЧДТХЗ УПВЕТЕЫШУС У НЩУМСНЙ. оП УПВТБМУС ЦЕ ОБЛПОЕГ. рПЫЕМ Ч ЛХИОА ПВЯСУОСФШУС У нБЫЕА; - нБЫБ, ЧЩ, РПЦБМХКУФБ, РПЗПДЙФЕ РПДБЧБФШ ОБ УФПМ, РПЛБ С ПРСФШ УЛБЦХ. нОЕ ЮФП-ФП оЕЪДПТПЧЙФУС, ОБДПВОП РТЙОСФШ МЕЛБТУФЧП РЕТЕД ПВЕДПН. б ЧЩ ОЕ ЦДЙФЕ, ПВЕДБКФЕ УЕВЕ, ДБ ОЕ ФПТПРСУШ: ХУРЕЕФЕ, РПЛБ НОЕ ВХДЕФ НПЦОП. с ФПЗДБ УЛБЦХ. йЪ ЛХИОЙ ПО РПЫЕМ Л ЦЕОЕ. пОБ МЕЦБМБ, УРТСФБЧЫЙ МЙГП Ч РПДХЫЛЙ, РТЙ ЕЗП ЧИПДЕ ЧУФТЕРЕОХМБУШ: - фЩ ОБЫЕМ ЕЗП, РТПЮЙФБМ ЕЗП! вПЦЕ НПК, ЛБЛБС С УХНБУЫЕДЫБС! ьФП ОЕРТБЧДБ, ЮФП С ОБРЙУБМБ, ЬФП ЗПТСЮЛБ! - лПОЕЮОП, НПК ДТХЗ, ЬФЙИ УМПЧ ОЕ ОБДПВОП РТЙОЙНБФШ УЕТШЕЪОП, РПФПНХ ЮФП ФЩ ВЩМБ УМЙЫЛПН ЧЪЧПМОПЧБОБ. ьФЙ ЧЕЭЙ ФБЛ ОЕ ТЕЫБАФУС. нЩ У ФПВПК ХУРЕЕН НОПЗП ТБЪ РПДХНБФШ Й РПЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН УРПЛПКОП, ЛБЛ П ДЕМЕ ЧБЦОПН ДМС ОБУ. б С, НПК ДТХЗ, ИПЮХ РПЛХДБ ТБУУЛБЪБФШ ФЕВЕ П УЧПЙИ ДЕМБИ. с ХУРЕМ УДЕМБФШ Ч ОЙИ ДПЧПМШОП НОПЗП РЕТЕНЕО, - ЧУЕ, ЛБЛЙЕ ВЩМП ОХЦОП, Й ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. дБ ФЩ УМХЫБЕЫШ? - тБЪХНЕЕФУС, ПОБ Й УБНБ ОЕ ЪОБМБ, УМХЫБЕФ ПОБ, ЙМЙ ОЕ УМХЫБЕФ: ПОБ НПЗМБ ВЩ ФПМШЛП УЛБЪБФШ, ЮФП ЛБЛ ВЩ ФБН ОЙ ВЩМП, УМХЫБЕФ ЙМЙ ОЕ УМХЫБЕФ, ОП ЮФП-ФП УМЩЫЙФ, ФПМШЛП ОЕ ДП ФПЗП ЕК, ЮФПВЩ РПОЙНБФШ, ЮФП ЬФП ЕК УМЩЫОП; ПДОБЛП ЦЕ, ЧУЕ-ФБЛЙ УМЩЫОП, Й ЧУЕ-ФБЛЙ ТБУУМХЫЙЧБЕФУС, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ П ЮЕН-ФП ДТХЗПН, ОЕ ЙНЕАЭЕН ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ У РЙУШНПН, Й РПУФЕРЕООП ПОБ УФБМБ УМХЫБФШ, РПФПНХ ЮФП ФСОЕФ Л ЬФПНХ: ОЕТЧЩ ИПФСФ ЪБОСФШУС ЮЕН-ОЙВХДШ, ОЕ РЙУШНПН, Й ИПФШ ДПМЗП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ХУРПЛПЙЧБМБУШ ИПМПДОЩН Й ДПЧПМШОЩН ФПОПН ЗПМПУБ НХЦБ; Б РПФПН УФБМБ ДБЦЕ Й РПОЙНБФШ. - дБ ФЩ УМХЫБК, РПФПНХ ЮФП ДМС НЕОС ЬФП ЧБЦОЩЕ ЧЕЭЙ. - вЕЪПУФБОПЧПЮОП РТПДПМЦБЕФ НХЦ РПУМЕ ЧПРТПУБ "УМХЫБЕЫШ МЙ", - ДБ, ПЮЕОШ РТЙСФОЩЕ ДМС НЕОС РЕТЕНЕОЩ, - Й ПО ДПЧПМШОП РПДТПВОП ТБУУЛБЪЩЧБЕФ; ДБ ЧЕДШ ПОБ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЬФПЗП ЪОБЕФ, ОЕФ, Й ЧУЕ ЪОБЕФ, ОП ЧУЕ ТБЧОП: РХУФШ ПО ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛПК ПО ДПВТЩК! Й ПО ЧУЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ: ЮФП ХТПЛЙ ЕНХ ДБЧОП ОБДПЕМЙ, Й РПЮЕНХ Ч ЛБЛПН УЕНЕКУФЧЕ ЙМЙ У ЛБЛЙНЙ ХЮЕОЙЛБНЙ ОБДПЕМЙ, Й ЛБЛ ЪБОСФЙЕ Ч ЪБЧПДУЛПК ЛПОФПТЕ ЕНХ ОЕ ОБДПЕМП, РПФПНХ ЮФП ПОП ЧБЦОП, ДБЕФ ЧМЙСОЙЕ ОБ ОБТПД ГЕМПЗП ЪБЧПДБ, Й ЛБЛ ПО ЛПЕ-ЮФП ХУРЕЧБЕФ ФБН ДЕМБФШ: ТБЪЧЕМ ПИПФОЙЛПЧ ХЮЙФШ ЗТБНПФЕ, ЧЩХЮЙМ ЙИ, ЛБЛ ХЮЙФШ ЗТБНПФЕ, ЧЩФСОХМ ЙЪ ЖЙТНЩ РМБФХ ЬФЙН ХЮЙФЕМСН, ДПЛБЪБЧЫЙ, ЮФП ТБВПФОЙЛЙ ПФ ЬФПЗП ВХДХФ НЕОШЫЕ РПТФЙФШ НБЫЙОЩ Й ТБВПФХ, РПФПНХ ЮФП ПФ ЬФПЗП РПКДЕФ ХНЕОШЫЕОЙЕ РТПЗХМПЧ Й РШСОЩИ ЗМБЪ, РМБФХ УБНХА РХУФХА, ЛПОЕЮОП, Й ЛБЛ ПО ПФФСЗЙЧБЕФ ТБВПЮЙИ ПФ РШСОУФЧБ, Й ДМС ЬФПЗП ЮБУФП ВЩЧБЕФ Ч ЙИ ИБТЮЕЧОСИ, - Й НБМП МЙ ЮФП ФБЛПЕ. б ЗМБЧОПЕ Ч ФПН, ЮФП ПО РПТСДЛПН ХУФБОПЧЙМУС Х ЖЙТНЩ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ДЕМШОЩК Й ПВПТПФМЙЧЩК, Й РПУФЕРЕООП ЪБВТБМ ДЕМБ Ч УЧПЙ ТХЛЙ, ФБЛ ЮФП ЪБЛМАЮЕОЙЕ ТБУУЛБЪБ Й ЗМБЧОБС ЧЛХУОПУФШ Ч ОЕН ДМС мПРХИПЧБ ЧЩЫМП ЧПФ ЮФП: ПО РПМХЮБЕФ НЕУФП РПНПЭОЙЛБ ХРТБЧМСАЭЕЗП ЪБЧПДПН, ХРТБЧМСАЭЙК ВХДЕФ ФПМШЛП РПЮЕФОПЕ МЙГП, ЙЪ ФПЧБТЙЭЕК ЖЙТНЩ, У РПЮЕФОЩН ЦБМПЧБОШЕН; Б ХРТБЧМСФШ ВХДЕФ ПО; ФПЧБТЙЭ ЖЙТНЩ ФПМШЛП ОБ ЬФПН ХУМПЧЙЙ Й ЧЪСМ НЕУФП ХРТБЧМСАЭЕЗП, "С, ЗПЧПТЙФ, ОЕ НПЗХ, ЛХДБ НОЕ", - ДБ ЧЩ ФПМШЛП НЕУФП ЪБОЙНБКФЕ, ЮФПВЩ УЙДЕМ ОБ ОЕН ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, Б Ч ДЕМП ОЕЮЕЗП ЧБН НЕЫБФШУС, С ВХДХ ДЕМБФШ", - "Б ЕУМЙ ФБЛ, ФП НПЦОП, ЧПЪШНХ НЕУФП", ОП ЧЕДШ Й ОЕ Ч ЬФПН ЧБЦОПУФШ, ЮФП ЧМБУФШ, Б Ч ФПН, ЮФП ПО РПМХЮБЕФ 3500 ТХВ. ЦБМПЧБОШС, РПЮФЙ ОБ 1000 ТХВ. ВПМШЫЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ РПМХЮБМ ЧУЕЗП Й ПФ УМХЮБКОПК ЮЕТОПК МЙФЕТБФХТОПК ТБВПФЩ, Й ПФ ХТПЛПЧ, Й ПФ РТЕЦОЕЗП НЕУФБ ОБ ЪБЧПДЕ, УФБМП ВЩФШ, ФЕРЕТШ НПЦОП ВТПУЙФШ ЧУЕ, ЛТПНЕ ЪБЧПДБ, - Й РТЕЧПУИПДОП. й ТБУУЛБЪЩЧБЕФУС ЬФП ВПМШЫЕ РПМЮБУБ, Й РТЙ ЛПОГЕ ТБУУЛБЪЩЧБОЙС чЕТБ рБЧМПЧОБ ХЦ НПЦЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФП ИПТПЫП, Й ХЦ НПЦЕФ РТЙЧЕУФЙ Ч РПТСДПЛ ЧПМПУЩ Й ЙДФЙ ПВЕДБФШ. б РПУМЕ ПВЕДБ нБЫЕ ДБЕФУС 8п ЛПМ. УЕТ. ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ПФРТБЧМСЕФУС Ч ГЕМЩИ ЮЕФЩТЕ НЕУФБ, ЧЕЪДЕ РПЛБЪБФШ ЪБРЙУЛХ ПФ мПРХИПЧБ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, УЧПВПДЕО С, ЗПУРПДБ, Й ТБД ЧБУ ЧЙДЕФШ; Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ СЧМСЕФУС ХЦБУОЩК тБИНЕФПЧ, Б ЪБ ОЙН РПУФЕРЕООП ОБВЙТБЕФУС ГЕМБС ЧБФБЗБ НПМПДЕЦЙ, Й ОБЮЙОБЕФУС ПЦЕУФПЮЕООБС ХЮЕОБС ВЕУЕДБ У ОЕРПНЕТОЩНЙ ЙЪПВМЙЮЕОЙСНЙ ЛБЦДПЗП ЮХФШ ОЕ ЧУЕНЙ ПУФБМШОЩНЙ ЧП ЧУЕИ ЧПЪНПЦОЩИ ОЕЛПОУЕЛЧЕОФОПУФСИ, Б ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪНЕООЙЛЙ ЧПЪЧЩЫЕООПНХ РТЕОЙА РПНПЗБАФ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЛПЕ-ЛБЛ ХВЙФШ ЧЕЮЕТ, Й Ч РПМПЧЙОЕ ЧЕЮЕТБ ПОБ ДПЗБДЩЧБЕФУС, ЛХДБ РТПРБДБМБ нБЫБ, ЛБЛПК ПО ДПВТЩК! дБ, Ч ЬФПФ ТБЪ чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ВЕЪХУМПЧОП ТБДБ УЧПЙН НПМПДЩН ДТХЪШСН, ИПФШ Й ОЕ ДХТБЮЙМБУШ У ОЙНЙ, Б УЙДЕМБ УНЙТОП Й ЗПФПЧБ ВЩМБ ТБУГЕМПЧБФШ ДБЦЕ УБНПЗП тБИНЕФПЧБ. зПУФЙ ТБЪПЫМЙУШ Ч 3 ЮБУБ ОПЮЙ Й РТЕЛТБУОП УДЕМБМЙ, ЮФП ФБЛ РПЪДОП. чЕТБ рБЧМПЧОБ, ХФПНМЕООБС ЧПМОЕОЙЕН ДОС, ФПМШЛП ЮФП ХМЕЗМБУШ, ЛБЛ ЧПЫЕМ НХЦ. - тБУУЛБЪЩЧБС РТП ЪБЧПД, ДТХЗ НПК чЕТПЮЛБ, С ЪБВЩМ УЛБЪБФШ ФЕВЕ ПДОХ ЧЕЭШ П ОПЧПН УЧПЕН НЕУФЕ, ЬФП, ЧРТПЮЕН, ОЕЧБЦОП Й ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН ОЕ УФПЙМП, Б ОБ УМХЮБК УЛБЦХ; ОП ФПМШЛП Х НЕОС РТПУШВБ: НОЕ ИПЮЕФУС УРБФШ, ФЕВЕ ФПЦЕ; ФБЛ ЕУМЙ ЮЕЗП ОЕ ДПЗПЧПТА П ЪБЧПДЕ, РПЗПЧПТЙН ЪБЧФТБ, Б ФЕРЕТШ УЛБЦХ Ч ДЧХИ УМПЧБИ. чЙДЙЫШ, ЛПЗДБ С РТЙОЙНБМ НЕУФП РПНПЭОЙЛБ ХРТБЧМСАЭЕЗП, С ЧЩЗПЧПТЙМ УЕТВЕ ЧПФ ЛБЛПЕ ХУМПЧЙЕ: ЮФП С НПЗХ ЧУФХРЙФШ Ч ДПМЦОПУФШ ЛПЗДБ ИПЮХ, ИПФШ ЮЕТЕЪ НЕУСГ, ИПФШ ЮЕТЕЪ ДЧБ. б ФЕРЕТШ С ИПЮХ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЬФЙН ЧТЕНЕОЕН: РСФШ МЕФ ОЕ ЧЙДБМ УЧПЙИ УФБТЙЛПЧ Ч тСЪБОЙ, - УЯЕЪЦХ Л НЙН. дП УЧЙДБОШС, чЕТПЮЛБ. оЕ ЧУФБЧБК. ъБЧФТБ ХУРЕЕЫШ. уРЙ.

XXVII

лПЗДБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЧЩЫМБ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, НХЦ Й нБЫБ ХЦЕ ОБВЙЧБМЙ ЧЕЭБНЙ ДЧБ ЮЕНПДБОБ. й ЧУЕ ЧТЕНС нБЫБ ВЩМБ ФХФ ВЕЪПФМХЮОП: мПРХИПЧ ДБЧБМ ЕК УФПМШЛП ЧЕЭЕК ЪБЧЕТФЩЧБФШ, УЛМБДЩЧБФШ, РЕТЕЛМБДЩЧБФШ, ЮФП ЛХДБ ХРТБЧЙФШУС нБЫЕ. "чЕТПЮЛБ, РПНПЗЙ ОБН Й ФЩ". й ЮБК РЙМЙ ФХФ ЧУЕ ФТПЕ, ТБЪВЙТБС Й ХЛМБДЩЧБС ЧЕЭЙ. фПМШЛП ЮФП ОБЮБМБ ВЩМП ПРПНОЙЧБФШУС чЕТБ рБЧМПЧОБ, Б ХЦ НХЦ ЗПЧПТЙФ: "РПМПЧЙОБ 11-ЗП; РПТБ ЕИБФШ ОБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ". - нЙМЩК НПК, С РПЕДХ У ФПВПА. - дТХЗ НПК, чЕТПЮЛБ, С ВХДХ ДЕТЦБФШ ДЧБ ЮЕНПДБОБ, ОЕЗДЕ УЕУФШ. фЩ УБДЙУШ У нБЫЕК. - с ОЕ ФП ЗПЧПТА. ч тСЪБОШ. - б, ЕУМЙ ФБЛ, ФП нБЫБ РПЕДЕФ У ЮЕНПДБОБНЙ, Б НЩ УСДЕН ЧНЕУФЕ. оБ ХМЙГЕ ОЕ УМЙЫЛПН ТБУЮХЧУФЧХЕЫШУС Ч ТБЪЗПЧПТЕ. й РТЙФПН, ФБЛПК УФХЛ ПФ НПУФПЧПК: мПРХИПЧ НОПЗПЗП ОЕ ДПУМЩЫЙФ, ОБ НОПЗПЕ ПФЧЕЮБЕФ ФБЛ, ЮФП ОЕ ТБУУМЩЫЙЫШ, Б ФП Й ЧПЧУЕ ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. - с ЕДХ У ФПВПА Ч тСЪБОШ, - ФЧЕТДЙФ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - дБ ЧЕДШ Х ФЕВС ОЕ РТЙЗПФПЧМЕОЩ ЧЕЭЙ, ЛБЛ ЦЕ ФЩ РПЕДЕЫШ? уПВЙТБКУС, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ: ЛБЛ ХЧЙДЙЫШ, ФБЛ Й УДЕМБЕЫШ. фПМШЛП С ФЕВС РТПУЙМ ВЩ ЧПФ П ЮЕН: РПДПЦДЙ НПЕЗП РЙУШНБ. пОП РТЙДЕФ ЪБЧФТБ ЦЕ; С ОБРЙЫХ Й ПФДБН ЕЗП ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ ДПТПЗЕ. ъБЧФТБ ЦЕ РПМХЮЙЫШ, РПДПЦДЙ, РТПЫХ ФЕВС. лБЛ ПОБ ЕЗП ПВОЙНБЕФ ОБ ЗБММЕТЕЕ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, У ЛБЛЙНЙ УМЕЪБНЙ ГЕМХЕФ, ПФРХУЛБС Ч ЧБЗПО. б ПО ЧУЕ ФПМЛХЕФ РТП УЧПЙ ЪБЧПДУЛЙЕ ДЕМБ, ЛБЛ ПОЙ ИПТПЫЙ, ДБ П ФПН, ЛБЛ ВХДХФ ТБДПЧБФШУС ЕНХ ЕЗП УФБТЙЛЙ, ДБ РТП ФП, ЮФП ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ЧЪДПТ, ЛТПНЕ ЪДПТПЧШС, Й ОБДПВОП ЕК ВЕТЕЮШ ЪДПТПЧШЕ, Й Ч УБНХА НЙОХФХ РТПЭБОШС, ХЦЕ ЮЕТЕЪ ВБМАУФТБДХ, УЛБЪБМ: - фЩ ЧЮЕТБ ОБРЙУБМБ, ЮФП ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМБ ФБЛ РТЙЧСЪБОБ ЛП НОЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ - ЬФП РТБЧДБ, НПС НЙМБС чЕТПЮЛБ. й С РТЙЧСЪБО Л ФЕВЕ ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН ФЩ ЛП НОЕ. б ТБУРПМПЦЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ - ЦЕМБОЙЕ УЮБУФШС ЕНХ, ЬФП НЩ У ФПВПА ФЧЕТДП ЪОБЕН. б УЮБУФШС ОЕФ ВЕЪ УЧПВПДЩ. фЩ ОЕ ИПФЕМБ ВЩ УФЕУОСФШ НЕОС - Й С ФЕВС ФПЦЕ. б ЕУМЙ ВЩ ФЩ УФБМБ УФЕУОСФШУС НОПА, ФЩ НЕОС ПЗПТЮЙМБ ВЩ. фБЛ ФЩ ОЕ ДЕМБК ЬФПЗП, Б РХУФШ ВХДЕФ У ФПВПА, ЮФП ФЕВЕ МХЮЫЕ. б ФБН РПУНПФТЙН. лПЗДБ НОЕ ЧПТПФЙФШУС, ФЩ ОБРЙЫЙ. дП УЧЙДБОШС, НПК ДТХЗ, - ЧФПТПК ЪЧПОПЛ, УМЙЫЛПН РПТБ. дП УЧЙДБОШС.

XXVIII

ьФП ВЩМП Ч ЛПОГЕ БРТЕМС. ч РПМПЧЙОЕ ЙАОС мПРХИПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС; РПЦЙМ ОЕДЕМЙ ФТЙ Ч рЕФЕТВХТЗЕ, РПФПН РПЕИБМ Ч нПУЛЧХ, РП ЪБЧПДУЛЙН ДЕМБН, ЛБЛ УЛБЪБМ. 9 ЙАМС ПО ХЕИБМ, Б 11 ЙАМС РПХФТХ РТПЙЪПЫМП ОЕДПХНЕОЙЕ Ч ЗПУФЙОЙГЕ Х УФБОГЙЙ НПУЛПЧУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, РП УМХЮБА ОЕЧУФБЧБОШС РТЙЕЪЦЕЗП, Б ЮБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ РПФПН УГЕОБ ОБ лБНЕООППУФТПЧУЛПК ДБЮЕ, ФЕРЕТШ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ ХЦЕ ОЕ РТПНБИОЕФУС Ч ПФЗБДЛЕ ФПЗП, ЛФП Ц ЬФП ЪБУФТЕМЙМУС. "с ХЦ ДБЧОП ЧЙДЕМ, ЮФП мПРХИПЧ", ЗПЧПТЙФ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ УЧПЕК ДПЗБДМЙЧПУФЙ. фБЛ ЛХДБ Ц ПО ДЕЧБМУС, Й ЛБЛ ЖХТБЦЛБ ЕЗП ПЛБЪБМБУШ РТПУФТЕМЕООПА РП ПЛПМЩЫХ? "оХЦДЩ ОЕФ, ЬФП ЧУЕ ЫХФЛЙ ЕЗП, Б ПО УБН УЕВС МПЧЙМ ВТЕДОЕН, ЫЕМШНБ", МПНЙФ УЕВЕ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ. оХ, ВПЗ У ФПВПА, ЛБЛ ЪОБЕЫШ, ЧЕДШ ФЕВС ОЙЮЕН ОЕ ХТЕЪПОЙЫШ.

XXIX

юБУБ ЮЕТЕЪ ФТЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ХЫЕМ лЙТУБОПЧ, чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРПНОЙМБУШ, Й ПДОПА ЙЪ РЕТЧЩИ ЕЕ НЩУМЕК ВЩМП: ОЕМШЪС ЦЕ ФБЛ ПУФБЧЙФШ НБУФЕТУЛХА. дБ, ИПФШ чЕТБ рБЧМПЧОБ Й МАВЙМБ ДПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП НБУФЕТУЛБС ЙДЕФ УБНБ УПВПА, ОП, Ч УХЭОПУФЙ, ЧЕДШ ЪОБМБ, ЮФП ФПМШЛП ПВПМШЭБЕФ УЕВС ЬФПА НЩУМША, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ НБУФЕТУЛПК ОЕПВИПДЙНБ ТХЛПЧПДЙФЕМШОЙГБ, ЙОБЮЕ ЧУЕ ТБЪЧБМЙФУС. чРТПЮЕН, ФЕРЕТШ ДЕМП ХЦ ПЮЕОШ ХУФБОПЧЙМПУШ, Й НПЦОП ВЩМП ЙНЕФШ НБМП ИМПРПФ РП ТХЛПЧПДУФЧХ ЙН. х нЕТГБМПЧПК ВЩМП ДЧПЕ ДЕФЕК; ОБДП ЮБУ-РПМФПТБ Ч ДЕОШ, ДБ Й ФЕ ОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ, ПОБ НПЦЕФ ХДЕМСФШ. пОБ ОБЧЕТОПЕ ОЕ ПФЛБЦЕФУС, ЧЕДШ ПОБ Й ФЕРЕТШ НОПЗП ЪБОЙНБЕФУС Ч НБУФЕТУЛПК. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОБЮБМБ ТБЪВЙТБФШ УЧПЙ ЧЕЭЙ ДМС РТПДБЦЙ, Б УБНБ РПУМБМБ нБЫХ УОБЮБМБ Л нЕТГБМПЧПК РТПУЙФШ ЕЕ РТЙЕИБФШ, РПФПН Л ФПТЗПЧЛЕ УФБТЩН РМБФШЕН Й ЧУСЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ РПДУФБФШ тБИЕМЙ, ПДОПК ЙЪ УБНЩИ ПВПТПФМЙЧЩИ ЕЧТЕЕЛ, ОП ДПВТПК ЪОБЛПНПК чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, У ЛПФПТПК тБИЕМШ ВЩМБ ВЕЪХУМПЧОП ЮЕУФОБ, ЛБЛ РПЮФЙ ЧУЕ ЕЧТЕКУЛЙЕ НЕМЛЙЕ ФПТЗПЧГЩ Й ФПТЗПЧЛЙ УП ЧУЕНЙ РПТСДПЮОЩНЙ МАДШНЙ. тБИЕМШ Й нБЫБ ДПМЦОЩ ЪБЕИБФШ ОБ ЗПТПДУЛХА ЛЧБТФЙТХ, УПВТБФШ ПУФБЧЫЙЕУС ФБН РМБФШС Й ЧЕЭЙ, РП ДПТПЗЕ ЪБЕИБФШ Л НЕИПЧЭЙЛХ, ЛПФПТПНХ ПФДБОЩ ВЩМЙ ОБ МЕФП ЫХВЩ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, РПФПН УП ЧУЕН ЬФЙН ЧПТПИПН РТЙЕИБФШ ОБ ДБЮХ, ЮФПВЩ тБИЕМШ ИПТПЫЕОШЛП ПГЕОЙМБ Й ЛХРЙМБ ЧУЕ ЗХТФПН. лПЗДБ нБЫБ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ ЧПТПФ, ЕЕ ЧУФТЕФЙМ тБИНЕФПЧ, ХЦЕ У РПМЮБУБ ВТПДЙЧЫЙК ПЛПМП ДБЮЙ. - чЩ ХИПДЙФЕ, нБЫБ? оБДПМЗП? - дБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЧПТПЮХУШ ХЦ РПЪДОП ЧЕЮЕТПН. нОПЗП ДЕМБ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ ПУФБЕФУС ПДОБ? - пДОБ. - фБЛ С ЪБКДХ, РПУЙЦХ ЧНЕУФП ЧБУ, НПЦЕФ ВЩФШ, УМХЮЙФУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ ОБДПВОПУФШ. - рПЦБМХКУФБ; Б ФП С ВПСМБУШ ЪБ ОЕЕ. й С ЪБВЩМБ, З. тБИНЕФПЧ: РПЪПЧЙФЕ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ УПУЕДЕК, ФБН ЕУФШ ЛХИБТЛБ Й ОСОШЛБ, НПЙ РТЙСФЕМШОЙГЩ, РПДБФШ ПВЕДБФШ, ЧЕДШ ПОБ ЕЭЕ ОЕ ПВЕДБМБ. - оЙЮЕЗП; Й С ОЕ ПВЕДБМ, РППВЕДБЕН ПДОЙ. дБ ЧЩ-ФП ПВЕДБМЙ МЙ? - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ ФБЛ ОЕ ПФРХУФЙМБ. - иПФШ ЬФП ИПТПЫП. с ДХНБМ, ХЦ Й ЬФП ЪБВХДХФ ЙЪ-ЪБ УЕВС. лТПНЕ нБЫЙ Й ТБЧОСЧЫЙИУС ЕК ЙМЙ РТЕЧПУИПДЙЧЫЙИ ЕЕ РТПУФПФПА ДХЫЙ Й РМБФШС, ЧУЕ ОЕНОПЗП РПВБЙЧБМЙУШ тБИНЕФПЧБ: Й мПРХИПЧ, Й лЙТУБОПЧ, Й ЧУЕ, ОЕ ВПСЧЫЙЕУС ОЙЛПЗП Й ОЙЮЕЗП, ЮХЧУФЧПЧБМЙ РЕТЕД ОЙН, РП ЧТЕНЕОБН, ОЕЛПФПТХА ФТХУПЧБФПУФШ. у чЕТПА рБЧМПЧОПА ПО ВЩМ ПЮЕОШ ДБМЕЛ: ПОБ ОБИПДЙМБ ЕЗП ПЮЕОШ УЛХЮОЩН, ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙУПЕДЙОСМУС Л ЕЕ ПВЭЕУФЧХ. оП ПО ВЩМ МАВЙНГЕН нБЫЙ, ИПФС НЕОШЫЕ ЧУЕИ ДТХЗЙИ ЗПУФЕК ВЩМ РТЙЧЕФМЙЧ Й ТБЪЗПЧПТЮЙЧ У ОЕА. - с РТЙЫЕМ ВЕЪ ЪПЧХ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ОБЮБМ ПО: - ОП С ЧЙДЕМ бМЕЛУБОДТБ нБФЧЕЙЮБ Й ЪОБА ЧУЕ. рПЬФПНХ ТБУУХДЙМ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, РТЙЗПЦХУШ ЧБН ДМС ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ХУМХЗ Й РТПУЙЦХ Х ЧБУ ЧЕЮЕТ. хУМХЗЙ ЕЗП НПЗМЙ ВЩ РТЙЗПДЙФШУС, РПЦБМХК, ИПФШ УЕКЮБУ ЦЕ: РПНПЗБФШ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ Ч ТБЪВПТЛЕ ЧЕЭЕК. чУСЛЙК ДТХЗПК ОБ НЕУФЕ тБИНЕФПЧБ Ч ПДОХ Й ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ Й ВЩМ ВЩ РТЙЗМБЫЕО, Й УБН ЧЩЪЧБМУС ВЩ ЪБОСФШУС ЬФЙН. оП ПО ОЕ ЧЩЪЧБМУС Й ОЕ ВЩМ РТЙЗМБЫЕО; чЕТБ рБЧМПЧОБ ФПМШЛП РПЦБМБ ЕНХ ТХЛХ Й У ЙУЛТЕООЙН ЮХЧУФЧПН УЛБЪБМБ, ЮФП ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОБ ЕНХ ЪБ ЧОЙНБФЕМШОПУФШ. - с ВХДХ УЙДЕФШ Ч ЛБВЙОЕФЕ, - ПФЧЕЮБМ ПО: ЕУМЙ ЮФП РПОБДПВЙФУС, ЧЩ РПЪПЧЕФЕ; Й ЕУМЙ ЛФП РТЙДЕФ, С ПФЧПТА ДЧЕТШ, ЧЩ ОЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ УБНБ. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО РТЕУРПЛПКОП ХЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ, ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ВПМШЫПК ЛХУПЛ ЧЕФЮЙОЩ, МПНПФШ ЮЕТОПЗП ИМЕВБ, - Ч УХННЕ ЬФП УПУФБЧМСМП ЖХОФБ ЮЕФЩТЕ, ХУЕМУС, УЯЕМ ЧУЕ, УФБТБСУШ ИПТПЫП РЕТЕЦЕЧЩЧБФШ, ЧЩРЙМ РПМЗТБЖЙОБ ЧПДЩ, РПФПН РПДПЫЕМ Л РПМЛБН У ЛОЙЗБНЙ Й ОБЮБМ РЕТЕУНБФТЙЧБФШ, ЮФП ЧЩВТБФШ ДМС ЮФЕОЙС: "ЙЪЧЕУФОП...", "ОЕУБНПВЩФОП...", "ОЕУБНПВЩФОП...", "ОЕУБНПВЩФОП...", "ОЕУБНПВЩФОП..." ЬФП "ОЕУБНПВЩФОП" ПФОПУЙМПУШ Л ФБЛЙН ЛОЙЗБН, ЛБЛ нБЛПМЕК, зЙЪП, фШЕТ, тБОЛЕ, зЕТЧЙОХУ {102}. "б, ЧПФ ЬФП ИПТПЫП, ЮФП РПРБМПУШ; - ЬФП УЛБЪБМ ПО, РТПЮЙФБЧ ОБ ЛПТЕЫЛЕ ОЕУЛПМШЛП ДАЦЙИ ФПНПЧ "рПМОПЕ УПВТБОЙЕ УПЮЙОЕОЙК оШАФПОБ"; - ФПТПРМЙЧП УФБМ ПО РЕТЕВЙТБФШ ФЕНЩ, ОБЛПОЕГ, ОБЫЕМ Й ФП, ЮЕЗП ЙУЛБМ, Й У МАВПЧОПА ХМЩВЛПА РТПЙЪОЕУ: - "ЧПФ ПОП, ЧПФ ПОП", - "Observations on the Prophethies of Daniel and the Apocalypse of St. John", {103} ФП ЕУФШ "ъБНЕЮБОЙС П РТПТПЮЕУФЧБИ дБОЙЙМБ Й бРПЛБМЙРУЙУБ УЧ. йПБООБ". "дБ, ЬФБ УФПТПОБ ЪОБОЙС ДП УЙИ РПТ ПУФБЧБМБУШ Х НЕОС ВЕЪ ЛБРЙФБМШОПЗП ПУОПЧБОЙС. оШАФПО РЙУБМ ЬФПФ ЛПННЕОФБТЙК Ч УФБТПУФЙ, ЛПЗДБ ВЩМ ОБРПМПЧЙОХ Ч ЪДТБЧПН ХНЕ, ОБРПМПЧЙОХ РПНЕЫБО. лМБУУЙЮЕУЛЙК ЙУФПЮОЙЛ РП ЧПРТПУХ П УНЕЫЕОЙЙ ВЕЪХНЙС У ХНПН. чЕДШ ЧПРТПУ ЧУЕНЙТОПЙУФПТЙЮЕУЛЙК: ЬФП УНЕЫЕОЙЕ ЧП ЧУЕИ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС УПВЩФЙСИ, РПЮФЙ ЧП ЧУЕИ ЛОЙЗБИ, РПЮФЙ ЧП ЧУЕИ ЗПМПЧБИ. оП ЪДЕУШ ПОП ДПМЦОП ВЩФШ Ч ПВТБЪГПЧПК ЖПТНЕ: ЧП-РЕТЧЩИ, ЗЕОЙБМШОЕКЫЙК Й ОПТНБМШОЕКЫЙК ХН ЙЪ ЧУЕИ ЙЪЧЕУФОЩИ ОБН ХНПЧ; ЧП-ЧФПТЩИ, Й РТЙНЕЫБЧЫЕЕУС Л ОЕНХ ВЕЪХНЙЕ - РТЙЪОБООПЕ, ВЕУУРПТОПЕ ВЕЪХНЙЕ. йФБЛ, ЛОЙЗБ ЛБРЙФБМШОБС РП УЧПЕК ЮБУФЙ. фПОЮБКЫЙЕ ЮЕТФЩ ПВЭЕЗП СЧМЕОЙС ДПМЦОЩ ЧЩЛБЪЩЧБФШУС ЪДЕУШ ПУСЪБФЕМШОЕЕ, ЮЕН ЗДЕ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, Й ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ РПДЧЕТЗОХФШ УПНОЕОЙА, ЮФП ЬФП ЙНЕООП ЮЕТФЩ ФПЗП СЧМЕОЙС, ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБФ ЮЕТФЩ УНЕЫЕОЙС ВЕЪХНЙС У ХНПН. лОЙЗБ, ДПУФПКОБС ЙЪХЮЕОЙС". пО У ХУЕТДОЩН ОБУМБЦДЕОЙЕН РТЙОСМУС ЮЙФБФШ ЛОЙЗХ, ЛПФПТХА Ч РПУМЕДОЙЕ УФП МЕФ ЕДЧБ МЙ ЛФП ЮЙФБМ, ЛТПНЕ ЛПТТЕЛФПТПЧ ЕЕ: ЮЙФБФШ ЕЕ ДМС ЛПЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ЛТПНЕ тБИНЕФПЧБ, ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ЕУФШ РЕУПЛ ЙМЙ ПРЙМЛЙ. оП ЕНХ ВЩМП ЧЛХУОП. фБЛЙИ МАДЕК, ЛБЛ тБИНЕФПЧ, НБМП: С ЧУФТЕФЙМ ДП УЙИ РПТ ФПМШЛП ЧПУЕНШ ПВТБЪГПЧ ЬФПК РПТПДЩ (Ч ФПН ЮЙУМЕ ДЧХИ ЦЕОЭЙО); ПОЙ ОЕ ЙНЕМЙ УИПДУФЧБ ОЙ Ч ЮЕН, ЛТПНЕ ПДОПК ЮЕТФЩ. нЕЦДХ ОЙНЙ ВЩМЙ МАДЙ НСЗЛЙЕ Й МАДЙ УХТПЧЩЕ, МАДЙ НТБЮОЩЕ Й МАДЙ ЧЕУЕМЩЕ, МАДЙ ИМПРПФМЙЧЩЕ Й МАДЙ ЖМЕЗНБФЙЮЕУЛЙЕ, МАДЙ УМЕЪМЙЧЩЕ (ПДЙО У УХТПЧЩН МЙГПН, ОБУНЕЫМЙЧЩК ДП ОБЗМПУФЙ; ДТХЗПК У ДЕТЕЧСООЩН МЙГПН, НПМЮБМЙЧЩК Й ТБЧОПДХЫОЩК ЛП ЧУЕНХ; ПВБ ПОЙ РТЙ НОЕ ТЩДБМЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, ЛБЛ ЙУФЕТЙЮЕУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, Й ОЕ ПФ УЧПЙИ ДЕМ, Б УТЕДЙ ТБЪЗПЧПТПЧ П ТБЪОПК ТБЪОПУФЙ; ОБЕДЙОЕ, С ХЧЕТЕО, РМБЛБМЙ ЮБУФП), Й МАДЙ, ОЙ ПФ ЮЕЗП ОЕ РЕТЕУФБЧБЧЫЙЕ ВЩФШ УРПЛПКОЩНЙ. уИПДУФЧБ ОЕ ВЩМП ОЙ Ч ЮЕН, ЛТПНЕ ПДОПК ЮЕТФЩ, ОП ПОБ ПДОБ ХЦЕ УПЕДЙОСМБ ЙИ Ч ПДОХ РПТПДХ Й ПФДЕМСМБ ПФ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ МАДЕК {104}. оБД ФЕНЙ ЙЪ ОЙИ, У ЛПФПТЩНЙ С ВЩМ ВМЙЪПЛ, С УНЕСМУС, ЛПЗДБ ВЩЧБМ У ОЙНЙ ОБЕДЙОЕ; ПОЙ УЕТДЙМЙУШ ЙМЙ ОЕ УЕТДЙМЙУШ, ОП ФПЦЕ УНЕСМЙУШ ОБД УПВПА. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч ОЙИ ВЩМП НОПЗП ЪБВБЧОПЗП, ЧУЕ ЗМБЧОПЕ Ч ОЙИ Й ВЩМП ЪБВБЧОП, ЧУЕ ФП, РПЮЕНХ ПОЙ ВЩМЙ МАДШНЙ ПУПВПК РПТПДЩ. с МАВМА УНЕСФШУС ОБД ФБЛЙНЙ МАДШНЙ. фПФ ЙЪ ОЙИ, ЛПФПТПЗП С ЧУФТЕФЙМ Ч ЛТХЗХ мПРХИПЧБ Й лЙТУБОПЧБ Й П ЛПФПТПН ТБУУЛБЦХ ЪДЕУШ, УМХЦЙФ ЦЙЧЩН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН, ЮФП ОХЦОБ ПЗПЧПТЛБ Л ТБУУХЦДЕОЙСН мПРХИПЧБ Й бМЕЛУЕС рЕФТПЧЙЮБ П УЧПКУФЧБИ РПЮЧЩ, ЧП ЧФПТПН УОЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ, ПЗПЧПТЛБ ОХЦОБ ФБ, ЮФП ЛБЛПЧБ ВЩ ОЙ ВЩМБ РПЮЧБ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ Ч ОЕК НПЗХФ РПРБДБФШУС ИПФШ ЛТПЫЕЮОЩЕ ЛМПЮПЮЛЙ, ОБ ЛПФПТЩИ НПЗХФ ЧЩТБУФБФШ ЪДПТПЧЩЕ ЛПМПУШС. зЕОЕБМПЗЙС ЗМБЧОЩИ МЙГ НПЕЗП ТБУУЛБЪБ: чЕТЩ рБЧМПЧОЩ лЙТУБОПЧБ Й мПРХИПЧБ ОЕ ЧПУИПДЙФ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ДБМШЫЕ ДЕДХЫЕЛ У ВБВХЫЛБНЙ, Й ТБЪЧЕ У ВПМШЫЙНЙ ОБФСЦЛБНЙ НПЦОП РТЙУФБЧЙФШ УЧЕТИХ ЕЭЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РТБВБВХЫЛХ (РТБДЕДХЫЛБ ХЦЕ ОЕЙЪВЕЦОП РПЛТЩФ НТБЛПН ЪБВЧЕОЙС, ЙЪЧЕУФОП ФПМШЛП, ЮФП ПО ВЩМ НХЦ РТБВБВХЫЛЙ Й ЮФП ЕЗП ЪЧБМЙ лЙТЙМПН, РПФПНХ ЮФП ДЕДХЫЛБ ВЩМ зЕТБУЙН лЙТЙМЩЮ). тБИНЕФПЧ ВЩМ ЙЪ ЖБНЙМЙЙ, ЙЪЧЕУФОПК У XIII ЧЕЛБ {105}, ФП ЕУФШ ПДОПК ЙЪ ДТЕЧОЕКЫЙИ ОЕ ФПМШЛП Х ОБУ, Б Й Ч ГЕМПК еЧТПРЕ. ч ЮЙУМЕ ФБФБТУЛЙИ ФЕНОЙЛПЧ {106}, ЛПТРХУОЩИ ОБЮБМШОЙЛПЧ, РЕТЕТЕЪБООЩИ Ч фЧЕТЙ ЧНЕУФЕ У ЙИ ЧПКУЛПН, РП УМПЧБН МЕФПРЙУЕК, ВХДФП ВЩ ЪБ ОБНЕТЕОЙЕ ПВТБФЙФШ ОБТПД Ч НБЗПНЕФБОУФЧП (ОБНЕТЕОЙЕ, ЛПФПТПЗП ПОЙ, ОБЧЕТОПЕ, Й ОЕ ЙНЕМЙ), Б РП УБНПНХ ДЕМХ, РТПУФП ЪБ ХЗОЕФЕОЙЕ, ОБИПДЙМУС тБИНЕФ. нБМЕОШЛЙК УЩО ЬФПЗП тБИНЕФБ ПФ ЦЕОЩ ТХУУЛПК, РМЕНСООЙГЩ ФЧЕТУЛПЗП ДЧПТУЛПЗП, ФП ЕУФШ ПВЕТ-ЗПЖНБТЫБМБ Й ЖЕМШДНБТЫБМБ, ОБУЙМШОП ЧЪСФПК тБИНЕФПН, ВЩМ РПЭБЦЕО ДМС НБФЕТЙ Й РЕТЕЛТЕЭЕО ЙЪ мБФЩЖБ Ч нЙИБЙМБ. пФ ЬФПЗП мБФЩЖБ-нЙИБЙМБ тБИНЕФПЧЙЮБ РПЫМЙ тБИНЕФПЧЩ. пОЙ Ч фЧЕТЙ ВЩМЙ ВПСТБНЙ, Ч нПУЛЧЕ УФБМЙ ФПМШЛП ПЛПМШОЙЮЙНЙ, Ч рЕФЕТВХТЗЕ Ч РТПЫМПН ЧЕЛЕ ВЩЧБМЙ ЗЕОЕТБМ-БОЫЕЖБНЙ {107}, - ЛПОЕЮОП, ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕ: ЖБНЙМЙС ТБЪЧЕФЧЙМБУШ ПЮЕОШ НОПЗПЮЙУМЕООБС, ФБЛ ЮФП ЗЕОЕТБМ-БОЫЕЖУЛЙИ ЮЙОПЧ ОЕ ДПУФБМП ВЩ ОБ ЧУЕИ. рТБРТБДЕД ОБЫЕЗП тБИНЕФПЧБ ВЩМ РТЙСФЕМЕН йЧБОБ йЧБОПЧЙЮБ ыХЧБМПЧБ, ЛПФПТЩК Й ЧПУУФБОПЧЙМ ЕЗП ЙЪ ПРБМЩ, РПУФЙЗОХЧЫЕК ВЩМП ЕЗП ЪБ ДТХЦВХ У нЙОЙИПН. рТБДЕД ВЩМ УПУМХЦЙЧГЕН тХНСОГЕЧБ, ДПУМХЦЙМУС ДП ЗЕОЕТБМ-БОЫЕЖУФЧБ Й ХВЙФ ВЩМ РТЙ оПЧЙ {108}. дЕД УПРТПЧПЦДБМ бМЕЛУБОДТБ Ч фЙМШЪЙФ Й РПЫЕМ ВЩ ДБМШЫЕ ЧУЕИ, ОП ТБОП РПФЕТСМ ЛБТШЕТХ ЪБ ДТХЦВХ У уРЕТБОУЛЙН. пФЕГ УМХЦЙМ ВЕЪ ХДБЮЙ Й ВЕЪ РБДЕОЙК, Ч 40 МЕФ ЧЩЫЕМ Ч ПФУФБЧЛХ ЗЕОЕТБМ-МЕКФЕОБОФПН Й РПУЕМЙМУС Ч ПДОПН ЙЪ УЧПЙИ РПНЕУФЙК, ТБЪВТПУБООЩИ РП ЧЕТИПЧША нЕДЧЕДЙГЩ. рПНЕУФШС ВЩМЙ, ПДОБЛП Ц, ОЕ ПЮЕОШ ЧЕМЙЛЙ, ЧУЕЗП ДХЫ ФЩУСЮЙ ДЧЕ У РПМПЧЙОПА, Б ДЕФЕК ОБ ДЕТЕЧЕОУЛПН ДПУХЗЕ СЧЙМПУШ НОПЗП, ЮЕМПЧЕЛ 8; ОБЫ тБИНЕФПЧ ВЩМ РТЕДРПУМЕДОЙК, НПМПЦЕ ЕЗП ВЩМБ ПДОБ УЕУФТБ; РПФПНХ ОБЫ тБИНЕФПЧ ВЩМ ХЦЕ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ У ВПЗБФЩН ОБУМЕДУФЧПН: ПО РПМХЮЙМ ПЛПМП 400 ДХЫ ДБ 7 000 ДЕУСФЙО ЪЕНМЙ. лБЛ ПО ТБУРПТСДЙМУС У ДХЫБНЙ Й У 5 500 ДЕУСФЙО ЪЕНМЙ, ЬФП ОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП ОЙЛПНХ, ОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП Й ФП, ЮФП ЪБ УПВПА ПУФБЧЙМ ПО 1 500 ДЕУСФЙО, ДБ ОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП Й ЧППВЭЕ ФП, ЮФП ПН РПНЕЭЙЛ Й ЮФП, ПФДБЧБС Ч БТЕОДХ ПУФБЧМЕООХА ЪБ УПВПА ДПМА ЪЕНМЙ, ПО ЙНЕЕФ ЧУЕ-ФБЛЙ ЕЭЕ ДП 3 000 Т. ДПИПДБ, ЬФПЗП ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, РПЛБ ПО ЦЙМ НЕЦДХ ОБНЙ. ьФП НЩ ХЪОБМЙ РПУМЕ, Б ФПЗДБ РПМБЗБМЙ, ЛПОЕЮОП, ЮФП ПО ПДОПК ЖБНЙМЙЙ У ФЕНЙ тБИНЕФПЧЩНЙ, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ НОПЗП ВПЗБФЩИ РПНЕЭЙЛПЧ, Х ЛПФПТЩИ, Х ЧУЕИ ПДОПЖБНЙМШГЕЧ ЧНЕУФЕ, ДП 75 000 ДХЫ РП ЧЕТИПЧШСН нЕДЧЕДЙГЩ, иПРТБ, уХТЩ Й гОЩ, ЛПФПТЩЕ ВЕУУНЕООП ВЩЧБАФ ХЕЪДОЩНЙ РТЕДЧПДЙФЕМСНЙ ФЕИ НЕУФ, Й ОЕ ФПФ ФБЛ ДТХЗПК РПУФПСООП ВЩЧБАФ ЗХВЕТОУЛЙНЙ РТЕДЧПДЙФЕМСНЙ ФП Ч ФПК, ФП Ч ДТХЗПК ЙЪ ФТЕИ ЗХВЕТОЙК, РП ЛПФПТЩН ФЕЛХФ ЙИ ЛТЕРПУФОЩЕ ЧЕТИПЧШС ТЕЛ. й ЪОБМЙ НЩ, ЮФП ОБЫ ЪОБЛПНЩК тБИНЕФПЧ РТПЦЙЧБЕФ Ч ЗПД ТХВМЕК 400; ДМС УФХДЕОФБ ЬФП ВЩМП ФПЗДБ ПЮЕОШ ОЕНБМП, ОП ДМС РПНЕЭЙЛБ ЙЪ тБИНЕФПЧЩИ ХЦЕ УМЙЫЛПН НБМП; РПФПНХ ЛБЦДЩК ЙЪ ОБУ, НБМП ЪБВПФЙЧЫЙИУС П РПДПВОЩИ УРТБЧЛБИ, РПМПЦЙМ РТП УЕВС ВЕЪ УРТБЧПЛ, ЮФП ОБЫ тБИНЕФПЧ ЙЪ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЪБИЙТЕЧЫЕК Й ПВЕУРПНЕУФЙЧЫЕКУС ЧЕФЧЙ тБИНЕФПЧЩИ, УЩО ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ УПЧЕФОЙЛБ ЛБЪЕООПК РБМБФЩ, ПУФБЧЙЧЫЕЗП ДЕФСН ОЕВПМШЫПК ЛБРЙФБМЕГ. оЕ ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ЦЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМП ОБН ЬФЙНЙ ЧЕЭБНЙ. фЕРЕТШ ЕНХ ВЩМП 22 ЗПДБ, Б УФХДЕОФПН ПО ВЩМ У 16 МЕФ; ОП РПЮФЙ ОБ ъ ЗПДБ ПО РПЛЙДБМ ХОЙЧЕТУЙФЕФ. чЩЫЕМ ЙЪ 2-ЗП ЛХТУБ, РПЕИБМ Ч РПНЕУФШЕ, ТБУРПТСДЙМУС, РПВЕДЙЧ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ПРЕЛХОБ, ЪБУМХЦЙЧ БОБЖЕНХ ПФ ВТБФШЕЧ Й ДПУФЙЗОХЧ ФПЗП, ЮФП НХЦШС ЪБРТЕФЙМЙ ЕЗП УЕУФТБН РТПЙЪОПУЙФШ ЕЗП ЙНС; РПФПН УЛЙФБМУС РП тПУУЙЙ ТБЪОЩНЙ НБОЕТБНЙ: Й УХИЙН РХФЕН, Й ЧПДПА, Й ФЕН Й ДТХЗПА РП ПВЩЛОПЧЕООПНХ Й РП ОЕПВЩЛОПЧЕООПНХ, - ОБРТЙНЕТ, Й РЕЫЛПН, Й ОБ ТБУЫЙЧБИ, Й ОБ ЛПУОЩИ МПДЛБИ, ЙНЕМ НОПЗП РТЙЛМАЮЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ УБН ХУФТБЙЧБМ УЕВЕ; НЕЦДХ РТПЮЙН, ПФЧЕЪ ДЧХИ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЛБЪБОУЛЙК, РСФЕТЩИ - Ч НПУЛПЧУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ, - ЬФП ВЩМЙ ЕЗП УФЙРЕОДЙБФЩ, Б Ч рЕФЕТВХТЗ, ЗДЕ УБН ИПФЕМ ЦЙФШ, ОЕ РТЙЧЕЪ ОЙЛПЗП, Й РПФПНХ ОЙЛФП ЙЪ ОБУ ОЕ ЪОБМ, ЮФП Х ОЕЗП ОЕ 400, Б 3 000 Т. ДПИПДБ. ьФП УФБМП ЙЪЧЕУФОП ФПМШЛП ХЦЕ РПУМЕ, Б ФПЗДБ НЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ПО ДПМЗП РТПРБДБМ, Б ЪБ ДЧБ ЗПДБ ДП ФПК РПТЩ, ЛБЛ УЙДЕМ ПО Ч ЛБВЙОЕФЕ лЙТУБОПЧБ ЪБ ФПМЛПЧБОЙЕН оШАФПОБ ОБ "бРПЛБМЙРУЙУ", ЧПЪЧТБФЙМУС Ч рЕФЕТВХТЗ, РПУФХРЙМ ОБ ЖЙМПМПЗЙЮЕУЛЙК ЖБЛХМШФЕФ, - РТЕЦДЕ ВЩМ ОБ ЕУФЕУФЧЕООПН, Й ФПМШЛП. оП ЕУМЙ ОЙЛПНХ ЙЪ РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ЪОБЛПНЩИ тБИНЕФПЧБ ОЕ ВЩМЙ ЙЪЧЕУФОЩ ЕЗП ТПДУФЧЕООЩЕ Й ДЕОЕЦОЩЕ ПФОПЫЕОЙС, ЪБФП ЧУЕ, ЛФП ЕЗП ЪОБМ, ЪОБМЙ ЕЗП РПД ДЧХНС РТПЪЧЙЭБНЙ; ПДОП ЙЪ ОЙИ ХЦЕ РПРБДБМПУШ Ч ЬФПН ТБУУЛБЪЕ - "ТЙЗПТЙУФ"; ЕЗП ПО РТЙОЙНБМ У ПВЩЛОПЧЕООПА УЧПЕА МЕЗЛПА ХМЩВЛПА НТБЮОПЧБФПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС. оП ЛПЗДБ ЕЗП ОБЪЩЧБМЙ оЙЛЙФХЫЛПА ЙМЙ мПНПЧЩН, ЙМЙ РП РПМОПНХ РТПЪЧЙЭХ оЙЛЙФХЫЛПА мПНПЧЩН, ПО ХМЩВБМУС ЫЙТПЛП Й УМБДЛП Й ЙНЕМ ОБ ФП УРТБЧЕДМЙЧПЕ ПУОПЧБОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ОЕ РПМХЮЙМ ПФ РТЙТПДЩ, Б РТЙПВТЕМ ФЧЕТДПУФША ЧПМЙ РТБЧП ОПУЙФШ ЬФП УМБЧОПЕ НЕЦДХ НЙММЙПОБНЙ МАДЕК ЙНС. оП ПОП ЗТЕНЙФ УМБЧПА ФПМШЛП ОБ РПМПУЕ Ч 100 ЧЕТУФ ЫЙТЙОПА, ЙДХЭЕК РП ЧПУШНЙ ЗХВЕТОЙСН; ЮЙФБФЕМСН ПУФБМШОПК тПУУЙЙ ОБДПВОП ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ЬФП ЪБ ЙНС, оЙЛЙФХЫЛБ мПНПЧ, ВХТМБЛ, ИПДЙЧЫЙК РП чПМЗЕ МЕФ 20-15 ФПНХ ОБЪБД, ВЩМ ЗЙЗБОФ ЗЕТЛХМЕУПЧУЛПК УЙМЩ; 15 ЧЕТЫЛПЧ ТПУФПН {109}, ПО ВЩМ ФБЛ ЫЙТПЛ Ч ЗТХДЙ Й Ч РМЕЮБИ, ЮФП ЧЕУЙМ 15 РХДПЧ, ИПФС ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ФПМШЛП РМПФОЩК, Б ОЕ ФПМУФЩК. лБЛПК ПО ВЩМ УЙМЩ, ПВ ЬФПН ДПЧПМШОП УЛБЪБФШ ПДОП: ПО РПМХЮБМ РМБФХ ЪБ 4 ЮЕМПЧЕЛ. лПЗДБ УХДОП РТЙУФБЧБМП Л ЗПТПДХ Й ПО ЫЕМ ОБ ТЩОПЛ, РП-ЧПМЦУЛПНХ ОБ ВБЪБТ, РП ДБМШОЙН РЕТЕХМЛБН ТБЪДБЧБМЙУШ ЛТЙЛЙ РБТОЕК; "оЙЛЙФХЫЛБ мПНПЧ ЙДЕФ, оЙЛЙФХЫЛБ мПНПЧ ЙДЕФ!" Й ЧУЕ ВЕЦБМЙ ДБ ХМЙГХ, ЧЕДХЭХА У РТЙУФБОЙ Л ВБЪБТХ, Й ФПМРБ ОБТПДБ ЧБМЙМБ ЧУМЕД ЪБ УЧПЙН ВПЗБФЩТЕН. тБИНЕФПЧ Ч 16 МЕФ, ЛПЗДБ РТЙЕИБМ Ч рЕФЕТВХТЗ, ВЩМ У ЬФПК УФПТПОЩ ПВЩЛОПЧЕООЩН АОПЫЕА ДПЧПМШОП ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ДПЧПМШОП ЛТЕРЛЙН, ОП ДБМЕЛП ОЕ ЪБНЕЮБФЕМШОЩН РП УЙМЕ: ЙЪ ДЕУСФЙ ЧУФТЕЮОЩИ ЕЗП УЧЕТУФОЙЛПЧ, ОБЧЕТОПЕ, ДЧПЕ УМБДЙМЙ ВЩ У ОЙН. оП ОБ РПМПЧЙОЕ 17-ЗП ЗПДБ ПО ЧЪДХНБМ, ЮФП ОХЦОП РТЙПВТЕУФЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ВПЗБФУФЧП, Й ОБЮБМ ТБВПФБФШ ОБД УПВПА. уФБМ ПЮЕОШ ХУЕТДОП ЪБОЙНБФШУС ЗЙНОБУФЙЛПА; ЬФП ИПТПЫП, ОП ЧЕДШ ЗЙНОБУФЙЛБ ФПМШЛП УПЧЕТЫЕОУФЧХЕФ НБФЕТЙБМ, ОБДП ЪБРБУБФШУС НБФЕТЙБМПН, Й ЧПФ ОБ ЧТЕНС, ЧДЧПЕ ВПМШЫЕЕ ЪБОСФЙК ЗЙНОБУФЙЛПА, ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ Ч ДЕОШ, ПО УФБОПЧЙФУС ЮЕТОПТБВПЮЙН РП ТБВПФБН, ФТЕВХАЭЙН УЙМЩ: ЧПЪЙМ ЧПДХ, ФБУЛБМ ДТПЧБ, ТХВЙМ ДТПЧБ, РЙМЙМ МЕУ, ФЕУБМ ЛБНОЙ, ЛПРБМ ЪЕНМА, ЛПЧБМ ЦЕМЕЪП; НОПЗП ТБВПФ ПО РТПИПДЙМ Й ЮБУФП НЕОСМ ЙИ, РПФПНХ ЮФП ПФ ЛБЦДПК ОПЧПК ТБВПФЩ, У ЛБЦДПК РЕТЕНЕОПК РПМХЮБАФ ОПЧПЕ ТБЪЧЙФЙЕ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ НХУЛХМЩ. пО РТЙОСМ ВПЛУЕТУЛХА ДЙЬФХ: УФБМ ЛПТНЙФШ УЕВС - ЙНЕООП ЛПТНЙФШ УЕВС - ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЧЕЭБНЙ, ЙНЕАЭЙНЙ ТЕРХФБГЙА ХЛТЕРМСФШ ЖЙЪЙЮЕУЛХА УЙМХ, ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ВЙЖЫФЕЛУПН, РПЮФЙ УЩТЩН, Й У ФЕИ РПТ ЧУЕЗДБ ЦЙМ ФБЛ. юЕТЕЪ ЗПД РПУМЕ ОБЮБМБ ЬФЙИ ЪБОСФЙК ПО ПФРТБЧЙМУС Ч УЧПЕ УФТБОУФЧПЧБОЙЕ Й ФХФ ЙНЕМ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХДПВУФЧБ ЪБОЙНБФШУС ТБЪЧЙФЙЕН ЖЙЪЙЮЕУЛПК УЙМЩ: ВЩМ РБИБТЕН, РМПФОЙЛПН, РЕТЕЧПЪЮЙЛПН Й ТБВПФОЙЛПН ЧУСЛЙИ ЪДПТПЧЩИ РТПНЩУМПЧ; ТБЪ ДБЦЕ РТПЫЕМ ВХТМБЛПН ЧУА чПМЗХ, ПФ дХВПЧЛЙ {110} ДП тЩВЙОУЛБ. уЛБЪБФШ, ЮФП ПО ИПЮЕФ ВЩФШ ВХТМБЛПН, РПЛБЪБМПУШ ВЩ ИПЪСЙОХ УХДОБ Й ВХТМБЛБН ЧЕТИПН ОЕМЕРПУФЙ, Й ЕЗП ОЕ РТЙОСМЙ ВЩ; ОП ПО УЕМ РТПУФП РБУУБЦЙТПН, РПДТХЦЙЧЫЙУШ У БТФЕМША, УФБМ РПНПЗБФШ ФСОХФШ МСНЛХ Й ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ЪБРТСЗУС Ч ОЕЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОБУФПСЭЕНХ ТБВПЮЕНХ; УЛПТП ЪБНЕФЙМЙ, ЛБЛ ПО ФСОЕФ, ОБЮБМЙ РТПВПЧБФШ УЙМХ, - ПО РЕТЕФСЗЙЧБМ ФТПЙИ, ДБЦЕ ЮЕФЧЕТЩИ УБНЩИ ЪДПТПЧЩИ ЙЪ УЧПЙИ ФПЧБТЙЭЕК; ФПЗДБ ЕНХ ВЩМП 20 МЕФ, Й ФПЧБТЙЭЙ ЕЗП РП МСНЛЕ ПЛТЕУФЙМЙ ЕЗП оЙЛЙФХЫЛПА мПНПЧЩН, РП РБНСФЙ ЗЕТПС, ХЦЕ УПЫЕДЫЕЗП ФПЗДБ УП УГЕОЩ. оБ УМЕДХАЭЕЕ МЕФП ПО ЕИБМ ОБ РБТПИПДЕ; ПДЙО ЙЪ РТПУФПОБТПДЙС, ФПМРЙЧЫЕЗПУС ОБ РБМХВЕ, ПЛБЪБМУС ЕЗП РТПЫМПЗПДОЙН УПУМХЦЙЧГЕН ДП МСНЛЕ, Б ФБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЕЗП УРХФОЙЛЙ-УФХДЕОФЩ ХЪОБМЙ, ЮФП ЕЗП УМЕДХЕФ ЪЧБФШ оЙЛЙФХЫЛПА мПНПЧЩН. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПО РТЙПВТЕМ Й ОЕ ЭБДС ЧТЕНЕОЙ РПДДЕТЦЙЧБМ Ч УЕВЕ ОЕРПНЕТОХА УЙМХ. "фБЛ ОХЦОП, - ЗПЧПТЙМ ПО: - ЬФП ДБЕФ ХЧБЦЕОЙЕ Й МАВПЧШ РТПУФЩИ МАДЕК. ьФП РПМЕЪОП, НПЦЕФ РТЙЗПДЙФШУС". ьФП ЕНХ ЪБУЕМП Ч ЗПМПЧХ У РПМПЧЙОЩ 17-ЗП ЗПДБ, РПФПНХ ЮФП У ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ Й ЧППВЭЕ ОБЮБМБ ТБЪЧЙЧБФШУС ЕЗП ПУПВЕООПУФШ. 16 МЕФ ПО РТЙЕИБМ Ч рЕФЕТВХТЗ ПВЩЛОПЧЕООЩН, ИПТПЫЙН, ЛПОЮЙЧЫЙН ЛХТУ ЗЙНОБЪЙУФПН, ПВЩЛОПЧЕООЩН ДПВТЩН Й ЮЕУФОЩН АОПЫЕА, Й РТПЧЕМ НЕУСГБ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ РП-ПВЩЛОПЧЕООПНХ, ЛБЛ РТПЧПДСФ ОБЮЙОБАЭЙЕ УФХДЕОФЩ. оП УФБМ ПО УМЩЫБФШ, ЮФП ЕУФШ НЕЦДХ УФХДЕОФБНЙ ПУПВЕООП ХНОЩЕ ЗПМПЧЩ, ЛПФПТЩЕ ДХНБАФ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ДТХЗЙЕ, Й ХЪОБМ У РСФПЛ ЙНЕО ФБЛЙИ МАДЕК, - ФПЗДБ ЙИ ВЩМП ЕЭЕ НБМП. пОЙ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙ ЕЗП, ПО УФБМ ЙУЛБФШ ЪОБЛПНУФЧБ У ЛЕН-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ; ЕНХ УМХЮЙМПУШ УПКФЙУШ У лЙТУБОПЧЩН, Й ОБЮБМПУШ ЕЗП РЕТЕТПЦДЕОЙЕ Ч ПУПВЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Ч ВХДХЭЕЗП оЙЛЙФХЫЛХ мПНПЧБ Й ТЙЗПТЙУФБ. цБДОП УМХЫБМ ПО лЙТУБОПЧБ Ч РЕТЧЩК ЧЕЮЕТ, РМБЛБМ, РТЕТЩЧБМ ЕЗП УМПЧБ ЧПУЛМЙГБОЙСНЙ РТПЛМСФЙК ФПНХ, ЮФП ДПМЦОП РПЗЙВОХФШ, ВМБЗПУМПЧЕОЙК ФПНХ, ЮФП ДПМЦОП ЦЙФШ. - "у ЛБЛЙИ ЦЕ ЛОЙЗ НОЕ ОБЮБФШ ЮЙФБФШ?" лЙТУБОПЧ ХЛБЪБМ. пО ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ХЦ У 8 ЮБУПЧ ХФТБ ИПДЙМ РП оЕЧУЛПНХ, ПФ бДНЙТБМФЕКУЛПК ДП рПМЙГЕКУЛПЗП НПУФБ, ЧЩЦЙДБС, ЛБЛПК ОЕНЕГЛЙК ЙМЙ ЖТБОГХЪУЛЙК ЛОЙЦОЩК НБЗБЪЙО РЕТЧЩК ПФЛТПЕФУС, ЧЪСМ, ЮФП ОХЦОП, Й ЮЙФБМ ВПМШЫЕ ФТЕИ УХФПЛ УТСДХ, - У 11 ЮБУПЧ ХФТБ ЮЕФЧЕТЗБ ДП 9 ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ ЧПУЛТЕУЕОШС, 82 ЮБУБ; РЕТЧЩЕ ДЧЕ ОПЮЙ ОЕ УРБМ ФБЛ, ОБ ФТЕФША ЧЩРЙМ ЧПУЕНШ УФБЛБОПЧ ЛТЕРЮБКЫЕЗП ЛПЖЕ, ДП ЮЕФЧЕТФПК ОПЮЙ ОЕ ИЧБФЙМП УЙМЩ ОЙ У ЛБЛЙН ЛПЖЕ, ПО РПЧБМЙМУС Й РТПУРБМ ОБ РПМХ ЮБУПЧ 15. юЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО РТЙЫЕМ Л лЙТУБОПЧХ, РПФТЕВПЧБМ ХЛБЪБОЙК ОБ ОПЧЩЕ ЛОЙЗЙ, ПВЯСУОЕОЙК; РПДТХЦЙМУС У ОЙН, РПФПН ЮЕТЕЪ ОЕЗП РПДТХЦЙМУС У мПРХИПЧЩН. юЕТЕЪ РПМЗПДБ, ИПФШ ЕНХ ВЩМП ФПМШЛП 17 МЕФ, Б ЙН ХЦЕ РП 21 ЗПДХ, ПОЙ ХЦ ОЕ УЮЙФБМЙ ЕЗП НПМПДЩН ЮЕМПЧЕЛПН УТБЧОЙФЕМШОП У УПВПА, Й ХЦ ПО ВЩМ ПУПВЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН. лБЛЙЕ ЪБДБФЛЙ ДМС ФПЗП МЕЦБМЙ Ч ЕЗП РТПЫМПК ЦЙЪОЙ? оЕ ПЮЕОШ ВПМШЫЙЕ, ОП МЕЦБМЙ. пФЕГ ЕЗП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ДЕУРПФЙЮЕУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ, ПЮЕОШ ХНОЩК, ПВТБЪПЧБООЩК Й ХМШФТБЛПОУЕТЧБФПТ, - Ч ФПН ЦЕ УНЩУМЕ, ЛБЛ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХМШФТБЛПОУЕТЧБФПТ, ОП ЮЕУФОЩК. еНХ, ЛПОЕЮОП, ВЩМП ФСЦЕМП. ьФП ПДОП ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ВЩ. оП НБФШ ЕЗП, ЦЕОЭЙОБ ДПЧПМШОП ДЕМЙЛБФОБС, УФТБДБМБ ПФ ФСЦЕМПЗП ИБТБЛФЕТБ НХЦБ, ДБ Й ЧЙДЕМ ПО, ЮФП Ч ДЕТЕЧОЕ. й ЬФП ВЩ ЧУЕ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП; ВЩМП ЕЭЕ ЧПФ ЮФП: ОБ 15-Н ЗПДХ ПО ЧМАВЙМУС Ч ПДОХ ЙЪ МАВПЧОЙГ ПФГБ. рТПЙЪПЫМБ ЙУФПТЙС, ЛПОЕЮОП, ОБД ОЕА ПУПВЕООП. еНХ ВЩМП ЦБМЛП ЦЕОЭЙОХ, УЙМШОП РПУФТБДБЧЫХА ЮЕТЕЪ ОЕЗП. нЩУМЙ УФБМЙ ВТПДЙФШ Ч ОЕН, Й лЙТУБОПЧ ВЩМ ДМС ОЕЗП ФЕН, ЮЕН мПРХИПЧ ДМС чЕТЩ рБЧМПЧОЩ. ъБДБФЛЙ Ч РТПЫМПК ЦЙЪОЙ ВЩМЙ; ОП ЮФПВЩ УФБФШ ФБЛЙН ПУПВЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПОЕЮОП, ЗМБЧОПЕ - ОБФХТБ. ъБ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЧЩЫЕМ ПО ЙЪ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ Й ПФРТБЧЙМУС Ч УЧПЕ РПНЕУФШЕ, РПФПН Ч УФТБОУФЧПЧБОЙЕ РП тПУУЙЙ, ПО ХЦЕ РТЙОСМ ПТЙЗЙОБМШОЩЕ РТЙОГЙРЩ Й Ч НБФЕТЙБМШОПК, Й Ч ОТБЧУФЧЕООПК, Й Ч ХНУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ, Б ЛПЗДБ ПО ЧПЪЧТБФЙМУС, ПОЙ ХЦЕ ТБЪЧЙМЙУШ Ч ЪБЛПОЮЕООХА УЙУФЕНХ, ЛПФПТПК ПО РТЙДЕТЦЙЧБМУС ОЕХЛМПООП. пО УЛБЪБМ УЕВЕ: "с ОЕ РША ОЙ ЛБРМЙ ЧЙОБ. й ОЕ РТЙЛБУБАУШ Л ЦЕОЭЙОЕ". б ОБФХТБ ВЩМБ ЛЙРХЮБС. "ъБЮЕН ЬФП? фБЛБС ЛТБКОПУФШ ЧПЧУЕ ОЕ ОХЦОБ?. - "фБЛ ОХЦОП. нЩ ФТЕВХЕН ДМС МАДЕК РПМОПЗП ОБУМБЦДЕОЙС ЦЙЪОША, - НЩ ДПМЦОЩ УЧПЕА ЦЙЪОША УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБФШ, ЮФП НЩ ФТЕВХЕН ЬФПЗП ОЕ ДМС ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС УЧПЙН МЙЮОЩН УФТБУФСН, ОЕ ДМС УЕВС МЙЮОП, Б ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ЧППВЭЕ, ЮФП НЩ ЗПЧПТЙН ФПМШЛП РП РТЙОГЙРХ, Б ОЕ РП РТЙУФТБУФЙА, РП ХВЕЦДЕОЙА, Б ОЕ РП МЙЮОПК ОБДПВОПУФЙ". рПЬФПНХ ЦЕ ПО УФБМ Й ЧППВЭЕ ЧЕУФЙ УБНЩК УХТПЧЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ. юФПВЩ УДЕМБФШУС Й РТПДПМЦБФШ ВЩФШ оЙЛЙФХЫЛПА мПНПЧЩН, ЕНХ ОХЦОП ВЩМП ЕУФШ ЗПЧСДЙОЩ, НОПЗП ЗПЧСДЙОЩ, - Й ПО ЕМ ЕЕ НОПЗП. оП ПО ЦБМЕМ ЛБЦДПК ЛПРЕКЛЙ ОБ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РЙЭХ, ЛТПНЕ ЗПЧСДЙОЩ; ЗПЧСДЙОХ ПО ЧЕМЕМ ИПЪСКЛЕ ВТБФШ УБНХА ПФМЙЮОХА, ОБТПЮОП ДМС ОЕЗП УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ЛХУЛЙ, ОП ПУФБМШОПЕ ЕМ Х УЕВС ДПНБ ЧУЕ ФПМШЛП УБНПЕ ДЕЫЕЧПЕ. пФЛБЪБМУС ПФ ВЕМПЗП ИМЕВБ, ЕМ ФПМШЛП ЮЕТОЩК ЪБ УЧПЙН УФПМПН. рП ГЕМЩН ОЕДЕМСН Х ОЕЗП ОЕ ВЩЧБМП ЧП ТФХ ЛХУЛБ УБИБТХ, РП ГЕМЩН НЕУСГБН ОЙЛБЛПЗП ЖТХЛФБ, ОЙ ЛХУЛБ ФЕМСФЙОЩ ЙМЙ РХМСТЛЙ {111}. оБ УЧПЙ ДЕОШЗЙ ПО ОЕ РПЛХРБМ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП; "ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ФТБФЙФШ ДЕОШЗЙ ОБ РТЙИПФШ, ВЕЪ ЛПФПТПК НПЗХ ПВПКФЙУШ", - Б ЧЕДШ ПО ЧПУРЙФБО ВЩМ ОБ ТПУЛПЫОПН УФПМЕ Й ЙНЕМ ФПОЛЙК ЧЛХУ, ЛБЛ ЧЙДОП ВЩМП РП ЕЗП ЪБНЕЮБОЙСН П ВМАДБИ; ЛПЗДБ ПО ПВЕДБМ Х ЛПЗП-ОЙВХДШ ЪБ ЮХЦЙН УФПМПН, ПО ЕМ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН НОПЗЙЕ ЙЪ ВМАД, ПФ ЛПФПТЩИ ПФЛБЪЩЧБМ УЕВЕ Ч УЧПЕН УФПМЕ, ДТХЗЙИ ОЕ ЕМ Й ЪБ ЮХЦЙН УФПМПН. рТЙЮЙОБ ТБЪМЙЮЕОЙС ВЩМБ ПУОПЧБФЕМШОБС: "ФП, ЮФП ЕУФ, ИПФС РП ЧТЕНЕОБН, РТПУФПК ОБТПД, Й С УНПЗХ ЕУФШ РТЙ УМХЮБЕ. фПЗП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕДПУФХРОП РТПУФЩН МАДСН, Й С ОЕ ДПМЦЕО ЕУФШ! ьФП ОХЦОП НОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ИПФШ ОЕУЛПМШЛП ЮХЧУФЧПЧБФШ, ОБУЛПМШЛП УФЕУОЕОБ ЙИ ЦЙЪОШ УТБЧОЙФЕМШОП У НПЕА". рПЬФПНХ, ЕУМЙ РПДБЧБМЙУШ ЖТХЛФЩ, ПО БВУПМАФОП ЕМ СВМПЛЙ, БВУПМАФОП ОЕ ЕМ БВТЙЛПУПЧ; БРЕМШУЙОЩ ЕМ Ч рЕФЕТВХТЗЕ, ОЕ ЕМ Ч РТПЧЙОГЙЙ, - ЧЙДЙФЕ, Ч рЕФЕТВХТЗЕ РТПУФПК ОБТПД ЕУФ ЙИ, Б Ч РТПЧЙОГЙЙ ОЕ ЕУФ. рБЫФЕФЩ ЕМ, РПФПНХ ЮФП "ИПТПЫЙК РЙТПЗ ОЕ ИХЦЕ РБЫФЕФБ, Й УМПЕОПЕ ФЕУФП ЪОБЛПНП РТПУФПНХ ОБТПДХ", ОП УБТДЙОПЛ ОЕ ЕМ. пДЕЧБМУС ПО ПЮЕОШ ВЕДОП, ИПФШ МАВЙМ ЙЪСЭЕУФЧП, Й ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН ЧЕМ УРБТФБОУЛЙК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ; ОБРТЙНЕТ, ОЕ ДПРХУЛБМ ФАЖСЛБ Й УРБМ ОБ ЧПКМПЛЕ, ДБЦЕ ОЕ ТБЪТЕЫБС УЕВЕ УЧЕТОХФШ ЕЗП ЧДЧПЕ. вЩМП Х ОЕЗП ХЗТЩЪЕОЙЕ УПЧЕУФЙ, - ПО ОЕ ВТПУЙМ ЛХТЙФШ: "ВЕЪ УЙЗБТЩ ОЕ НПЗХ ДХНБФШ; ЕУМЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ, С РТБЧ; ОП, ВЩФШ НПЦЕФ, ЬФП УМБВПУФШ ЧПМЙ". б ДХТОЩИ УЙЗБТ ПО ОЕ НПЗ ЛХТЙФШ, - ЧЕДШ ПО ЧПУРЙФБО ВЩМ Ч БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛПК ПВУФБОПЧЛЕ. йЪ 400 Т. ЕЗП ТБУИПДБ ДП 150 ЧЩИПДЙМП Х ОЕЗП ОБ УЙЗБТЩ. "зОХУОБС УМБВПУФШ", ЛБЛ ПО ЧЩТБЦБМУС. фПМШЛП ПОБ Й ДБЧБМБ ОЕЛПФПТХА ЧПЪНПЦОПУФШ ПФВЙЧБФШУС ПФ ОЕЗП: ЕУМЙ ХЦ ОБЮОЕФ УМЙЫЛПН ДПЕЪЦБФШ УЧПЙНЙ ПВМЙЮЕОЙСНЙ, ДПЕЪЦБЕНЩК УЛБЦЕФ ЕНХ: "ДБ ЧЕДШ УПЧЕТЫЕОУФЧП ОЕЧПЪНПЦОП - ФЩ ЦЕ ЛХТЙЫШ", - ФПЗДБ тБИНЕФПЧ РТЙИПДЙМ Ч ДЧПКОХА УЙМХ ПВМЙЮЕОЙС, ОП ВПМШЫХА РПМПЧЙОХ ХЛПТЙЪО ПВТБЭБМ ХЦЕ ОБ УЕВС, ПВМЙЮБЕНПНХ ЧУЕ-ФБЛЙ ДПУФБЧБМПУШ НЕОШЫЕ, ИПФШ ПО ОЕ ЧПЧУЕ ЪБВЩЧБМ ЕЗП ЙЪ-ЪБ УЕВС. пО ХУРЕЧБМ ДЕМБФШ УФТБЫОП НОПЗП, РПФПНХ ЮФП Й Ч ТБУРПТСЦЕОЙЙ ЧТЕНЕОЙ РПМПЦЙМ ОБ УЕВС ФПЮОП ФБЛПЕ ЦЕ ПВХЪДБОЙЕ РТЙИПФЕК, ЛБЛ Ч НБФЕТЙБМШОЩИ ЧЕЭБИ. оЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ Ч НЕУСГ ОЕ РТПРБДБМП Х ОЕЗП ОБ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ, ПФДЩИБ ЕНХ ОЕ ВЩМП ОХЦОП. "х НЕОС ЪБОСФЙС ТБЪОППВТБЪОЩ; РЕТЕНЕОБ ЪБОСФЙС ЕУФШ ПФДЩИ". ч ЛТХЗХ РТЙСФЕМЕК, УВПТОЩЕ РХОЛФЩ ЛПФПТЩИ ОБИПДЙМЙУШ Х лЙТУБОПЧБ Й мПРХИПЧБ, ПО ВЩЧБМ ОЙЛБЛ ОЕ ЮБЭЕ ФПЗП, УЛПМШЛП ОХЦОП, ЮФПВЩ ПУФБФШУС Ч ФЕУОПН ПФОПЫЕОЙЙ Л ОЕНХ: "ЬФП ОХЦОП; ЕЦЕДОЕЧОЩЕ УМХЮБЙ ДПЛБЪЩЧБАФ РПМШЪХ ЙНЕФШ ФЕУОХА УЧСЪШ У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЛТХЗПН МАДЕК, - ОБДПВОП ЙНЕФШ РПД ТХЛБНЙ ЧУЕЗДБ ПФЛТЩФЩЕ ЙУФПЮОЙЛЙ ДМС ТБЪОЩИ УРТБЧПЛ". лТПНЕ ЛБЛ Ч УПВТБОЙСИ ЬФПЗП ЛТХЦЛБ, ПО ОЙЛПЗДБ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ВЩЧБМ ЙОБЮЕ, ЛБЛ РП ДЕМХ, Й ОЙ РСФША НЙОХФБНЙ ВПМШЫЕ, ЮЕН ОХЦОП РП ДЕМХ, Й Х УЕВС ОЙЛПЗП ОЕ РТЙОЙНБМ Й ОЕ ДПРХУЛБМ ПУФБЧБФШУС ЙОБЮЕ, ЛБЛ ОБ ФПН ЦЕ РТБЧЙМЕ; ПО ВЕЪ ПЛПМЙЮОПУФЕК ПВЯСЧМСМ ЗПУФА: "НЩ РЕТЕЗПЧПТЙМЙ П ЧБЫЕН ДЕМЕ; ФЕРЕТШ РПЪЧПМШФЕ НОЕ ЪБОСФШУС ДТХЗЙНЙ ДЕМБНЙ, РПФПНХ ЮФП С ДПМЦЕО ДПТПЦЙФШ ЧТЕНЕОЕН". ч РЕТЧЩЕ НЕУСГЩ УЧПЕЗП РЕТЕТПЦДЕОЙС ПО РПЮФЙ ЧУЕ ЧТЕНС РТПЧПДЙМ Ч ЮФЕОЙЙ; ОП ЬФП РТПДПМЦБМПУШ МЙЫШ ОЕНОПЗП ВПМЕЕ РПМЗПДБ: ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП РТЙПВТЕМ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙК ПВТБЪ НЩУМЕК Ч ФПН ДХИЕ, РТЙОГЙРЩ ЛПФПТПЗП ОБЫЕМ УРТБЧЕДМЙЧЩНЙ, ПО ФПФЮБУ ЦЕ УЛБЪБМ УЕВЕ: "ФЕРЕТШ ЮФЕОЙЕ УФБМП ДЕМПН ЧФПТПУФЕРЕООЩН; С У ЬФПК УФПТПОЩ ЗПФПЧ ДМС ЦЙЪОЙ", Й УФБМ ПФДБЧБФШ ЛОЙЗБН ФПМШЛП ЧТЕНС, УЧПВПДОПЕ ПФ ДТХЗЙИ ДЕМ, Б ФБЛПЗП ЧТЕНЕОЙ ПУФБЧБМПУШ Х ОЕЗП НБМП. оП, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, ПО ТБУЫЙТСМ ЛТХЗ УЧПЕЗП ЪОБОЙС У ЙЪХНЙФЕМШОПА ВЩУФТПФПА: ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЕНХ ВЩМП 22 ЗПДБ, ПО ВЩМ ХЦЕ ЮЕМПЧЕЛПН ПЮЕОШ ЪБНЕЮБФЕМШОП ПУОПЧБФЕМШОПК ХЮЕОПУФЙ. ьФП РПФПНХ, ЮФП ПО Й ФХФ РПУФБЧЙМ УЕВЕ РТБЧЙМПН: ТПУЛПЫЙ Й РТЙИПФЙ - ОЙЛБЛПК; ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФП, ЮФП ОХЦОП. б ЮФП ОХЦОП? пО ЗПЧПТЙМ: "РП ЛБЦДПНХ РТЕДНЕФХ ЛБРЙФБМШОЩИ УПЮЙОЕОЙК ПЮЕОШ ОЕНОПЗП; ЧП ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ФПМШЛП РПЧФПТСЕФУС, ТБЪЦЙЦБЕФУС, РПТФЙФУС ФП, ЮФП ЧУЕ ЗПТБЪДП РПМОЕЕ Й СУОЕЕ ЪБЛМАЮЕОП Ч ЬФЙИ ОЕНОПЗЙИ УПЮЙОЕОЙСИ. оБДПВОП ЮЙФБФШ ФПМШЛП ЙИ; ЧУСЛПЕ ДТХЗПЕ ЮФЕОЙЕ - ФПМШЛП ОБРТБУОБС ФТБФБ ЧТЕНЕОЙ. вЕТЕН ТХУУЛХА ВЕММЕФТЙУФЙЛХ. с ЗПЧПТА: РТПЮЙФБА ЧУЕЗП РТЕЦДЕ зПЗПМС. ч ФЩУСЮБИ ДТХЗЙИ РПЧЕУФЕК С ХЦЕ ЧЙЦХ РП РСФЙ УФТПЛБН У РСФЙ ТБЪОЩИ УФТБОЙГ, ЮФП ОЕ ОБКДХ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЙУРПТЮЕООПЗП зПЗПМС, - ЪБЮЕН С УФБОХ ЙИ ЮЙФБФШ? фБЛ Й Ч ОБХЛБИ, - Ч ОБХЛБИ ДБЦЕ ЕЭЕ ТЕЪЮЕ ЬФБ ЗТБОЙГБ. еУМЙ С РТПЮЕМ бДБНБ уНЙФБ, нБМШФХУБ, тЙЛБТДП Й нЙММС, С ЪОБА БМШЖХ Й ПНЕЗХ ЬФПЗП ОБРТБЧМЕОЙС {112} Й НОЕ ОЕ ОХЦОП ЮЙФБФШ ОЙ ПДОПЗП ЙЪ УПФЕО РПМЙФЙЛП-ЬЛПОПНПЧ, ЛБЛ ВЩ ОЙ ВЩМЙ ПОЙ ЪОБНЕОЙФЩ; С РП РСФЙ УФТПЛБН У РСФЙ УФТБОЙГ ЧЙЦХ, ЮФП ОЕ ОБКДХ Х ОЙИ ОЙ ПДОПК УЧЕЦЕК НЩУМЙ, ЙН РТЙОБДМЕЦБЭЕК, ЧУЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС Й ЙУЛБЦЕОЙС. с ЮЙФБА ФПМШЛП УБНПВЩФОПЕ Й МЙЫШ ОБУФПМШЛП, ЮФПВЩ ЪОБФШ ЬФХ УБНПВЩФОПУФШ". рПЬФПНХ ОЙЛБЛЙНЙ УЙМБНЙ ОЕМШЪС ВЩМП ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ЮЙФБФШ нБЛПМЕС; РПУНПФТЕЧ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ОБ ТБЪОЩЕ УФТБОЙГЩ, ПО ТЕЫЙМ: "с ЪОБА ЧУЕ НБФЕТЙЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ОБВТБОЩ ЬФЙ МПУЛХФШС". пО РТПЮЙФБМ "сТНБТЛХ УХЕФЩ" фЕЛЛЕТЕС {113} У ОБУМБЦДЕОЙЕН ОБЮБМ ЮЙФБФШ "рЕОДЕООЙУБ", ЪБЛТЩМ ОБ 20-К УФТБОЙГЕ: "ЧЕУШ ЧЩУЛБЪБМУС Ч "сТНБТЛЕ УХЕФЩ", ЧЙДОП, ЮФП ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ, Й ЮЙФБФШ ОЕ ОХЦОП". - "лБЦДБС РТПЮФЕООБС НОПА ЛОЙЗБ ФБЛПЧБ, ЮФП ЙЪВБЧМСЕФ НЕОС ПФ ОБДПВОПУФЙ ЮЙФБФШ УПФОЙ ЛОЙЗ", ЗПЧПТЙМ ПО. зЙНОБУФЙЛБ, ТБВПФБ ДМС ХРТБЦОЕОЙС УЙМЩ, ЮФЕОЙС - ВЩМЙ МЙЮОЩНЙ ЪБОСФЙСНЙ тБИНЕФПЧБ; РП ЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ Ч рЕФЕТВХТЗ, ПОЙ ВТБМЙ Х ОЕЗП ФПМШЛП ЮЕФЧЕТФХА ДПМА ЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ПУФБМШОПЕ ЧТЕНС ПО ЪБОЙНБМУС ЮХЦЙНЙ ДЕМБНЙ ЙМЙ ОЙЮШЙНЙ Ч ПУПВЕООПУФЙ ДЕМБНЙ {114}, РПУФПСООП УПВМАДБС ФП ЦЕ РТБЧЙМП, ЛБЛ Ч ЮФЕОЙЙ: ОЕ ФТБФЙФШ ЧТЕНЕОЙ ОБД ЧФПТПУФЕРЕООЩНЙ ДЕМБНЙ Й У ЧФПТПУФЕРЕООЩНЙ МАДШНЙ, ЪБОЙНБФШУС ФПМШЛП ЛБРЙФБМШОЩНЙ, ПФ ЛПФПТЩИ ХЦЕ Й ВЕЪ ОЕЗП ЙЪНЕОСАФУС ЧФПТПУФЕРЕООЩЕ ДЕМБ Й ТХЛПЧПДЙНЩЕ МАДЙ. оБРТЙНЕТ, ЧОЕ УЧПЕЗП ЛТХЗБ, ПО ЪОБЛПНЙМУС ФПМШЛП У МАДШНЙ, ЙНЕАЭЙНЙ ЧМЙСОЙЕ ОБ ДТХЗЙИ. лФП ОЕ ВЩМ БЧФПТЙФЕФПН ДМС ОЕУЛПМШЛЙИ ДТХЗЙИ МАДЕК, ФПФ ОЙЛБЛЙНЙ УРПУПВБНЙ ОЕ НПЗ ДБЦЕ ЧПКФЙ Ч ТБЪЗПЧПТ У ОЙН. пО ЗПЧПТЙМ: "чЩ НЕОС ЙЪЧЙОЙФЕ, НОЕ ОЕЛПЗДБ", Й ПФИПДЙМ. оП ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ОЙЛБЛЙНЙ УТЕДУФЧБНЙ ОЕ НПЗ ЙЪВЕЦБФШ ЪОБЛПНУФЧБ У ОЙН ФПФ, У ЛЕН ПО ИПФЕМ РПЪОБЛПНЙФШУС. пО РТПУФП СЧМСМУС Л ЧБН Й ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЕНХ ВЩМП ОХЦОП, У ФБЛЙН РТЕДЙУМПЧЙЕН: "с ИПЮХ ВЩФШ ЪОБЛПН У ЧБНЙ; ЬФП ОХЦОП. еУМЙ ЧБН ФЕРЕТШ ОЕ ЧТЕНС, ОБЪОБЮШФЕ ДТХЗПЕ". оБ НЕМЛЙЕ ЧБЫЙ ДЕМБ ПО ОЕ ПВТБЭБМ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС, ИПФС ВЩ ЧЩ ВЩМЙ ВМЙЦБКЫЙН ЕЗП ЪОБЛПНЩН Й ХРТБЫЙЧБМЙ ЧОЙЛОХФШ Ч ЧБЫЕ ЪБФТХДОЕОЙЕ: "НОЕ ОЕЛПЗДБ", ЗПЧПТЙМ ПО Й ПФЧПТБЮЙЧБМУС. оП Ч ЧБЦОЩЕ ДЕМБ ЧУФХРБМУС, ЛПЗДБ ЬФП ВЩМП ОХЦОП РП ЕЗП НОЕОЙА, ИПФС ВЩ ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ ЦЕМБМ: "С ДПМЦЕО", ЗПЧПТЙМ ПО. лБЛЙЕ ЧЕЭЙ ПО ЗПЧПТЙМ Й ДЕМБМ Ч ЬФЙИ УМХЮБСИ, ХНХ ОЕРПУФЙЦЙНП. дБ ЧПФ, ОБРТЙНЕТ, НПЕ ЪОБЛПНУФЧП У ОЙН. с ВЩМ ФПЗДБ ХЦЕ ОЕ НПМПД, ЦЙМ РПТСДПЮОП, РПФПНХ ЛП НОЕ УПВЙТБМПУШ РП ЧТЕНЕОБН ЮЕМПЧЕЛ РСФШ-ЫЕУФШ НПМПДЕЦЙ ЙЪ НПЕК РТПЧЙОГЙЙ. уМЕДПЧБФЕМШОП, С ХЦЕ ВЩМ ДМС ОЕЗП ЮЕМПЧЕЛ ДТБЗПГЕООЩК: ЬФЙ НПМПДЩЕ МАДЙ ВЩМЙ ТБУРПМПЦЕОЩ ЛП НОЕ, ОБИПДС ЧП НОЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Л УЕВЕ; ЧПФ ПО Й УМЩЫБМ РП ЬФПНХ УМХЮБА НПА ЖБНЙМЙА. б С, ЛПЗДБ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДЕМ ЕЗП Х лЙТУБОПЧБ, ЕЭЕ ОЕ УМЩЫБМ П ОЕН: ЬФП ВЩМП ЧУЛПТЕ РП ЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ЙЪ УФТБОУФЧЙС. пО ЧПЫЕМ РПУМЕ НЕОС; С ВЩМ ФПМШЛП ПДЙО ОЕ ЪОБЛПНЩК ЕНХ ЮЕМПЧЕЛ Ч ПВЭЕУФЧЕ. пО, ЛБЛ ЧПЫЕМ, ПФЧЕМ лЙТУБОПЧБ Ч УФПТПОХ Й, ХЛБЪБЧЫЙ ЗМБЪБНЙ ОБ НЕОС, УЛБЪБМ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ. лЙТУБОПЧ ПФЧЕЮБМ ЕНХ ФПЦЕ ОЕНОПЗЙНЙ УМПЧБНЙ Й ВЩМ ПФРХЭЕО. юЕТЕЪ НЙОХФХ тБИНЕФПЧ УЕМ РТСНП РТПФЙЧ НЕОС, ЧУЕЗП ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕВПМШЫПК УФПМ Х ДЙЧБОБ, Й У ЬФПЗП-ФП ТБУУФПСОЙС ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РПМХФПТБ БТЫЙО ОБЮБМ УНПФТЕФШ НОЕ Ч МЙГП ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ. с ВЩМ ТБЪДПУБДПЧБО: ПО ТБУУНБФТЙЧБМ НЕОС ВЕЪ ГЕТЕНПОЙЙ, ВХДФП РЕТЕД ОЙН ОЕ ЮЕМПЧЕЛ, Б РПТФТЕФ, - С ОБИНХТЙМУС. еНХ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ. рПУНПФТЕЧЫЙ НЙОХФЩ ДЧЕ-ФТЙ, ПО УЛБЪБМ НОЕ "З. N., НОЕ ОХЦОП У ЧБНЙ РПЪОБЛПНЙФШУС. с ЧБУ ЪОБА, ЧЩ НЕОС - ОЕФ. уРТПУЙФЕ ПВП НОЕ Х ИПЪСЙОБ Й ДТХЗЙИ, ЛПНХ ЧЩ ПУПВЕООП ЧЕТЙФЕ ЙЪ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ", ЧУФБМ Й ХЫЕМ Ч ДТХЗХА ЛПНОБФХ. "юФП ЬФП ЪБ ЮХДБЛ?" - "ьФП тБИНЕФПЧ. пО ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧЩ УРТПУЙМЙ, ЪБУМХЦЙЧБЕФ МЙ ПО ДПЧЕТЙС, - ВЕЪХУМПЧОП, Й ЪБУМХЦЙЧБЕФ МЙ ПО ЧОЙНБОЙС, - ПО РПЧБЦОЕЕ ЧУЕИ ОБУ ЪДЕУШ, ЧЪСФЩИ ЧНЕУФЕ", УЛБЪБМ лЙТУБОПЧ, ДТХЗЙЕ РПДФЧЕТДЙМЙ. юТЕЪ РСФШ НЙОХФ ПО ЧЕТОХМУС Ч ФХ ЛПНОБФХ, ЗДЕ ЧУЕ УЙДЕМЙ. уП НОПА ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ Й У ДТХЗЙНЙ ЗПЧПТЙМ НБМП, - ТБЪЗПЧПТ ВЩМ ОЕ ХЮЕОЩК Й ОЕ ЧБЦОЩК. "б, ДЕУСФШ ЮБУПЧ ХЦЕ, - РТПЙЪОЕУ ПО ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, - Ч 10 ЮБУПЧ Х НЕОС ЕУФШ ДЕМП Ч ДТХЗПН НЕУФЕ. з. N., - ПО ПВТБФЙМУС ЛП НОЕ, - С ДПМЦЕО УЛБЪБФШ ЧБН ОЕУЛПМШЛП УМПЧ. лПЗДБ С ПФЧЕМ ИПЪСЙОБ Ч УФПТПОХ УРТПУЙФШ ЕЗП, ЛФП ЧЩ, С ХЛБЪБМ ОБ ЧБУ ЗМБЪБНЙ, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ЧЩ ЧУЕ ТБЧОП ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЪБНЕФЙФШ, ЮФП С УРТБЫЙЧБА П ЧБУ, ЛФП ЧЩ; УМЕДПЧБФЕМШОП, ОБРТБУОП ВЩМП ВЩ ОЕ ДЕМБФШ ЦЕУФПЧ, ОБФХТБМШОЩИ РТЙ ФБЛПН ЧПРТПУЕ. лПЗДБ ЧЩ ВХДЕФЕ ДПНБ, ЮФПВ С НПЗ ЪБКФЙ Л ЧБН?" с ФПЗДБ ОЕ МАВЙМ ОПЧЩИ ЪОБЛПНУФЧ, Б ЬФБ ОБЧСЪЮЙЧПУФШ ХЦ ЧПЧУЕ ОЕ ОТБЧЙМБУШ НОЕ. - "с ФПМШЛП ОПЮХА ДПНБ; НЕОС ГЕМЩК ДЕОШ ОЕФ ДПНБ", - УЛБЪБМ С. - "оП ОПЮХЕФЕ ДПНБ? ч ЛБЛПЕ ЦЕ ЧТЕНС ЧЩ ЧПЪЧТБЭБЕФЕУШ ОПЮЕЧБФШ?" - "пЮЕОШ РПЪДОП". - "оБРТЙНЕТ?" - "юБУБ Ч ДЧБ, Ч ФТЙ". - "ьФП ЧУЕ ТБЧОП, ОБЪОБЮШФЕ ЧТЕНС". - "еУМЙ ЧБН ОЕРТЕНЕООП ХЗПДОП, ХФТПН РПУМЕЪБЧФТБ, Ч РПМПЧЙОЕ 4-ЗП". - "лПОЕЮОП, С ДПМЦЕО РТЙОЙНБФШ ЧБЫЙ УМПЧБ ЪБ ОБУНЕЫЛХ Й ЗТХВПУФШ; Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ФП, ЮФП Х ЧБУ ЕУФШ УЧПЙ РТЙЮЙОЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ЪБУМХЦЙЧБАЭЙЕ ПДПВТЕОЙС. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, С ВХДХ Х ЧБУ РПУМЕЪБЧФТБ РПХФТХ Ч РПМПЧЙОЕ 4-ЗП". - "оЕФ, ХЦ ЕУМЙ ЧЩ ФБЛ ТЕЫЙФЕМШОЩ, ФП МХЮЫЕ ЪБИПДЙФЕ РПРПЪДОЕЕ: С ЧУЕ ХФТП ВХДХ ДПНБ, ДП 12 ЮБУПЧ". - "иПТПЫП, ЪБКДХ ЮБУПЧ Ч 10. чЩ ВХДЕФЕ ПДОЙ?" - "дБ". - "иПТПЫП". пО РТЙЫЕМ Й, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ВЕЪ ПЛПМЙЮОПУФЕК, РТЙУФХРЙМ Л ДЕМХ, РП ЛПФПТПНХ ОБЫЕМ ОХЦОЩН РПЪОБЛПНЙФШУС. нЩ РПФПМЛПЧБМЙ У РПМЮБУБ; П ЮЕН ФПМЛПЧБМЙ, ЬФП ЧУЕ ТБЧОП: ДПЧПМШОП ФПЗП, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ: "ОБДПВОП", С ЗПЧПТЙМ: "ОЕФ"; ПО ЗПЧПТЙМ: "ЧЩ ПВСЪБОЩ", С ЗПЧПТЙМ: "ОЙУЛПМШЛП". юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПО УЛБЪБМ: "СУОП, ЮФП РТПДПМЦБФШ ВЕУРПМЕЪОП. чЕДШ ЧЩ ХВЕЦДЕОЩ, ЮФП С ЮЕМПЧЕЛ, ЪБУМХЦЙЧБАЭЙК ВЕЪХУМПЧОПЗП ДПЧЕТЙС?" - "дБ, НОЕ УЛБЪБМЙ ЬФП ЧУЕ, Й С УБН ФЕРЕТШ ЧЙЦХ". - "й ЧУЕ-ФБЛЙ ПУФБЕФЕУШ РТЙ УЧПЕН?" - "пУФБАУШ". - "ъОБЕФЕ ЧЩ, ЮФП ЙЪ ЬФПЗП УМЕДХЕФ? фП, ЮФП ЧЩ ЙМЙ МЦЕГ, ЙМЙ ДТСОШ!" лБЛ ЬФП РПОТБЧЙФУС? юФП ОБДПВОП ВЩМП ВЩ УДЕМБФШ У ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЪБ ФБЛЙЕ УМПЧБ? ЧЩЪЧБФШ ОБ ДХЬМШ? ОП ПО ЗПЧПТЙФ ФБЛЙН ФПОПН, ВЕЪ ЧУСЛПЗП МЙЮОПЗП ЮХЧУФЧБ, ВХДФП ЙУФПТЙЛ, УХДСЭЙК ИПМПДОП ОЕ ДМС ПВЙДЩ, Б ДМС ЙУФЙОЩ, Й УБН ВЩМ ФБЛ УФТБОЕО, ЮФП УНЕЫОП ВЩМП ВЩ ПВЙЦБФШУС, Й С ФПМШЛП НПЗ ЪБУНЕСФШУС: - "дБ ЧЕДШ ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ", - УЛБЪБМ С. - "ч ОБУФПСЭЕН УМХЮБЕ ОЕ ПДОП Й ФП ЦЕ". - "оХ, ФБЛ, НПЦЕФ ВЩФШ, С ФП Й ДТХЗПЕ ЧНЕУФЕ". - "ч ОБУФПСЭЕН УМХЮБЕ ФП Й ДТХЗПЕ ЧНЕУФЕ ОЕЧПЪНПЦОП. оП ПДОП ЙЪ ДЧХИ - ОЕРТЕНЕООП: ЙМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ Й ДЕМБЕФЕ ОЕ ФП, ЮФП ЗПЧПТЙФЕ: Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ МЦЕГ; ЙМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ Й ДЕМБЕФЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФП, ЮФП ЗПЧПТЙФЕ: Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ ДТСОШ. пДОП ЙЪ ДЧХИ ОЕРТЕНЕООП. с РПМБЗБА, РЕТЧПЕ". - "лБЛ ЧБН ХЗПДОП, ФБЛ Й ДХНБКФЕ", - УЛБЪБМ С, РТПДПМЦБС УНЕСФШУС. - "рТПЭБКФЕ. оП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЪОБКФЕ, ЮФП С УПИТБОА ДПЧЕТЙЕ Л ЧБН Й ЗПФПЧ ЧПЪПВОПЧЙФШ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ, ЛПЗДБ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП". рТЙ ЧУЕК ДЙЛПУФЙ ЬФПЗП УМХЮБС тБИНЕФПЧ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП РТБЧ: Й Ч ФПН, ЮФП ОБЮБМ ФБЛ, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ПО РТЕЦДЕ ИПТПЫП ХЪОБМ ПВП НОЕ Й ФПМШЛП ФПЗДБ ХЦЕ ОБЮБМ ДЕМП, Й Ч ФПН, ЮФП ФБЛ ЛПОЮЙМ ТБЪЗПЧПТ; С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЗПЧПТЙМ ЕНХ ОЕ ФП, ЮФП ДХНБМ, Й ПО, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЙНЕМ РТБЧП ОБЪЧБФШ НЕОС МЦЕГПН, Й ЬФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ НПЗМП ВЩФШ ПВЙДОП, ДБЦЕ ЭЕЛПФМЙЧП ДМС НЕОС "Ч ОБУФПСЭЕН УМХЮБЕ", РП ЕЗП ЧЩТБЦЕОЙА, РПФПНХ ЮФП ФБЛПК ВЩМ УМХЮБК, Й ПО, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, НПЗ УПИТБОСФШ ЛП НОЕ РТЕЦОЕЕ ДПЧЕТЙЕ Й, РПЦБМХК, ХЧБЦЕОЙЕ. дБ, РТЙ ЧУЕК ДЙЛПУФЙ ЕЗП НБОЕТЩ, ЛБЦДЩК ПУФБЧБМУС ХВЕЦДЕО, ЮФП тБИНЕФПЧ РПУФХРЙМ ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ ВМБЗПТБЪХНОЕЕ Й РТПЭЕ ЧУЕЗП ВЩМП РПУФХРЙФШ, Й УЧПЙ УФТБЫОЩЕ ТЕЪЛПУФЙ, ХЦБУОЕКЫЙЕ ХЛПТЙЪОЩ ПО ЗПЧПТЙМ ФБЛ, ЮФП ОЙЛБЛПК ТБУУХДЙФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЗ ЙНЙ ПВЙЦБФШУС, Й, РТЙ ЧУЕК УЧПЕК ЖЕОПНЕОБМШОПК ЗТХВПУФЙ, ПО ВЩМ, Ч УХЭОПУФЙ, ПЮЕОШ ДЕМЙЛБФЕО. х ОЕЗП ВЩМЙ Й РТЕДЙУМПЧЙС Ч ЬФПН ТПДЕ. чУСЛПЕ ЭЕЛПФМЙЧПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ПО ОБЮЙОБМ ФБЛ: "ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ВЕЪ ЧУСЛПЗП МЙЮОПЗП ЮХЧУФЧБ. еУМЙ НПЙ УМПЧБ ВХДХФ ОЕРТЙСФОЩ, РТПЫХ ЙЪЧЙОЙФШ ЙИ. оП С ОБИПЦХ, ЮФП ОЕ УМЕДХЕФ ПВЙЦБФШУС ОЙЮЕН, ЮФП ЗПЧПТЙФУС ДПВТПУПЧЕУФОП, ЧПЧУЕ ОЕ У ГЕМША ПУЛПТВМЕОЙС, Б РП ОБДПВОПУФЙ. чРТПЮЕН, ЛБЛ УЛПТП ЧБН РПЛБЦЕФУС ВЕУРПМЕЪОП РТПДПМЦБФШ УМЩЫБФШ НПЙ УМПЧБ, С ПУФБОПЧМАУШ; НПЕ РТБЧЙМП: РТЕДМБЗБФШ НПЕ НОЕОЙЕ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ С ДПМЦЕО, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБЧСЪЩЧБФШ ЕЗП". й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПО ОЕ ОБЧСЪЩЧБМ: ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ВЩМП УРБУФЙУШ ПФ ФПЗП, ЮФПВ ПО, ЛПЗДБ ОБИПДЙМ ЬФП ОХЦОЩН, ОЕ ЧЩУЛБЪБМ ЧБН УЧПЕЗП НОЕОЙС ОБУФПМШЛП, ЮФПВЩ ЧЩ НПЗМЙ РПОСФШ, П ЮЕН Й Ч ЛБЛПН УНЩУМЕ ПО ИПЮЕФ ЗПЧПТЙФШ; ОП ПО ДЕМБМ ЬФП Ч ДЧХИ-ФТЕИ УМПЧБИ Й РПФПН УРТБЫЙЧБМ: "фЕРЕТШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛБЛПЧП ВЩМП ВЩ УПДЕТЦБОЙЕ ТБЪЗПЧПТБ; ОБИПДЙФЕ МЙ ЧЩ РПМЕЪОЩН ЙНЕФШ ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ?" еУМЙ ЧЩ УЛБЪБМЙ "ОЕФ", ПО ЛМБОСМУС Й ПФИПДЙМ. чПФ ЛБЛ ПО ЗПЧПТЙМ Й ЧЕМ УЧПЙ ДЕМБ, Б ДЕМ Х ОЕЗП ВЩМБ ВЕЪДОБ, Й ЧУЕ ДЕМБ, ОЕ ЛБУБЧЫЙЕУС МЙЮОП ДП ОЕЗП; МЙЮОЩИ ДЕМ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, ЬФП ЧУЕ ЪОБМЙ; ОП ЛБЛЙЕ ДЕМБ Х ОЕЗП, ЬФПЗП ЛТХЦПЛ ОЕ ЪОБМ. чЙДОП ВЩМП ФПМШЛП, ЮФП Х ОЕЗП НОПЦЕУФЧП ИМПРПФ. пО НБМП ВЩЧБМ ДПНБ, ЧУЕ ИПДЙМ Й ТБЪЯЕЪЦБМ, ВПМШЫЕ ИПДЙМ. оП Х ОЕЗП ВЕУРТЕУФБООП ВЩЧБМЙ МАДЙ, ФП ЧУЕ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ, ФП ЧУЕ ОПЧЩЕ; ДМС ЬФПЗП Х ОЕЗП ВЩМП РПМПЦЕОП: ВЩФШ ЧУЕЗДБ ДПНБ ПФ 2 ДП ъ ЮБУПЧ; Ч ЬФП ЧТЕНС ПО ЗПЧПТЙМ П ДЕМБИ Й ПВЕДБМ. оП ЮБУФП РП ОЕУЛПМШЛХ ДОЕК ЕЗП ОЕ ВЩЧБМП ДПНБ. фПЗДБ, ЧНЕУФП ОЕЗП, УЙДЕМ Х ОЕЗП Й РТЙОЙНБМ РПУЕФЙФЕМЕК ПДЙО ЙЪ ЕЗП РТЙСФЕМЕК, РТЕДБООЩК ЕНХ ДХЫПА Й ФЕМПН Й НПМЮБМЙЧЩК, ЛБЛ НПЗЙМБ. зПДБ ЮЕТЕЪ ДЧБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ ЧЙДЙН ЕЗП УЙДСЭЙН Ч ЛБВЙОЕФЕ лЙТУБОПЧБ ЪБ ОШАФПОПЧЩН ФПМЛПЧБОЙЕН ОБ "бРПЛБМЙРУЙУ", ПО ХЕИБМ ЙЪ рЕФЕТВХТЗБ {115}, УЛБЪБЧЫЙ лЙТУБОПЧХ Й ЕЭЕ ДЧХН-ФТЕН УБНЩН ВМЙЪЛЙН ДТХЪШСН, ЮФП ЕНХ ЪДЕУШ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ ВПМШЫЕ, ЮФП ПО УДЕМБМ ЧУЕ, ЮФП НПЗ, ЮФП ВПМШЫЕ ДЕМБФШ НПЦОП ВХДЕФ ФПМШЛП ЗПДБ ЮЕТЕЪ ФТЙ, ЮФП ЬФЙ ФТЙ ЗПДБ ФЕРЕТШ Х ОЕЗП УЧПВПДОЩ, ЮФП ПО ДХНБЕФ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЙНЙ, ЛБЛ ЕНХ ЛБЦЕФУС ОХЦОП ДМС ВХДХЭЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ. нЩ ХЪОБМЙ РПФПН, ЮФП ПО РТПЕИБМ Ч УЧПЕ ВЩЧЫЕЕ РПНЕУФШЕ, РТПДБМ ПУФБЧЫХАУС Х ОЕЗП ЪЕНМА, РПМХЮЙМ ФЩУСЮ 35, ЪБЕИБМ Ч лБЪБОШ Й нПУЛЧХ, ТПЪДБМ ПЛПМП 5 ФЩУСЮ УЧПЙН УЕНЙ УФЙРЕОДЙБФБН, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЛПОЮЙФШ ЛХТУ, ФЕН Й ЛПОЮЙМБУШ ЕЗП ДПУФПЧЕТОБС ЙУФПТЙС. лХДБ ПО ДЕЧБМУС ЙЪ нПУЛЧЩ, ОЕЙЪЧЕУФОП. лПЗДБ РТПЫМП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ ВЕЪ ЧУСЛЙИ УМХИПЧ П ОЕН, МАДЙ, ЪОБЧЫЙЕ П ОЕН ЮФП-ОЙВХДШ, ЛТПНЕ ЙЪЧЕУФОПЗП ЧУЕН, РЕТЕУФБМЙ УЛТЩЧБФШ ЧЕЭЙ, П ЛПФПТЩИ РП ЕЗП РТПУШВЕ НПМЮБМЙ, РПЛБ ПО ЦЙМ НЕЦДХ ОБНЙ. фПЗДБ-ФП ХЪОБМ ОБЫ ЛТХЦПЛ {116} Й ФП, ЮФП Х ОЕЗП ВЩМЙ УФЙРЕОДЙБФЩ, ХЪОБМ ВПМШЫХА ЮБУФШ ЙЪ ФПЗП П ЕЗП МЙЮОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ, ЮФП С ТБУУЛБЪБМ, ХЪОБМ НОПЦЕУФЧП ЙУФПТЙК, ДБМЕЛП, ЧРТПЮЕН, ОЕ ТБЪЯСУОСЧЫЙИ ЧУЕЗП, ДБЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ТБЪЯСУОСЧЫЙИ, Б ФПМШЛП ДЕМБЧЫЙИ тБИНЕФПЧБ МЙГПН ЕЭЕ ВПМЕЕ ЪБЗБДПЮОЩН ДМС ЧУЕЗП ЛТХЦЛБ, ЙУФПТЙК, ЙЪХНМСЧЫЙИ УЧПЕА УФТБООПУФША ЙМЙ УПЧЕТЫЕООП РТПФЙЧПТЕЮЙЧЫЙИ ФПНХ РПОСФЙА, ЛБЛПЕ ЛТХЦПЛ ЙНЕМ. П ОЕН, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ, УПЧЕТЫЕООП ЮЕТУФЧПН ДМС МЙЮОЩИ ЮХЧУФЧ, ОЕ ЙНЕЧЫЕН, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, МЙЮОПЗП УЕТДГБ, ЛПФПТПЕ ВЙМПУШ ВЩ ПЭХЭЕОЙСНЙ МЙЮОПК ЦЙЪОЙ. тБУУЛБЪЩЧБФШ ЧУЕ ЬФЙ ЙУФПТЙЙ ВЩМП ВЩ ЪДЕУШ ОЕХНЕУФОП. рТЙЧЕДХ МЙЫШ ДЧЕ ЙЪ ОЙИ, РП ПДОПК ОБ ЛБЦДПК ЙЪ ДЧХИ ТПДПЧ: ПДОХ ДЙЛПЗП УПТФБ, ДТХЗХА - УПТФБ, РТПФЙЧПТЕЮЙЧЫЕЗП РТЕЦОЕНХ РПОСФЙА ЛТХЦЛБ П ОЕН. чЩВЙТБА ЙЪ ЙУФПТЙК, ТБУУЛБЪБООЩИ лЙТУБОПЧЩН. ъБ ЗПД РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЧП ЧФПТПК Й, ЧЕТПСФОП, ПЛПОЮБФЕМШОЩК ТБЪ, РТПРБМ ЙЪ рЕФЕТВХТЗБ, тБИНЕФПЧ УЛБЪБМ лЙТУБОПЧХ: "дБКФЕ НОЕ РПТСДПЮОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП НБЪЙ ДМС ЪБЦЙЧМЕОЙС ТБО ПФ ПУФТЩИ ПТХДЙК". лЙТУБОПЧ ДБМ ПЗТПНОЕКЫХА ВБОЛХ, ДХНБС, ЮФП тБИНЕФПЧ ИПЮЕФ ПФОЕУФЙ МЕЛБТУФЧП Ч ЛБЛХА-ОЙВХДШ БТФЕМШ РМПФОЙЛПЧ ЙМЙ ДТХЗЙИ НБУФЕТПЧЩИ, ЛПФПТЩЕ ЮБУФП РПДЧЕТЗБАФУС РПТЕЪБН. оБ ДТХЗПЕ ХФТП ИПЪСКЛБ тБИНЕФПЧБ Ч УФТБЫОПН ЙУРХЗЕ РТЙВЕЦБМБ Л лЙТУБОПЧХ: "ВБФАЫЛБ-МЕЛБТШ, ОЕ ЪОБА, ЮФП У НПЙН ЦЙМШГПН УДЕМБМПУШ: ОЕ ЧЩИПДЙФ ДПМЗП ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ДЧЕТШ ЪБРЕТ, С ЪБЗМСОХМБ Ч ЭЕМШ; ПО МЕЦЙФ ЧЕУШ Ч ЛТПЧЙ; С ЛБЛ ЪБЛТЙЮХ, Б ПО НОЕ ЗПЧПТЙФ УЛЧПЪШ ДЧЕТШ: "ОЙЮЕЗП, бЗТБЖЕОБ бОФПОПЧОБ". лБЛПЕ, ОЙЮЕЗП! уРБУЙ, ВБФАЫЛБ-МЕЛБТШ, ВПАУШ УНЕТФОПЗП УМХЮБА. чЕДШ ПО ФБЛПК ДП УЕВС ВЕЪЦБМПУФОЩК". лЙТУБОПЧ РПУЛБЛБМ. тБИНЕФПЧ ПФРЕТ ДЧЕТШ У НТБЮОПА ЫЙТПЛПА ХМЩВЛПА, Й РПУЕФЙФЕМШ ХЧЙДЕМ ЧЕЭШ, ПФ ЛПФПТПК Й ОЕ бЗТБЖЕОБ бОФПОПЧОБ НПЗМБ ТБЪЧЕУФЙ ТХЛБНЙ: УРЙОБ Й ВПЛБ ЧУЕЗП ВЕМШС тБИНЕФПЧБ (ПО ВЩМ Ч ПДОПН ВЕМШЕ) ВЩМЙ ПВМЙФЩ ЛТПЧША, РПД ЛТПЧБФША ВЩМБ ЛТПЧШ, ЧПКМПЛ, ОБ ЛПФПТПН ПО УРБМ, ФБЛЦЕ Ч ЛТПЧЙ; Ч ЧПКМПЛЕ ВЩМЙ ОБФЩЛБОЩ УПФОЙ НЕМЛЙИ ЗЧПЪДЕК ЫМСРЛБНЙ У-ЙУРПДЙ, ПУФТЙСНЙ ЧЧЕТИ, ПОЙ ЧЩУПЧЩЧБМЙУШ ЙЪ ЧПКМПЛБ ЮХФШ ОЕ ОБ РПМЧЕТЫЛБ; тБИНЕФПЧ МЕЦБМ ОБ ОЙИ ОПЮШ. "юФП ЬФП ФБЛПЕ, РПНЙМХКФЕ, тБИНЕФПЧ", У ХЦБУПН РТПЗПЧПТЙМ лЙТУБОПЧ. - "рТПВБ. оХЦОП. оЕРТБЧДПРПДПВОП, ЛПОЕЮОП; ПДОБЛП ЦЕ, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ОХЦОП. чЙЦХ, НПЗХ" {117}. лТПНЕ ФПЗП, ЮФП ЧЙДЕМ лЙТУБОПЧ, ЧЙДОП ЙЪ ЬФПЗП ФБЛЦЕ, ЮФП ИПЪСКЛБ, ЧЕТПСФОП, НПЗМБ ВЩ ТБУУЛБЪБФШ НОПЗП ТБЪОПЗП МАВПРЩФОПЗП П тБИНЕФПЧЕ; ОП, Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТПУФПДХЫОПК Й РТПУФПРМБФОПК, УФБТХИБ ВЩМБ ВЕЪ ХНБ ПФ ОЕЗП, Й ХЦ, ЛПОЕЮОП, ПФ ОЕЕ ОЕМШЪС ВЩМП ВЩ ОЙЮЕЗП ДПВЙФШУС. пОБ Й Ч ЬФПФ-ФП ТБЪ РПВЕЦБМБ Л лЙТУБОПЧХ РПФПНХ ФПМШЛП, ЮФП УБН тБИНЕФПЧ ДПЪЧПМЙМ ЕК ЬФП ДМС ЕЕ ХУРПЛПЕОЙС: ПОБ УМЙЫЛПН РМБЛБМБ, ДХНБС, ЮФП ПО ИПЮЕФ ХВЙФШ УЕВС. нЕУСГБ ЮЕТЕЪ ДЧБ РПУМЕ ЬФПЗП - ДЕМП ВЩМП Ч ЛПОГЕ НБС - тБИНЕФПЧ РТПРБДБМ ОБ ОЕДЕМА ЙМЙ ВПМШЫЕ, ОП ФПЗДБ ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ, РПФПНХ ЮФП РТПРБДБФШ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК УМХЮБМПУШ ЕНХ ОЕТЕДЛП. фЕРЕТШ лЙТУБОПЧ ТБУУЛБЪБМ УМЕДХАЭХА ЙУФПТЙА П ФПН, ЛБЛ тБИНЕФПЧ РТПЧЕМ ЬФЙ ДОЙ. пОЙ УПУФБЧМСМЙ ЬТПФЙЮЕУЛЙК ЬРЙЪПД Ч ЦЙЪОЙ тБИНЕФПЧБ. мАВПЧШ РТПЙЪПЫМБ ЙЪ УПВЩФЙС, ДПУФПКОПЗП оЙЛЙФХЫЛЙ мПНПЧБ. тБИНЕФПЧ ЫЕМ ЙЪ РЕТЧПЗП рБТЗПМПЧБ Ч ЗПТПД {118}, ЪБДХНБЧЫЙУШ Й ВПМШЫЕ ЗМСДС Ч ЪЕНМА, РП УЧПЕНХ ПВЩЛОПЧЕОЙА, РП УПУЕДУФЧХ мЕУОПЗП ЙОУФЙФХФБ. пО ВЩМ РТПВХЦДЕО ПФ ТБЪДХНШС ПФЮБСООЩН ЛТЙЛПН ЦЕОЭЙОЩ; ЧЪЗМСОХМ: МПЫБДШ РПОЕУМБ ДБНХ, ЛБФБЧЫХАУС Ч ЫБТБВБОЕ, ДБНБ УБНБ РТБЧЙМБ Й ОЕ УРТБЧЙМБУШ, ЧПЦЦЙ ЧПМПЮЙМЙУШ РП ЪЕНМЕ - МПЫБДШ ВЩМБ ХЦЕ Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ тБИНЕФПЧБ; ПО ВТПУЙМУС ОБ УЕТЕДЙОХ ДПТПЗЙ, ОП МПЫБДШ ХЦ РТПОЕУМБУШ НЙНП, ПО ОЕ ХУРЕМ РПКНБФШ РПЧПДБ, ХУРЕМ ФПМШЛП УИЧБФЙФШУС ЪБ ЪБДОАА ПУШ ЫБТБВБОБ - Й ПУФБОПЧЙМ, ОП ХРБМ. рПДВЕЦБМ ОБТПД, РПНПЗМЙ ДБНЕ УПКФЙ У ЫБТБВБОБ, РПДОСМЙ тБИНЕФПЧБ; Х ОЕЗП ВЩМБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪВЙФБ ЗТХДШ, ОП, ЗМБЧОПЕ, ЛПМЕУПН ЧЩТЧБМП ЕНХ РПТСДПЮОЩК ЛХУПЛ НСУБ ЙЪ ОПЗЙ. дБНБ ХЦЕ ПРПНОЙМБУШ Й РТЙЛБЪБМБ ПФОЕУФЙ ЕЗП Л УЕВЕ ОБ ДБЮХ, Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПМХЧЕТУФЕ. пО УПЗМБУЙМУС, РПФПНХ ЮФП ЮХЧУФЧПЧБМ УМБВПУФШ, ОП РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ РПУМБМЙ ОЕРТЕНЕООП ЪБ лЙТУБОПЧЩН, ОЙ ЪБ ЛБЛЙН ДТХЗЙН НЕДЙЛПН. лЙТУБОПЧ ОБЫЕМ ХЫЙВ ЗТХДЙ ОЕ ЧБЦОЩН, ОП УБНПЗП тБИНЕФПЧБ ХЦЕ ПЮЕОШ ПУМБВЕЧЫЙН ПФ РПФЕТЙ ЛТПЧЙ. пО РТПМЕЦБМ ДОЕК ДЕУСФШ. уРБУЕООБС ДБНБ, ЛПОЕЮОП, ХИБЦЙЧБМБ ЪБ ОЙН УБНБ. еНХ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ОЕМШЪС ВЩМП ДЕМБФШ ПФ УМБВПУФЙ, Б РПФПНХ ПО ЗПЧПТЙМ У ОЕА, - ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП, ЧТЕНС РТПРБДБМП ВЩ ДБТПН, - ЗПЧПТЙМ Й ТБЪЗПЧПТЙМУС. дБНБ ВЩМБ ЧДПЧБ МЕФ 19, ЦЕОЭЙОБ ОЕ ВЕДОБС Й ЧППВЭЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕЪБЧЙУЙНПЗП РПМПЦЕОЙС, ХНОБС, РПТСДПЮОБС ЦЕОЭЙОБ. пЗОЕООЩЕ ТЕЮЙ тБИНЕФПЧБ, ЛПОЕЮОП, ОЕ П МАВЧЙ, ПЮБТПЧБМЙ ЕЕ: "С ЧП УОЕ ЧЙЦХ ЕЗП ПЛТХЦЕООПЗП УЙСОШЕН", - ЗПЧПТЙМБ ПОБ лЙТУБОПЧХ. пО ФБЛЦЕ РПМАВЙМ ЕЕ. пОБ, РП РМБФША Й РП ЧУЕНХ, УЮЙФБМБ ЕЗП ЮЕМПЧЕЛПН, ОЕ ЙНЕАЭЙН УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕЗП, РПФПНХ РЕТЧБС РТЙЪОБМБУШ Й РТЕДМПЦЙМБ ЕНХ ЧЕОЮБФШУС, ЛПЗДБ ПО, ОБ 11 ДЕОШ, ЧУФБМ Й УЛБЪБМ, ЮФП НПЦЕФ ЕИБФШ ДПНПК. "с ВЩМ У ЧБНЙ ПФЛТПЧЕООЕЕ, ЮЕН У ДТХЗЙНЙ; ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ФБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ С, ОЕ ЙНЕАФ РТБЧБ УЧСЪЩЧБФШ ЮША-ОЙВХДШ УХДШВХ У УЧПЕА". - "дБ, ЬФП РТБЧДБ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЦЕОЙФШУС. оП РПЛБ ЧБН РТЙДЕФУС ВТПУЙФШ НЕОС, ДП ФЕИ РПТ МАВЙФЕ НЕОС". - "оЕФ, Й ЬФПЗП С ОЕ НПЗХ РТЙОСФШ, - УЛБЪБМ ПО, - С ДПМЦЕО РПДБЧЙФШ Ч УЕВЕ МАВПЧШ: МАВПЧШ Л ЧБН УЧСЪЩЧБМБ ВЩ НОЕ ТХЛЙ, ПОЙ Й ФБЛ ОЕУЛПТП ТБЪЧСЦХФУС Х НЕОС, - ХЦ УЧСЪБОЩ. оП ТБЪЧСЦХ. с ОЕ ДПМЦЕО МАВЙФШ". юФП ВЩМП РПФПН У ЬФПА ДБНПА? ч ЕЕ ЦЙЪОЙ ДПМЦЕО ВЩМ РТПЙЪПКФЙ РЕТЕМПН; РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ПОБ Й УБНБ УДЕМБМБУШ ПУПВЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН. нОЕ ИПФЕМПУШ ХЪОБФШ. оП С ЬФПЗП ОЕ ЪОБА, лЙТУБОПЧ ОЕ УЛБЪБМ НОЕ ЕЕ ЙНЕОЙ, Б УБН ФПЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП У ОЕА: тБИНЕФПЧ РТПУЙМ ЕЗП ОЕ ЧЙДБФШУС У ОЕА, ОЕ УРТБЧМСФШУС П ОЕК: "ЕУМЙ С ВХДХ РПМБЗБФШ, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ЮФП-ОЙВХДШ ЪОБФШ П ОЕК, С ОЕ ХДЕТЦХУШ, УФБОХ УРТБЫЙЧБФШ, Б ЬФП ОЕ ЗПДЙФУС". хЪОБЧ ФБЛХА ЙУФПТЙА, ЧУЕ ЧУРПНОЙМЙ, ЮФП Ч ФП ЧТЕНС, НЕУСГБ РПМФПТБ ЙМЙ ДЧБ, Б, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ВПМШЫЕ, тБИНЕФПЧ ВЩМ НТБЮОПЧБФЕЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, ОЕ РТЙИПДЙМ Ч БЪБТФ РТПФЙЧ УЕВС, УЛПМШЛП ВЩ ОЙ ЛПМПМЙ ЕНХ ЗМБЪБ ЕЗП ЗОХУОПА УМБВПУФША, ФП ЕУФШ УЙЗБТБНЙ, Й ОЕ ХМЩВБМУС ЫЙТПЛП Й УМБДЛП, ЛПЗДБ ЕНХ МШУФЙМЙ ЙНЕОЕН оЙЛЙФХЫЛЙ мПНПЧБ. б С ЧУРПНОЙМ Й ВПМШЫЕ: Ч ФП МЕФП, ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ТБЪБ, Ч ТБЪЗПЧПТБИ УП НОПА, ПО, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ РПУМЕ РЕТЧПЗП ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ, РПМАВЙМ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С УНЕСМУС (ОБЕДЙОЕ У ОЙН) ОБД ОЙН, Й Ч ПФЧЕФ ОБ НПЙ ОБУНЕЫЛЙ ЧЩТЩЧБМЙУШ Х ОЕЗП ФБЛПЗП ТПДБ УМПЧБ: "ДБ, ЦБМЕКФЕ НЕОС, ЧЩ РТБЧЩ, ЦБМЕКФЕ: ЧЕДШ Й С ФПЦЕ ОЕ ПФЧМЕЮЕООБС ЙДЕС, Б ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПНХ ИПФЕМПУШ ВЩ ЦЙФШ. оХ, ДБ ЬФП ОЙЮЕЗП, РТПКДЕФ", РТЙВБЧМСМ ХЦЕ С УМЙЫЛПН НОПЗП ТБУЫЕЧЕМЙМ ЕЗП ОБУНЕЫЛБНЙ, ДБЦЕ РПЪДОЕА ПУЕОША, ЧУЕ ЕЭЕ ЧЩЪЧБМ С ЙЪ ОЕЗП ЬФЙ УМПЧБ. рТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ДПЗБДЩЧБЕФУС ЙЪ ЬФПЗП, ЮФП С ЪОБА П тБИНЕФПЧЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЗПЧПТА. нПЦЕФ ВЩФШ. с ОЕ УНЕА РТПФЙЧПТЕЮЙФШ ЕНХ, РПФПНХ ЮФП ПО РТПОЙГБФЕМЕО. оП ЕУМЙ С ЪОБА, ФП НБМП МЙ ЮЕЗП С ЪОБА ФБЛПЗП, ЮЕЗП ФЕВЕ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ЧПЧЕЛЙ ЧЕЛПЧ ОЕ ХЪОБФШ. б ЧПФ ЮЕЗП С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ЪОБА, ФБЛ ОЕ ЪОБА: ЗДЕ ФЕРЕТШ тБИНЕФПЧ, Й ЮФП У ОЙН, Й ХЧЙЦХ МЙ С ЕЗП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ. пВ ЬФПН С ОЕ ЙНЕА ОЙЛБЛЙИ ДТХЗЙИ ОЙ ЙЪЧЕУФЙК, ОЙ ДПЗБДПЛ, ЛТПНЕ ФЕИ, ЛБЛЙЕ ЙНЕАФ ЧУЕ ЕЗП ЪОБЛПНЩЕ. лПЗДБ РТПЫМП НЕУСГБ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО РТПРБМ ЙЪ нПУЛЧЩ, Й ОЕ РТЙИПДЙМП ОЙЛБЛЙИ УМХИПЧ П ОЕН, НЩ ЧУЕ РТЕДРПМПЦЙМЙ, ЮФП ПО ПФРТБЧЙМУС РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ РП еЧТПРЕ. дПЗБДЛБ ЬФБ, ЛБЦЕФУС, ЧЕТОБ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПОБ РПДФЧЕТЦДБЕФУС ЧПФ ЛБЛЙН УМХЮБЕН. юЕТЕЪ ЗПД РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТПРБМ тБИНЕФПЧ, ПДЙО ЙЪ ЪОБЛПНЩИ лЙТУБОПЧБ ЧУФТЕФЙМ Ч ЧБЗПОЕ, РП ДПТПЗЕ ЙЪ чЕОЩ Ч нАОИЕО, НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ТХУУЛПЗП, ЛПФПТЩК ЗПЧПТЙМ, ЮФП ПВЯЕИБМ УМБЧСОУЛЙЕ ЪЕНМЙ, ЧЕЪДЕ УВМЙЦБМУС УП ЧУЕНЙ ЛМБУУБНЙ, Ч ЛБЦДПК ЪЕНМЕ ПУФБЧБМУС РПУФПМШЛХ, ЮФПВЩ ДПУФБФПЮОП ХЪОБФШ РПОСФЙС, ОТБЧЩ, ПВТБЪ ЦЙЪОЙ, ВЩФПЧЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС, УФЕРЕОШ ВМБЗПУПУФПСОЙС ЧУЕИ ЗМБЧОЩИ УПУФБЧОЩИ ЮБУФЕК ОБУЕМЕОЙС, ЦЙМ ДМС ЬФПЗП Й Ч ЗПТПДБИ Й Ч УЕМБИ, ИПДЙМ РЕЫЛПН ЙЪ ДЕТЕЧОЙ Ч ДЕТЕЧОА, РПФПН ФПЮОП ФБЛ ЦЕ РПЪОБЛПНЙМУС У ТХНЩОБНЙ Й ЧЕОЗТБНЙ, ПВЯЕИБМ Й ПВПЫЕМ УЕЧЕТОХА зЕТНБОЙА, ПФФХДБ РТПВТБМУС ПРСФШ Л АЗХ, Ч ОЕНЕГЛЙЕ РТПЧЙОГЙЙ бЧУФТЙЙ, ФЕРЕТШ ЕДЕФ Ч вБЧБТЙА, ПФФХДБ Ч ыЧЕКГБТЙА, ЮЕТЕЪ чАТФЕНВЕТЗ Й вБДЕО ЧП жТБОГЙА, ЛПФПТХА ПВЯЕДЕФ Й ПВПКДЕФ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ПФФХДБ ЪБ ФЕН ЦЕ РТПЕДЕФ Ч бОЗМЙА Й ОБ ЬФП ХРПФТЕВЙФ ЕЭЕ ЗПД; ЕУМЙ ПУФБОЕФУС ЙЪ ЬФПЗП ЗПДБ ЧТЕНС, ПО РПУНПФТЙФ Й ОБ ЙУРБОГЕЧ, Й ОБ ЙФБМШСОГЕЧ, ЕУМЙ ЦЕ ОЕ ПУФБОЕФУС ЧТЕНЕОЙ - ФБЛ Й ВЩФШ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ОЕ ФБЛ "ОХЦОП", Б ФЕ ЪЕНМЙ ПУНПФТЕФШ "ОХЦОП" - ЪБЮЕН ЦЕ? - "ДМС УППВТБЦЕОЙК"; Б ЮФП ЮЕТЕЪ ЗПД ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ЕНХ "ОХЦОП" ВЩФШ ХЦЕ Ч уЕЧЕТП-бНЕТЙЛБОУЛЙИ ЫФБФБИ, ЙЪХЮЙФШ ЛПФПТЩЕ ВПМЕЕ "ОХЦОП" ЕНХ, ЮЕН ЛБЛХА-ОЙВХДШ ДТХЗХА ЪЕНМА, Й ФБН ПО ПУФБОЕФУС ДПМЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, ВПМЕЕ ЗПДБ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОБЧУЕЗДБ, ЕУМЙ ПО ФБН ОБКДЕФ УЕВЕ ДЕМП, ОП ЧЕТПСФОЕЕ, ЮФП ЗПДБ ЮЕТЕЪ ФТЙ ПО ЧПЪЧТБФЙФУС Ч тПУУЙА, РПФПНХ ЮФП, ЛБЦЕФУС, Ч тПУУЙЙ, ОЕ ФЕРЕТШ, Б ФПЗДБ, ЗПДБ ЮЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ, "ОХЦОП" ВХДЕФ ЕНХ ВЩФШ {119}. чУЕ ЬФП ПЮЕОШ РПИПЦЕ ОБ тБИНЕФПЧБ, ДБЦЕ ЬФЙ "ОХЦОП", ЪБРБЧЫЙЕ Ч РБНСФЙ ТБУУЛБЪЮЙЛБ. мЕФБНЙ, ЗПМПУПН, ЮЕТФБНЙ МЙГБ, ОБУЛПМШЛП ЪБРПНОЙМ ЙИ ТБУУЛБЪЮЙЛ, РТПЕЪЦЙК ФПЦЕ РПДИПДЙМ Л тБИНЕФПЧХ; ОП ТБУУЛБЪЮЙЛ ФПЗДБ ОЕ ПВТБФЙМ ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС ОБ УЧПЕЗП УРХФОЙЛБ, ЛПФПТЩК Л ФПНХ ЦЕ ОЕДПМЗП Й ВЩМ ЕЗП УРХФОЙЛПН, ЧУЕЗП ЮБУБ ДЧБ: УЕМ Ч ЧБЗПО Ч ЛБЛПН-ФП ЗПТПДЙЫЛЕ, ЧЩЫЕМ Ч ЛБЛПК-ФП ДЕТЕЧОЕ; РПФПНХ ТБУУЛБЪЮЙЛ НПЗ ПРЙУЩЧБФШ ЕЗП ОБТХЦОПУФШ МЙЫШ УМЙЫЛПН ПВЭЙНЙ ЧЩТБЦЕОЙСНЙ, Й РПМОПК ДПУФПЧЕТОПУФЙ ФХФ ОЕФ: РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЬФП ВЩМ тБИНЕФПЧ, Б ЧРТПЮЕН, ЛФП Ц ЕЗП ЪОБЕФ? нПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ПО. вЩМ ЕЭЕ УМХИ, ЮФП НПМПДПК ТХУУЛЙК, ВЩЧЫЙК РПНЕЭЙЛ, СЧЙМУС Л ЧЕМЙЮБКЫЕНХ ЙЪ ЕЧТПРЕКУЛЙИ НЩУМЙФЕМЕК XIи ЧЕЛБ, ПФГХ ОПЧПК ЖЙМПУПЖЙЙ {120}, ОЕНГХ, Й УЛБЪБМ ЕНХ ФБЛ: "Х НЕОС 30 000 ФБМЕТПЧ; НОЕ ОХЦОП ФПМШЛП 5 000; ПУФБМШОЩЕ С РТПЫХ ЧЪСФШ Х НЕОС" (ЖЙМПУПЖ ЦЙЧЕФ ПЮЕОШ ВЕДОП). - "ъБЮЕН ЦЕ?" - "оБ ЙЪДБОЙЕ ЧБЫЙИ УПЮЙОЕОЙК". - жЙМПУПЖ, ОБФХТБМШОП, ОЕ ЧЪСМ; ОП ТХУУЛЙК ВХДФП ВЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РПМПЦЙМ Х ВБОЛЙТБ ДЕОШЗЙ ОБ ЕЗП ЙНС Й ОБРЙУБМ ЕНХ ФБЛ: "дЕОШЗБНЙ ТБУРПТСЦБКФЕУШ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, ИПФШ, ВТПУШФЕ Ч ЧПДХ, Б НОЕ ЙИ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФЕ ЧПЪЧТБФЙФШ, НЕОС ЧЩ ОЕ ПФЩЭЕФЕ", - Й ВХДФП В ЬФЙ ДЕОШЗЙ ФБЛ Й ФЕРЕТШ МЕЦБФ Х ВБОЛЙТБ. еУМЙ ЬФПФ УМХИ УРТБЧЕДМЙЧ, ФП ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС, ЮФП Л ЖЙМПУПЖХ СЧМСМУС ЙНЕООП тБИНЕФПЧ. фБЛ ЧПФ ЛБЛПЧ ВЩМ ЗПУРПДЙО, УЙДЕЧЫЙК ФЕРЕТШ Ч ЛБВЙОЕФЕ Х лЙТУБОПЧБ. дБ, ПУПВЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ ВЩМ ЬФПФ ЗПУРПДЙО, ЬЛЪЕНРМСТ ПЮЕОШ ТЕДЛПК РПТПДЩ. й ОЕ ЪБ ФЕН ПРЙУЩЧБЕФУС НОПЗП ФБЛ РПДТПВОП ПДЙО ЬЛЪЕНРМСТ ЬФПК ТЕДЛПК РПТПДЩ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШ ФЕВС, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, РТЙМЙЮОПНХ (ОЕЙЪЧЕУФОПНХ ФЕВЕ) ПВТБЭЕОЙА У МАДШНЙ ЬФПК РПТПДЩ: ФЕВЕ ОЙ ПДОПЗП ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧЙДБФШ; ФЧПЙ ЗМБЪБ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ОЕ ФБЛ ХУФТПЕОЩ, ЮФПВЩ ЧЙДЕФШ ФБЛЙИ МАДЕК; ДМС ФЕВС ПОЙ ОЕЧЙДЙНЩ; ЙИ ЧЙДСФ ФПМШЛП ЮЕУФОЩЕ Й УНЕМЩЕ ЗМБЪБ; Б ДМС ФПЗП ФЕВЕ УМХЦЙФ ПРЙУБОЙЕ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЮФПВЩ ФЩ ИПФШ РПОБУМЩЫЛЕ ЪОБМ ЛБЛЙЕ МАДЙ ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ. л ЮЕНХ ПОП УМХЦЙФ ДМС ЮЙФБФЕМШОЙГ Й РТПУФЩИ ЮЙФБФЕМЕК, ЬФП ПОЙ УБНЙ ЪОБАФ. дБ, УНЕЫОЩЕ ЬФП МАДЙ, ЛБЛ тБИНЕФПЧ, ПЮЕОШ ЪБВБЧОЩ. ьФП С ДМС ОЙИ УБНЙИ ЗПЧПТА, ЮФП ПОЙ УНЕЫОЩ, ЗПЧПТА РПФПНХ, ЮФП НОЕ ЦБМЛП ЙИ; ЬФП С ДМС ФЕИ ВМБЗПТПДОЩИ МАДЕК ЗПЧПТА, ЛПФПТЩЕ ПЮБТПЧЩЧБАФУС ЙНЙ: ОЕ УМЕДХКФЕ ЪБ ОЙНЙ, ВМБЗПТПДОЩЕ МАДЙ, ЗПЧПТА С, РПФПНХ ЮФП УЛХДЕО МЙЮОЩНЙ ТБДПУФСНЙ РХФШ, ОБ ЛПФПТЩК ПОЙ ЪПЧХФ ЧБУ: ОП ВМБЗПТПДОЩЕ МАДЙ ОЕ УМХЫБАФ НЕОС Й ЗПЧПТСФ: ОЕФ, ОЕ УЛХДЕО, ПЮЕОШ ВПЗБФ, Б ИПФШ ВЩ Й ВЩМ УЛХДЕО Ч ЙОПН НЕУФЕ, ФБЛ ОЕ ДМЙООП ЦЕ ПОП, Х ОБУ ДПУФБОЕФ УЙМЩ РТПКФЙ ЬФП НЕУФП, ЧЩКФЙ ОБ ВПЗБФЩЕ ТБДПУФША, ВЕУЛПОЕЮОЩЕ НЕУФБ. фБЛ ЧЙДЙЫШ МЙ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ЬФП С ОЕ ДМС ФЕВС, Б ДМС ДТХЗПК ЮБУФЙ РХВМЙЛЙ ЗПЧПТА, ЮФП ФБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ тБИНЕФПЧ, УНЕЫОЩ. б ФЕВЕ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, С УЛБЦХ, ЮФП ЬФП ОЕДХТОЩЕ МАДЙ; Б ФП ЧЕДШ ФЩ, РПЦБМХК, Й ОЕ РПКНЕЫШ УБН-ФП; ДБ, ОЕДХТОЩЕ МАДЙ. нБМП ЙИ, ОП ЙНЙ ТБУГЧЕФБЕФ ЦЙЪОШ ЧУЕИ; ВЕЪ ОЙИ ПОБ ЪБЗМПИМБ ВЩ, РТПЛЙУМБ ВЩ; НБМП ЙИ, ОП ПОЙ ДБАФ ЧУЕН МАДСН ДЩЫБФШ, ВЕЪ ОЙИ МАДЙ ЪБДПИОХМЙУШ ВЩ. чЕМЙЛБ НБУУБ ЮЕУФОЩИ Й ДПВТЩИ МАДЕК, Б ФБЛЙИ МАДЕК НБМП; ОП ПОЙ Ч ОЕК - ФЕЙО Ч ЮБА, ВХЛЕФ Ч ВМБЗПТПДОПН ЧЙОЕ; ПФ ОЙИ ЕЕ УЙМБ Й БТПНБФ; ЬФП ГЧЕФ МХЮЫЙИ МАДЕК, ЬФП ДЧЙЗБФЕМЙ ДЧЙЗБФЕМЕК, ЬФП УПМШ УПМЙ ЪЕНМЙ {121}.

XXX

"оХ, ДХНБЕФ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ФЕРЕТШ ЗМБЧОЩН МЙГПН ВХДЕФ тБИНЕФПЧ Й ЪБФЛОЕФ ЪБ РПСУ ЧУЕИ, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ Ч ОЕЗП ЧМАВЙФУС, Й ЧПФ УЛПТП ОБЮОЕФУС У лЙТУБОПЧЩН ФБ ЦЕ ЙУФПТЙС, ЛБЛБС ВЩМБ У мПРХИПЧЩН". оЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ; тБИНЕФПЧ РТПУЙДЙФ ЧЕЮЕТ, РПЗПЧПТЙФ У чЕТПА рБЧМПЧОПА; С ОЕ ХФБА ПФ ФЕВС ОЙ УМПЧБ ЙЪ ЙИ ТБЪЗПЧПТБ, Й ФЩ УЛПТП ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ С ОЕ ИПФЕМ РЕТЕДБФШ ФЕВЕ ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ, ФП ПЮЕОШ МЕЗЛП ВЩМП ВЩ Й ОЕ РЕТЕДБЧБФШ ЕЗП, Й ИПД УПВЩФЙК Ч НПЕН ТБУУЛБЪЕ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙЪНЕОЙМУС ВЩ ПФ ЬФПЗП ХНПМЮБОЙС, Й ЧРЕТЕД ФЕВЕ ЗПЧПТА, ЮФП ЛПЗДБ тБИНЕФПЧ, РПЗПЧПТЙЧ У чЕТПА рБЧМПЧОПА, ХКДЕФ, ФП ХЦЕ Й УПЧУЕН ПО ХКДЕФ ЙЪ ЬФПЗП ТБУУЛБЪБ, Й ЮФП ОЕ ВХДЕФ ПО ОЙ ЗМБЧОЩН, ОЙ ОЕЗМБЧОЩН, ЧПЧУЕ ОЙЛБЛЙН ДЕКУФЧХАЭЙН МЙГПН Ч НПЕН ТПНБОЕ. ъБЮЕН ЦЕ ПО ЧЧЕДЕО Ч ТПНБО Й ФБЛ РПДТПВОП ПРЙУБО? чПФ РПРТПВХК, РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ХЗБДБЕЫШ МЙ ФЩ ЬФП? б ЬФП ВХДЕФ УЛБЪБОП ФЕВЕ ОБ УМЕДХАЭЙИ УФТБОЙГБИ, ФПФЮБУ ЦЕ РПУМЕ ТБЪЗПЧПТБ тБИНЕФПЧБ У чЕТПА рБЧМПЧОПА; ЛБЛ ФПМШЛП ПО ХКДЕФ, ФБЛ ЬФП С УЛБЦХ ФЕВЕ Ч ЛПОГЕ ЗМБЧЩ, ХЗБДБК-ЛП ФЕРЕТШ, ЮФП ФБН ВХДЕФ УЛБЪБОП: ХЗБДБФШ ОЕФТХДОП, ЕУМЙ ФЩ ЙНЕЕЫШ ИПФШ НБМЕКЫЕЕ РПОСФЙЕ П ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ, П ЛПФПТПК ФЩ ФБЛ МАВЙЫШ ФПМЛПЧБФШ, - ДБ ЛХДБ ФЕВЕ! оХ, С РПДУЛБЦХ ВПМШЫЕ ЮЕН РПМПЧЙОХ ТБЪЗБДЛЙ: тБИНЕФПЧ ЧЩЧЕДЕО ДМС ЙУРПМОЕОЙС ЗМБЧОЕКЫЕЗП, УБНПЗП ЛПТЕООПЗП ФТЕВПЧБОЙС ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФПМШЛП ДМС ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС ЕНХ; ОХ, ОХ, ХЗБДБК ИПФШ ФЕРЕТШ, ИПФШ ФЕРЕТШ-ФП ХЗБДБК, ЛБЛПЕ ЬФП ФТЕВПЧБОЙЕ, Й ЮФП ОХЦОП ВЩМП УДЕМБФШ ДМС ЕЗП ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС, Й ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПОП ХДПЧМЕФЧПТЕОП ЮЕТЕЪ ФП, ЮФП РПЛБЪБОБ ФЕВЕ ЖЙЗХТБ тБИНЕФПЧБ, ПУФБАЭБСУС ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧМЙСОЙС Й ХЮБУФЙС Ч ИПДЕ ТБУУЛБЪБ; ОХ-ЛП, ХЗБДБК. юЙФБФЕМШОЙГБ Й РТПУФПК ЮЙФБФЕМШ, ОЕ ФПМЛХАЭЙЕ П ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ПОЙ ЪОБАФ ЬФП, Б РПРТПВХК-ЛП ХЗБДБФШ ФЩ, НХДТЕГ. дМС ФПЗП Й ДБЕФУС ФЕВЕ ЧТЕНС, Й УФБЧЙФУС, УПВУФЧЕООП, ДМС ЬФПЗП ДМЙООБС Й ФПМУФБС ЮЕТФБ НЕЦДХ УФТПЛ: ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ С РЕЛХУШ П ФЕВЕ. пУФБОПЧЙУШ-ЛП ОБ ОЕК, ДБ Й РПДХНБК, ОЕ ПФЗБДБЕЫШ МЙ. ----- рТЙЕИБМБ нЕТГБМПЧБ, РПФХЦЙМБ, РПХФЕЫЙМБ, УЛБЪБМБ, ЮФП У ТБДПУФША УФБОЕФ ЪБОЙНБФШУС НБУФЕТУЛПА, ОЕ ЪОБЕФ, УХНЕЕФ МЙ, Й ПРСФШ УФБМБ ФХЦЙФШ Й ХФЕЫБФШ, РПНПЗБС Ч ТБЪВПТЛЕ ЧЕЭЕК. тБИНЕФПЧ, РПРТПУЙЧ УПУЕДУЛХА УМХЦБОЛХ УИПДЙФШ Ч ВХМПЮОХА, РПУФБЧЙМ УБНПЧБТ, РПДБМ, УФБМЙ РЙФШ ЮБК; тБИНЕФПЧ У РПМЮБУБ РПУЙДЕМ У ДБНБНЙ, ЧЩРЙМ РСФШ УФБЛБОПЧ ЮБА, У ОЙНЙ ПРТПУФБМ РПМПЧЙОХ ПЗТПНОПЗП УМЙЧПЮОЙЛБ Й УЯЕМ УФТБЫОХА НБУУХ РЕЮЕОШС, ЛТПНЕ ДЧХИ РТПУФЩИ ВХМПЛ, УМХЦЙЧЫЙИ ЖХОДБНЕОФПН: "ЙНЕА РТБЧП ОБ ЬФП ОБУМБЦДЕОШЕ, РПФПНХ ЮФП ЦЕТФЧХА ГЕМПА РПМПЧЙОПА УХФПЛ". рПОБУМБЦДБМУС, РПУМХЫБМ, ЛБЛ ДБНЩ ХВЙЧБАФУС, ЧЩТБЪЙМ ФТЙ ТБЪБ НОЕОЙЕ, ЮФП "ЬФП ВЕЪХНЙЕ" - ФП ЕУФШ, ОЕ ФП, ЮФП ДБНЩ ХВЙЧБАФУС, Б ХВЙФШ УЕВС ПФЮЕЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ЛТПНЕ УМЙЫЛПН НХЮЙФЕМШОПК Й ОЕЙЪМЕЮЙНПК ЖЙЪЙЮЕУЛПК ВПМЕЪОЙ ЙМЙ ДМС РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ЛБЛПК-ОЙВХДШ НХЮЙФЕМШОПК ОЕЙЪВЕЦОПК УНЕТФЙ, ОБРТЙНЕТ, ЛПМЕУПЧБОЙС; ЧЩТБЪЙМ ЬФП НОЕОЙЕ ЛБЦДЩК ТБЪ Ч ОЕНОПЗЙИ, ОП УЙМШОЩИ УМПЧБИ, РП УЧПЕНХ ПВЩЛОПЧЕОЙА, ОБМЙМ ЫЕУФПК УФБЛБО, ЧЩМЙМ Ч ОЕЗП ПУФБМШОЩЕ УМЙЧЛЙ, ЧЪСМ ПУФБМШОПЕ РЕЮЕОШЕ, - ДБНЩ ХЦЕ ДБЧОП ПФРЙМЙ ЮБК, - РПЛМПОЙМУС Й ХЫЕМ У ЬФЙНЙ НБФЕТЙБМБНЙ ДМС ЖЙОБМБ УЧПЕЗП НБФЕТЙБМШОПЗП ОБУМБЦДЕОЙС ПРСФШ Ч ЛБВЙОЕФ, ХЦЕ ЧРПМОЕ РПУЙВБТЙФУФЧПЧБФШ ОЕУЛПМШЛП, ХМЕЗЫЙУШ ОБ ДЙЧБОЕ, ОБ ЛБЛПН УРЙФ ЛБЦДЩК, ОП ЛПФПТЩК ДМС ОЕЗП ОЕЮФП ХЦЕ ЧТПДЕ ЛБРХБОУЛПК ТПУЛПЫЙ {122}. "йНЕА РТБЧП ОБ РТБЪДОЙЛ, РПФПНХ ЦЕТФЧХА 12-А ЙМЙ 14-А ЮБУБНЙ ЧТЕНЕОЙ". лПОЮЙЧ НБФЕТЙБМШОПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЧПЪПВОПЧЙМ ХНУФЧЕООПЕ - ЮФЕОЙЕ ЛПННЕОФБТЙС ОБ "бРПЛБМЙРУЙУ". юБУХ Ч 9-Н РТЙЕИБМ РПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ УППВЭЙФШ ЦЕОЕ ЪБУФТЕМЙЧЫЕЗПУС ДЕМП, ЛПФПТПЕ ФЕРЕТШ ХЦЕ ЧРПМОЕ ВЩМП ТБЪЯСУОЕОП; тБИНЕФПЧ УЛБЪБМ, ЮФП ЦЕОБ ХЦ ЪОБЕФ Й ФПМЛПЧБФШ У ОЕА ОЕЮЕЗП; ЮЙОПЧОЙЛ ВЩМ ПЮЕОШ ТБД, ЮФП ЙЪВБЧЙМУС ПФ ТБЪДЙТБФЕМШОПК УГЕОЩ. рПФПН СЧЙМЙУШ нБЫБ Й тБИЕМШ, ОБЮБМБУШ ТБЪВПТЛБ РМБФШС Й ЧЕЭЕК; тБИЕМШ ОБЫМБ, ЮФП ЪБ ЧУЕ, ЛТПНЕ ИПТПЫЕК ЫХВЩ, ЛПФПТХА ПОБ ОЕ УПЧЕФХЕФ РТПДБЧБФШ, РПФПНХ ЮФП ЮЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ ЧУЕ ТБЧОП ЦЕ РПОБДПВЙМПУШ ВЩ ДЕМБФШ ОПЧХА, - чЕТБ рБЧМПЧОБ УПЗМБУЙМБУШ, - ФБЛ ЪБ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ НПЦОП ДБФШ 450 Т., ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ВПМШЫЕ ОЕМШЪС ВЩМП Й РП ЧОХФТЕООЕНХ ХВЕЦДЕОЙА нЕТГБМПЧПК; ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮБУБН Л 10 ФПТЗПЧБС ПРЕТБГЙС ВЩМБ ЛПОЮЕОБ: тБИЕМШ ПФДБМБ 200 Т., ВПМШЫЕ Х ОЕЕ ОЕ ВЩМП, ПУФБМШОПЕ ПОБ РТЙЫМЕФ ДОС ЮЕТЕЪ ФТЙ, ЮЕТЕЪ нЕТГБМПЧХ, ЪБВТБМБ ЧЕЭЙ Й ХЕИБМБ, нЕТГБМПЧБ РПУЙДЕМБ ЕЭЕ У ЮБУ, ОП РПТБ ДПНПК ЛПТНЙФШ ЗТХДША ТЕВЕОЛБ, Й ПОБ ХЕИБМБ, УЛБЪБЧЫЙ, ЮФП РТЙЕДЕФ ЪБЧФТБ РТПЧПДЙФШ ОБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ. лПЗДБ нЕТГБМПЧБ ХЕИБМБ, тБИНЕФПЧ УМПЦЙМ ОШАФПОПЧП "фПМЛПЧБОЙЕ ОБ бРПЛБМЙРУЙУ", РПУФБЧЙМ БЛЛХТБФОП ОБ НЕУФП Й РПУМБМ нБЫХ УРТПУЙФШ чЕТХ рБЧМПЧОХ, НПЦЕФ МЙ ПО ЧПКФЙ Л ОЕК. нПЦЕФ. пО ЧПЫЕМ, У ПВЩЛОПЧЕООПА ОЕФПТПРМЙЧПУФША Й ИПМПДОПУФША. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, С НПЗХ ФЕРЕТШ Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ ХФЕЫЙФШ ЧБУ. фЕРЕТШ ХЦЕ НПЦОП, ТБОШЫЕ ОЕ УМЕДПЧБМП. рТЕДХРТЕДЙЧ, ЮФП ПВЭЙК ТЕЪХМШФБФ НПЕЗП РПУЕЭЕОЙС ВХДЕФ ХФЕЫЙФЕМЕО, - ЧЩ ЪОБЕФЕ, С ОЕ ЗПЧПТА ОБРТБУОЩИ УМПЧ, Й РПФПНХ ЧРЕТЕД ДПМЦОЩ ХУРПЛПЙФШУС, - С ВХДХ ЙЪМБЗБФШ ДЕМП Ч РПТСДЛЕ. с ЧБН УЛБЪБМ, ЮФП ЧУФТЕФЙМУС У бМЕЛУБОДТПН нБФЧЕЙЮЕН Й ЮФП ЪОБА ЧУЕ. ьФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, РТБЧДБ. с, ФПЮОП, ЧЙДЕМУС У бМЕЛУБОДТПН нБФЧЕЙЮЕН, Й, ФПЮОП, С ЪОБА ЧУЕ. оП С ОЕ ЗПЧПТЙМ ФПЗП, ЮФП С ЪОБА ЧУЕ ПФ ОЕЗП, Й С ОЕ НПЗ ВЩ ЬФПЗП УЛБЪБФШ, РПФПНХ ЮФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЪОБА ЧУЕ ОЕ ПФ ОЕЗП, Б ПФ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЛПФПТЩК РТПУЙДЕМ Х НЕОС ЮБУБ ДЧБ; С ВЩМ РТЕДХЧЕДПНМЕО, ЮФП ПО ВХДЕФ Х НЕОС, РПФПНХ Й ОБИПДЙМУС ДПНБ, ПО УЙДЕМ Х НЕОС ЮБУБ ДЧБ ЙМЙ ВПМЕЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ОБРЙУБМ ЪБРЙУЛХ, УФПМШЛП ПЗПТЮЙЧЫХА ЧБУ. пО-ФП Й РТПУЙМ... - чЩ УМЩЫБМЙ, ЮФП ПО ИПЮЕФ УДЕМБФШ, Й ОЕ ПУФБОПЧЙМЙ ЕЗП? - с РТПУЙМ ЧБУ ХУРПЛПЙФШУС, РПФПНХ ЮФП ТЕЪХМШФБФ НПЕЗП РПУЕЭЕОЙС ВХДЕФ ХФЕЫЙФЕМЕО. дБ, С ОЕ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП, РПФПНХ ЮФП ТЕЫЕОЙЕ ЕЗП ВЩМП ПУОПЧБФЕМШОП, ЛБЛ ЧЩ УБНБ ХЧЙДЙФЕ. с ОБЮБМ: - ПО-ФП Й РТПУЙМ НЕОС РТПЧЕУФЙ ЬФПФ ЧЕЮЕТ Х ЧБУ, ЪОБС, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ПЗПТЮЕОЩ, Й ДБМ НОЕ Л ЧБН РПТХЮЕОЙЕ. йНЕООП НЕОС ЧЩВТБМ ПО РПУТЕДОЙЛПН, РПФПНХ ЮФП ЪОБМ НЕОС, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК У ВХЛЧБМШОПА ФПЮОПУФША ЙУРПМОСЕФ РПТХЮЕОЙЕ, ЕУМЙ ВЕТЕФУС ЪБ ОЕЗП, Й ЛПФПТЩК ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПФЛМПОЕО ПФ ФПЮОПЗП ЙУРПМОЕОЙС РТЙОСФПК ПВСЪБООПУФЙ ОЙЛБЛЙН ЮХЧУФЧПН, ОЙЛБЛЙНЙ РТПУШВБНЙ. пО РТЕДЧЙДЕМ, ЮФП ЧЩ УФБМЙ ВЩ ХНПМСФШ П ОБТХЫЕОЙЙ ЕЗП ЧПМЙ, Й ОБДЕСМУС, ЮФП С, ОЕ ФТПОХЧЫЙУШ ЧБЫЙНЙ НПМШВБНЙ, ЙУРПМОА ЕЕ. й С ЙУРПМОА ЕЕ, РПФПНХ ЧРЕТЕД РТПЫХ: - ОЕ РТПУЙФЕ Х НЕОС ОЙЛБЛПК ХУФХРЛЙ Ч ФПН, ЮФП С УЛБЦХ. еЗП РПТХЮЕОЙЕ УПУФПЙФ Ч УМЕДХАЭЕН: ПО, ХИПДС, ЮФПВЩ "УПКФЙ УП УГЕОЩ"... - вПЦЕ НПК, ЮФП ПО УДЕМБМ! лБЛ ЦЕ ЧЩ НПЗМЙ ОЕ ХДЕТЦБФШ ЕЗП? - чОЙЛОЙФЕ Ч ЬФП ЧЩТБЦЕОЙЕ: "УПКФЙ УП УГЕОЩ" Й ОЕ ПУХЦДБКФЕ НЕОС РТЕЦДЕЧТЕНЕООП. пО ХРПФТЕВЙМ ЬФП ЧЩТБЦЕОЙЕ Ч ЪБРЙУЛЕ, РПМХЮЕООПК ЧБНЙ, ОЕ ФБЛ МЙ? Й НЩ ВХДЕН ХРПФТЕВМСФШ ЙНЕООП ЕЗП, РПФПНХ ЮФП ПОП ПЮЕОШ ЧЕТОП Й ХДБЮОП ЧЩВТБОП. ч ЗМБЪБИ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ УФБМП ЧЩТБЦБФШУС ОЕДПХНЕОЙЕ; ЕК ЧУЕ СУОЕЕ ДХНБМПУШ: "С ОЕ ЪОБА, ЮФП ЬФП? ЮФП ЦЕ НОЕ ДХНБФШ?" п, тБИНЕФПЧ, РТЙ ЧУЕК ЧЙДЙНПК ОЕМЕРПУФЙ УЧПЕК ПВУФПСФЕМШОПК НБОЕТЩ ЙЪМПЦЕОЙС, ВЩМ НБУФЕТ, ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТ ЧЕУФЙ ДЕМП! пО ВЩМ ЧЕМЙЛЙК РУЙИПМПЗ, ПО ЪОБМ Й ХНЕМ ЧЩРПМОСФШ ЪБЛПОЩ РПУФЕРЕООПЗП РПДЗПФПЧМЕОЙС. - йФБЛ, ХИПДС, ЮФПВЩ, РП ПЮЕОШ ЧЕТОПНХ ЕЗП ЧЩТБЦЕОЙА, "УПКФЙ УП УГЕОЩ", ПО ПУФБЧЙМ НОЕ ЪБРЙУЛХ Л ЧБН... чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧУЛПЮЙМБ: - зДЕ Ц ПОБ? дБЧБКФЕ ЕЕ! й ЧЩ НПЗМЙ УЙДЕФШ ЪДЕУШ ГЕМЩК ДЕОШ, ОЕ ПФДБЧБС НОЕ ЕЕ? - нПЗ, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЕМ ОБДПВОПУФШ. уЛПТП ЧЩ ПГЕОЙФЕ НПЙ РТЙЮЙОЩ. пОЙ ПУОПЧБФЕМШОЩ. оП, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, С ДПМЦЕО ПВЯСУОЙФШ ЧБН ЧЩТБЦЕОЙЕ, ХРПФТЕВМЕООПЕ НОПА Ч УБНПН ОБЮБМЕ: "ТЕЪХМШФБФ ВХДЕФ ХФЕЫЙФЕМЕО". рПД ХФЕЫЙФЕМШОПУФША ТЕЪХМШФБФБ С ОЕ ТБЪХНЕМ РПМХЮЕОЙС ЧБНЙ ЬФПК ЪБРЙУЛЙ РП ДЧХН РТЙЮЙОБН, ЙЪ ЛПФПТЩИ РЕТЧБС, УБНПЕ РПМХЮЕОЙЕ ЪБРЙУЛЙ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ВЩ ДПУФБФПЮОЩН ХУРПЛПЕОЙЕН, ЮФПВЩ ЪБУМХЦЙЧБФШ ЙНС ХФЕЫЕОЙС, ОЕ РТБЧДБ МЙ? ДМС ХФЕЫЕОЙС ФТЕВХЕФУС ОЕЮФП ВПМШЫЕ. йФБЛ, ХФЕЫЕОЙЕ ДПМЦОП ЪБЛМАЮБФШУС Ч УБНПН УПДЕТЦБОЙЙ ЪБРЙУЛЙ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРСФШ ЧУЛПЮЙМБ. - хУРПЛПКФЕУШ, С ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ. рТЕДХРТЕДЙЧ ЧБУ П УПДЕТЦБОЙЙ ЪБРЙУЛЙ, С РТПЫХ ЧБУ ЧЩУМХЫБФШ ЧФПТХА РТЙЮЙОХ, РП ЛПФПТПК С ОЕ НПЗ ТБЪХНЕФШ РПД "ХФЕЫЙФЕМШОПУФША ТЕЪХМШФБФБ" УБНПЕ РПМХЮЕОЙЕ ЧБНЙ ЪБРЙУЛЙ, Б ДПМЦЕО ВЩМ ТБЪХНЕФШ ЕЕ УПДЕТЦБОЙЕ. ьФП УПДЕТЦБОЙЕ, ИБТБЛФЕТ ЛПФПТПЗП НЩ ПРТЕДЕМЙМЙ, ФБЛ ЧБЦОП, ЮФП С НПЗХ ФПМШЛП РПЛБЪБФШ ЧБН ЕЕ, ОП ОЕ НПЗХ ПФДБФШ ЧБН ЕЕ. чЩ РТПЮФЕФЕ, ОП ЧЩ ЕЕ ОЕ РПМХЮЙФЕ. - лБЛ? чЩ ОЕ ПФДБДЙФЕ НОЕ ЕЕ? - оЕФ. йНЕООП С РПФПНХ Й ЧЩВТБО, ЮФП ЧУСЛЙК ДТХЗПК ОБ НПЕН НЕУФЕ ПФДБМ ВЩ. пОБ ОЕ НПЦЕФ ПУФБФШУС Ч ЧБЫЙИ ТХЛБИ, РПФПНХ ЮФП, РП ЮТЕЪЧЩЮБКОПК ЧБЦОПУФЙ ЕЕ УПДЕТЦБОЙС, ИБТБЛФЕТ ЛПФПТПЗП НЩ ПРТЕДЕМЙМЙ, ПОБ ОЕ ДПМЦОБ ПУФБФШУС ОЙ Ч ЮШЙИ ТХЛБИ. б ЧЩ ЪБИПФЕМЙ ВЩ УПИТБОЙФШ ЕЕ, ЕУМЙ В С ПФДБМ ЕЕ. рПФПНХ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩФШ РТЙОХЦДЕОХ ПФОЙНБФШ ЕЕ Х ЧБУ УЙМПА, С ЧБН ОЕ ПФДБН ЕЕ, Б ФПМШЛП РПЛБЦХ. оП С РПЛБЦХ ЕЕ ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЧЩ УСДЕФЕ, УМПЦЙФЕ ОБ ЛПМЕОБ ЧБЫЙ ТХЛЙ Й ДБДЙФЕ УМПЧП ОЕ РПДОЙНБФШ ЙИ. еУМЙ ВЩ ФХФ ВЩМ ЛФП РПУФПТПООЙК, ПО, ЛБЛЙН ВЩ ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩН УЕТДГЕН ОЙ ВЩМ ПДБТЕО, ОЕ НПЗ ВЩ ОЕ ЪБУНЕСФШУС ОБД ФПТЦЕУФЧЕООПУФША ЧУЕК ЬФПК РТПГЕДХТЩ Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ОБД ПВТСДОЩНЙ ГЕТЕНПООПУФСНЙ ЬФПЗП ЕЕ ЖЙОБМБ. уНЕЫОП, ЬФП РТБЧДБ. оП ЛБЛ ВЩ ИПТПЫП ВЩМП ДМС ОБЫЙИ ОЕТЧ, ЕУМЙ ВЩ, РТЙ УППВЭЕОЙЙ ОБН УЙМШОЩИ ЙЪЧЕУФЙК, ХНЕМЙ УПВМАДБФШ ИПФШ ДЕУСФХА ДПМА ФПК ЧЩДЕТЦЛЙ РПДЗПФПЧМЕОЙС, ЛБЛ тБИНЕФПЧ. оП чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ РПУФПТПООЙК, ЛПОЕЮОП, НПЗМБ ЮХЧУФЧПЧБФШ ФПМШЛП ФПНЙФЕМШОХА УФПТПОХ ЬФПК НЕДМЕООПУФЙ, Й УБНБ РТЕДУФБЧЙМБ ЖЙЗХТХ, ЛПФПТПА ОЕ НЕОШЫЕ НПЗ РПФЕЫЙФШУС ОБВМАДБФЕМШ, ЛПЗДБ, ВЩУФТП УЕЧЫЙ Й ФПТПРМЙЧП, РПУМХЫОП УМПЦЙЧ ТХЛЙ, УБНЩН ЪБВБЧОЩН ЗПМПУПН, ФП ЕУФШ ЗПМПУПН НХЮЙФЕМШОПЗП ОЕФЕТРЕОЙС, ЧПУЛМЙЛОХМБ: "ЛМСОХУШ!" тБИНЕФПЧ РПМПЦЙМ ОБ УФПМ МЙУФ РПЮФПЧПК ВХНБЗЙ, ОБ ЛПФПТПН ВЩМП ОБРЙУБОП ДЕУСФШ-ДЧЕОБДГБФШ УФТПЛ. еДЧБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ВТПУЙМБ ОБ ОЙИ ЧЪЗМСД, ПОБ Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ, ЧУРЩИОХЧ, ЪБВЩЧЫЙ ЧУСЛЙЕ ЛМСФЧЩ, ЧУЛПЮЙМБ; ЛБЛ НПМОЙС НЕМШЛОХМБ ЕЕ ТХЛБ, ЮФПВЩ УИЧБФЙФШ ЪБРЙУЛХ, ОП ЪБРЙУЛБ ВЩМБ ХЦ ДБМЕЛП, Ч РПДОСФПК ТХЛЕ тБИНЕФПЧБ. - с РТЕДЧЙДЕМ ЬФП, Й РПФПНХ, ЛБЛ ЧЩ ЪБНЕФЙМЙ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ НПЗМЙ ЪБНЕЮБФШ, ОЕ ПФРХУЛБМ УЧПЕК ТХЛЙ ПФ ЪБРЙУЛЙ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ С ВХДХ РТПДПМЦБФШ ДЕТЦБФШ ЬФПФ МЙУФ ЪБ ХЗПМ ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ ПО ВХДЕФ МЕЦБФШ ОБ УФПМЕ. рПФПНХ ЧУСЛЙЕ ЧБЫЙ РПРЩФЛЙ УИЧБФЙФШ ЕЗП ВХДХФ ОБРТБУОЩ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ПРСФШ УЕМБ Й УМПЦЙМБ ТХЛЙ, тБИНЕФПЧ ПРСФШ РПМПЦЙМ РЕТЕД ЕЕ ЗМБЪБНЙ ЪБРЙУЛХ. пОБ ДЧБДГБФШ ТБЪ У ЧПМОЕОЙЕН РЕТЕЮЙФЩЧБМБ ЕЕ. тБИНЕФПЧ УФПСМ РПДМЕ ЕЕ ЛТЕУМБ ПЮЕОШ ФЕТРЕМЙЧП, ДЕТЦБ ТХЛПА ХЗПМ МЙУФБ. фБЛ РТПЫМП У ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ. оБЛПОЕГ, чЕТБ рБЧМПЧОБ РПДОСМБ ТХЛХ ХЦЕ УНЙТОП, ПЮЕЧЙДОП, ОЕ У РПИЙФЙФЕМШОЩНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ, ЪБЛТЩМБ ЕА ЗМБЪБ: "ЛБЛ ПО ДПВТ, ЛБЛ ПО ДПВТ!" РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. - с ОЕ ЧРПМОЕ ТБЪДЕМСА ЧБЫЕ НОЕОЙЕ Й РПЮЕНХ - НЩ ПВЯСУОЙНУС. ьФП ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЙУРПМОЕОЙЕН ЕЗП РПТХЮЕОЙС, Б ЧЩТБЦЕОЙЕН ФПМШЛП НПЕЗП НОЕОЙС, ЛПФПТПЕ ЧЩУЛБЪБМ С Й ЕНХ Ч РПУМЕДОЕЕ ОБЫЕ УЧЙДБОЙЕ. еЗП РПТХЮЕОЙЕ УПУФПСМП ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФПВЩ С РПЛБЪБМ ЧБН ЬФХ ЪБРЙУЛХ Й РПФПН УЦЕЗ ЕЕ. чЩ ДПЧПМШОП ЧЙДЕМЙ ЕЕ? - еЭЕ, ЕЭЕ. пОБ ПРСФШ УМПЦЙМБ ТХЛЙ, ПО ПРСФШ РПМПЦЙМ ЪБРЙУЛХ Й У РТЕЦОЙН ФЕТРЕОЙЕН ПРСФШ УФПСМ ДПВТХА ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ. пОБ ПРСФШ ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ Й ФЧЕТДЙМБ: "П, ЛБЛ ПО ДПВТ, ЛБЛ ПО ДПВТ!" - оБУЛПМШЛП ЧЩ НПЗМЙ ЙЪХЮЙФШ ЬФХ ЪБРЙУЛХ, ЧЩ ЙЪХЮЙМЙ ЕЕ. еУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ Ч УРПЛПКОПН УПУФПСОЙЙ ДХИБ, ЧЩ ОЕ ФПМШЛП ЪОБМЙ ВЩ ЕЕ ОБЙЪХУФШ, ЖПТНБ ЛБЦДПК ВХЛЧЩ ОБЧЕЛЙ ЧТЕЪБМБУШ ВЩ Ч ЧБЫЕК РБНСФЙ, ФБЛ ДПМЗП Й ЧОЙНБФЕМШОП ЧЩ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЕ. оП Ч ФБЛПН ЧПМОЕОЙЙ, ЛБЛ ЧЩ ФЕРЕТШ, ЪБЛПОЩ ЪБРПНЙОБОЙС ОБТХЫБАФУС, Й РБНСФШ НПЦЕФ ЙЪНЕОЙФШ ЧБН. рТЕДХУНБФТЙЧБС ЬФПФ ЫБОУ, С УДЕМБМ ЛПРЙА У ЪБРЙУЛЙ, Й ЧЩ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ЧБН ВХДЕФ ХЗПДОП, НПЦЕФЕ ЧЙДЕФШ Х НЕОС ЬФХ ЛПРЙА. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ С, ЧЕТПСФОП, ДБЦЕ ОБКДХ ЧПЪНПЦОЩН ПФДБФШ ЧБН ЕЕ. б ФЕРЕТШ, С РПМБЗБА, ХЦЕ НПЦОП УЦЕЮШ ПТЙЗЙОБМ, Й ФПЗДБ НПЕ РПТХЮЕОЙЕ ВХДЕФ ЛПОЮЕОП. - рПЛБЦЙФЕ ЕЭЕ. пО ПРСФШ РПМПЦЙМ ЪБРЙУЛХ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ОБ ЬФПФ ТБЪ ВЕУРТЕУФБООП РПДОЙНБМБ ЗМБЪБ ПФ ВХНБЗЙ: ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПОБ ЪБХЮЙЧБЕФ ЪБРЙУЛХ ОБЙЪХУФШ Й РПЧЕТСЕФ УЕВС, ФЧЕТДП МЙ ЕЕ ЧЩХЮЙМБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПОБ ЧЪДПИОХМБ Й РЕТЕУФБМБ РПДОЙНБФШ ЗМБЪБ ПФ ЪБРЙУЛЙ. - фЕРЕТШ, ЛБЛ С ЧЙЦХ, ХЦЕ ДПУФБФПЮОП. рПТБ. хЦЕ ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ, Б С ЕЭЕ ИПЮХ ЙЪМПЦЙФШ ЧБН УЧПЙ НЩУМЙ ПВ ЬФПН ДЕМЕ, РПФПНХ ЮФП УЮЙФБА РПМЕЪОЩН ДМС ЧБУ ХЪОБФШ НПЕ НОЕОЙЕ П ОЕН. чЩ УПЗМБУОЩ? - дБ. ъБРЙУЛБ Ч ФП ЦЕ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБРЩМБМБ Ч ПЗОЕ УЧЕЮЙ. - бИ! - ЧУЛТЙЛОХМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ: - С ОЕ ФП УЛБЪБМБ, ЪБЮЕН? - дБ, ЧЩ УЛБЪБМЙ ФПМШЛП, ЮФП УПЗМБУОЩ УМХЫБФШ НЕОС. оП ХЦЕ ЧУЕ ТБЧОП. оБДПВОП ЦЕ ВЩМП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УЦЕЮШ. - зПЧПТС ЬФЙ УМПЧБ, тБИНЕФПЧ УЕМ. - й РТЙФПН ПУФБМБУШ ЛПРЙС У ЪБРЙУЛЙ. фЕРЕТШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ЧБН ЧЩТБЦХ УЧПЕ НОЕОЙЕ П ДЕМЕ. с ОБЮОХ У ЧБУ. чЩ ХЕЪЦБЕФЕ. рПЮЕНХ? - нОЕ ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ ФСЦЕМП ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ. чЙД НЕУФ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБМЙ ВЩ РТПЫМПЕ, ТБУУФТБЙЧБМ ВЩ НЕОС. - дБ, ЬФП ЮХЧУФЧП ОЕРТЙСФОПЕ. оП ОЕХЦЕМЙ НОПЗП МЕЗЮЕ ВЩМП ВЩ ЧБН ЧП ЧУСЛПН ДТХЗПН НЕУФЕ? чЕДШ ПЮЕОШ ОЕНОПЗЙН МЕЗЮЕ. й НЕЦДХ ФЕН, ЮФП ЧЩ ДЕМБМЙ? дМС РПМХЮЕОЙС ОЙЮФПЦОПЗП ПВМЕЗЮЕОЙС УЕВЕ ЧЩ ВТПУЙМЙ ОБ РТПЙЪЧПМ УМХЮБС РСФШДЕУСФ ЮЕМПЧЕЛ, УХДШВБ ЛПФПТЩИ ПФ ЧБУ ЪБЧЙУЕМБ. иПТПЫП МЙ ЬФП? лХДБ ДЕЧБМБУШ УЛХЮОБС ФПТЦЕУФЧЕООПУФШ ФПОБ тБИНЕФПЧБ! пО ЗПЧПТЙМ ЦЙЧП, МЕЗЛП, РТПУФП, ЛПТПФЛП, ПДХЫЕЧМЕООП. - дБ, ОП ЧЕДШ С ИПФЕМБ РТПУЙФШ нЕТГБМПЧХ, - ьФП ОЕ ФБЛ. чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, Ч УПУФПСОЙЙ МЙ ПОБ ЪБНЕОЙФШ ЧБУ Ч НБУФЕТУЛПК: ЧЕДШ ЕЕ УРПУПВОПУФШ Л ЬФПНХ ЕЭЕ ОЕ ЙУРЩФБОБ. б ФХФ ФТЕВХЕФУС УРПУПВОПУФШ ДПЧПМШОП ТЕДЛБС. дЕУСФШ ЫБОУПЧ РТПФЙЧ ПДОПЗП, ЮФП ЧБУ ОЕЛПНХ ВЩМП ЪБНЕОЙФШ Й ЮФП ЧБЫ ПФЯЕЪД ЗХВЙМ НБУФЕТУЛХА. иПТПЫП МЙ ЬФП? чЩ РПДЧЕТЗБМЙ РПЮФЙ ЧЕТОПК, РПЮФЙ ОЕЙЪВЕЦОПК ЗЙВЕМЙ ВМБЗПУПУФПСОЙЕ РСФЙДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ. йЪ-ЪБ ЮЕЗП? йЪ-ЪБ НБМЕОШЛПЗП ХДПВУФЧБ УЕВЕ. иПТПЫП МЙ ЬФП? лБЛБС ОЕЦОБС ЪБВПФМЙЧПУФШ Л ОЙЮФПЦОЕКЫЕНХ ПВМЕЗЮЕОЙА ДМС УЕВС, Й ЛБЛПЕ ВЕУЮХЧУФЧЙЕ Л УХДШВЕ ДТХЗЙИ! лБЛ ЧБН ОТБЧЙФУС ЬФБ УФПТПОБ ЧБЫЕЗП ДЕМБ? - рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМЙ НЕОС? - чЩ ВЩ ОЕ РПУМХЫБМЙУШ. дБ ЧЕДШ С ЦЕ Й ЪОБМ, ЮФП ЧЩ УЛПТП ЧПЪЧТБФЙФЕУШ, УФБМП ВЩФШ, ДЕМП ОЕ ВХДЕФ ЙНЕФШ ОЙЮЕЗП ЧБЦОПЗП. чЙОПЧБФБ ЧЩ? - лТХЗПН, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ПФЮБУФЙ ЫХФС, ОП ПФЮБУФЙ, ДБЦЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ПФЮБУФЙ, Й УЕТШЕЪОП. - оЕФ, ЬФП ЕЭЕ ФПМШЛП ПДОБ УФПТПОБ ЧБЫЕК ЧЙОЩ. лТХЗПН ВХДЕФ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ. оП ЪБ РПЛБСОЙЕ ОБЗТБДБ: РПНПЭШ Ч ЙУРТБЧМЕОЙЙ ДТХЗПК ЧЙОЩ, ЛПФПТХА ЕЭЕ НПЦОП ЙУРТБЧЙФШ. чЩ ФЕРЕТШ УРПЛПКОБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ? - дБ, РПЮФЙ. - иПТПЫП. лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, УРЙФ нБЫБ? оХЦОБ ПОБ ЧБН ФЕРЕТШ ОБ ЮФП-ОЙВХДШ? - лПОЕЮОП, ОЕФ. - б ЧЕДШ ЧЩ ХЦ ХУРПЛПЙМЙУШ; УФБМП ВЩФШ, ЧЩ ХЦЕ НПЗМЙ ВЩ ЧУРПНОЙФШ, ЮФП ОБДПВОП УЛБЪБФШ ЕК: УРЙ, ХЦ РЕТЧЩК ЮБУ, Б ЧЕДШ ПОБ РПХФТХ ЧУФБЕФ ТБОП. лФП ДПМЦЕО ВЩМ ЧУРПНОЙФШ ПВ ЬФПН, ЧЩ ЙМЙ С? с РПКДХ УЛБЦХ ЕК, ЮФПВЩ УРБМБ. й ФХФ ЦЕ ЛУФБФЙ - ЪБ ОПЧПЕ РПЛБСОЙЕ, ЧЕДШ ЧЩ ПРСФШ ЛБЕФЕУШ, - ОПЧБС ОБЗТБДБ, С ОБВЕТХ, ЮФП ФБН ЕУФШ ЧБН РПХЦЙОБФШ. чЕДШ ЧЩ ОЕ ПВЕДБМЙ ОЩОЕ; Б ФЕРЕТШ, С ДХНБА, ХЦ ЕУФШ БРРЕФЙФ. - дБ, ЕУФШ; ЧЙЦХ, ЮФП ЕУФШ Й ПЮЕОШ ДБЦЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ОБРПНОЙМЙ, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ХЦ ЧПЧУЕ УНЕСУШ. тБИНЕФПЧ РТЙОЕУ ИПМПДОПЕ ЛХЫБОШЕ, ПУФБЧЫЕЕУС ПФ ПВЕДБ, - нБЫБ ХЛБЪБМБ ЕНХ УЩТ, ВБОПЮЛХ У ЛБЛЙНЙ-ФП ЗТЙВБНЙ; ЪБЛХУЛБ УПУФБЧЙМБУШ ПЮЕОШ ЙУРТБЧОБС, - РТЙОЕУ ДЧБ РТЙВПТБ, УДЕМБМ ЧУЕ УБН. - чЙДЙФЕ, тБИНЕФПЧ, У ЛБЛЙН ХУЕТДЙЕН С ЕН, ЪОБЮЙФ, ИПФЕМПУШ; Б ЧЕДШ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМБ Й РТП УЕВС ЪБВЩМБ, ОЕ РТП ПДОХ нБЫХ; УФБМП ВЩФШ, С ЕЭЕ ОЕ ФБЛБС ЪМПОБНЕТЕООБС РТЕУФХРОЙГБ. - й С ОЕ ФБЛПЕ ЮХДП ЪБВПФМЙЧПУФЙ П ДТХЗЙИ, ЮФП ЧУРПНОЙМ ЪБ ЧБУ П ЧБЫЕН БРРЕФЙФЕ: НОЕ УБНПНХ ИПФЕМПУШ ЕУФШ, С РМПИП РППВЕДБМ; РТБЧДБ, УЯЕМ УФПМШЛП, ЮФП ДТХЗПНХ ВЩМП ВЩ ЪБЗМБЪБ ДПЧПМШОП ОБ РПМФПТБ ПВЕДБ, ОП ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛБЛ С ЕН - ЪБ ДЧПЙИ НХЦЙЛПЧ. - бИ, тБИНЕФПЧ, ЧЩ ВЩМЙ ДПВТЩН БОЗЕМПН ОЕ ДМС ПДОПЗП НПЕЗП БРРЕФЙФБ. оП ЪБЮЕН ЦЕ ЧЩ ГЕМЩК ДЕОШ УЙДЕМЙ, ОЕ РПЛБЪЩЧБС ЪБРЙУЛЙ? ъБЮЕН ЧЩ ФБЛ ДПМЗП НХЮЙМЙ НЕОС? - рТЙЮЙОБ ПЮЕОШ УПМЙДОБС. оБДПВОП ВЩМП, ЮФПВЩ ДТХЗЙЕ ЧЙДЕМЙ, Ч ЛБЛПН ЧЩ ТБУУФТПКУФЧЕ, ЮФПВ ЙЪЧЕУФЙЕ П ЧБЫЕН ХЦБУОПН ТБУУФТПКУФЧЕ ТБЪОЕУМПУШ ДМС ДПУФПЧЕТОПУФЙ УПВЩФЙС, ЧБУ ТБУУФТПЙЧЫЕЗП. чЕДШ ЧЩ ОЕ ЪБИПФЕМЙ ВЩ РТЙФЧПТСФШУС. дБ Й ОЕЧПЪНПЦОП ЧРПМОЕ ЪБНЕОЙФШ ОБФХТХ ОЙЮЕН, ОБФХТБ ЧУЕ-ФБЛЙ ДЕКУФЧХЕФ ЗПТБЪДП ХВЕДЙФЕМШОЕЕ. фЕРЕТШ ФТЙ ЙУФПЮОЙЛБ ДПУФПЧЕТОПУФЙ УПВЩФЙС: нБЫБ, нЕТГБМПЧБ, тБИЕМШ. нЕТГБМПЧБ ПУПВЕООП ЧБЦОЩК ЙУФПЮОЙЛ, - ЧЕДШ ЬФП ХЦ ОБ ЧУЕИ ЧБЫЙИ ЪОБЛПНЩИ. с ВЩМ ПЮЕОШ ТБД ЧБЫЕК НЩУМЙ РПУМБФШ ЪБ ОЕА. - лБЛПК ЦЕ ЧЩ ИЙФТЩК, тБИНЕФПЧ! - дБ, ЬФП ОЕ ЗМХРП РТЙДХНБОП - ЦДБФШ ДП ОПЮЙ, ФПМШЛП ОЕ НОПК; ЬФП РТЙДХНБМ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УБН. - лБЛПК ПО ДПВТЩК! - чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧЪДПИОХМБ, ФПМШЛП, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ЧЪДПИОХМБ ОЕ У РЕЮБМША, Б МЙЫШ У РТЙЪОБФЕМШОПУФЙА. - ь, чЕТБ рБЧМПЧОБ, НЩ ЕЗП ЕЭЕ ТБЪВЕТЕН. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ПО, ФПЮОП, ПВДХНБМ ЧУЕ ХНОП Й РПУФХРБМ ПФМЙЮОП. оП НЩ ОБКДЕН ЪБ ОЙН ЗТЕЫЛЙ, Й ПЮЕОШ ЛТХРОЕОШЛЙЕ. - оЕ УНЕКФЕ, тБИНЕФПЧ, ФБЛ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН. уМЩЫЙФЕ, С ТБУУЕТЦХУШ. - чЩ ВХОФПЧБФШ? ЪБ ЬФП ОБЛБЪБОЙЕ. рТПДПМЦБФШ ЛБЪОЙФШ ЧБУ? ЧЕДШ УРЙУПЛ ЧБЫЙИ РТЕУФХРМЕОЙК ФПМШЛП ЕЭЕ ОБЮБФ. - лБЪОЙФЕ, ЛБЪОЙФЕ, тБИНЕФПЧ. - ъБ РПЛПТОПУФШ ОБЗТБДБ. рПЛПТОПУФШ ЧУЕЗДБ ОБЗТБЦДБЕФУС. х ЧБУ, ЛПОЕЮОП, ОБКДЕФУС ВХФЩМЛБ ЧЙОБ. чБН ОЕ ДХТОП ЧЩРЙФШ. зДЕ ОБКФЙ? ч ВХЖЕФЕ ЙМЙ ЗДЕ Ч ЫЛБРЕ? - ч ВХЖЕФЕ. ч ВХЖЕФЕ ОБЫМБУШ ВХФЩМЛБ ИЕТЕУХ. тБИНЕФПЧ ЪБУФБЧЙМ чЕТХ рБЧМПЧОХ ЧЩРЙФШ ДЧЕ ТАНЛЙ, Б УБН ЪБЛХТЙМ УЙЗБТХ. - лБЛ ЦБМШ, ЮФП ОЕ НПЗХ Й С ЧЩРЙФШ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ТАНЛЙ - ИПФЕМПУШ ВЩ. - оЕХЦЕМЙ ИПФЕМПУШ ВЩ, тБИНЕФПЧ? - ъБЧЙДОП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЪБЧЙДОП, - УЛБЪБМ ПО УНЕСУШ. - юЕМПЧЕЛ УМБВ. - чЩ-ФП ЕЭЕ УМБВ, УМБЧБ ВПЗХ! оП, тБИНЕФПЧ, ЧЩ ХДЙЧМСЕФЕ НЕОС. чЩ УПЧУЕН ОЕ ФБЛПК, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ. пФЮЕЗП ЧЩ ЧУЕЗДБ ФБЛПЕ НТБЮОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ? б ЧЕДШ ЧПФ ФЕРЕТШ ЧЩ НЙМЩК, ЧЕУЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ЙУРПМОСА ФЕРЕТШ ЧЕУЕМХА ПВСЪБООПУФШ, ПФЮЕЗП Ц НОЕ ОЕ ВЩФШ ЧЕУЕМЩН? оП ЧЕДШ ЬФП УМХЮБК, ЬФП ТЕДЛПУФШ. чППВЭЕ ЧЙДЙЫШ ОЕ ЧЕУЕМЩЕ ЧЕЭЙ; ЛБЛ ЦЕ ФХФ ОЕ ВХДЕЫШ НТБЮОЩН ЮХДПЧЙЭЕН? фПМШЛП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЕУМЙ ХЦ УМХЮЙМПУШ ЧБН ЧЙДЕФШ НЕОС Ч ФБЛПН ДХИЕ, Ч ЛБЛПН С ВЩМ ВЩ ТБД ВЩФШ ЧУЕЗДБ, Й ДПЫМП Х ОБУ ДП ФБЛЙИ ПФЛТПЧЕООПУФЕК, - РХУФШ ЬФП ВХДЕФ УЕЛТЕФ, ЮФП С ОЕ РП УЧПЕК ПИПФЕ НТБЮОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ. нОЕ МЕЗЮЕ ЙУРПМОСФШ НПА ПВСЪБООПУФШ, ЛПЗДБ ОЕ ЪБНЕЮБАФ, ЮФП НОЕ УБНПНХ ИПФЕМПУШ ВЩ ОЕ ФПМШЛП ЙУРПМОСФШ НПА ПВСЪБООПУФШ, ОП Й ТБДПЧБФШУС ЦЙЪОША; ФЕРЕТШ НЕОС ХЦ Й ОЕ УФБТБАФУС ТБЪЧМЕЛБФШ, ОЕ ПФОЙНБАФ Х НЕОС ЧТЕНЕОЙ ОБ ПФОЕЛЙЧБОЙЕ ПФ ЪБЪЩЧПЧ. б ЮФПВЩ ЧБН МЕЗЮЕ ВЩМП РТЕДУФБЧМСФШ НЕОС ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ НТБЮОЩН ЮХДПЧЙЭЕН, ОБДПВОП РТПДПМЦБФШ УМЕДУФЧЙЕ П ЧБЫЙИ РТЕУФХРМЕОЙСИ. - дБ ЮЕЗП Ц ЧБН ВПМШЫЕ? - ЧЩ ХЦ Й ФБЛ ПФЩУЛБМЙ ДЧБ, ВЕУЮХЧУФЧЕООПУФШ Л нБЫЕ Й ВЕУЮХЧУФЧЕООПУФШ Л НБУФЕТУЛПК. с ЛБАУШ. - вЕУЮХЧУФЧЕООПУФШ Л нБЫЕ - ФПМШЛП РТПУФХРПЛ, Б ОЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ: нБЫБ ОЕ РПЗЙВМБ ПФФПЗП, ЮФП ФЕТМБ ВЩ УЕВЕ УМЙРБАЭЙЕУС ЗМБЪБ МЙЫОЙК ЮБУ, - ОБРТПФЙЧ, ПОБ ДЕМБМБ ЬФП У РТЙСФОЩН ЮХЧУФЧПН, ЮФП ЙУРПМОСЕФ УЧПЕК ДПМЗ. оП ЪБ НБУФЕТУЛХА С, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ИПЮХ ЗТЩЪФШ ЧБУ. - дБ ЧЕДШ ХЦ ЙЪЗТЩЪМЙ. - еЭЕ ОЕ ЧУА, Б С ИПЮХ ЙЪЗТЩЪФШ ЧБУ ЧУА. лБЛ ЧЩ НПЗМЙ ВТПУБФШ ЕЕ ОБ РПЗЙВЕМШ? - дБ ЧЕДШ ХЦ С ТБУЛБСМБУШ Й ОЕ ВТПУБМБ ЦЕ: ЧЕДШ нЕТГБМПЧБ УПЗМБУЙМБУШ ЪБНЕОЙФШ НЕОС. - нЩ ХЦ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЧБЫЕ ОБНЕТЕОЙЕ ЪБНЕОЙФШ УЕВС ЕА - ОЕДПУФБФПЮОПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ. оП ЧЩ ЬФПА ПФЗПЧПТЛПА ФПМШЛП ХМЙЮЙМЙ УЕВС Ч ОПЧПН РТЕУФХРМЕОЙЙ. - тБИНЕФПЧ РПУФЕРЕООП РТЙОЙНБМ ПРСФШ УЕТШЕЪОЩК, ИПФС Й ОЕ НТБЮОЩК ФПО. - чЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ПОБ ЪБНЕОСЕФ ЧБУ, - ЬФП ТЕЫЕОП? - дБ, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЕЪ РТЕЦОЕК ЫХФМЙЧПУФЙ, ХЦЕ РТЕДЮХЧУФЧХС, ЮФП ЙЪ ЬФПЗП ЧЩИПДЙФ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЮФП-ФП ОЕИПТПЫЕЕ. - йЪЧПМШФЕ ЦЕ ЧЙДЕФШ. дЕМП ТЕЫЕОП, ЛЕН? ЧБНЙ Й ЕА; ТЕЫЕОП ВЕЪ ЧУСЛПК УРТБЧЛЙ, УПЗМБУОЩ МЙ ФЕ РСФШДЕУСФ ЮЕМПЧЕЛ ОБ ФБЛХА РЕТЕНЕОХ, ОЕ ИПФСФ МЙ ПОЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДТХЗПЗП, ОЕ ОБИПДСФ МЙ ПОЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ МХЮЫЕЗП. чЕДШ ЬФП ДЕУРПФЙЪН, чЕТБ рБЧМПЧОБ. чПФ ХЦ ЪБ ЧБНЙ ДЧБ ЧЕМЙЛЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС: ВЕЪЦБМПУФОПУФШ Й ДЕУРПФЙЪН. оП ФТЕФШЕ ЕЭЕ ВПМЕЕ ФСЦЕМПЕ. хЮТЕЦДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ИПТПЫП УППФЧЕФУФЧПЧБМП ЪДТБЧЩН ЙДЕСН ПВ ХУФТПКУФЧЕ ВЩФБ, ЛПФПТПЕ УМХЦЙМП ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ЧБЦОЩН РПДФЧЕТЦДЕОЙЕН РТБЛФЙЮОПУФЙ ЙИ, - Б ЧЕДШ РТБЛФЙЮЕУЛЙИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ЬФПЗП ЕЭЕ ФБЛ НБМП, ЛБЦДПЕ ЙЪ ОЙИ ЕЭЕ ФБЛ ДТБЗПГЕООП, - ЬФП ХЮТЕЦДЕОЙЕ ЧЩ РПДЧЕТЗБМЙ ТЙУЛХ РПЗЙВОХФШ, ПВТБФЙФШУС ЙЪ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ РТБЛФЙЮОПУФЙ Ч УЧЙДЕФЕМШУФЧП ОЕРТЙНЕОЙНПУФЙ, ОЕМЕРПУФЙ ЧБЫЙИ ХВЕЦДЕОЙК, УТЕДУФЧПН ДМС ПРТПЧЕТЦЕОЙС ЙДЕК, ВМБЗПФЧПТОЩИ ДМС ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ; ЧЩ РПДБЧБМЙ БТЗХНЕОФ РТПФЙЧ УЧСФЩИ ЧБЫЙИ РТЙОГЙРПЧ ЪБЭЙФОЙЛБН НТБЛБ Й ЪМБ. фЕРЕТШ, С ОЕ ЗПЧПТА ХЦЕ П ФПН, ЮФП ЧЩ ТБЪТХЫБМЙ ВМБЗПУПУФПСОЙЕ 50 ЮЕМПЧЕЛ, - ЮФП ЪОБЮЙФ 50 ЮЕМПЧЕЛ! - ЧЩ ЧТЕДЙМЙ ДЕМХ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ЙЪНЕОСМЙ ДЕМХ РТПЗТЕУУБ. ьФП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ФП, ЮФП ОБ ГЕТЛПЧОПН СЪЩЛЕ ОБЪЩЧБЕФУС ЗТЕИПН РТПФЙЧ ДХИБ УЧСФПЗП, - ЗТЕИПН, П ЛПФПТПН ЗПЧПТЙФУС, ЮФП ЧУСЛЙК ДТХЗПК ЗТЕИ НПЦЕФ ВЩФШ ПФРХЭЕО ЮЕМПЧЕЛХ, ОП ЬФПФ - ОЙЛБЛ, ОЙЛПЗДБ. рТБЧДБ МЙ? РТЕУФХРОЙГБ? оП ИПТПЫП, ЮФП ЧУЕ ЬФП ФБЛ ЛПОЮЙМПУШ Й ЮФП ЧБЫЙ ЗТЕИЙ УПЧЕТЫЕОЩ ФПМШЛП ЧБЫЙН ЧППВТБЦЕОЙЕН. б ЧЕДШ, ПДОБЛП Ц, ЧЩ Ч УБНПН ДЕМЕ РПЛТБУОЕМЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. иПТПЫП, С ЧБН ДПУФБЧМА ХФЕЫЕОЙЕ. еУМЙ ВЩ ЧЩ ОЕ УФТБДБМЙ ПЮЕОШ УЙМШОП, ЧЩ ОЕ УПЧЕТЫЙМЙ ВЩ ФБЛЙИ РТЕУФХРОЩИ ЧЕЭЕК Й Ч ЧППВТБЦЕОЙЙ. ъОБЮЙФ, ОБУФПСЭЙК РТЕУФХРОЙЛ Й РП ЬФЙН ЧЕЭБН - ФПФ, ЛФП ФБЛ УЙМШОП ТБУУФТПЙМ ЧБУ. б ЧЩ ФЧЕТДЙФЕ: ЛБЛ ПО ДПВТ, ЛБЛ ПО ДПВТ! - лБЛ? рП-ЧБЫЕНХ ПО ВЩМ ЧЙОПЧБФ, ЮФП С УФТБДБМБ? - б ФП ЛФП ЦЕ? й ЧУЕ ЬФП ДЕМП, - ПО ЧЕМ ЕЗП ИПТПЫП, С ОЕ УРПТА, - ОП ЪБЮЕН ПОП ВЩМП? ЪБЮЕН ЧЕУШ ЬФПФ ЫХН? ОЙЮЕНХ ЬФПНХ ЧПЧУЕ ОЕ УМЕДПЧБМП ВЩФШ. - дБ, С ОЕ ДПМЦОБ ВЩМБ ЙНЕФШ ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ. оП ЧЕДШ С ОЕ ЪЧБМБ ЕЗП, С УФБТБМБУШ РПДБЧЙФШ ЕЗП. - оХ ЧПФ, ОЕ ВЩМБ ДПМЦОБ. ч ЮЕН ЧЩ ЧЙОПЧБФЩ, ФПЗП ЧЩ ОЕ ЪБНЕЮБМЙ, Б Ч ЮЕН ОЙЮХФШ ОЕ ЧЙОПЧБФБ, ЪБ ФП ЛПТЙФЕ УЕВС! ьФПНХ ЮХЧУФЧХ ОЕПВИПДЙНП ДПМЦОП ВЩМП ЧПЪОЙЛОХФШ, ЛБЛ УЛПТП ДБОЩ ИБТБЛФЕТЩ ЧБЫ Й дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ: ОЕ ФБЛ, ФП ЙОБЮЕ, ПОП ЧУЕ-ФБЛЙ ТБЪЧЙМПУШ ВЩ; ЧЕДШ ЪДЕУШ ЛПТЕООПЕ ЮХЧУФЧП ЧПЧУЕ ОЕ ФП, ЮФП ЧЩ РПМАВЙМЙ ДТХЗПЗП, ЬФП ХЦЕ РПУМЕДУФЧЙЕ; ЛПТЕООПЕ ЮХЧУФЧП - ОЕДПЧПМШУФЧП ЧБЫЙНЙ РТЕЦОЙНЙ ПФОПЫЕОЙСНЙ. ч ЛБЛХА ЖПТНХ ДПМЦОП ВЩМП ТБЪЧЙФШУС ЬФП оЕДПЧПМШУФЧП? еУМЙ ВЩ ЧЩ Й ПО, ПВБ, ЙМЙ ИПФШ ПДЙО ЙЪ ЧБУ, ВЩМЙ МАДЙ ОЕ ТБЪЧЙФЩЕ, ОЕ ДЕМЙЛБФОЩЕ ЙМЙ ДХТОЩЕ, ПОП ТБЪЧЙМПУШ ВЩ Ч ПВЩЛОПЧЕООХА УЧПА ЖПТНХ - ЧТБЦДБ НЕЦДХ НХЦЕН Й ЦЕОПА, ЧЩ ВЩ ЗТЩЪМЙУШ НЕЦДХ УПВПА, ЕУМЙ ВЩ ПВБ ВЩМЙ ДХТОЩ, ЙМЙ ПДЙО ЙЪ ЧБУ ЗТЩЪ ВЩ ДТХЗПЗП, Б ДТХЗПК ВЩМ ВЩ УЗТЩЪБЕН, - ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ВЩМБ ВЩ УЕНЕКОБС ЛБФПТЗБ, ЛПФПТПА НЩ Й МАВХЕНУС Ч ВПМШЫЕК ЮБУФЙ УХРТХЦЕУФЧ; ПОБ, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПНЕЫБМБ ВЩ ТБЪЧЙФШУС Й МАВЧЙ Л ДТХЗПНХ, ОП ЗМБЧОБС ЫФХЛБ ВЩМБ ВЩ Ч ОЕК, Ч ЛБФПТЗЕ, Ч ЗТЩЪЕОЙЙ ДТХЗ ДТХЗБ. х ЧБУ ФБЛПК ЖПТНЩ ОЕ НПЗМП РТЙОСФШ ЬФП ОЕДПЧПМШУФЧП, РПФПНХ ЮФП ПВБ ЧЩ МАДЙ РПТСДПЮОЩЕ, Й ТБЪЧЙМПУШ ФПМШЛП Ч МЕЗЮБКЫХА, НСЗЮБКЫХА, ВЕЪПВЙДОЕКЫХА УЧПА ЖПТНХ, Ч МАВПЧШ Л ДТХЗПНХ. ъОБЮЙФ, П МАВЧЙ Л ДТХЗПНХ ФХФ Й ФПМЛПЧБФШ ОЕЮЕЗП: ЧПЧУЕ ОЕ Ч ОЕК УХЭОПУФШ ДЕМБ. уХЭОПУФШ ДЕМБ - ОЕДПЧПМШУФЧП РТЕЦОЙН РПМПЦЕОЙЕН; РТЙЮЙОБ ОЕДПЧПМШУФЧБ - ОЕУИПДУФЧП ИБТБЛФЕТПЧ. пВБ ЧЩ ИПТПЫЙЕ МАДЙ, ОП ЛПЗДБ ЧБЫ ИБТБЛФЕТ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, УПЪТЕМ, РПФЕТСМ ДЕФУЛХА ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ, РТЙПВТЕМ ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЮЕТФЩ, - ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧЩ Й дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ОЕ УМЙЫЛПН ЗПДЙФЕУШ ДТХЗ ДМС ДТХЗБ. юФП ФХФ РТЕДПУХДЙФЕМШОПЗП ЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ? чЕДШ ЧПФ Й С ИПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ, Б НПЗМЙ ВЩ ЧЩ ХЦЙФШУС УП НОПА? чЩ РПЧЕУЙМЙУШ ВЩ ПФ ФПУЛЙ УП НОПА, - ЮЕТЕЪ УЛПМШЛП ДОЕК, ЛБЛ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ? - юЕТЕЪ ОЕНОПЗП ДОЕК, - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, УНЕСУШ. - пО ОЕ ФБЛПЕ НТБЮОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ, ЛБЛ С, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩ Й ПО УМЙЫЛПН ОЕ РПДУФБФШ ДТХЗ ДТХЗХ. лФП ДПМЦЕО ВЩМ РЕТЧЩК ЪБНЕФЙФШ ЬФП? лФП УФБТЕЕ МЕФБНЙ, ЮЕК ИБТБЛФЕТ ХУФБОПЧЙМУС ТБОШЫЕ, ЛФП ЙНЕМ ВПМШЫЕ ПРЩФОПУФЙ Ч ЦЙЪОЙ? ПО ВЩМ ДПМЦЕО РТЕДЧЙДЕФШ Й РТЙЗПФПЧЙФШ ЧБУ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ РХЗБМЙУШ Й ОЕ ХВЙЧБМЙУШ. б ПО РПОСМ ЬФП МЙЫШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ОЕ ФПМШЛП ЮФП ЧРПМОЕ ТБЪЧЙМПУШ ЮХЧУФЧП, ЛПФПТПЗП ПО ДПМЦЕО ВЩМ ЦДБФШ Й ОЕ ЦДБМ, Б ЛПЗДБ ХЦ ДБЦЕ СЧЙМПУШ РПУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ, ДТХЗПЕ ЮХЧУФЧП. пФЮЕЗП Ц ПО ОЕ РТЕДЧЙДЕМ Й ОЕ ЪБНЕФЙМ? зМХР ПО, ЮФП МЙ? дПУФБМП ВЩ ХНБ. оЕФ, ПФ ОЕЧОЙНБФЕМШОПУФЙ, ОЕВТЕЦОПУФЙ ПО РТЕОЕВТЕЗБМ УЧПЙНЙ ПФОПЫЕОЙСНЙ Л ЧБН, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ЧПФ ЮФП! б ЧЩ ФЧЕТДЙФЕ: ДПВТЩК ПО, МАВЙМ НЕОС! - тБИНЕФПЧ, РПУФЕРЕООП ПДХЫЕЧМССУШ, ЗПЧПТЙМ ХЦЕ У ЦБТПН. оП чЕТБ рБЧМПЧОБ ПУФБОПЧЙМБ ЕЗП. - с ОЕ ДПМЦОБ УМХЫБФШ ЧБУ, тБИНЕФПЧ, - УЛБЪБМБ ПОБ ФПОПН ТЕЪЛПЗП ОЕХДПЧПМШУФЧЙС: - ЧЩ ПУЩРБЕФЕ ХРТЕЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПНХ С ВЕУЛПОЕЮОП ПВСЪБОБ. - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЕУМЙ ВЩ ЧБН ОЕ ОХЦОП ВЩМП УМХЫБФШ ЬФПЗП, С ВЩ ОЕ УФБМ ЗПЧПТЙФШ. юФП С Ч ОЩОЕЫОЙК ДЕОШ, ЮФП МЙ, ЪБНЕФЙМ ЬФП? юФП С, У ОЩОЕЫОЕЗП ДОС, ЮФП МЙ, НПЗ ВЩ УЛБЪБФШ ЬФП? чЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ТБЪЗПЧПТБ УП НОПА ОЕМШЪС ЙЪВЕЦБФШ, ЕУМЙ НОЕ РПЛБЦЕФУС, ЮФП ОХЦЕО ТБЪЗПЧПТ. ъОБЮЙФ, С ВЩ НПЗ УЛБЪБФШ ЧБН ЬФП Й РТЕЦДЕ, ОП ЧЕДШ НПМЮБМ ЦЕ. ъОБЮЙФ, ЕУМЙ ФЕРЕТШ УФБМ ЗПЧПТЙФШ, ФП ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ. с ОЕ ЗПЧПТА ОЙЮЕЗП ТБОШЫЕ, ЮЕН ОХЦОП. чЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ С ЧЩДЕТЦБМ ЪБРЙУЛХ ГЕМЩИ ДЕЧСФШ ЮБУПЧ Ч ЛБТНБОЕ, ИПФШ НОЕ Й ЦБМЛП ВЩМП УНПФТЕФШ ОБ ЧБУ. оП ВЩМП ОХЦОП НПМЮБФШ, С НПМЮБМ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЕУМЙ ФЕРЕТШ ЪБЗПЧПТЙМ, ЮФП С ПЮЕОШ ДБЧОП ДХНБМ ПВ ПФОПЫЕОЙСИ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ Л ЧБН, УФБМП ВЩФШ, ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ П ОЙИ. - оЕФ, С ОЕ ИПЮХ УМХЫБФШ, - У ЮТЕЪЧЩЮБКОПА ЗПТСЮОПУФША УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ: - С ЧБУ РТПЫХ НПМЮБФШ, тБИНЕФПЧ. с ЧБУ РТПЫХ ХКФЙ. с ПЮЕОШ ПВСЪБОБ ЧБН ЪБ ФП, ЮФП ЧЩ РПФЕТСМЙ ДМС НЕОС ЧЕЮЕТ. оП С ЧБУ РТПЫХ ХКФЙ. - тЕЫЙФЕМШОП? - тЕЫЙФЕМШОП. - иПТПЫП-У, - УЛБЪБМ ПО, УНЕСУШ. - оЕФ-У, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ПФ НЕОС ОЕ ПФДЕМБЕФЕУШ ФБЛ МЕЗЛП. с РТЕДЧЙДЕМ ЬФПФ ЫБОУ Й РТЙОСМ УЧПЙ НЕТЩ. фХ ЪБРЙУЛХ, ЛПФПТБС УПЦЦЕОБ, ПО ОБРЙУБМ УБН. б ЧПФ ЬФХ, ПО ОБРЙУБМ РП НПЕК РТПУШВЕ. ьФХ С НПЗХ ПУФБЧЙФШ ЧБН, РПФПНХ ЮФП ПОБ ОЕ ДПЛХНЕОФ. йЪЧПМШФЕ. - тБИНЕФПЧ РПДБМ чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЪБРЙУЛХ. "11 ЙАМС. 2 ЮБУБ ОПЮЙ. нЙМЩК ДТХЗ чЕТПЮЛБ, ЧЩУМХЫБК ЧУЕ, ЮФП ФЕВЕ ВХДЕФ ЗПЧПТЙФШ тБИНЕФПЧ. с ОЕ ЪОБА, ЮФП ИПЮЕФ ПО ЗПЧПТЙФШ ФЕВЕ, С ЕНХ ОЕ РПТХЮБМ ЗПЧПТЙФШ ОЙЮЕЗП, ПО ОЕ ДЕМБМ НОЕ ДБЦЕ Й ОБНЕЛБ П ФПН, ЮФП ПО ИПЮЕФ ФЕВЕ ЗПЧПТЙФШ.. оП С ЪОБА, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЗПЧПТЙФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ОХЦОП. фЧПК д. б.". чЕТБ рБЧМПЧОБ ВПЗ ЪОБЕФ УЛПМШЛП ТБЪ ГЕМПЧБМБ ЬФХ ЪБРЙУЛХ. - ъБЮЕН ЦЕ ЧЩ ОЕ ПФДБЧБМЙ НОЕ ЕЕ? х ЧБУ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕУФШ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ПФ ОЕЗП? - оЕФ, ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕФ, РПФПНХ ЮФП ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП ОХЦОП. ъБЮЕН ОЕ ПФДБЧБМ? - РПЛБ ОЕ ВЩМП Ч ОЕК ОБДПВОПУФЙ, ОЕ ОХЦОП ВЩМП ПФДБЧБФШ. - вПЦЕ НПК, ЛБЛ ЦЕ ЪБЮЕН? дБ ДМС ДПУФБЧМЕОЙС НОЕ ХДПЧПМШУФЧЙС ЙНЕФШ ПФ ОЕЗП ОЕУЛПМШЛП УФТПЛ РПУМЕ ОБЫЕК ТБЪМХЛЙ. - дБ, ЧПФ ТБЪЧЕ ДМС ЬФПЗП, - ОХ, ЬФП ОЕ ФБЛ ЧБЦОП, - ПО ХМЩВОХМУС. - бИ, тБИНЕФПЧ, ЧЩ ИПФЙФЕ ВЕУЙФШ НЕОС! - фБЛ ЬФБ ЪБРЙУЛБ УМХЦЙФ РТЙЮЙОПА ОПЧПК УУПТЩ НЕЦДХ ОБНЙ? - УЛБЪБМ ПО, ПРСФШ УНЕСУШ: ЕУМЙ ФБЛ, С ПФОЙНХ ЕЕ Х ЧБУ Й УПЦЗХ, ЧЕДШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, РТП ФБЛЙИ МАДЕК, ЛБЛ НЩ У ЧБНЙ, ЗПЧПТСФ, ЮФП ДМС ОБУ ОЕФ ОЙЮЕЗП УЧСФПЗП. чЕДШ НЩ УРПУПВОЩ ОБ ЧУСЛЙЕ ОБУЙМЙС Й ЪМПДЕКУФЧБ. оП ЮФП ЦЕ, НПЗХ С РТПДПМЦБФШ? пВБ ПОЙ РППУФЩМЙ, ПОБ ПФ РПМХЮЕОЙС ЪБРЙУЛЙ, ПО ПФ ФПЗП, ЮФП РТПУЙДЕМ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ НПМЮБ, РПЛБ ПОБ ГЕМПЧБМБ ЕЕ. - дБ, С ПВСЪБОБ УМХЫБФШ. - пО ОЕ ЪБНЕЮБМ ФПЗП, ЮФП ДПМЦЕО ВЩМ ЪБНЕФЙФШ, - ОБЮБМ тБИНЕФПЧ УРПЛПКОЩН ФПОПН: -_ ЬФП РТПЙЪЧЕМП ДХТОЩЕ РПУМЕДУФЧЙС. оП ЕУМЙ ОЕ ЧЙОЙФШ ЕЗП ЪБ ФП, ЮФП ПО ОЕ ЪБНЕЮБМ, ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЙЪЧЙОСЕФ ЕЗП. рХУФШ ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ДПМЦОП ОЕЙЪВЕЦОП ЧПЪОЙЛОХФШ ЙЪ УХЭОПУФЙ ДБООЩИ ПФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ЧБЫЙН Й ЕЗП ИБТБЛФЕТПН, ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ДПМЦЕО ВЩМ ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК РТЙЗПФПЧЙФШ ЧБУ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ РПДПВОПНХ, РТПУФП ЛБЛ Л ДЕМХ УМХЮБКОПУФЙ, ЛПФПТПК ОЕМШЪС ЦЕМБФШ, ЛПФПТПК ОЕЪБЮЕН ЦДБФШ, ОП ЛПФПТБС ЧУЕ-ФБЛЙ НПЦЕФ РТЕДУФБЧЙФШУС: ЧЕДШ ЪБ ВХДХЭЕЕ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ТХЮБФШУС, ЛБЛЙЕ УМХЮБКОПУФЙ НПЦЕФ РТЙЧЕУФЙ ПОП. ьФХ-ФП БЛУЙПНХ, ЮФП ВЩЧБАФ ЧУСЛЙЕ УМХЮБКОПУФЙ, ХЦ, ОБЧЕТОПЕ, ПО ЪОБМ. лБЛ ЦЕ ПО ПУФБЧМСМ ЧБУ Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ НЩУМЕК, ЮФП, ЛПЗДБ РТПЙЪПЫМП ЬФП, ЧЩ ОЕ ВЩМЙ РТЙЗПФПЧМЕОЩ? фП, ЮФП ПО ОЕ РТЕДЧЙДЕМ ЬФПЗП, РТПЙЪПЫМП ПФ РТЕОЕВТЕЦЕОЙС, ЛПФПТПЕ ПВЙДОП ДМС ЧБУ, ОП УБНП РП УЕВЕ ЧЕЭШ ВЕЪТБЪМЙЮОБС, ОЙ ДХТОБС, ОЙ ИПТПЫБС; ФП, ЮФП ПО ОЕ РПДЗПФПЧЙМ ЧБУ ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, РТПЙЪПЫМП ЙЪ РПВХЦДЕОЙС РПМПЦЙФЕМШОП ДХТОПЗП. лПОЕЮОП, ПО ДЕКУФЧПЧБМ ВЕУУПЪОБФЕМШОП, ОП ЧЕДШ ОБФХТБ Й УЛБЪЩЧБЕФУС Ч ФБЛЙИ ЧЕЭБИ, ЛПФПТЩЕ ДЕМБАФУС ВЕУУПЪОБФЕМШОП. рПДЗПФПЧМСФШ ЧБУ Л ЬФПНХ РТПФЙЧПТЕЮЙМП ВЩ ЕЗП ЧЩЧПДБН, ЧЕДШ РПДЗПФПЧЛПА ПУМБВМСМПУШ ВЩ ЧБЫЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ЮХЧУФЧХ, ОЕУПЗМБУОПНХ У ЕЗП ЙОФЕТЕУБНЙ. ч ЧБУ ЧПЪОЙЛМП ФБЛПЕ УЙМШОПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП Й УБНПЕ УЙМШОПЕ ЧБЫЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ПУФБМПУШ ОБРТБУОЩН; ОП ЧЕДШ ЬФП ПРСФШ УМХЮБКОПУФШ, ЮФП ПОП СЧЙМПУШ У ФБЛПА УЙМПА. вХДШ ПОП ЧОХЫЕОП ЮЕМПЧЕЛПН, НЕОЕЕ ЪБУМХЦЙЧБАЭЙН ЕЗП, ИПФС ЧУЕ-ФБЛЙ ДПУФПКОЩН, ПОП ВЩМП ВЩ УМБВЕЕ. фБЛЙЕ УЙМШОЩЕ ЮХЧУФЧБ, РТПФЙЧ ЛПФПТЩИ ЧУСЛБС ВПТШВБ ВЕУРПМЕЪОБ, ТЕДЛПЕ ЙУЛМАЮЕОЙЕ. зПТБЪДП ВПМШЫЕ ЫБОУПЧ ДМС РПСЧМЕОЙС ФБЛЙИ ЮХЧУФЧ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ПДПМЕФШ, ЕУМЙ УЙМБ УПРТПФЙЧМЕОЙС УПЧЕТЫЕООП ОЕ ПУМБВМЕОБ. чПФ ДМС ЬФЙИ-ФП ЧЕТПСФОЕКЫЙИ ЫБОУПЧ ЕНХ Й ОЕ ИПФЕМПУШ ПУМБВМСФШ ЕЕ. чПФ НПФЙЧ, РП ЛПФПТПНХ ПО ПУФБЧЙМ ЧБУ ОЕРПДЗПФПЧМЕООПА Й РПДЧЕТЗ УФПМШЛЙН УФТБДБОЙСН. лБЛ ЧБН ЬФП ОТБЧЙФУС? - ьФП ОЕРТБЧДБ, тБИНЕФПЧ. пО ОЕ УЛТЩЧБМ ПФ НЕОС УЧПЕЗП ПВТБЪБ НЩУМЕК. еЗП ХВЕЦДЕОЙС ВЩМЙ ФБЛ ЦЕ ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОЩ НОЕ, ЛБЛ ЧБН. - лПОЕЮОП, чЕТБ рБЧМПЧОБ. уЛТЩЧБФШ ЬФП ВЩМП ВЩ ХЦЕ УМЙЫЛПН. нЕЫБФШ ТБЪЧЙФЙА Ч ЧБУ ХВЕЦДЕОЙК, ЛПФПТЩЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМЙ ВЩ ЕЗП УПВУФЧЕООЩН ХВЕЦДЕОЙСН, ДМС ЬФПЗП РТЙФЧПТСФШУС ДХНБАЭЙН ОЕ ФП, ЮФП ДХНБЕФ, ЬФП ВЩМП ВЩ ХЦЕ РТСНП ВЕУЮЕУФОЩН ДЕМПН. фБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ВЩ Й ОЕ РПМАВЙМЙ. тБЪЧЕ С ОБЪЩЧБМ ЕЗП ДХТОЩН ЮЕМПЧЕЛПН? пО ЮЕМПЧЕЛ ПЮЕОШ ИПТПЫЙК, ЛБЛ ЦЕ ОЕ ИПТПЫЙК? - С, УЛПМШЛП ЧБН ХЗПДОП, ВХДХ ИЧБМЙФШ ЕЗП. с ФПМШЛП ЗПЧПТА, ЮФП РТЕЦДЕ, ЮЕН ЧПЪОЙЛМП ЬФП ДЕМП, - ЛПЗДБ ПОП ЧПЪОЙЛМП, ПО РПУФХРБМ ИПТПЫП, ОП РТЕЦДЕ, ЮЕН ПОП ЧПЪОЙЛМП, ПО РПУФХРБМ У ЧБНЙ ДХТОП. йЪ-ЪБ ЮЕЗП ЧЩ НХЮЙМЙУШ? пО ЗПЧПТЙМ, - ДБ ФХФ Й ЗПЧПТЙФШ-ФП ОЕЮЕЗП, ЬФП ЧЙДОП УБНП РП УЕВЕ, - ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФПВ ОЕ ПЗПТЮЙФШ ЕЗП. лБЛ ЦЕ НПЗМБ ПУФБФШУС Ч ЧБУ ЬФБ НЩУМШ, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ УЙМШОП ПЗПТЮЙФ ЕЗП? еК ОЕ УМЕДПЧБМП ПУФБЧБФШУС Ч ЧБУ. лБЛПЕ ФХФ ПЗПТЮЕОЙЕ? ьФП ЗМХРП. юФП ЪБ ТЕЧОПУФЙ ФБЛЙЕ! - чЩ ОЕ РТЙЪОБЕФЕ ТЕЧОПУФЙ, тБИНЕФПЧ? - ч ТБЪЧЙФПН ЮЕМПЧЕЛЕ ОЕ УМЕДХЕФ ВЩФШ ЕК. ьФП ЙУЛБЦЕООПЕ ЮХЧУФЧП, ЬФП ЖБМШЫЙЧПЕ ЮХЧУФЧП, ЬФП ЗОХУОПЕ ЮХЧУФЧП, ЬФП СЧМЕОЙЕ ФПЗП РПТСДЛБ ЧЕЭЕК, РП ЛПФПТПНХ С ОЙЛПНХ ОЕ ДБА ОПУЙФШ НПЕ ВЕМШЕ, ЛХТЙФШ ЙЪ НПЕЗП НХОДЫФХЛБ; ЬФП УМЕДУФЧЙЕ ЧЪЗМСДБ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ОБ НПА РТЙОБДМЕЦОПУФШ, ЛБЛ ОБ ЧЕЭШ. - оП, тБИНЕФПЧ, ЕУМЙ ОЕ РТЙЪОБЧБФШ ТЕЧОПУФЙ, ЙЪ ЬФПЗП ЧЩИПДСФ УФТБЫОЩЕ РПУМЕДУФЧЙС. - дМС ФПЗП, ЛФП ЙНЕЕФ ЕЕ, ПОЙ УФТБЫОЩ, Б ДМС ФПЗП, ЛФП ОЕ ЙНЕЕФ ЕЕ, Ч ОЙИ ОЕФ ОЙЮЕЗП ОЕ ФПМШЛП УФТБЫОПЗП, ДБЦЕ ЧБЦОПЗП. - оП ЧЩ РТПРПЧЕДХЕФЕ РПМОХА ВЕЪОТБЧУФЧЕООПУФШ, тБИНЕФПЧ! - чБН ФБЛ ЛБЦЕФУС РПУМЕ ЮЕФЩТЕИ МЕФ ЦЙЪОЙ У ОЙН? чПФ Ч ЬФПН-ФП ПО Й ЧЙОПЧБФ. уЛПМШЛП ТБЪ Ч ДЕОШ ЧЩ ПВЕДБЕФЕ? пДЙО. вЩМ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ Ч РТЕФЕОЪЙЙ ОБ ФП, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УФБМЙ ПВЕДБФШ ДЧБ ТБЪБ? чЕТПСФОП, ОЕФ. рПЮЕНХ Ц ЧЩ ЬФПЗП ОЕ ДЕМБЕФЕ? вПЙФЕУШ, ЮФП МЙ, ПЗПТЮЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ? чЕТПСФОП, РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ЬФП ЧБН ОЕ ОХЦОП, ЮФП ЬФПЗП ЧБН ОЕ ИПЮЕФУС. б ЧЕДШ ПВЕД ЧЕЭШ РТЙСФОБС. дБ ЧЕДШ ТБУУХДПЛ Й, ЗМБЧОПЕ, УБН ЦЕМХДПЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПДЙО ПВЕД РТЙСФЕО, Б ДТХЗПК ХЦ ВЩМ ВЩ ОЕРТЙСФЕО. оП ЕУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ЖБОФБЪЙС ЙМЙ ВПМЕЪОЕООБС ПИПФБ ПВЕДБФШ РП ДЧБ ТБЪБ, ХДЕТЦБМП ВЩ ЧБУ ПФ ЬФПЗП ПРБУЕОЙЕ ПЗПТЮЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ? оЕФ, ЕУМЙ ВЩ ЛФП ПЗПТЮБМУС ЬФЙН ЙМЙ ЪБРТЕЭБМ ЬФП, ЧЩ ФПМШЛП УФБМЙ ВЩ УЛТЩЧБФШУС, УФБМЙ ВЩ ЛХЫБФШ ВМАДБ Ч РМПИПН ЧЙДЕ, РБЮЛБМЙ ВЩ ЧБЫЙ ТХЛЙ ПФ ФПТПРМЙЧПЗП ИЧБФБОШС ЛХЫБОШС, РБЮЛБМЙ ВЩ ЧБЫЕ РМБФШЕ ПФФПЗП, ЮФП РТСФБМЙ ВЩ ЕЗП Ч ЛБТНБОЩ, - ФПМШЛП. чПРТПУ ФХФ ЧПЧУЕ ОЕ П ОТБЧУФЧЕООПУФЙ ЙМЙ ВЕЪОТБЧУФЧЕООПУФЙ, Б ФПМШЛП П ФПН, ИПТПЫБС МЙ ЧЕЭШ ЛПОФТБВБОДБ. лПЗП ХДЕТЦЙЧБЕФ РПОСФЙЕ П ФПН, ЮФП ТЕЧОПУФШ - ЮХЧУФЧП, ДПУФПКОПЕ ХЧБЦЕОЙС Й РПЭБДЩ, ЮФП "БИ, ЕУМЙ С УДЕМБА ЬФП, С ПЗПТЮХ" - ЛПЗП ЬФП ЪБУФБЧМСЕФ РПРХУФХ УФТБДБФШ Ч ВПТШВЕ? фПМШЛП ОЕНОПЗЙИ, УБНЩИ ВМБЗПТПДОЩИ, ЪБ ЛПФПТЩИ ХЦ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ПРБУБФШУС, ЮФП ОБФХТБ ЙИ РПЧМЕЛМБ ВЩ Л ВЕЪОТБЧУФЧЕООПУФЙ. пУФБМШОЩИ ЬФПФ ЧЪДПТ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ХДЕТЦЙЧБЕФ, Б ФПМШЛП ЪБУФБЧМСЕФ ИЙФТЙФШ, ПВНБОЩЧБФШ, ФП ЕУФШ ДЕМБЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДХТОЩНЙ. чПФ ЧБН Й ЧУЕ. тБЪЧЕ ЧБН ОЕ ЙЪЧЕУФОП ЬФП? - лПОЕЮОП, ЙЪЧЕУФОП. - зДЕ Ц ЧЩ РПУМЕ ЬФПЗП ПФЩЭЕФЕ ОТБЧУФЧЕООХА РПМШЪХ ТЕЧОПУФЙ? - дБ ЧЕДШ НЩ У ОЙН УБНЙ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМЙ Ч ЬФПН ДХИЕ. - чЕТПСФОП, ОЕ УПЧУЕН Ч ЬФПН, ЙМЙ ЗПЧПТЙМЙ УМПЧБ, ДБ ОЕ ЧЕТЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, УМЩЫБ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ЬФЙ УМПЧБ, Б ОЕ ЧЕТЙМЙ ЛПОЕЮОП РПФПНХ, ЮФП ВЕУРТЕУФБООП УМЩЫБМЙ РП ЧУСЛЙН ДТХЗЙН РТЕДНЕФБН, Б, НПЦЕФ ВЩФШ, Й РП ЬФПНХ УБНПНХ РТЕДНЕФХ УМПЧБ Ч ДТХЗПН ДХИЕ; ЙОБЮЕ ЛБЛ ЦЕ ЧЩ НХЮЙМЙУШ ВПЗ ЪОБЕФ УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ? Й ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП? йЪ-ЪБ ЛБЛЙИ РХУФСЛПЧ ЛБЛПК ФСЦЕМЩК ЫХН! уЛПМШЛП ТБУУФТПКУФЧБ ДМС ЧУЕИ ФТПЙИ, ПУПВЕООП ДМС ЧБУ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! нЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ПЮЕОШ УРПЛПКОП НПЗМЙ ВЩ ЧЩ ЧУЕ ФТПЕ ЦЙФШ РПРТЕЦОЕНХ, ЛБЛ ЦЙМЙ ЪБ ЗПД, ЙМЙ ЛБЛ-ОЙВХДШ РЕТЕНЕУФЙФШУС ЧУЕН ОБ ПДОХ ЛЧБТФЙТХ, ЙМЙ ЙОБЮЕ РЕТЕНЕУФЙФШУС, ЙМЙ ЛБЛ ВЩ ФБН РТЙЫМПУШ, ФПМШЛП УПЧЕТЫЕООП ВЕЪ ЧУСЛПЗП ТБУУФТПКУФЧБ Й РПРТЕЦОЕНХ РЙФШ ЮБК ЧФТПЕН, Й РПРТЕЦОЕНХ ЕЪДЙФШ Ч ПРЕТХ ЧФТПЕН. л ЮЕНХ ЬФЙ НХЮЕОШС? л ЮЕНХ ЬФЙ ЛБФБУФТПЖЩ? Й ЧУЕ ПФФПЗП, ЮФП Х ЧБУ, ВМБЗПДБТС РТЕЦОЕНХ ДХТОПНХ УРПУПВХ ЕЗП ДЕТЦБФШ ЧБУ ОЕРТЙЗПФПЧМЕООПА Л ЬФПНХ, ПУФБМПУШ РПОСФЙЕ: "С ХВЙЧБА ЕЗП ЬФЙН", ЮЕЗП ФПЗДБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП ВЩ. дБ, ПО ОБДЕМБМ ЧБН ПЮЕОШ НОПЗП МЙЫОЕЗП ЗПТС. - оЕФ, тБИНЕФПЧ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ ХЦБУОЩЕ ЧЕЭЙ. - пРСФШ "ХЦБУОЩЕ ЧЕЭЙ"! дМС НЕОС ХЦБУОЩ: НХЮЕОШС ЙЪ-ЪБ РХУФСЛПЧ Й ЛБФБУФТПЖЩ ЙЪ-ЪБ ЧЪДПТБ. - фБЛ РП-ЧБЫЕНХ, ЧУС ОБЫБ ЙУФПТЙС - ЗМХРБС НЕМПДТБНБ? - дБ, УПЧЕТЫЕООП ОЕОХЦОБС НЕМПДТБНБ У УПЧЕТЫЕООП ОЕОХЦОЩН ФТБЗЙЪНПН. й Ч ФПН, ЮФП, ЧНЕУФП РТПУФЩИ ТБЪЗПЧПТПЧ УБНПЗП УРПЛПКОПЗП УПДЕТЦБОЙС, ЧЩЫМБ ТБЪДЙТБФЕМШОБС НЕМПДТБНБ, ЧЙОПЧБФ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. еЗП ЮЕУФОЩК ПВТБЪ ДЕКУФЧЙС Ч ОЕК ЕДЧБ-ЕДЧБ ДПУФБФПЮЕО ДМС РПЛТЩФЙС ЕЗП РТЕЦОЕК ЧЙОЩ, ЮФП ПО ОЕ РТЕДПФЧТБФЙМ ЬФХ НЕМПДТБНХ РПДЗПФПЧМЕОЙЕН ЧБУ, ДБ Й УЕВС, ЧЕТПСФОП, Л ПЮЕОШ УРПЛПКОПНХ ЧЪЗМСДХ ОБ ЧУЕ ЬФП, ЛБЛ ОБ ЮЙУФЩК ЧЪДПТ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП ОЕ УФПЙФ ЧЩРЙФШ МЙЫОЙК УФБЛБО ЮБА ЙМЙ ОЕ ДПРЙФШ ПДОПЗП УФБЛБОБ ЮБА. пО УЙМШОП ЧЙОПЧБФ. оХ, ДБ ПО ДПЧПМШОП РПРМБФЙМУС. чЩМЕКФЕ ЕЭЕ ТАНЛХ ИЕТЕУБ Й МПЦЙФЕУШ УРБФШ. с ДПУФЙЗ ФЕРЕТШ Й РПУМЕДОЕК ГЕМЙ УЧПЕЗП РПУЕЭЕОЙС: ЧПФ ХЦЕ ФТЙ ЮБУБ; ЕУМЙ ЧБУ ОЕ ВХДЙФШ, ЧЩ РТПУРЙФЕ ПЮЕОШ ДПМЗП. б С УЛБЪБМ нБЫЕ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ВХДЙМБ ЧБУ ТБОШЫЕ РПМПЧЙОЩ ПДЙООБДГБФПЗП, ФБЛ ЮФП ЪБЧФТБ, ЕДЧБ ХУРЕЕФЕ ЧЩ ОБРЙФШУС ЮБА, ЛБЛ ХЦ ОБДПВОП ВХДЕФ ЧБН УРЕЫЙФШ ОБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ; ЧЕДШ ЕУМЙ Й ОЕ ХУРЕЕФЕ ХМПЦЙФШ ЧУЕИ ЧЕЭЕК, ФП УЛПТП ЧЕТОЕФЕУШ, ЙМЙ ЧБН РТЙЧЕЪХФ ЙИ; ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ЧУМЕД ЪБ ЧБНЙ РПЕИБМ бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, ЙМЙ УБНЙ ЧЕТОЕФЕУШ? Б ЧБН ФЕРЕТШ ВЩМП ВЩ ФСЦЕМП У нБЫЕА, ЧЕДШ ОЕ ЗПДЙМПУШ ВЩ, ЕУМЙ В ПОБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ЧЩ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОЩ. дБ ЗДЕ ВХДЕФ ЕК ЪБНЕФЙФШ Ч РПМЮБУБ ФПТПРМЙЧЩИ УВПТПЧ? зПТБЪДП ИХЦЕ ВЩМБ ВЩ нЕТГБМПЧБ. оП С ЪБКДХ Л ОЕК ТБОП РПХФТХ Й УЛБЦХ ЕК, ЮФПВЩ ОЕ РТЙЕЪЦБМБ УАДБ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ДПМЗП ОЕ УРБМЙ, Й ОЕ ДПМЦОП ЧБУ ВХДЙФШ, Б ЕИБМБ ВЩ РТСНП ОБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ. - лБЛБС ЪБВПФМЙЧПУФШ ПВП НОЕ! - УЛБЪБМБ чЕТБ рБЧМПЧОБ. - хЦ ИПФШ ЬФПЗП-ФП ОЕ РТЙРЙУЩЧБКФЕ ЕНХ, ЬФП ХЦ С УБН. оП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП С ЕЗП ВТБОА ЪБ РТЕЦОЕЕ, - Ч ЗМБЪБ ЕНХ С, ЛПОЕЮОП, ОБЗПЧПТЙМ РПВПМШЫЕ Й РПУЙМШОЕЕ, - ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ПО ЛТХЗПН ЧЙОПЧБФ Ч ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЙ ЧУЕЗП ЬФПЗП РХУФПЗП НХЮЕОЙС, Ч УБНПЕ ЧТЕНС РХУФПЗП НХЮЕОШС ПО ДЕТЦБМ УЕВС РПИЧБМШОП.

XXXI

вЕУЕДБ У РТПОЙГБФЕМШОЩН ЮЙФБФЕМЕН Й ЙЪЗОБОЙЕ ЕЗП уЛБЦЙ ЦЕ, П РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ, ЪБЮЕН ЧЩЧЕДЕО тБИНЕФПЧ, ЛПФПТЩК ЧПФ ФЕРЕТШ ХЫЕМ Й ВПМШЫЕ ОЕ СЧЙФУС Ч НПЕН ТБУУЛБЪЕ? фЩ ХЦ ЪОБЕЫШ ПФ НЕОС, ЮФП ЬФП ЖЙЗХТБ, ОЕ ХЮБУФЧХАЭБС Ч ДЕКУФЧЙЙ... - оЕРТБЧДБ, - РЕТЕВЙЧБЕФ НЕОС РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ: - тБИНЕФПЧ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП: ЧЕДШ ПО РТЙОЕУ ЪБРЙУЛХ, ПФ ЛПФПТПК ... - хЦ ПЮЕОШ РМПИ ФЩ, ЗПУХДБТШ НПК, Ч ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ ТБУУХЦДЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ МАВЙЫШ, - РЕТЕВЙЧБА С ЕЗП: - РПУМЕ ЬФПЗП, РП-ФЧПЕНХ, - Й нБЫБ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП? чЕДШ ПОБ, Ч УБНПН ОБЮБМЕ ТБУУЛБЪБ, ФПЦЕ РТЙОЕУМБ РЙУШНП, ПФ ЛПФПТПЗП РТЙЫМБ Ч ХЦБУ чЕТБ рБЧМПЧОБ. й тБИЕМШ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП? ЧЕДШ ПОБ ДБМБ ЪБ ЧЕЭЙ ДЕОШЗЙ, ВЕЪ ЛПФПТЩИ ОЕ НПЗМБ ВЩ чЕТБ рБЧМПЧОБ ХЕИБФШ. й РТПЖЕУУПТ N ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП, РПФПНХ ЮФП ТЕЛПНЕОДПЧБМ чЕТХ рБЧМПЧОХ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ З-ЦЕ в., ВЕЪ ЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП ВЩ УГЕОЩ ЧПЪЧТБЭЕОЙС У лПООПЗЧБТДЕКУЛПЗП ВХМШЧБТБ? нПЦЕФ ВЩФШ, Й лПООПЗЧБТДЕКУЛЙК ВХМШЧБТ - ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП? РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ВЕЪ ОЕЗП ОЕ ВЩМП ВЩ УГЕОЩ УЧЙДБОЙС ОБ ОЕН Й ЧПЪЧТБЭЕОЙС У ОЕЗП? б зПТПИПЧБС ХМЙГБ, ЬФБЛ, ЧЩКДЕФ ХЦ УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ ОЕЕ ОЕ ВЩМП В Й ДПНПЧ, УФПСЭЙИ ОБ ОЕК, ЪОБЮЙФ, Й ДПНБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, ЪОБЮЙФ, ОЕ ВЩМП ВЩ Й ХРТБЧМСАЭЕЗП ЬФЙН ДПНПН, Й ДПЮЕТЙ ХРТБЧМСАЭЕЗП ЬФЙН ДПНПН ОЕ ВЩМП ВЩ, Б ФПЗДБ ЧЕДШ Й ЧУЕЗП ТБУУЛБЪБ ЧПЧУЕ ВЩ ОЕ ВЩМП. оХ, ПДОБЛП, РПМПЦЙН РП-ФЧПЕНХ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДЕКУФЧХАЭЙЕ МЙГБ: лПООПЗЧБТДЕКУЛЙК ВХМШЧБТ Й нБЫБ, тБИЕМШ Й зПТПИПЧБС ХМЙГБ, ФБЛ ЧЕДШ П ОЙИ Й УЛБЪБОП РП РСФЙ УМПЧ ЙМЙ ФПЗП НЕОШЫЕ, РПФПНХ ЮФП ДЕКУФЧЙЕ ЙИ ФБЛПЕ, ЛПФПТПЕ ВПМШЫЕ РСФЙ УМПЧ ОЕ УФПЙФ, Б РПУНПФТЙФЕ-ЛП, УЛПМШЛП УФТБОЙГ ПФДБОП тБИНЕФПЧХ. - б, ФЕРЕТШ ЪОБА, - ЗПЧПТЙФ РТПОЙГБФЕМШОЩК ЮЙФБФЕМШ: - тБИНЕФПЧ ЧЩЧЕДЕО ЪБФЕН, ЮФПВЩ РТПЙЪОЕУФШ РТЙЗПЧПТ П чЕТЕ рБЧМПЧОЕ Й мПРХИПЧЕ, ПО ОХЦЕО ДМС ТБЪЗПЧПТБ У чЕТПА рБЧМПЧОПА. - п, ДБ ЛБЛ ЦЕ ФЩ РМПИ, ЗПУХДБТШ НПК! лБЛ ТБЪ ОБПВПТПФ РПОЙНБЕЫШ ДЕМП. тБЪЧЕ ОХЦОП ВЩМП ЧЩЧПДЙФШ ПУПВПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЪБФЕН, ЮФПВ ПО ЧЩУЛБЪБМ УЧПЕ НОЕОЙЕ П ДТХЗЙИ МЙГБИ? рП ЬФБЛЙН ОБДПВОПУФСН, НПЦЕФ ВЩФШ ЧЩЧПДСФ Й ХЧПДСФ МАДЕК Ч УЧПЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ ФЧПЙ ЧЕМЙЛЙЕ ИХДПЦОЙЛЙ, Б С, ИПФШ Й РМПИПК РЙУБФЕМШ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕУЛПМШЛП РПМХЮЫЕ РПОЙНБА ХУМПЧЙС ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ. оЕФ, ЗПУХДБТШ НПК, тБИНЕФПЧ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ РХЭЕО ДМС ЬФПЗП. уЛПМШЛП ТБЪ УБНБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, мПРХИПЧ, лЙТУБОПЧ ЧЩТБЦБАФ УБНЙ УЧПЕ НОЕОЙЕ П УЧПЙИ РПУФХРЛБИ Й ПФОПЫЕОЙСИ? пОЙ МАДЙ ОЕ ЗМХРЩЕ, ПОЙ УБНЙ НПЗХФ ТБУУХДЙФШ, ЮФП ИПТПЫП, ЮФП ДХТОП, ОБ ЬФП ЙН ОЕ ОХЦОП УХЖМЕТБ. оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП УБНБ чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛПЗДБ ОБ ДПУХЗЕ, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, УФБМБ ВЩ ЧУРПНЙОБФШ РТПЫМХА УХНСФЙГХ, ОЕ ПУХДЙМБ ВЩ УЧПА ЪБВЩЧЮЙЧПУФШ П НБУФЕТУЛПК ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПУХДЙМ тБИНЕФПЧ? й ОЕХЦЕМЙ ФЩ РПМБЗБЕЫШ, ЮФП мПРХИПЧ УБН ОЕ ДХНБМ П УЧПЙИ ПФОПЫЕОЙСИ Л чЕТЕ рБЧМПЧОЕ ЧУЕЗП ФПЗП, ЮФП УЛБЪБМ П ОЕН чЕТЕ рБЧМПЧОЕ тБИНЕФПЧ? пО ЧУЕ ЬФП ДХНБМ; РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ УБНЙ ДХНБАФ П УЕВЕ ЧУЕ ФП, ЮФП НПЦОП УЛБЪБФШ Ч ПУХЦДЕОЙЕ ЙН, РПФПНХ-ФП, ЗПУХДБТШ НПК, ПОЙ Й РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ, - ТБЪЧЕ ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЪОБМ? пЮЕОШ ЦЕ РМПИ ФЩ, ЗПУХДБТШ НПК, РП ЮБУФЙ УППВТБЦЕОЙК П ФПН, ЮФП ДХНБАФ РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ. с ФЕВЕ УЛБЦХ ВПМШЫЕ: ОЕХЦЕМЙ ФЩ РПМБЗБМ, ЮФП тБИНЕФПЧ Ч ТБЪЗПЧПТЕ У чЕТПА рБЧМПЧОПА ДЕКУФЧПЧБМ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ мПРХИПЧБ? оЕФ, ЗПУХДБТШ НПК: ПО ВЩМ ФХФ МЙЫШ ПТХДЙЕН мПРХИПЧБ, Й УБН ФПЗДБ ЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП РПОЙНБМ, ЮФП ПО ФХФ МЙЫШ ПТХДЙЕ мПРХИПЧБ, Й чЕТБ рБЧМПЧОБ ДПЗБДБМБУШ ПВ ЬФПН ЮЕТЕЪ ДЕОШ ЙМЙ ЮЕТЕЪ ДЧБ, Й ДПЗБДБМБУШ ВЩ Ч ФХ ЦЕ УБНХА НЙОХФХ, ЛБЛ тБИНЕФПЧ ТБУЛТЩМ ТПФ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ВЩМБ УМЙЫЛПН ЧЪЧПМОПЧБОБ: ЧПФ ЛБЛ ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ВЩМЙ ЧЕЭЙ, ОЕХЦЕМЙ ФЩ Й ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБМ? лПОЕЮОП, мПРХИПЧ ЧП ЧФПТПК ЪБРЙУЛЕ ЗПЧПТЙФ УПЧЕТЫЕООП УРТБЧЕДМЙЧП, ЮФП ОЙ ПО тБИНЕФПЧХ, ОЙ тБИНЕФПЧ ЕНХ ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМ, ЛБЛПЧП ВХДЕФ УПДЕТЦБОЙЕ ТБЪЗПЧПТБ тБИНЕФПЧБ У чЕТПА рБЧМПЧОПА; ДБ ЧЕДШ мПРХИПЧ ИПТПЫП ЪОБМ тБИНЕФПЧБ, Й ЮФП